Gondolin: a cidade oculta de Turgon, sua ascensão e sua queda

Quick Answer: Gondolin é a cidade oculta de Turgon, rei de uma hoste dos Noldor, na Primeira Era do legendário de Tolkien. Ficava num vale secreto cercado de montanhas e permaneceu desconhecida para Morgoth por séculos, até que Maeglin, sobrinho de Turgon, a traiu. Sua queda, contada em O Silmarillion, é um dos grandes desastres dos Elfos. O nome sindarin significa "Rocha Oculta" e originalmente era entendido como "Pedra que Canta".

Gondolin é a cidade sobre a qual Tolkien escreveu primeiro. Muito antes dos hobbits, antes de O Hobbit, antes de a Terra-média sequer ter esse nome, um jovem oficial se recuperando das trincheiras escreveu uma história chamada "A Queda de Gondolin". Ele continuou a revisá-la por mais de cinquenta anos. A cidade que aparece em O Silmarillion é o resultado de todo esse trabalho: uma cidade branca dos Noldor, construída em segredo, amada demais e destruída numa única noite de fogo.

Este guia cobre o que os livros realmente dizem. Vemos onde ficava a cidade, por que Turgon a construiu, quem vivia lá, como caiu, o que aconteceu aos sobreviventes, os nomes élficos ligados a ela e o pouco que dela chegou à tela. Faz parte da nossa série sobre os Elfos da Terra-média.

---

O que era Gondolin?

Gondolin era uma cidade fortificada dos Noldor em Beleriand, a terra do noroeste da Terra-média onde se passa a maior parte da Primeira Era. Era governada por Turgon, segundo filho de Fingolfin, e era o lar dos Elfos que o tinham seguido desde Valinor através do Gelo Pungente.

Três coisas a distinguiam de todos os outros reinos dos Elfos em Beleriand.

• Era oculta. Os outros grandes reinos élficos eram lugares conhecidos, com fronteiras, estradas e aliados. Gondolin era um segredo. Pouquíssimos estrangeiros a encontraram, e menos ainda tiveram permissão de sair.
• Era fechada. A lei de Turgon dizia que ninguém que entrasse na cidade podia sair de novo. Só um punhado de exceções foi feito.
• Durou. Por ser oculta, Gondolin sobreviveu muito depois de os reinos abertos terem sido destruídos. Foi a última grande fortaleza élfica dos Noldor a cair, fora os refúgios costeiros.

A cidade ficava numa colina chamada Amon Gwareth, no meio de uma planície larga e redonda, Tumladen. Em volta da planície se erguia um anel de montanhas íngremes, as Echoriath, as Montanhas Circundantes. Havia uma só entrada: uma ravina oculta e um túnel guardado por portões.

---

Turgon encontra o vale oculto

A história começa com um sonho. Em O Silmarillion, capítulo "Da Vinda dos Elfos", Turgon e seu primo Finrod são perturbados por sonhos enviados por Ulmo, o Vala das águas, o único poder do Oeste que nunca deixou de se importar com os Elfos no exílio. Cada um é levado a procurar um lugar oculto onde se pudesse erguer uma fortaleza contra o dia do desastre.

Finrod encontrou as cavernas junto ao rio Narog e construiu Nargothrond. Turgon, guiado por Ulmo, caminhou sozinho pelas colinas e deu com o vale redondo de Tumladen. Guardou segredo e voltou a seu reino na costa, em Nevrast.

Construindo em segredo

O capítulo "De Turgon e da Construção de Gondolin" conta como ele mandou ao vale, em segredo, os mais hábeis de seu povo, e como eles trabalharam lá por muitos anos. Turgon queria uma cidade que lembrasse Tirion, a cidade dos Elfos em sua colina verde em Valinor, que ele tinha amado e deixado para trás.

Quando a obra ficou pronta, Turgon tirou todo o seu povo de Nevrast às escondidas, em pequenas companhias, para que nenhum espião pudesse segui-los. Então fechou os caminhos e cerrou os portões. Por muito tempo os outros Elfos de Beleriand não faziam ideia de para onde ele tinha ido.

O aviso de Ulmo

Ulmo veio a Turgon em Nevrast antes de sua partida e lhe deu um aviso que paira sobre o resto da história. Disse a Turgon que não amasse demais a obra de suas mãos, porque a esperança dos Noldor estava no Oeste, não numa cidade. Disse também que um dia viria um mensageiro de Nevrast, e que Turgon devia deixar armas lá para ele. Turgon deixou um elmo, uma cota de malha e uma espada nos salões de Vinyamar.

Quem conhece a história sabe aonde isso leva. Turgon passou de fato a amar sua cidade acima de tudo. Quando o mensageiro finalmente chegou, o rei não quis ouvir.

