Kosakata Bagian Tubuh dan Anatomi Bahasa Dothraki — Panduan Lengkap
Read this article in English →
Jawaban singkat: Semua kata di bawah ini berasal dari kamus bahasa Dothraki yang diterbitkan. Kata inti: nhare (kepala), tih (mata), qora (tangan), rhae (kaki, tungkai), zhor (hati, arti emosional), qoy (darah), ilek (kulit), tolorro (tulang). Jika kamus tidak memberikan kata, panduan ini mengatakannya, bukan menebak.
Bangsa Dothraki dikenang karena bekas luka, kepang rambut, dan darah, tetapi kosakata tubuh yang diterbitkan sebenarnya sederhana dan praktis. Panduan ini mendaftar apa yang benar-benar ada di Dothraki Language Dictionary. Versi awal halaman ini berisi banyak kata dan idiom rekaan; semuanya dihapus, bukan dipertahankan.
Kepala dan wajah
| Dothraki | Indonesia |
|---|---|
| nhare | Kepala (manusia) |
| oggo | Kepala (hewan) |
| hatif | Wajah (juga: di depan, sebelum) |
| tih | Mata |
| chare | Telinga |
| riv | Hidung (juga: ujung) |
| gomma | Mulut (manusia) |
| hoska | Mulut (hewan) |
| lekh | Lidah (juga: bahasa) |
| vorto | Gigi |
| dech | Pipi |
| noreth | Rambut |
| shirane | Janggut |
| diaf | Tengkorak |
| yothnhare | Otak (manusia) |
Jangan tertukar antara shieraki dan mata: kamus mengartikannya sebagai "bintang-bintang" (bentuk jamak dari shierak, bintang). Kata ini muncul dalam frasa teratestasi Shekh ma shieraki anni, "matahari dan bintang-bintangku".
Badan dan inti tubuh
"M'athchomaroon" — want to actually speak Dothraki?
Try It Free →| Dothraki | Indonesia |
|---|---|
| khado | Tubuh |
| zhor | Hati (arti emosional) |
| odaya | Dada (payudara) |
| torga | Perut (lambung) |
| gango | Perut (bagian tubuh) |
| lenta | Leher (juga: batang) |
| fotha | Tenggorokan |
| elme | Bahu |
| irge | Punggung (juga: setelah, di belakang) |
| ilek | Kulit (manusia) |
| kher | Daging, kulit hewan |
| tolorro | Tulang |
| rea | Organ (bagian tubuh bagian dalam) |
Anggota gerak
| Dothraki | Indonesia |
|---|---|
| qora | Tangan |
| himo | Kepalan, benda yang tergenggam |
| tir | Jari |
| qorraya | Lengan bawah; juga "kaki" sebagai satuan ukuran |
| rhae | Kaki, tungkai |
| vem | Lutut, siku |
| vemish | Tumit tangan atau kaki |
Kamus memakai satu kata, vem, untuk lutut sekaligus siku, dan satu kata, rhae, untuk kaki sekaligus tungkai. Panduan yang menawarkan kata terpisah untuk "siku" atau "tulang kering" berarti mengarangnya.
Darah dan cairan tubuh
| Dothraki | Indonesia |
|---|---|
| qoy | Darah |
| qoyi | Dari darah (genitif dari qoy) |
| laqikh | Air mata |
| ziso | Luka |
| ninthqoyi | Sosis darah |
Darah menjadi pusat dalam frasa-frasa teratestasi. Qoy qoyi, "darah dari darahku", adalah sapaan ritual di serial itu antara sesama bloodrider; khasar dalam kamus adalah kelompok kecil pelindung atau bloodrider.
Rambut dan kepang
| Dothraki | Indonesia |
|---|---|
| noreth | Rambut |
| jahak | Kepang rambut Dothraki, surai singa, gaya rambut |
| shirane | Janggut |
Kata dalam kamus untuk kepang adalah jahak. Perhatikan bahwa jalan bukan kepang: artinya "bulan". Tradisi memotong kepang setelah kekalahan berasal dari buku dan serialnya, bukan dari daftar kosakata.
Indra
| Dothraki | Indonesia |
|---|---|
| tihat | Melihat |
| charat | Mendengar (mendengar tentang) |
| rivvat | Mencium bau, mengendus |
| lekhilat | Mencicipi |
| achralat | Berbau busuk, mengeluarkan bau |
Kata benda terkait: lekhi berarti "rasa" dan lekh berarti "lidah" atau "bahasa", jadi lidah, rasa, dan ucapan memiliki akar yang sama.
