TengwarBlog
← Semua artikel
bahasa dothrakibahasa buatangame-of-thronesdavid-j-peterson

Apa Itu Bahasa Dothraki? Bahasa Para Penguasa Kuda, Dijelaskan

12 menit baca2237 kataOleh Tengwar Editorial Team, Pemimpin redaksi

Read this article in English →

Tersedia juga dalam:DeutschEspañolFrançaisPortuguêsTürkçeItalianoРусский日本語Polski

Jawaban singkat: Bahasa Dothraki adalah bahasa buatan yang diciptakan David J. Peterson untuk Game of Thrones milik HBO, yang mengembangkan segelintir kata rekaan dalam novel George R.R. Martin menjadi bahasa utuh dengan urutan kata SVO, sistem kasus nomina, pembedaan bernyawa/tak bernyawa, dan lebih dari 3.000 kata terbitan. Ini bahasa asli bangsa Dothraki yang menunggang kuda; Daenerys Targaryen mempelajarinya setelah menikahi Khal Drogo. Tidak seperti bahasa properti, ia memiliki tata bahasa nyata yang bisa dipelajari.

Kalau kamu mencari "bahasa dothraki" karena baru saja mendengar Hash yer dothrae chek? di layar dan ingin tahu apa yang sebenarnya kamu dengar — atau karena sedang menimbang apakah bahasa ini layak dipelajari — halaman ini adalah ikhtisarnya. Untuk pembahasan tata bahasa mendalam atau daftar kosakata, kami juga akan mengarahkanmu ke sana.

Siapa pencipta Dothraki, dan kapan

Dothraki diciptakan oleh David J. Peterson, ahli bahasa Amerika yang memenangkan pekerjaan itu lewat proses kompetitif yang diselenggarakan Language Creation Society pada 2009. HBO membutuhkan bahasa sungguhan untuk budaya penguasa kuda dalam Game of Thrones — bukan sekadar suku kata yang terdengar eksotis, melainkan sesuatu yang bisa dilatihkan kepada aktor agar mereka berbicara secara konsisten dari musim ke musim.

Peterson tidak memulai dari halaman kosong. Novel George R.R. Martin memuat sejumlah kecil kata dan nama Dothraki rekaan — khal, khaleesi, arakh, m'athchomaroon, fonas chek — yang disisipkan sebagai bumbu, tanpa tata bahasa di baliknya. Tugas Peterson adalah tantangan rekayasa balik yang sama seperti yang dikenal penggemar Tolkien dari kajian bahasa Elf: membangun bahasa utuh dan konsisten secara internal yang masuk akal sebagai asal dari serpihan yang sudah diterbitkan Martin, lalu terus mengembangkannya. Ia menyerahkan bahasa yang berfungsi penuh sebelum Musim 1 tayang pada 2011, dan terus menambah kosakata sejak itu — baca David J. Peterson: The Linguist Who Built Dothraki untuk kisah lengkap bagaimana ia memenangkan komisi itu dan filosofi perancangan di baliknya.

Peterson juga membangun bahasa Valyria Tinggi untuk serial yang sama, dan sengaja membuat kedua bahasa terdengar berlawanan — Dothraki kasar, lugas, dan perkusif; Valyria Tinggi formal, kaya vokal, dan aristokratis. Kalau kamu menimbang keduanya, High Valyrian vs Dothraki menguraikan persis perbedaannya dan mana yang cocok dengan minatmu.

Tempat Dothraki di dunia Game of Thrones

"M'athchomaroon" — want to actually speak Dothraki?

Try It Free →

Di dalam ceritanya, Dothraki adalah bahasa asli bangsa Dothraki — prajurit nomaden penunggang kuda yang hidup di padang rumput luas yang mereka sebut Lautan Dothraki, terorganisasi dalam khalasar (klan berkuda) yang dipimpin seorang khal. Ia bukan bahasa prestise yang sudah mati seperti bahasa Valyria Tinggi di Westeros — melainkan bahasa hidup yang dituturkan setiap hari, tak terpisahkan dari budaya berkuda, pertempuran, dan tanah lapang.

Khal Drogo adalah tokoh yang paling lekat dengan bahasa ini di Musim 1, dan dialognya — yang dilatih langsung oleh Peterson — tetap menjadi acuan standar pelafalan autentik. Daenerys Targaryen mempelajari Dothraki setelah menikah dengan Drogo, dan kefasihannya yang tumbuh sepanjang musim-musim awal mencerminkan kekuasaannya yang tumbuh di dalam khalasar. Kosakatanya mencerminkan apa yang benar-benar dibutuhkan budaya itu: perbendaharaan kata terkait kuda yang luar biasa kaya (menurut warna, derap, usia, watak), istilah pertempuran yang presisi, dan bahasa kekerabatan darah seperti qoy qoyi ("darah dari darahku," sumpah bloodrider) — tetapi relatif tipis untuk hal-hal yang tak pernah dibutuhkan budaya itu, seperti perabot dalam ruangan atau pelayaran. Untuk uraian lengkap bagaimana budaya itu membentuk tata bahasanya, lihat Dothraki Language Basics: Grammar, Vocabulary & Culture.

