Doriath e o Cinturão de Melian: o reino oculto de Thingol explicado

Quick Answer: Doriath era o reino florestal oculto de Thingol, rei dos Elfos-cinzentos, e de sua esposa Melian, uma Maia, em Beleriand na Primeira Era. O poder de Melian o cercou com uma barreira encantada, o Cinturão de Melian, que manteve todo inimigo do lado de fora por séculos. Seu coração era o palácio-caverna de Menegroth. O reino caiu depois da disputa de Thingol por uma Silmaril. O nome sindarin significa "Terra da Cerca", de dor "terra" e iath "cerca".

Se Gondolin é a grande cidade dos Noldor em Tolkien, Doriath é o seu grande reino dos Sindar. É mais antigo, mais selvagem e mais estranho. Não foi construído por exilados de Valinor; cresceu em torno de um rei que tinha visto a luz das Árvores e escolhido ficar, e de uma rainha que nem sequer era Elfa. Quase todas as grandes histórias de O Silmarillion passam por ele: o amor de Beren e Lúthien, o destino de Túrin, a Silmaril que acaba no céu como a estrela de Eärendil.

Este guia cobre o que era Doriath, quem a governava, como funcionava o Cinturão, os principais acontecimentos de sua longa história, como foi arruinada, as palavras élficas em seus nomes e por que tanto de Lothlórien parece Doriath relembrada. Faz parte da nossa série sobre os Elfos da Terra-média.

---

O que era Doriath?

Doriath era um reino de grandes florestas no meio de Beleriand, dos dois lados do rio Esgalduin, afluente do Sirion. Seus dois bosques principais eram Neldoreth ao norte e Region ao sul. No centro, escavado na rocha acima do rio, ficava Menegroth, as Mil Cavernas, o palácio de Thingol.

Seu povo eram os Sindar, os Elfos-cinzentos. Eram Teleri que tinham ficado na Terra-média durante a Grande Jornada para o Oeste. Nosso guia sobre os Elfos da Terra-média explica como os povos se dividiram.

---

Thingol e Melian

Elwë, que ficou para trás

O rei de Doriath nasceu como Elwë, um dos três Elfos escolhidos para ir a Valinor como embaixadores quando os Elfos despertaram. Ele viu a luz das Duas Árvores e voltou para conduzir seu povo, os Teleri, na Grande Jornada.

Então, no capítulo "De Thingol e Melian", ele vagou sozinho pela floresta de Nan Elmoth, ouviu o canto de Melian e ficou com ela sob as estrelas, em transe, pelo que os Elfos depois contaram como muitos anos. Seu povo o procurou e não o encontrou. A maioria seguiu para Valinor sob seu irmão Olwë. Os que ficaram, ainda buscando seu senhor, tornaram-se os Sindar.

Quando Elwë saiu do bosque, já não queria ir para o Oeste. Ele e Melian se tornaram rei e rainha dos Elfos de Beleriand, e ele ficou conhecido como Thingol, Capa-gris.

Melian, a Maia

Melian é uma dos Maiar, espíritos da mesma ordem que Gandalf e Sauron. Veio dos jardins de Lórien em Valinor, e O Silmarillion a diz aparentada a Yavanna. Ela assumiu uma forma corpórea por amor a Thingol e permaneceu nela. Sua única filha foi Lúthien, a mais bela de todos os Filhos de Ilúvatar.

Melian é um dos seres mais poderosos que já viveram na Terra-média. Também tem presciência. Muitos dos avisos mais importantes de O Silmarillion vêm dela, e em geral são ignorados.

---

O Cinturão de Melian

Doriath viveu em paz por uma longa era. Então, depois que Morgoth fugiu de Valinor e voltou à Terra-média com as Silmarils roubadas, seus Orcs atacaram Beleriand na Primeira Batalha. Thingol venceu, mas seu parente Denethor, senhor dos Elfos-verdes, foi morto.

Depois disso, diz O Silmarillion, Melian lançou seu poder e cercou o coração do reino com um muro invisível de sombra e desnorteamento. Esse é o Cinturão de Melian.

