50 Kata Dothraki Penting — Panduan Kosakata
Read this article in English →
Jawaban singkat: Dothraki adalah bahasa prajurit berkuda buatan yang disusun David J. Peterson untuk Game of Thrones milik HBO, dengan 3.000+ kata terdokumentasi. Panduan ini mencakup 47 kata Dothraki penting dalam 7 kategori — salam, alam, manusia, hewan, emosi, tindakan, dan budaya prajurit — semuanya diambil dari dialog kanon, kursus Living Language Dothraki, dan korpus resmi dothraki.org milik Peterson, lengkap dengan pelafalan untuk masing-masing.
Entah kamu jatuh cinta pada bahasa ini lewat adegan pernikahan Daenerys atau sedang menyusun tokoh bergaya Dothraki untuk kampanye tabletop, panduan ini memberimu kata-kata paling berguna dan paling terbukti dalam bahasa ini — disusun menurut kategori, dengan pelafalan dan catatan pemakaian budaya.
Catatan singkat soal sumber: setiap kata di bawah berasal dari korpus resmi Peterson — dialog serialnya, buku kursus Living Language Dothraki, atau kamus komunitas dothraki.org yang dikelola dan disahkan Peterson sendiri. Bila sebuah istilah adalah perluasan yang mapan dan bukan kata yang terbukti di serialnya, istilah itu ditandai (kosakata komunitas/perluasan).
Untuk frasa kustom di luar daftar ini, coba alat penerjemah bahasa Elf, Klingon & Dothraki — alat itu juga menangani pola tata bahasa Dothraki.
Salam & perpisahan (7 kata)
| Dothraki | Pelafalan | Indonesia | Catatan |
|---|---|---|---|
| M'athchomaroon | mah-CHOM-ah-roon | Halo (formal) | Secara harfiah “dengan hormat” — lihat panduan salam Dothraki kami |
| Athchomar chomakea | ATH-choh-mar choh-mah-KAY-ah | Jawaban formal untuk halo | “Hormat bagi mereka yang menghormati” |
| Hash yer dothrae chek? | hash yer DOTH-ray chek | Apa kabar? | Secara harfiah “apakah kamu berkuda dengan baik?” |
| Fonas chek | FOH-nas chek | Selamat tinggal (santai) | Secara harfiah “berburulah dengan baik” |
| Hajas | HAH-jas | Jadilah kuat | Berkat/perpisahan yang dipakai antarprajurit |
| San athchomari | san ath-choh-MAH-ree | Terima kasih | Ucapan terima kasih yang lebih formal; lihat panduan lengkap salam Dothraki kami |
Manusia & gelar (8 kata)
"M'athchomaroon" — want to actually speak Dothraki?
Try It Free →| Dothraki | Pelafalan | Indonesia | Catatan |
|---|---|---|---|
| Khal | KHAL | Raja / panglima perang | Pemimpin sebuah khalasar (klan berkuda) |
| Khaleesi | kha-LEE-see | Ratu / istri khal | Gelar Daenerys Targaryen di serialnya |
| Khaleen | kha-LEEN | Janda seorang khal | Bergabung dengan dosh khaleen, dewan para khaleesi yang menjanda |
| Dosh khaleen | dosh kha-LEEN | Para tetua perempuan / dewan janda | Otoritas keagamaan Dothraki, para peramal |
| Khalasar | kha-la-SAR | Klan/suku berkuda Dothraki | Satuan sosial dan militer dasar |
| Ko | KOH | Kelompok berkuda kecil | Lebih kecil daripada khalasar penuh |
| Arakh | AH-rakh | Pedang lengkung | Senjata khas Dothraki |
| Qoyali | koy-AH-lee | Bloodrider | Pengawal-pendamping yang disumpah seorang khal; lihat kosakata tubuh Dothraki |
Alam & dunia (6 kata)
| Dothraki | Pelafalan | Indonesia | Catatan |
|---|---|---|---|
| Vorsa | VOR-sah | Api | Pusat ritual pemakaman dan penyucian |
| Rhaesh | RAY-esh | Tanah / dunia | Rhaesh Andahli = “tanah bangsa Andal” (Westeros) |
| Shieraki | shee-EH-rah-kee | Bintang (juga “mata”) | Lihat panduan kosakata tubuh Dothraki kami untuk makna ganda mata/bintang |
| Eveth | EH-veth | Air | Langka dan berharga di seluruh lautan rumput |
| Hrazef | HRAH-zef | Kuda | Pusat budaya material Dothraki |
| Vaes | VAH-es | Kota | Vaes Dothrak — satu-satunya permukiman tetap Dothraki |
Catatan: Dothraki, budaya kuda yang terkurung daratan, tidak punya kata asli untuk “kapal” yang terbukti — kekosongan kanon yang sesungguhnya, bukan istilah ciptaan.
