エルフ語で「山」は?クウェンヤ語Oron、シンダール語Orod
Read this article in English →
実際に試そう — 無料のエルフ語ツール
Quick Answer: エルフ語で山は、クウェンヤ語で oron、シンダール語で orod です。シンダール語の複数形は ered で、青の山脈 Ered Luin に見えます。Orodruin(滅びの山)は「火の山」、ヴァリノールの大いなる峰 Taniquetil は「高き白き峰」を意味します。
トールキンの地図には山がいたるところにあるので、山を表す語は彼の名前の中で最も見つけやすい語のひとつです。オロドルイン、エレド・ルイン、エレド・ニムライス、カラズラス、霧ふり山脈。このガイドでは、両言語の中心となる語、学習者がつまずく複数形、それらを含む名前、そして丘・峰・頂を表す関連語を整理します。風景全体については、自然を表すエルフ語:クウェンヤ語とシンダール語の語彙30語以上と中つ国のシンダール語地名:語源ガイドをご覧ください。
中心となる単語
| 日本語 | クウェンヤ語 | シンダール語 | 出典 |
|---|---|---|---|
| 山 | oron(複数形 oronti) | orod(複数形 ered) | シルマリルの物語、指輪物語 追補編E |
| 山、丘 | oro、orto | — | PE17、Etymologies |
| 丘、塚 | ambo(丘) | amon(複数形 emyn) | PE17、指輪物語 |
| 頭、丘 | — | dol | Etymologies、PE17 |
| 峰 | — | min | RC |
| 峰の連なり | — | aeglir | RC |
| 山の頂 | ingor | — | Peoples of Middle-earth |
| 山頂 | orotinga | — | VT47 |
| 山の民 | — | orodben | War of the Jewels |
クウェンヤ語の oron とシンダール語の orod は同源語です。同じ古い語が、それぞれの言語の音変化によって異なる形になったものです。
クウェンヤ語:Oron
「Mae govannen」— エルフ語を本当に話してみませんか?
無料で試す →発音: オロン。第一音節に強勢を置き、r は軽く弾きます。
Oron はクウェンヤ語の山で、『シルマリルの物語』に見え、複数形は oronti です。クウェンヤ語には「山、丘」と訳される oro と orto(PE17と Etymologies)もあり、長い名前や複合語の中に現れます。
山の頂上を表す、より精密な語が二つあります。
- ingor — 「山の頂」(The Peoples of Middle-earth)。
- orotinga — 「山頂」(Vinyar Tengwar 47)。
タニクウェティルとOiolossë
トールキンの神話で最も偉大な山は、ヴァリノールにあるマンウェの峰 Taniquetil です。当サイトのデータベースは「高き白き峰」と訳しています(『シルマリルの物語』、RGEO、PE17)。
その詩的なクウェンヤ語名は Oiolossë で、これはネットでよく誤解される語です。「海への憧れ」という意味ではありません。意味は 「永遠に雪白なるもの」 で、この山の永遠の雪を表す名です。この種の取り違えはネットで間違って広まっているエルフ語の単語10選で扱っています。
シンダール語:OrodとEred
発音: オロド。複数形はエレド。
Orod はシンダール語の山で、その複数形 ered が地図で最もよく目にする形です。シンダール語が語尾を足して複数形を作ることはまれで、代わりに語の中の母音を変えます。そのため orod は ered に、amon(丘)は emyn になります。「orods」や「orodin」とは決して書かないでください。
orodとeredを含む名前
- Orodruin — 滅びの山、「火の山」。orod に ruin(赤い炎)を加えたものです。
- Ered Luin — 青の山脈。luin(青)を含みます。
- Ered Nimrais — ゴンドールの白の山脈(指輪物語 追補編E)。
- orodben — 「山の民、山に住む者」(The War of the Jewels)。
カラズラスと霧ふり山脈
旅の仲間を退けた山 Caradhras は「赤い峰」と訳され、前半は caran(赤)です。雪に閉ざされたとき、ガンダルフはここで Naur an edraith ammen!(我らの救いのために火を)と唱えます。この台詞はエルフ語で「火」は?シンダール語とクウェンヤ語で解説しています。
山脈そのものは Hithaeglir、霧ふり山脈です。hith(霧)に aeglir(峰の連なり)を加えたものです。Aeglir は aeg(鋭い)に基づきます。aeg の「先端」という追加の意味は、トールキンの訳ではなくEldamoによる推定です。
丘、峰、塚
高い場所がすべて山というわけではなく、エルフ語はその区別を保っています。