Como funcionava, segundo os livros:

• Ninguém podia atravessá-lo contra a vontade de Thingol e Melian.
• Quem tentasse se perdia e vagava confuso.
• Só alguém com um poder maior que o de Melian podia rompê-lo.

O Cinturão resistiu por séculos. Manteve Doriath a salvo em todas as guerras de Beleriand enquanto reinos abertos como Dorthonion e Nargothrond caíam. Mas os livros deixam claro que tinha limites. Beren o atravessou porque, como a própria Melian disse, pesava sobre ele um destino maior que o poder dela. Os servos de Morgoth nunca o romperam. Ele só falhou quando Melian escolheu partir.

---

Menegroth, as Mil Cavernas

Menegroth foi escavada com a ajuda dos Anões de Belegost, das Montanhas Azuis, que estavam em dívida com Thingol por dádivas de conhecimento. Os salões foram talhados de modo que seus pilares parecessem as faias das florestas de Oromë, com lâmpadas de ouro. Foi o palácio mais belo dos Elfos a leste do mar até a construção de Gondolin.

Os Anões também forjaram armas para o povo de Thingol, e a amizade entre Doriath e Belegost durou muito. Isso importa depois, porque foi outra cidade anã, Nogrod, que arruinou o reino.

---

Doriath e os Noldor

Quando os Noldor voltaram de Valinor, Thingol os recebeu com desconfiança. Deixou entrar em Doriath Finrod e seus parentes, que eram aparentados com ele pela mãe. Poucos outros eram bem-vindos.

A proibição do quenya

No capítulo "Dos Noldor em Beleriand", Thingol fica sabendo pelos irmãos de Finrod que os Noldor tinham matado seu próprio povo, os Teleri de Alqualondë, para tomar seus navios. É o Fratricídio, que os Noldor tinham mantido em silêncio. A resposta de Thingol foi proibir a língua quenya em seu reino. Ninguém em Doriath devia falá-la ou responder a ela.

Essa decisão teve um efeito duradouro na história linguística da Terra-média. Os Noldor no exílio adotaram o sindarin como fala cotidiana, e o quenya virou uma língua de saber, usada em nomes e canções. É por isso que tantos nomes de lugares em O Senhor dos Anéis são sindarin. Nosso artigo sobre que língua os Elfos falam em O Senhor dos Anéis acompanha o resultado até a Terceira Era.

Galadriel em Doriath

Galadriel foi uma das Noldor que ficaram muito tempo em Doriath. O Silmarillion diz que Melian era sua amiga e lhe ensinou muito. Ali ela conheceu Celeborn, parente de Thingol. O reino deles, Lothlórien, na Terceira Era, é em muitos aspectos Doriath relembrada: uma floresta guardada pelo poder de uma mulher, onde o tempo parece correr de outro modo. Veja o significado do nome Galadriel para os nomes dela.

---

Beren e Lúthien

A história mais famosa de Doriath é o amor de Lúthien e do homem mortal Beren. Ele atravessou o Cinturão vindo das montanhas escuras, viu Lúthien dançando nos bosques de Neldoreth e lhe deu o nome de Tinúviel.

Thingol, que não queria que a filha se casasse com um mortal, fixou um preço impossível: uma Silmaril da coroa de Morgoth. Beren e Lúthien o cumpriram juntos. O lobo Carcharoth, que tinha engolido a joia com a mão de Beren, invadiu Doriath, e o próprio Thingol participou da caçada que o matou.

Foi assim que uma Silmaril chegou a Doriath. Contamos a história inteira em Beren e Lúthien, e os nomes de Lúthien são explicados em o significado do nome Lúthien.