Hewan (5 kata)
| Dothraki | Pelafalan | Indonesia | Catatan |
|---|---|---|---|
| Hrazef | HRAH-zef | Kuda | Lihat bagian Alam di atas |
| Jak | JAHK | Kelinci | Hewan buruan sederhana |
| Hrakkar | hra-KAR | Singa putih | Hewan trofi; Drogo memakai jubah kulit hrakkar |
| Chiories | chee-OR-ees | Budak (dipakai secara luas, termasuk untuk orang tawanan) | Istilah bermuatan budaya, bukan hewan, tetapi sering salah diterjemahkan — dimasukkan di sini demi ketepatan |
| Zhavvorsa | zhav-VOR-sah | Naga | Terbukti di serialnya (gabungan dari vorsa, api) — terdengar dalam kalimat “Sek, zhavvorsa” (“Ya, naga”) |
Emosi & keadaan (7 kata)
| Dothraki | Pelafalan | Indonesia | Catatan |
|---|---|---|---|
| Vezhven | VEZH-ven | Megah / luar biasa | Pujian umum tertinggi dalam bahasa Dothraki |
| Ifak | ee-FAHK | Lemah / hina (juga akar hinaan “budak/orang asing”) | Membentuk banyak hinaan — lihat kosakata tubuh Dothraki |
| Chek | CHEK | Baik / bagus | Dipakai terus-menerus — dothrae chek = “berkuda dengan baik” |
| Sek | SEK | Ya | Penegasan dasar |
| Vo | VOH | Tidak | Penyangkalan dasar |
| Tih | TEEH | Hati / tulang / keberanian (kiasan) | Tempat bersemayamnya keberanian — lihat panduan kosakata tubuh |
| Hajas | HAH-jas | Kekuatan / “jadilah kuat” | Berfungsi ganda sebagai kata benda dan berkat |
Tindakan & kata kerja (7 kata, ditambah satu kata keterangan)
| Dothraki | Pelafalan | Indonesia | Catatan |
|---|---|---|---|
| Dothralat | doh-thrah-LAHT | Berkuda | Akar kata “Dothraki” itu sendiri — “mereka yang berkuda” |
| Anna dothrak | AN-nah DOTH-rak | Aku berkuda | Bentuk orang pertama yang dikonjugasi |
| Fonaslat | foh-nas-LAHT | Berburu | Akar perpisahan fonas chek |
| Charoklat | chah-rok-LAHT | Mendengar/menyimak | Lihat kosakata tubuh Dothraki |
| Tihat | tee-HAHT | Melihat | Berbagi akar dengan tih dan shieraki |
| Lekhat | leh-KHAHT | Berbicara / mengecap | Lidah melakukan keduanya — satu kata kerja mencakup kedua makna |
| Vichitherat | vee-chee-theh-RAHT | Menerjemahkan | Berguna untuk percakapan belajar bahasa |
| Vosecchi | voh-SECH-ee | Sama sekali tidak / tentu tidak (kata keterangan, bukan kata kerja) | Penyangkalan yang diperkuat, dari vos (tidak/bukan); umum dalam frasa yang meremehkan atau menghina |
Warna & kata sifat (6 kata)
| Dothraki | Pelafalan | Indonesia | Catatan |
|---|---|---|---|
| Chiiyi | chee-EE-yee | Merah (kosakata komunitas/perluasan) | Terdokumentasi dalam kumpulan warna dothraki.org yang diperluas, lebih jarang dalam dialog serialnya |
| Sekose | seh-KOH-seh | Kecil | Kata sifat umum untuk ukuran |