- amon(シンダール語) — 丘、塚。アモン・ヘン(物見の丘)や、風見が丘アモン・スール(風の丘)に見えます。複数形は emyn で、Emyn Muil(エミン・ムイル)に見えます。
- dol(シンダール語) — 頭、そして丘。
- min(シンダール語) — 峰。
- cerin(シンダール語) — 円形の塚、人工の丘。
- ambo(クウェンヤ語) — 丘、高まった土地。形容詞は ambuna(丘の多い)。
- coron(クウェンヤ語) — 塚。
- pendë(クウェンヤ語)と pend(シンダール語) — 急な斜面、山腹。
- pind(シンダール語) — 尾根、稜線。
山を抜ける道については、シンダール語の imrad が山あいの峠、あるいは道のない森を抜ける道を意味します。「谷の道」という字義はEldamoによる推定です。
OrodとOronをTengwarで書く
どちらの語も短く、二つの子音に母音記号が付く形です。一般的なモードでは、母音は子音の上に付ける小さな記号(テフタール)で書きますが、クウェンヤ語とシンダール語ではその置き方が異なるので、oron と orod は音が似ていても単純な写しのようには見えません。
どちらの語も正しく確認する一番早い方法は、当サイトのTengwar名前ツールに入力することです。Orodruin や Taniquetil のような名前全体が欲しい場合も表示させ、使う前に別の資料と照らし合わせてください。
タトゥーと名付けの注意点
- 単語そのものか、文献で確認できる名前を使う。Orod、Ered Luin、Taniquetil はいずれも安全です。
- 複数形に注意。 Ered であり、「orods」ではありません。
- Oiolossëの意味を覚えておく。 「海への憧れ」ではなく「永遠に雪白なるもの」です。タトゥーのギャラリーでよく見る間違いです。
- 滅びの山は暗い選択。 Orodruin は指輪が鍛えられた山です。それを承知で選んでください。
- 新しい複合語はネオ。 orod を他の語とつないで新しい名前を作ることはできますが、(ネオ)と明記してください。当サイトの翻訳ツールは、どの部分が文献で確認できるかを示します。
People Also Ask
エルフ語で「山」は何と言いますか? 山はクウェンヤ語でoron、シンダール語でorodです。シンダール語の複数形はeredで、青の山脈Ered Luinに見えます。クウェンヤ語にはoroとorto(山、丘)もあります。
オロドルインとはどういう意味ですか? 滅びの山のシンダール語名Orodruinは「火の山」と訳されます。orod(山)とruin(赤い炎)を組み合わせた名です。
orodの複数形は何ですか? 複数形はeredです。シンダール語は多くの複数形を語尾を足すのではなく語の中の母音を変えて作るので、amon(丘)がemynになるのと同じように、orodはeredになります。
タニクウェティルとはどういう意味ですか? Taniquetilはヴァリノールで最も高い山で、「高き白き峰」と訳されます。その詩的なクウェンヤ語名Oiolossëは、一部のサイトが言うような「海への憧れ」ではなく「永遠に雪白なるもの」を意味します。
Related Reading
- 中つ国のシンダール語地名:語源ガイド
- 中つ国の地名を徹底解説:あらゆる場所に隠されたエルフ語の意味
- 自然を表すエルフ語:クウェンヤ語とシンダール語の語彙30語以上
- エルフ語で「火」は?シンダール語とクウェンヤ語
- エルフ語で「木」は?クウェンヤ語alda、シンダール語galadhとorn
- エルフ語で「太陽」は?クウェンヤ語Anar、シンダール語Anor
- ネットで間違って広まっているエルフ語の単語10選
Tengwarでエルフ語を学ぶ
Tengwarでは、トールキンのエルフ語(クウェンヤ語とシンダール語)を短いレッスンで学べます。AIチューターがすべての回答にトールキンの出典を示します。無料で始める →
よくある質問
エルフ語で「山」は何と言いますか?
山はクウェンヤ語でoron、シンダール語でorodです。シンダール語の複数形はeredで、青の山脈Ered Luinに見えます。クウェンヤ語にはoroとorto(山、丘)もあります。
オロドルインとはどういう意味ですか?
滅びの山のシンダール語名Orodruinは「火の山」と訳されます。orod(山)とruin(赤い炎)を組み合わせた名です。
orodの複数形は何ですか?
複数形はeredです。シンダール語は多くの複数形を語尾を足すのではなく語の中の母音を変えて作るので、amon(丘)がemynになるのと同じように、orodはeredになります。
タニクウェティルとはどういう意味ですか?
Taniquetilはヴァリノールで最も高い山で、「高き白き峰」と訳されます。その詩的なクウェンヤ語名Oiolossëは、一部のサイトが言うような「海への憧れ」ではなく「永遠に雪白なるもの」を意味します。
エルフ語で「丘」は何と言いますか?
シンダール語のamonは丘や塚を意味し、アモン・ヘンやアモン・スールに見えます。クウェンヤ語のamboは丘や高まった土地で、シンダール語のdolは頭と丘の両方を意味します。