---

Túrin em Doriath

Doriath também faz parte do conto mais sombrio de O Silmarillion. Depois da Batalha das Lágrimas Inumeráveis, Túrin, filho de Húrin, foi mandado a Doriath ainda menino e criado por Thingol. Cresceu lá e serviu em suas fronteiras. Então uma briga em Menegroth levou à morte de um Elfo que o tinha insultado, e Túrin fugiu do reino em vez de enfrentar o julgamento. Nunca voltou. Sua história está no capítulo "De Túrin Turambar" e, com muito mais extensão, em Os Filhos de Húrin (2007).

Mais tarde a mãe de Túrin, Morwen, e sua irmã, Nienor, partiram de Doriath para procurá-lo, contra o conselho de Thingol, e essa viagem levou à tragédia de Nienor diante do dragão Glaurung. Mais sobre esse dragão no nosso guia dos Dragões da Terra-média.

---

A ruína de Doriath

Doriath não foi destruída por Morgoth. Foi destruída pela Silmaril, e por quem a desejava.

O Nauglamír

No capítulo "Da Ruína de Doriath", Húrin, enfim libertado por Morgoth, traz a Thingol o Nauglamír, o Colar dos Anões, que tinha sido feito para Finrod. Thingol quer a Silmaril engastada nele. Entrega o trabalho aos Anões de Nogrod. Quando terminam, a joia e o colar estão tão belos que os Anões o querem para si. Há uma disputa sobre o pagamento, Thingol os insulta e eles o matam em Menegroth.

Melian parte

Com Thingol morto, a dor de Melian foi tal que ela abandonou sua forma e voltou a Valinor. Seu poder deixou Doriath com ela. O Cinturão de Melian foi erguido, e o reino ficou aberto pela primeira vez em sua história.

Os Anões de Nogrod voltaram com um exército e saquearam Menegroth. No caminho de volta foram emboscados num vau de rio por Beren e pelos Elfos-verdes de Ossiriand, e o Nauglamír com sua Silmaril foi recuperado. Beren o levou a Lúthien.

Dior e os filhos de Fëanor

O reino passou a Dior, filho de Beren e Lúthien, que tentou restaurá-lo. Depois que Lúthien e Beren morreram, a Silmaril chegou a ele. Os filhos de Fëanor estavam presos por seu juramento a recuperar toda Silmaril de quem quer que a tivesse. Exigiram-na de Dior, ele recusou e eles atacaram Doriath. Foi o Segundo Fratricídio. Dior foi morto, e seus filhos pequenos se perderam. Sua filha Elwing escapou com a Silmaril para as Fozes do Sirion, onde mais tarde se casou com Eärendil de Gondolin. Para a origem desse juramento, veja Fëanor e as Silmarils.

Esse foi o fim de Doriath como reino.

---

O que sobreviveu de Doriath

• Celeborn e Galadriel levaram a memória de Doriath para a Segunda e a Terceira Eras e, por fim, para Lothlórien.
• A língua sindarin, a fala do povo de Thingol, tornou-se a língua cotidiana dos Elfos da Terra-média.
• O sangue de Thingol e Melian passou por Elwing a Elrond e Elros, e assim a Arwen e aos reis de Númenor e de Gondor. Aragorn é, de longe, descendente de uma Maia.
• As cirth. O Senhor dos Anéis, Apêndice E, atribui as runas chamadas cirth aos Sindar de Beleriand, e Tolkien nomeia Daeron, mestre do saber de Thingol, como seu grande organizador. Os Anões depois as adotaram e modificaram.

---

Doriath e a língua élfica

O nome

Doriath é sindarin para "Terra da Cerca". Combina duas palavras do nosso banco de vocabulário:

A cerca é o Cinturão de Melian. A mesma palavra dor está em Gondor, "Terra de Pedra", e Mordor, "Terra Negra". Um erro comum é ligar Doriath a dû, "noite": as duas não têm relação. Outro é ver dor em Noldor, que na verdade é um nome de povo em quenya sem nenhuma "terra" dentro.

Outros nomes em Doriath

Nomes como Menegroth, Neldoreth, Thingol e Melian também têm significados élficos, mas onde não temos uma glosa verificada preferimos deixá-los sem uma a repetir um palpite.