Bagaimana Dothraki sebenarnya bekerja secara linguistik

Dothraki bukan sekadar bunyi pelengkap suasana — ia memiliki sistem tata bahasa lengkap, dan itu salah satu alasan ia dianggap sebagai salah satu bahasa buatan TV yang dirancang paling serius.

  • Urutan kata Subjek-Verba-Objek (SVO) — struktur dasar yang sama dengan bahasa Inggris. "Sang penunggang menyeberangi sungai" mengikuti susunan yang sama dalam Dothraki seperti dalam bahasa Inggris, memberi pemula titik awal yang familier (tidak seperti urutan OVS Klingon yang asing).
  • Sistem kasus nomina — nomina Dothraki mengubah akhirannya untuk menandai peran gramatikal: nominatif (subjek), akusatif (objek), genitif (kepemilikan), di antara lainnya. Urutan kata saja tidak memikul seluruh beban gramatikal seperti dalam bahasa Inggris.
  • Pembedaan bernyawa/tak bernyawa — makhluk hidup, terutama kuda, mengikuti aturan gramatikal yang berbeda dari benda. Ini bukan hiasan: ini mencerminkan budaya di mana seekor kuda memiliki status moral dan praktis yang berbeda dari sebuah benda.
  • Konjugasi verba untuk kala dan aspek — Dothraki menandai bukan hanya kapan suatu tindakan terjadi (lampau/kini/akan datang) tetapi juga apakah tindakan itu selesai atau sedang berlangsung, pembedaan yang akrab dari bahasa-bahasa Slavia.
  • Fonologi yang mudah dijangkau — tanpa bunyi klik, tanpa nada, tanpa bunyi yang jauh di luar jangkauan penutur bahasa Inggris. Bunyi tersulitnya adalah kh yang bersifat guttural (seperti "loch" bahasa Skotlandia) dan zh (seperti "s" dalam "measure").

Untuk contoh yang diuraikan dan tabel kasus lengkap, lihat Dothraki Language Basics.

Seberapa besar kosakata Dothraki?

David J. Peterson telah menerbitkan sekitar 3.000 kata Dothraki berdasarkan rilis publik terbarunya — dalam naskah serial, bukunya Living Language: Dothraki (2014), dan blognya yang terus berjalan, tempat ia masih menambah kata atas permintaan. Itu kosakata yang nyata dan dapat dipakai — cukup untuk percakapan terstruktur, bukan sekadar melafalkan kalimat dari serial — tetapi jauh lebih kecil daripada bahasa dengan materi terkumpul selama puluhan tahun lebih lama, seperti bahasa Elf Tolkien atau bahasa Klingon Marc Okrand.

Apa yang kurang dari jumlah katanya, ditebus oleh konsistensi internal: seluruh gugus kosakata (kuda, pertempuran, kekerabatan) sangat dalam dan presisi, karena Peterson membangun bahasa ini dengan budaya sebagai titik tolak, bukan daftar kata. Untuk rujukan terkategori lengkap, lihat 50 Common Dothraki Words untuk daftar awal yang cepat, atau Dothraki Dictionary by category untuk pendalaman tematik.

Apakah Dothraki sulit dipelajari? Jawaban jujur

Tidak — secara relatif. Di antara bahasa buatan layar lebar utama, Dothraki berada di sisi yang lebih mudah bagi penutur bahasa Inggris: urutan katanya SVO seperti bahasa Inggris, fonologinya menghindari bunyi yang membuat bahasa Klingon terkenal sulit, dan tata bahasanya, meski nyata, lebih teratur daripada bahasa alami. Sistem kasus dan pembedaan bernyawa/tak bernyawa adalah konsep baru utama yang perlu dipelajari, tetapi tak satu pun seberat sistem delapan kasus dan empat gender bahasa Valyria Tinggi.

Keterbatasan jujurnya, sekali lagi, adalah batas atas kosakata — begitu melewati beberapa ratus kata pertama, kamu akan menabrak celah kanon yang nyata (tidak ada kata terbukti untuk "kapal", misalnya, karena budaya berkuda yang jauh dari laut tak pernah membutuhkannya). Itu bukan cacat bahasanya; itu Peterson yang disiplin untuk tidak menciptakan kata yang tak akan dimiliki budaya itu. Komunitas mengisi sebagian celah dengan perluasan penggemar yang diberi label jelas, tetapi pelajar serius sebaiknya tahu bedanya sejak awal.

Belajar bahasa Dothraki gratis di Tengwar

Berbeda dengan bahasa Valyria Tinggi, Dothraki adalah salah satu dari tiga bahasa yang diajarkan dengan pelajaran terstruktur bergaya gim di Tengwar — bersama bahasa Elf dan Klingon, dengan pengulangan berspasi dan tutor AI yang berlandaskan kosakata kanon Peterson.