| Anha | AN-hah | Aku / saya | Kata ganti orang pertama, muncul terus-menerus (tih anha — “hatiku”) |
| Yer | YEHR | Kamu | Kata ganti orang kedua |
| Vezh | VEZH | Kuda jantan (juga akar vezhven, “megah”) | Kuda jantan adalah simbol kekuasaan dan kejantanan Dothraki |
| Zheana | zheh-AH-nah | Cantik (kosakata komunitas/perluasan) | Dipakai dalam terjemahan penggemar untuk pujian estetika di luar vezhven |
Cara memakai kata-kata ini
Kata-kata tunggal hanyalah titik awal — bahasa Dothraki benar-benar hidup dalam konjugasi kata kerja dan frasa bakunya. Beberapa pola singkat:
- Kata ganti + kata kerja: Anha dothrak (“aku berkuda”) mengikuti urutan subjek-kata kerja; ganti anha dengan yer (“kamu”) untuk mengonjugasi secara tidak formal.
- Pujian bertumpuk dengan vezhven: Jal vezh (“rambut [kuda jantan] yang megah”) adalah pola di balik sebagian besar pujian Dothraki — lihat daftar idiom di panduan kosakata tubuh Dothraki kami.
- Salam berpasangan dengan berkat: M'athchomaroon, hajas (“Dengan hormat — jadilah kuat”) menggabungkan halo formal dengan berkat prajurit.
Untuk frasa dan kalimat di luar daftar ini, gunakan alat penerjemah Dothraki atau ngobrol dengan tutor bahasa AI untuk bantuan yang peka konteks.
Dothraki dalam budaya populer dan pemakaian praktis
Popularitas bahasa Dothraki melampaui hampir semua bahasa buatan lain yang diciptakan untuk televisi, karena satu alasan sederhana: Game of Thrones menjadikannya suara musim paling ikonik dari serial itu. Beberapa tempat di mana kamu masih bisa menemukannya sangat hidup:
Ikrar pernikahan dan upacara penggemar. Upacara pernikahan khal-dan-khaleesi — dengan cawan bersama berisi susu kuda betina yang difermentasi dan darah kuda jantan, serta sumpah qoyali (bloodrider) “darah dari darahku” — telah menjadi salah satu adegan yang paling banyak dirujuk penggemar yang merencanakan pernikahan bertema Game of Thrones. Pasangan masih meminta pembacaan Fonas chek atau ikrar qoy qoyi untuk upacara pembaruan janji. Untuk uraian lengkap upacaranya, lihat panduan upacara pernikahan Dothraki kami.
Tabletop dan pembuatan karakter. Arketipe prajurit nomad berkuda adalah andalan D&D dan sistem tabletop lain, dan para pemain rutin meminjam kosakata Dothraki yang nyata — khal, arakh, khalasar, hrazef — untuk menamai karakter, klan, dan senjata dengan landasan linguistik alih-alih bahasa fantasi generik.
Tato. Gugus konsonan keras bahasa Dothraki (kh, zh, q) menjadikan frasa pendek seperti Fonas chek pilihan tato yang populer — mencolok secara visual dan terkait tematis dengan kekuatan dan kebebasan.