---

O povo de Gondolin

A cidade não era só uma fortaleza. Tolkien a descreve como a mais bela cidade dos Elfos a leste do mar, cheia de fontes e torres, com imagens das Duas Árvores de Valinor feitas em seu pátio real. Seu povo era em sua maioria Noldor que tinham vindo com Fingolfin, com uma parte de Sindar que se juntaram a eles.

Várias figuras importam para a história.

Turgon

O rei, filho de Fingolfin, irmão de Fingon. Sábio e orgulhoso. Manteve seu povo a salvo por séculos e é também aquele cuja recusa em mudar de rumo, no fim, trouxe o desastre.

Idril

A única filha de Turgon, chamada Idril Celebrindal, "Pé-de-prata", porque sempre andava descalça. Idril é a pessoa mais lúcida de Gondolin. Desconfia de Maeglin, prevê o perigo e manda escavar um caminho secreto para fora da cidade caso um dia seja preciso. Esse túnel salva todos os que sobrevivem.

Aredhel e Maeglin

A irmã de Turgon, Aredhel, cansou-se de viver fechada e pediu para sair. Turgon a deixou ir com escolta, contra seu próprio juízo. Ela se perdeu na floresta de Nan Elmoth, onde o Elfo Escuro Eöl a tomou como esposa. O filho deles foi Maeglin.

No capítulo "De Maeglin", mãe e filho fogem de volta a Gondolin. Eöl os segue e é admitido sob a lei de Turgon: uma vez lá dentro, não pode sair. Eöl se recusa a ficar e tenta matar o filho com um dardo envenenado. Aredhel protege Maeglin e é atingida em seu lugar. Ela morre, e Turgon manda lançar Eöl do penhasco da cidade. Antes de cair, Eöl prediz que o filho terá a mesma morte.

Maeglin cresce e se torna um grande homem da cidade, mestre de minas e da arte da forja. Também se apaixona por Idril, sua prima em primeiro grau, o que os Eldar proibiam. Idril não corresponde a esse amor. Esse ressentimento é a semente da queda.

Ecthelion e Glorfindel

Dois capitães de Gondolin são lembrados acima dos demais. Ecthelion da Fonte e Glorfindel da Casa da Flor Dourada morrem ambos heroicamente na queda, e ambos matam um Balrog ao morrer. Você pode ler mais sobre esses duelos no nosso guia dos Balrogs da Terra-média.

---

Gondolin nas Guerras de Beleriand

Durante a maior parte da Primeira Era, Gondolin ficou fora das guerras. Isso mudou só duas vezes.

Húrin e Huor

No capítulo "Da Ruína de Beleriand e da Queda de Fingolfin", dois jovens irmãos da Casa de Hador, Húrin e Huor, se perdem em batalha e são levados a Gondolin pelas Águias de Thorondor. Turgon se afeiçoa a eles e os deixa ficar. Quando querem voltar para casa, ele quebra a própria lei e os deixa partir, com a condição de que guardem seu segredo. Eles juram, e cumprem o juramento.

A Batalha das Lágrimas Inumeráveis

Na grande batalha que os Elfos chamaram Nirnaeth Arnoediad, Turgon finalmente levou seu exército para fora da cidade oculta para se juntar à aliança contra Morgoth. A batalha foi uma catástrofe. Fingon, irmão de Turgon, foi morto. O exército de Turgon só escapou porque Húrin, Huor e os Homens de Dor-lómin seguraram a retaguarda para que ele recuasse. Huor disse a Turgon que dele e de Turgon surgiria uma nova estrela; isso se cumpre em Eärendil, nascido de Tuor, filho de Huor, e de Idril, filha de Turgon.

Depois da batalha Turgon se tornou o último Grande Rei dos Noldor na Terra-média e fechou a cidade oculta ainda mais.

---

A chegada de Tuor

O mensageiro que Ulmo prometera era Tuor, filho de Huor, um Homem criado entre os Elfos-cinzentos e depois escravizado pelos Lestenses. Ulmo lhe apareceu na costa de Vinyamar, onde Tuor encontrou a armadura que Turgon deixara muito antes, e o mandou à cidade oculta com um guia, Voronwë, um Elfo de Gondolin que sobrevivera a um naufrágio.

O relato mais completo dessa viagem é uma das peças em prosa mais acabadas que Tolkien escreveu. Foi publicado em Contos Inacabados como "De Tuor e sua Chegada a Gondolin" e descreve o Caminho Oculto em detalhe: o leito seco do rio, o túnel escuro e a série de portões guardados, de metais diferentes, que subiam até o vale. A versão tardia de Tolkien se interrompe justo quando Tuor vê a cidade pela primeira vez.

Em O Silmarillion, Tuor entrega a mensagem de Ulmo. Gondolin vai cair; Turgon deve abandoná-la e conduzir seu povo rio Sirion abaixo até o mar. Turgon recusa. Maeglin fala contra a mensagem. A cidade fica.