O sindarin de Doriath

O povo de Thingol falava sindarin, e depois de sua proibição do quenya ele se tornou a fala de todos os Elfos de Beleriand. Se você quer aprender a própria língua, nossa Gramática Completa do Sindarin é o ponto de partida, ou você pode experimentar uma frase no tradutor de élfico.

---

Doriath nos filmes e em Os Anéis de Poder

Doriath não aparece em nenhum filme ou série.

• Os filmes de Peter Jackson se passam na Terceira Era e nunca a mostram. Seu legado aparece só indiretamente, por meio de Galadriel e Lothlórien.
• Os Anéis de Poder se passa na Segunda Era, depois da queda de Doriath, e seus direitos não incluem O Silmarillion. Qualquer material da Primeira Era na série é criação própria da série, não adaptação de Doriath.

Tudo aqui vem dos livros.

---

Onde ler sobre Doriath

1. O Silmarillion: "De Thingol e Melian", "Dos Sindar", "Dos Noldor em Beleriand", "De Beren e Lúthien", "De Túrin Turambar" e "Da Ruína de Doriath".
2. Os Filhos de Húrin (2007): os anos de Túrin em Doriath por completo.
3. Beren e Lúthien (2017): todas as versões da história de amor, ambientada em grande parte em Doriath.
4. The History of Middle-earth, sobretudo The War of the Jewels, para os rascunhos tardios da ruína de Doriath.

---

Por que Doriath importa

Doriath é o retrato que Tolkien faz de um reino que recusa o mundo. Thingol tinha visto Valinor e lhe deu as costas. Fechou seu reino atrás do poder da esposa, manteve fora a maior parte de seus próprios parentes e proibiu a língua deles. Por muito tempo funcionou. Doriath durou mais que quase todos os outros reinos de Beleriand.

Mas o que a destruiu veio de dentro. Foi o próprio desejo de Thingol por uma joia, e seu orgulho ao tratar com quem fez o engaste. As Silmarils em Tolkien são sempre assim: belas, sagradas e ruinosas para quem quer possuí-las. A mesma ideia volta no Um Anel e nos Elfos da Terceira Era que tentam manter seus pequenos reinos inalterados. Lothlórien, protegida pelo poder de Galadriel, é Doriath em escala menor e, como Doriath, desvanece quando o poder que a guardava se vai.

---

People Also Ask

O que é Doriath em Tolkien?

Doriath é o reino florestal do Rei Thingol e da Rainha Melian em Beleriand na Primeira Era, o principal reino dos Sindar, protegido pelo Cinturão de Melian.

O que significa Doriath?

É sindarin para "Terra da Cerca", de dor "terra" e iath "cerca". A cerca é o Cinturão de Melian.

O que era o Cinturão de Melian?

Uma barreira de poder que Melian pôs em volta de Doriath. Ninguém podia atravessá-la contra a vontade dela e de Thingol, a menos que tivesse um poder maior que o dela.

Como Doriath caiu?

Thingol foi morto pelos Anões de Nogrod numa disputa por uma Silmaril, Melian partiu e o Cinturão falhou, e mais tarde os filhos de Fëanor destruíram o reino para tomar a joia de Dior.

---

Related Reading

• Os Elfos da Terra-média: povos, imortalidade e línguas explicados
• Beren e Lúthien: O Conto da Silmaril, Segundo os Livros
• Significado do Nome Lúthien: "Encantadora" e Tinúviel, o Rouxinol
• Gondolin: a cidade oculta de Turgon, sua ascensão e sua queda
• Galadriel explicada: a Senhora de Lórien ao longo de três Eras
• Lothlórien explicada: o Bosque Dourado de Galadriel e Celeborn
• Fëanor e as Silmarils: As Joias que Condenaram os Elfos
• Que Língua os Elfos Falam em O Senhor dos Anéis?

---

Aprenda élfico de graça. O povo de Doriath falava sindarin, o élfico de O Senhor dos Anéis. Todas as lições de élfico do Tengwar são gratuitas com uma conta. Comece a aprender élfico.