Kutipan dan seruan perang. Kalimat-kalimat seperti ikrar Khal Drogo dan pernyataan berbahasa Dothraki Daenerys tetap banyak dikutip. Lihat koleksi kutipan Khal Drogo dan seruan perang Dothraki kami untuk contoh kanon dalam konteksnya.
Belajar bahasa Dothraki bersama Tengwar
Tengwar mengajarkan bahasa Dothraki lewat pelajaran ala Duolingo dengan tutor AI — plus bahasa Elf dan Klingon di platform yang sama. Kursus Dothraki kami yang terdiri dari 21 pelajaran membawamu dari kata-kata ini ke tata bahasa lengkap, konjugasi, dan percakapan. Mulai gratis → — setiap pelajaran gratis, tanpa kartu kredit.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa itu kata-kata Dothraki? Kata-kata Dothraki berasal dari bahasa buatan yang disusun David J. Peterson untuk Game of Thrones milik HBO, yang mengembangkan segelintir nama dalam novel George R.R. Martin menjadi bahasa utuh dengan 3.000+ kata terdokumentasi. Bahasa ini memiliki tata bahasa yang konsisten, kosakata yang dibentuk oleh dunia kuda dan prajurit, dan korpus resmi yang diterbitkan (Living Language Dothraki, kamus dothraki.org, dan dialog serialnya).
Bagaimana cara mengucapkan halo dalam bahasa Dothraki? Salam formalnya adalah M'athchomaroon (mah-CHOM-ah-roon), secara harfiah “dengan hormat”. Di antara sesama, salam yang lebih santai adalah Hash yer dothrae chek? — “apakah kamu berkuda dengan baik?” — yang berfungsi seperti “apa kabar?” Jawaban standar untuk salam formal adalah Athchomar chomakea, “hormat bagi mereka yang menghormati”.
Apa arti Khaleesi dalam bahasa Dothraki? Khaleesi berarti “ratu” atau, lebih tepatnya, “istri seorang khal” (panglima perang/kepala suku Dothraki). Gelar padanan laki-lakinya adalah khal. Seorang khaleesi yang telah melahirkan putra khal juga dapat disebut khal dengan haknya sendiri setelah ritus tertentu — gelar itu terkait dengan kepemimpinan sebuah khalasar (klan berkuda Dothraki), tidak semata-mata dengan pernikahan.
Apa kata Dothraki untuk darah dari darahku? “Darah dari darahku” adalah qoy qoyi — sumpah yang diucapkan seorang bloodrider (qoyali) kepada khal-nya, berjanji bahwa hidupnya terikat pada hidup sang khal. Frasa ini dipakai dalam adegan pernikahan dan pengikatan bloodrider di serialnya dan menjadi salah satu frasa Dothraki yang paling dikenal di luar bahasanya sendiri.
Bacaan lanjutan
- Apa Itu Bahasa Dothraki? Bahasa Para Penguasa Kuda, Dijelaskan
- Dothraki untuk Pemula: Belajar Bahasa Laut Rumput Agung
- Salam dan Frasa Dothraki dari Game of Thrones
- Salam dalam Bahasa Dothraki: Halo, Selamat Tinggal, dan Semua di Antaranya
- Kosakata Bagian Tubuh dan Anatomi Bahasa Dothraki — Panduan Lengkap
- Aplikasi terbaik untuk belajar bahasa Dothraki 2026 (aku uji semua pilihan)
- Pepatah Dothraki Terkenal dan Apa yang Diungkapkannya tentang Budayanya
- Upacara Pernikahan Dothraki Dijelaskan (Lengkap dengan Frasa Dothraki)
- Kutipan Khal Drogo dalam Bahasa Dothraki (Beserta Terjemahannya)
- Kuis kata bahasa Dothraki — dari Khaleesi sampai Qoy Qoyi
- Seruan perang Dothraki — nyanyian perang khalasar
- Kosakata kuda bahasa Dothraki: jantung sebuah khalasar
- Kata Dothraki untuk Kekuatan dan Kehormatan — Haj, Athchomar & Lainnya
- Hinaan dan Umpatan Dothraki: Panduan Lengkap Ifak dan Lainnya
- Berkat Pernikahan & Frasa Upacara Dothraki — Lebih dari Sekadar Sumpah
- Alat Battle Cries: Setiap Seruan Perang, Berkat & Hinaan dalam Bahasa Elf, Klingon & Dothraki
- Movie Quote Trainer: Belajar Bahasa Elf, Klingon, dan Dothraki dari Dialog Film Asli
- Berhitung dalam Bahasa Dothraki: Angka dan Matematika Dasar
- Dasar-dasar Bahasa Dothraki: Tata Bahasa, Kosakata & Budaya
Hajas. Jadilah kuat — dan mulailah berkuda memasuki bahasa ini hari ini.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa itu kata-kata Dothraki?