Tuor também fica. Torna-se um grande homem em Gondolin e se casa com Idril, uma das pouquíssimas uniões de Elfos e Homens na Primeira Era. O filho deles é Eärendil.

---

A queda de Gondolin

O fim vem por meio de Maeglin. No capítulo "De Tuor e da Queda de Gondolin", ele sai do vale, contra a lei do rei, para procurar metais nas montanhas. Orcs o capturam e o levam a Angband. Sob ameaça de tormento, ele revela a localização da cidade e a melhor forma de atacá-la. Morgoth lhe promete o senhorio de Gondolin e Idril para si quando a cidade cair, e o manda de volta para que ninguém desconfie.

Morgoth então prepara um novo tipo de exército. Inclui Orcs, lobos, Balrogs e dragões de fogo, junto com monstros de ferro capazes de levar soldados por cima das muralhas. Eles vieram pelas montanhas do norte, onde ninguém esperava um ataque.

O assalto caiu num dia de festa. A batalha que se seguiu é contada de forma breve em O Silmarillion, mas os contornos são claros:

• Ecthelion luta contra Gothmog, Senhor dos Balrogs, na praça da fonte do rei. Os dois se afogam na bacia.
• Turgon fica em sua torre, que é derrubada, e morre em suas ruínas.
• Maeglin tenta agarrar Idril e o filho no caos. Tuor luta com ele e o lança das muralhas, e assim a maldição de Eöl se cumpre.
• Idril conduz os sobreviventes pelo túnel secreto, enquanto o inimigo pensa que fogem rumo ao portão principal.

A fuga pelas montanhas

Os refugiados subiram rumo a um passo alto e estreito nas montanhas. Ali uma emboscada de Orcs atacou, liderada por um Balrog. Glorfindel lutou contra o Balrog num pináculo de rocha e os dois caíram no abismo. As Águias de Thorondor vieram em auxílio dos fugitivos e expulsaram os Orcs, e Thorondor depois trouxe o corpo de Glorfindel do precipício para que fosse enterrado. Você pode ler mais sobre as águias no nosso guia das Grandes Águias da Terra-média.

Os sobreviventes foram para o sul e chegaram enfim às Fozes do Sirion, onde se juntaram ao remanescente de Doriath. Ali Eärendil cresceu, e sua viagem a Valinor acabou trazendo a Guerra da Ira, que pôs fim ao poder de Morgoth.

---

O que sobreviveu de Gondolin

Pouquíssimo da cidade em si sobreviveu, mas algumas coisas sim, e algumas aparecem em livros que a maioria dos leitores conhece bem.

• As espadas. Em O Hobbit, capítulo "Um Breve Descanso", Elrond lê as runas das espadas do tesouro dos trolls e diz que foram feitas em Gondolin para as guerras contra os Gobelins. A espada de Gandalf, Glamdring, pertencera ao rei de Gondolin. A espada de Thorin, Orcrist, era outra. Os Orcs das Montanhas Sombrias ainda se lembravam delas e as odiavam.
• A linhagem dos reis. Por meio de Eärendil e Elwing, o sangue da casa de Turgon chega a Elrond, Elros e aos reis de Númenor, e assim a Aragorn.
• Glorfindel. Tolkien concluiu em notas tardias (publicadas em The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth) que o Glorfindel que encontra Frodo perto de Valfenda é o mesmo Elfo que caiu em Gondolin, de volta das Salas de Mandos.

---

Gondolin e a língua élfica

O nome

Gondolin é um nome sindarin. As entradas baseadas no Eldamo do nosso banco de vocabulário o glosam como "Rocha Oculta", acrescentando que era originalmente "Pedra que Canta". O primeiro elemento é gond, "pedra, rocha", a mesma palavra que dá Gondor, "Terra de Pedra". A palavra quenya para pedra, ondo, é sua parente.

Há algumas outras palavras sindarin ligadas à cidade cujos significados podemos dar a partir de glosas atestadas:

Outros nomes ligados a Gondolin, como Tumladen, Amon Gwareth e Celebrindal, também têm significados élficos. Quando nosso banco não traz uma glosa verificada para um nome, deixamos o nome sem tradução aqui em vez de adivinhar.

Que língua falavam?

O povo de Turgon veio de Valinor falando quenya, a língua dos Noldor. Em Beleriand a língua comum era o sindarin, a fala dos Elfos-cinzentos. O Silmarillion diz que, depois que o Rei Thingol de Doriath proibiu o quenya em seu reino, os Noldor adotaram o sindarin no uso diário, e o quenya virou uma língua de saber. Os próprios nomes de Gondolin, como o nome da cidade, são sindarin.

