50+ Hochvalyrische Wörter & Redewendungen (Mit Bedeutung)

50+ Hochvalyrische Wörter & Redewendungen (Mit Bedeutung)

Kurzantwort: Hochvalyrisch ist eine vollständig konstruierte Sprache, die der Linguist David J. Peterson für HBOs Game of Thrones und später House of the Dragon entwickelt hat. Die wichtigsten Redewendungen sind Valar Morghulis ("Alle Menschen müssen sterben") und Valar Dohaeris ("Alle Menschen müssen dienen") — doch die Sprache geht weit darüber hinaus, mit tausenden belegten Wörtern, vier Nominalgeschlechtern und einem reichen grammatischen System, das es wert ist, richtig gelernt zu werden.

Hochvalyrisch ist kein bloßes TV-Requisit. Als David J. Peterson sich 2012 daransetzte, die Sprache für HBO zu entwerfen, konstruierte er ein Idiom mit der vollen Architektur einer natürlichen Sprache — Fallendungen, Verbkonjugationen, grammatische Geschlechter und ein Lautsystem, das zugleich uralt und aristokratisch klingt. Ob du deine erste Redewendung gehört hast, als Daenerys ihren Drachen befahl, oder von Prinzessin Rhaenyra in House of the Dragon — dieser Leitfaden liefert dir die kanonischen Wörter, die tatsächlichen Bedeutungen und genug Grammatik, um zu verstehen, warum die Sprache so klingt, wie sie klingt.

---

Die Grundlagen — Die häufigsten hochvalyrischen Wörter

Das sind die Wörter mit der höchsten Frequenz, denen du in beiden Serien und in jeder Lernressource begegnen wirst. Präge dir diese zuerst ein.

Hochvalyrisch	Bedeutung	Ausspracheguide
Nyke	ich	NIH-keh
Ziry	er / sie / es	ZIH-ree
Sȳz	gut	SEEZ
Daor	nein / nicht	DAY-or
Kesir	dies	KEH-seer
Kirimvose	danke	kee-RIM-voh-seh
Kostilus	bitte	KOS-tih-lus
Skoriot	wo	SKOH-ree-ot
Āeksio	Herr / Meister	AEK-see-oh
Ñuhe	mein (possessiv)	NYOO-heh
Issa	ist (dritte Person)	IH-sah
Iksan	ich bin	IK-san
Lue	anders / ein anderer	LOO-eh
Bē	auf / über	BEH

Die Makrons (die Striche über Vokalen wie ā, ō, ȳ) kennzeichnen lange Vokale — halte sie etwa doppelt so lange wie unmarkierte Vokale. Diese Unterscheidung ist im Hochvalyrischen phonemisch, das heißt, zwei Wörter können bis auf die Vokallänge identisch sein und völlig unterschiedliche Bedeutungen haben. Die Vokallängen von Anfang an richtig zu treffen, ist die wichtigste Ausspracheangewohnheit, die man sich aneignen sollte.

---

Wichtige Redewendungen für Anfänger

Der beste Einstieg in jede Sprache sind die Redewendungen, die man tatsächlich benutzt — oder zumindest wiedererkennt, wenn Daenerys sie ausspricht.

Valar Morghulis — Alle Menschen müssen sterben. Das ist wohl die berühmteste Redewendung im gesamten Game-of-Thrones-Universum. Sie fungiert als Begrüßung unter bestimmten Figuren, insbesondere jenen, die mit dem Vielgesichtigen Gott und den Freien Städten in Verbindung stehen. Das Wort morghulis stammt vom Verb, das "sterben (von allen Menschen)" bedeutet — es trägt ein fatalistisches, philosophisches Gewicht, das eine schlichte Übersetzung nicht vollständig einfangen kann.

Valar Dohaeris — Alle Menschen müssen dienen. Die rituelle Antwort auf Valar Morghulis. Zusammen bilden die beiden Redewendungen ein vollständiges Weltbild: Das Leben endet, aber bevor es das tut, dient man. Dohaeris geht direkt auf das Verb dohaeris zurück, das "dienen" bedeutet.

Avy jorrāelan — Ich liebe dich. Grammatisch handelt es sich um eine Konstruktion mit direktem Objekt: avy ist die Akkusativform von "du", und jorrāelan ist die erste Person Singular Präsens des Verbs "lieben". Es ist eine der meistgesuchten hochvalyrischen Redewendungen im Internet und taucht in mehreren einprägsamen Szenen beider Serien auf.

Kirimvose — Danke. Ein klarer, zweisilbiger Ersatz für einen formellen Dankesausdruck. Leicht zu merken, und es klingt angenehm.