Kata-kata Dothraki berasal dari bahasa buatan yang disusun David J. Peterson untuk Game of Thrones milik HBO, yang mengembangkan segelintir nama dalam novel George R.R. Martin menjadi bahasa utuh dengan 3.000+ kata terdokumentasi. Bahasa ini memiliki tata bahasa yang konsisten, kosakata yang dibentuk oleh dunia kuda dan prajurit, dan korpus resmi yang diterbitkan (Living Language Dothraki, kamus dothraki.org, dan dialog serialnya).
Bagaimana cara mengucapkan halo dalam bahasa Dothraki?
Salam formalnya adalah *M'athchomaroon* (mah-CHOM-ah-roon), secara harfiah “dengan hormat”. Di antara sesama, salam yang lebih santai adalah *Hash yer dothrae chek?* — “apakah kamu berkuda dengan baik?” — yang berfungsi seperti “apa kabar?” Jawaban standar untuk salam formal adalah *Athchomar chomakea*, “hormat bagi mereka yang menghormati”.
Apa arti Khaleesi dalam bahasa Dothraki?
*Khaleesi* berarti “ratu” atau, lebih tepatnya, “istri seorang khal” (panglima perang/kepala suku Dothraki). Gelar padanan laki-lakinya adalah *khal*. Seorang *khaleesi* yang telah melahirkan putra khal juga dapat disebut *khal* dengan haknya sendiri setelah ritus tertentu — gelar itu terkait dengan kepemimpinan sebuah *khalasar* (klan berkuda Dothraki), tidak semata-mata dengan pernikahan.
Apa kata Dothraki untuk darah dari darahku?
“Darah dari darahku” adalah *qoy qoyi* — sumpah yang diucapkan seorang bloodrider (*qoyali*) kepada khal-nya, berjanji bahwa hidupnya terikat pada hidup sang khal. Frasa ini dipakai dalam adegan pernikahan dan pengikatan bloodrider di serialnya dan menjadi salah satu frasa Dothraki yang paling dikenal di luar bahasanya sendiri.
Berapa banyak kata dalam bahasa Dothraki?
David J. Peterson telah mendokumentasikan lebih dari 3.000 kata Dothraki, yang dikelola di wiki dan kamus dothraki.org. Jumlahnya lebih kecil daripada bahasa-bahasa ciptaannya yang lebih belakangan, tetapi cukup besar untuk mendukung percakapan yang nyata dan terstruktur — Peterson terus mengembangkannya sejak serialnya berakhir.
Apakah bahasa Dothraki sulit dipelajari?
Tata bahasa Dothraki lebih teratur daripada bahasa Inggris, tetapi konsonan guttural (kh, zh, q) dan konjugasi kata kerja untuk gerak dan arah memerlukan latihan. Kebanyakan pelajar merasa membangun kosakata 50–100 kata bisa dicapai dalam beberapa minggu, terutama dengan pelajaran terstruktur dan bukan sekadar daftar kata.
Learn Dothraki Free
21 free Dothraki lessons, an AI tutor, and spaced repetition review — no credit card required.
Start Learning Free