As notas tardias de Tolkien sugerem que o quenya era mais cultivado em Gondolin do que em outros reinos, mas os detalhes mudaram ao longo dos anos, então não afirmaremos mais do que isso. Se você quer entender a diferença entre as duas línguas, nosso guia das línguas élficas de Tolkien cobre ambas. Para ver como um nome sindarin ou quenya fica na escrita élfica, experimente o gerador de nomes em Tengwar.

---

Gondolin nos filmes e em Os Anéis de Poder

Gondolin não aparece na tela.

• Os filmes de Peter Jackson contam histórias da Terceira Era. Gondolin só é mencionada por meio de suas espadas. Em Uma Jornada Inesperada, Elrond identifica Glamdring e Orcrist e sua origem, como faz no livro.
• Os Anéis de Poder se passa na Segunda Era, quando Gondolin já desapareceu há centenas de anos. Os direitos da série cobrem O Senhor dos Anéis e seus apêndices, não O Silmarillion, então a história de Gondolin não está disponível para ela. Suas breves cenas da Primeira Era são invenção própria da série e não devem ser lidas como adaptação de Gondolin.

Tudo neste guia sobre a cidade em si vem dos livros.

---

Onde ler a história

Há quatro lugares para encontrar Gondolin nas obras publicadas de Tolkien.

1. O Silmarillion (1977): capítulos "De Turgon e da Construção de Gondolin", "De Maeglin" e "De Tuor e da Queda de Gondolin". É a versão mais curta e mais lida.
2. Contos Inacabados (1980): "De Tuor e sua Chegada a Gondolin", a releitura tardia, inacabada e muito mais completa que Tolkien fez da viagem de Tuor.
3. The Book of Lost Tales, Part Two (1984): a "Queda de Gondolin" original, escrita por volta de 1917. É mais longa, mais estranha e cheia de detalhes que Tolkien depois abandonou.
4. A Queda de Gondolin (2018), editado por Christopher Tolkien, que reúne todas as versões em ordem para que você acompanhe como o conto mudou.

---

Por que Gondolin importa

Gondolin é a imagem mais clara em Tolkien de um tema que atravessa toda a sua obra: o desejo de parar o tempo e conservar algo belo exatamente como é. Turgon constrói uma cópia de Tirion e fecha as portas. Funciona por séculos. Mas a segurança da cidade depende de o mundo lá fora continuar igual, e ele não continua. O aviso que ele ignorou não era "não construas"; era "não ames a construção mais do que a esperança a que ela devia servir".

A mesma ideia volta na Terceira Era com os anéis élficos, que Tolkien descreve como uma tentativa dos Elfos de preservar seus reinos inalterados. Lothlórien e Valfenda são, de certo modo, pequenas Gondolins. E a esperança que sobrevive à queda da cidade não é um lugar, mas uma criança, Eärendil, cuja viagem salva Elfos e Homens.

---

People Also Ask

O que é Gondolin em Tolkien?

Gondolin é a cidade oculta do rei noldorin Turgon na Primeira Era. Ficava numa colina num vale redondo cercado pelas Montanhas Circundantes, e durante quase toda a sua história nenhum inimigo sabia onde ela estava.

O que significa o nome Gondolin?

É sindarin para "Rocha Oculta", originalmente entendido como "Pedra que Canta". O primeiro elemento é gond, a mesma palavra para pedra que aparece em Gondor.

Como Gondolin caiu?

Maeglin, sobrinho de Turgon, foi capturado por Morgoth e revelou o segredo da cidade. Morgoth enviou Orcs, Balrogs e dragões por cima das montanhas, e a cidade foi tomada e queimada.

Quem sobreviveu à queda de Gondolin?

Tuor, Idril e seu filho Eärendil conduziram os sobreviventes por um túnel secreto. Glorfindel morreu defendendo-os num passo de montanha, e os refugiados chegaram às Fozes do Sirion.

---

Related Reading

• Os Elfos da Terra-média: povos, imortalidade e línguas explicados
• Doriath e o Cinturão de Melian: o reino oculto de Thingol explicado
• Beren e Lúthien: O Conto da Silmaril, Segundo os Livros
• Fëanor e as Silmarils: As Joias que Condenaram os Elfos
• Valfenda explicada: Imladris, a Última Casa Amiga de Elrond
• Os Balrogs da Terra-média — Valaraukar, a Ruína de Durin e Gothmog
• As Grandes Águias da Terra-média: Thorondor, Gwaihir e os mensageiros de Manwë
• As Línguas Élficas de Tolkien: O Guia Completo das Seis

---

Aprenda élfico de graça. Os nomes de Gondolin são sindarin, e você pode começar a aprender sindarin e quenya hoje. Todas as lições de élfico do Tengwar são gratuitas com uma conta. Comece a aprender élfico.