Daor — Nein / nicht. Eines der nützlichsten Einzelwörter der Sprache. Es fungiert sowohl als Verneinungspartikel als auch als eigenständige Antwort. Wenn eine Figur sagt, etwas sei daor, meint sie, dass es nicht der Fall ist, oder sie lehnt etwas ab.

Sȳz issa — Es ist gut. Diese Kombination aus sȳz (gut) und issa (ist) liefert ein unmittelbares Werkzeug für einfache bejahende Aussagen. Hochvalyrisch tendiert zur verbfinalen Struktur, aber kurze Kopulasätze wie dieser stellen issa oft an den Schluss.

---

Drachen- und Feuervokabular

Für viele Fans ist das Drachenvokabular die aufregendste Ecke der Sprache — und hier zeigt sich am deutlichsten, wie Hochvalyrisch die Stimmung beider Serien prägt.

Dracarys — Drachenfeuer. Wird als Befehl verwendet, damit ein Drache Feuer speit. Dies ist das Wort, das Daenerys in Staffel eins flüstert und in späteren Staffeln über Schlachtfelder brüllt. In House of the Dragon wird es ebenso aufgeladen — Rhaenyra und ihre Kinder verwenden es, und das Gewicht des Wortes wächst mit fortschreitender Serie nur weiter. Etymologisch greift es auf die hochvalyrische Wurzel für Feuer zurück.

Rōvāgon — Wachsen. Kein reines Drachenwort, aber thematisch mit dem Wachstum von Macht und Imperium verbunden. Das Valyrische Freistaatsreich baute seine Vormachtstellung auf Drachenkunde auf, und das Vokabular von Wachstum und Expansion durchzieht die formelle hochvalyrische Sprache.

Āeksio — Herr / Meister. Das Wort, mit dem man die Mächtigen anspricht. In einer drachenreitenden Zivilisation war die Beziehung zwischen Herrn und Drache das Fundament von allem. Figuren valyrischer Abstammung verwenden āeksio häufig in formeller Anrede.

Emagon — Haben. Essentiell in jeder Sprache. Drachen haben Macht; Targaryens haben Drachen. Das Verb emagon erscheint in Konstruktionen, die Besitz und Eigentum ausdrücken — zentrale Konzepte in einer Welt, die darum kreist, wer welchen Drachen kontrolliert.

Māzīgon — Kommen. Ein Verb der Bewegung und des Herbeirufens. Drachen werden gerufen; Armeen werden befehligt zu kommen. Māzīgon und seine konjugierten Formen tauchen in Befehlen und erzählerischen Beschreibungen im gesamten von Peterson erweiterten Wortschatz auf.

Das Feuer- und Drachenregister des Hochvalyrischen wirkt spürbar formeller und altertümlicher als die Alltagssprache — eine bewusste Entscheidung Petersons, um zu signalisieren, dass dieser Wortschatz den Ereignissen beider Serien um Jahrhunderte vorausgeht.

---

Möchtest du strukturierte Lektionen statt einer Wortliste? Hochvalyrisch selbst gibt es auf Tengwar nicht, aber David J. Petersons andere Game-of-Thrones-Kunstsprache — Dothraki — schon, mit spielerischen Lektionen, einem KI-Tutor und einer kostenlosen Stufe. Jetzt kostenlos Dothraki lernen →

---

Hochvalyrische Grammatik — Warum die Wortstellung wichtig ist

Die hochvalyrische Grammatik belohnt Lernende, die sie ernst nehmen. Hier sind die wichtigsten strukturellen Fakten.

Tendenz zu Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Anders als das Englische, das das Verb zwischen Subjekt und Objekt stellt (SVO), bevorzugt Hochvalyrisch, das Verb ans Ende des Satzes zu stellen. Wo das Englische sagt "Daenerys loves the dragon" ("Daenerys liebt den Drachen"), würde Hochvalyrisch die Reihenfolge eher wie "Daenerys den Drachen liebt" anordnen. Das verleiht der Sprache ein formelles, gewichtiges Gefühl — jeder Satz baut auf sein Verb hin.

Vier Nominalgeschlechter. Hochvalyrische Nomen fallen in eines von vier Geschlechtern: lunar, solar, terrestrisch und aquatisch. Das ist nicht ganz das maskulin/feminin/neutral-System, das man aus dem Lateinischen oder Deutschen kennt — sie spiegeln eher ein kosmologisches Weltbild wider. Das Geschlecht eines Nomens beeinflusst, welche Endungen alle zugehörigen Adjektive und Verben annehmen, sodass man beim Lernen eines Nomens stets auch sein Geschlecht mitlernen muss.