Siap benar-benar mulai berbicara bahasa Dothraki, bukan sekadar membaca tentangnya? Mulai gratis → — setiap pelajaran gratis, tanpa kartu kredit. Atau tanyakan apa pun tentang Dothraki kepada tutor AI bahasa buatan, yang diperiksa terhadap kosakata terbitan Peterson.

Kalau kamu sedang memilih di antara ketiga bahasa Tengwar, Elvish vs Klingon vs Dothraki menguraikan pertimbangannya secara langsung.

Ke mana selanjutnya

Setiap panduan Dothraki di Tengwar

Halaman ini adalah hub untuk bahasa Dothraki di Tengwar. Setiap panduan Dothraki yang telah kami terbitkan tercantum di bawah, dikelompokkan menurut apa yang ingin kamu lakukan selanjutnya.

Mempelajari Dothraki, sejarahnya, dan perbandingannya

Kata dan kosakata Dothraki

Frasa, salam, dan budaya Dothraki

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa itu bahasa Dothraki? Dothraki adalah bahasa buatan yang diciptakan oleh ahli bahasa David J. Peterson untuk Game of Thrones milik HBO. Ia mengembangkan segelintir kata dan nama rekaan dari novel George R.R. Martin — khal, khaleesi, arakh — menjadi bahasa utuh dengan tata bahasa, sistem bunyi, dan kosakata terbitan yang jauh melebihi 3.000 kata, dimulai dengan Musim 1 pada 2011.

Siapa yang berbicara bahasa Dothraki di Game of Thrones? Bangsa Dothraki sendiri — klan prajurit penunggang kuda di Lautan Dothraki, yang dipimpin khal seperti Khal Drogo — adalah penutur asli bahasa ini dalam serialnya. Daenerys Targaryen mempelajari dan menggunakannya setelah menikahi Khal Drogo, dan bahasa ini juga terdengar dari para bloodrider-nya dan dosh khaleen sepanjang serial.

Apakah Dothraki bahasa yang sungguhan? Tidak — Dothraki adalah bahasa buatan ("conlang"), sengaja diciptakan dan bukan berkembang secara alami di tengah komunitas penutur. Namun ini bahasa yang benar-benar dirancang utuh: aturan tata bahasa nyata, sistem bunyi yang terdokumentasi, dan lebih dari 3.000 kata yang terbukti.

Berapa banyak kata dalam bahasa Dothraki? Sekitar 3.000 kata terbitan, tersebar dalam naskah serial Peterson, bukunya Living Language: Dothraki, dan blognya yang terus berjalan. Jumlah itu terus bertambah karena Peterson menambah kata atas permintaan para penggemar.

Bacaan terkait

Siap benar-benar mulai belajar bahasa Dothraki hari ini? Tengwar menawarkan pelajaran terstruktur, pengulangan berspasi, dan tutor AI untuk bahasa Dothraki, Elf, dan Klingon — mulai gratis →.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa itu bahasa Dothraki?

Dothraki adalah bahasa buatan yang diciptakan oleh ahli bahasa David J. Peterson untuk serial Game of Thrones milik HBO. Peterson mengembangkan segelintir kata dan nama rekaan dari novel George R.R. Martin — khal, khaleesi, arakh — menjadi bahasa utuh dengan tata bahasa, sistem bunyi, dan kosakata terbitan yang jauh melebihi 3.000 kata, dimulai dengan Musim 1 pada 2011.

Siapa yang berbicara bahasa Dothraki di Game of Thrones?

Bangsa Dothraki sendiri — klan prajurit penunggang kuda di Lautan Dothraki, yang dipimpin khal seperti Khal Drogo — adalah penutur asli bahasa ini dalam serialnya. Daenerys Targaryen mempelajari dan menggunakannya setelah menikahi Khal Drogo, dan bahasa ini juga terdengar dari para bloodrider-nya dan dosh khaleen (dewan para khaleesi janda) sepanjang serial.

Apakah Dothraki bahasa yang sungguhan?

Tidak — Dothraki adalah bahasa buatan ("conlang"), artinya David J. Peterson sengaja menciptakannya, bukan berkembang secara alami di tengah komunitas penutur. Namun ini bahasa yang benar-benar dirancang utuh: aturan tata bahasa nyata, sistem bunyi yang terdokumentasi, dan lebih dari 3.000 kata yang terbukti, dibangun dengan prinsip perancangan yang sama dengan yang dipakai ahli bahasa untuk menjelaskan bahasa alami.

Berapa banyak kata dalam bahasa Dothraki?

David J. Peterson telah menerbitkan sekitar 3.000 kata Dothraki dalam naskah Game of Thrones, bukunya Living Language Dothraki, dan blognya yang terus berjalan. Jumlah itu lebih kecil daripada kosakata bahasa alami, tetapi besar untuk sebuah bahasa buatan, dan terus bertambah — Peterson masih menambah kata atas permintaan.

Learn Dothraki Free

21 free Dothraki lessons, an AI tutor, and spaced repetition review — no credit card required.

Start Learning Free

UNDUH APLIKASI TENGWAR

10 pelajaran gratis, tutor AI, dan pengulangan offline — selalu di sakumu

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play