Frasa teratestasi dengan kata tubuh
| Dothraki | Indonesia |
|---|---|
| Zhor anni | Hatiku |
| Qoy qoyi | Darah dari darahku |
Apa yang tidak diberikan kamus
Tidak ada kata teratestasi untuk "bekas luka", "lengan", "dada" (sebagai bagian tubuh), atau "keringat", dan tidak ada kata terpisah untuk siku atau tulang kering. Alat terjemahan atau daftar penggemar mana pun yang memberikannya hanya menebak. Jika kamu membutuhkan kata untuk tato atau terjemahan, periksa dulu dengan kamus.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa kata Dothraki untuk hati (jantung)? Kamus memberikan "zhor" untuk hati dalam arti emosional, seperti pada "Zhor anni" ("hatiku"). Perhatikan bahwa "tih" bukan hati: kamus mengartikannya sebagai "mata".
Bagaimana cara mengatakan tangan dalam bahasa Dothraki? Tangan adalah "qora". Kepalan atau benda yang tergenggam adalah "himo", jari adalah "tir", dan lengan bawah adalah "qorraya" (juga satuan panjang, yaitu "kaki").
Apakah bahasa Dothraki memakai kata berbeda untuk bagian tubuh manusia dan hewan? Dalam beberapa kasus, ya. Kamus mencantumkan "nhare" untuk kepala manusia tetapi "oggo" untuk kepala hewan, dan "gomma" untuk mulut manusia tetapi "hoska" untuk mulut hewan. Daging atau kulit hewan adalah "kher", sedangkan kulit manusia adalah "ilek".
Adakah idiom atau hinaan Dothraki yang dibangun dari bagian tubuh? Hanya sedikit yang teratestasi: "Zhor anni" ("hatiku") dan "Qoy qoyi" ("darah dari darahku"). Versi awal panduan ini mencantumkan lebih banyak idiom dan hinaan; semuanya tidak dapat diverifikasi, sehingga dihapus.
Bacaan lanjutan
- Apa Itu Bahasa Dothraki? Bahasa Para Penguasa Kuda, Dijelaskan
- Dasar-dasar Bahasa Dothraki: Tata Bahasa, Kosakata & Budaya
- Salam dan Frasa Dothraki dari Game of Thrones
- Kosakata kuda bahasa Dothraki: jantung sebuah khalasar
- Seruan perang Dothraki — nyanyian perang khalasar
- Kata Dothraki untuk Makanan dan Memasak: Kosakata Para Penguasa Kuda
- Frasa Dothraki Daenerys di Game of Thrones (Beserta Terjemahan)
- Kata Dothraki untuk Cuaca dan Musim — Kosakata Lautan Rumput
Tengwar mengajarkan bahasa Dothraki lewat pelajaran terstruktur dengan tutor AI, plus bahasa Elf dan Klingon di platform yang sama. Mulai gratis → — setiap pelajaran gratis, tanpa kartu kredit.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa kata Dothraki untuk hati (jantung)?
Kamus memberikan "zhor" untuk hati dalam arti emosional, seperti pada "Zhor anni" ("hatiku"). Perhatikan bahwa "tih" bukan hati: kamus mengartikannya sebagai "mata".
Bagaimana cara mengatakan tangan dalam bahasa Dothraki?
Tangan adalah "qora". Kepalan atau benda yang tergenggam adalah "himo", jari adalah "tir", dan lengan bawah adalah "qorraya" (juga satuan panjang, yaitu "kaki").
Apakah bahasa Dothraki memakai kata berbeda untuk bagian tubuh manusia dan hewan?
Dalam beberapa kasus, ya. Kamus mencantumkan "nhare" untuk kepala manusia tetapi "oggo" untuk kepala hewan, dan "gomma" untuk mulut manusia tetapi "hoska" untuk mulut hewan. Daging atau kulit hewan adalah "kher", sedangkan kulit manusia adalah "ilek".
Adakah idiom atau hinaan Dothraki yang dibangun dari bagian tubuh?
Hanya sedikit yang teratestasi: "Zhor anni" ("hatiku") dan "Qoy qoyi" ("darah dari darahku"). Versi awal panduan ini mencantumkan lebih banyak idiom dan hinaan; semuanya tidak dapat diverifikasi, sehingga dihapus.