Ein vollständiges Fallsystem. Hochvalyrisch verwendet Fallendungen, um grammatische Rollen zu markieren, statt sich rein auf die Wortstellung zu verlassen. Es gibt acht Fälle: Nominativ, Akkusativ, Genitiv, Dativ, Lokativ, Instrumental, Komitativ und Vokativ. Das bedeutet, dasselbe Wurzelwort ändert seine Endung je nachdem, ob es Subjekt, Objekt oder Empfänger einer Handlung ist, oder ob es direkt angesprochen wird. Der Akkusativ avy (du, als Objekt) in avy jorrāelan ist ein perfektes Beispiel — die Grundform von "du" verändert sich, weil sie die Handlung des Liebens empfängt.

Lange Vokale sind grammatisch bedeutsam. Wie oben erwähnt, unterscheidet die Vokallänge Wörter und markiert auch bestimmte grammatische Formen. Das ist keine Dekoration — es ist tragende Phonologie. Das Makron in sȳz oder jorrāelan verrät etwas über die Form und Funktion des Wortes.

Eine tiefergehende Behandlung dieser Muster findest du im High Valyrian Grammar Guide.

---

Hochvalyrische Zahlen 1–10

Zahlen sind praktisches Vokabular und offenbaren zugleich etwas darüber, wie eine Sprache Konzepte organisiert.

Zahl	Hochvalyrisch
1	hen
2	lue
3	hāre
4	izula
5	tōma
6	bȳre
7	sīkuda
8	jēnqa
9	vōre
10	ampa

Beachte, dass lue sowohl als Zahl zwei als auch als Adjektiv mit der Bedeutung "anders/ein anderer" erscheint — ein Zufall, den man sich für Lernende merken sollte, denn der Kontext unterscheidet die beiden. Das Zahlensystem ist dezimal und regelmäßig genug, dass zusammengesetzte Zahlen vorhersehbaren Mustern folgen, sobald man die Wurzeln kennt.

---

Redewendungen aus Game of Thrones & House of the Dragon

Kanonisch belegte Redewendungen mit ihrem Episodenkontext geben Lernenden Anker fürs Gedächtnis.

"Valar Morghulis / Valar Dohaeris" — Erscheint erstmals in Game of Thrones Staffel 2, als Jaqen H'ghar Arya Stark eine Münze gibt und die Redewendung ausspricht. Sie kehrt im weiteren Verlauf der Serie als rituelle Begrüßung in den Freien Städten und unter den Gesichtlosen Männern wieder.

"Dracarys" — Daenerys verwendet dies erstmals in Staffel 3 mit verheerender Wirkung. In House of the Dragon gewinnt der Befehl zusätzliche Komplexität, da sich die Drachen und ihre Reiter im Temperament unterscheiden — nicht jedes dracarys erzeugt dieselbe Reaktion.

"Avy jorrāelan" — Erscheint in romantischen Szenen beider Serien. Ihre Konstruktion (avy = Akkusativ "du", jorrāelan = "ich liebe") ist eine klare Demonstration dafür, wie Hochvalyrisch grammatische Rollen in der Wortform statt in der Position kodiert.

"Iksan" — Ich bin. Kurz, deklarativ, verwendet in Identitätsaussagen. Figuren valyrischer Abstammung nutzen die Sprache sowohl zur Selbstbehauptung als auch zum Befehlen.

"Issa" — Ist. Die Kopula der dritten Person taucht in beschreibenden Aussagen im Verlauf beider Serien auf. Sȳz issa — es ist gut — ist ein vollständiger hochvalyrischer Satz.

Eine vollständige Aufschlüsselung, wie House of the Dragon die Sprache im Vergleich zu Game of Thrones verwendet und erweitert, findest du im House of the Dragon Language Guide.

---

Wie man hochvalyrische Wörter übt

Die beste Übungsmethode hängt von deinem Ziel ab. Für Wiedererkennung und Fan-Fließigkeit funktioniert passive Immersion gut — schau Szenen ohne Untertitel erneut an und achte darauf, was du auffängst. Für tatsächliche Sprech- und Schreibfähigkeit braucht es aktives Lernen mit Spaced Repetition.

Duolingo hat einen offiziellen Hochvalyrisch-Kurs, der in Abstimmung mit dem Team von David J. Peterson entwickelt wurde. Er hat mit Stand 2025 über vier Millionen registrierte Lernende und ist damit eine der größten Kunstsprachen-Communitys auf der Plattform. Der Kurs deckt Kernvokabular, grundlegende Grammatik und eine umfangreiche Redewendungsbank ab. Siehe Duolingo for High Valyrian für eine ehrliche Bewertung dessen, was der Kurs abdeckt und was nicht.

David J. Petersons eigene Ressourcen — Peterson hat ausführlich über Hochvalyrisch in seinem Blog und über die Living-Language-Reihe geschrieben. Seine Erklärungen der Grammatik sind maßgeblich und zugänglich.

Community-Ressourcen — Das Hochvalyrisch-Subreddit und die Foren der Language Creation Society haben aktive Lernende, die eigene Kompositionen, Korrekturen und Diskussionen über neu belegte Wörter aus jeder neuen Episode von House of the Dragon posten.

Verbindung zu Dothraki — Peterson entwickelte auch Dothraki für dasselbe Universum. Die beiden Sprachen klingen sehr unterschiedlich (Dothraki ist hart und konsonantenreich; Hochvalyrisch ist vokalreich und formell), aber das Studium beider gibt Einblick, wie ein einzelner Linguist Kontraste zwischen Sprachen in einer gemeinsamen Welt aufbaut. Siehe Dothraki Vocabulary: 100 Words List für eine parallele Tiefenanalyse.

Wenn du gerne Sprachen aus Fiktion lernst, deckt die Übersicht David J. Peterson Constructed Languages sein gesamtes sprachliches Schaffen ab, und Best Fictional Languages to Learn rankt die Optionen nach Erlernbarkeit und Community-Unterstützung.

---

Häufig gestellte Fragen

Was bedeutet Valar Morghulis auf Hochvalyrisch? Valar Morghulis bedeutet "Alle Menschen müssen sterben" auf Hochvalyrisch. Die Antwort darauf lautet Valar Dohaeris — "Alle Menschen müssen dienen." Beide Redewendungen tauchen in Game of Thrones und House of the Dragon immer wieder als philosophische Begrüßung zwischen bestimmten Figuren auf, insbesondere jenen, die mit den Freien Städten und der Religion des Vielgesichtigen Gottes in Verbindung stehen.

Was bedeutet Dracarys auf Hochvalyrisch? Dracarys bedeutet "Drachenfeuer" auf Hochvalyrisch und fungiert als Befehl, damit ein Drache Feuer speit. Es ist eines der bekanntesten Wörter im gesamten Game-of-Thrones-Universum und trägt jedes Mal, wenn es in beiden Serien ausgesprochen wird, enormes dramatisches Gewicht.

Wie sagt man "Ich liebe dich" auf Hochvalyrisch? Avy jorrāelan bedeutet "Ich liebe dich" auf Hochvalyrisch. Die Konstruktion zeigt das Fallsystem in Aktion: avy ist die Akkusativform (Objekt) von "du", und jorrāelan ist die erste Person Singular Präsens des Verbs "lieben". Es ist eine der meistgesuchten hochvalyrischen Redewendungen unter Fans.

Ist Hochvalyrisch eine echte Sprache? Ja — Hochvalyrisch ist eine echte Kunstsprache mit vollständiger Grammatik, Wortschatz und einer aktiven Lerngemeinschaft. David J. Peterson entwickelte sie ab 2012 für HBOs Game of Thrones und erweitert sie bis heute für House of the Dragon. Sie umfasst tausende belegte Wörter, ein vollständiges Achtfallsystem für Nomen, vier grammatische Geschlechter und ein phonologisches System mit bedeutungstragenden Vokallängenunterschieden.

---

Weiterführende Lektüre

• How to Learn High Valyrian — Der vollständige Studienleitfaden 2026 mit nach Wirksamkeit gerankten Ressourcen
• High Valyrian Grammar Guide — Tiefenanalyse von Fällen, Geschlechtern und Verbkonjugation
• High Valyrian Tattoo Phrases — Canon Designs Worth Inking
• Daenerys High Valyrian Quotes — Every Line Explained
• House of the Dragon Language Guide — Jede belegte hochvalyrische Redewendung aus HotD mit Kontext
• Duolingo for High Valyrian — Ehrliche Bewertung des offiziellen Kurses
• High Valyrian vs Dothraki — Wie sich Petersons zwei Game-of-Thrones-Sprachen vergleichen
• David J. Peterson Constructed Languages — Vollständige Übersicht über Petersons sprachliches Schaffen
• Dothraki Vocabulary: 100 Words — Paralleler Wortschatzleitfaden für die andere große GoT-Kunstsprache
• Best Fictional Languages to Learn — Rangliste lohnenswerter Kunstsprachen

Bereit, eine Kunstsprache mit strukturierten Lektionen zu üben? Die Tengwar-Plattform bietet geführtes Lernen für Dothraki — eine weitere Sprache aus demselben fiktiven Universum, ebenfalls von David J. Peterson entwickelt. Starte kostenlos unter /learn/200.