Kutipan Khal Drogo dalam Bahasa Dothraki (Beserta Terjemahannya)
Read this article in English →
Jawaban singkat: Kalimat Dothraki yang paling didukung dari adegan Drogo adalah Shekh ma shieraki anni ("matahari dan bintangku"), Yer jalan atthirari anni ("kamu bulan dalam hidupku"), Anha zhilak yera ("aku mencintaimu") dan kalimat pidato Khalakka dothrae mr’anha ("sang pangeran menunggang di dalam diriku"). Versi halaman ini yang lebih lama mencantumkan 30 kalimat, sebagian besar karangan; hanya yang terverifikasi yang tersisa.
Khal Drogo berbicara lebih banyak bahasa Dothraki di layar daripada hampir siapa pun di Game of Thrones. Halaman ini hanya mendaftar kalimat yang muncul di serial dan yang dikonfirmasi atau diartikan oleh Dothraki Language Dictionary.
Frasa cinta
| Dothraki | Arti |
|---|---|
| Shekh ma shieraki anni | Matahari dan bintangku |
| Yer jalan atthirari anni | Kamu bulan dalam hidupku |
| Anha zhilak yera | Aku mencintaimu |
Pernyataan
"M'athchomaroon" — want to actually speak Dothraki?
Try It Free →| Dothraki | Arti |
|---|---|
| Anha Khal Drogo | Aku Khal Drogo |
| Anha lajak | Aku seorang prajurit |
| Khal vezhven | Khal agung |
| Qoy qoyi | Darah dari darahku |
| Hrazef anni | Kudaku |
Kalimat pidato
| Dothraki | Arti |
|---|---|
| Khalakka dothrae mr’anha | Sang pangeran menunggang di dalam diriku |
Salam dan kalimat sehari-hari
| Dothraki | Arti |
|---|---|
| Hash yer dothrae chek? | Apakah kamu baik-baik saja? (secara harfiah: apakah kamu menunggang dengan baik?) |
| Anha dothrak chek | Aku baik-baik saja (secara harfiah: aku menunggang dengan baik) |
| M’athchomaroon | Halo, salam (secara harfiah: dengan hormat) |
| Athchomar chomakea | Hormat bagi mereka yang menghormati |
| Me nem nesa | Itu sudah diketahui |
| Vos | Tidak, bukan |
Apa yang dihapus
Kalimat seperti Yer zhavvorsa anni, Anha vazhak …, Vorsaqoyi! dan kalimat pidato lain yang sebelumnya terdaftar di sini tidak didukung kamus atau salah terjemah, sehingga dihapus. Kami tidak akan menebak sisa pidato Drogo.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa arti "Yer zhavvorsa anni"? Artinya bukan "kamu matahari dan bintangku". Kamus mengartikan "zhavvorsa" sebagai "naga", sehingga frasa itu akan terbaca "kamu nagaku". Ungkapan sayang yang sebenarnya adalah "Shekh ma shieraki anni" ("matahari dan bintangku", diucapkan Daenerys kepada Drogo) dan "Yer jalan atthirari anni" ("kamu bulan dalam hidupku", diucapkan Drogo kepadanya).
Apa kalimat terkenal Khal Drogo dari pidatonya? "Khalakka dothrae mr’anha!", biasanya diterjemahkan "Sang pangeran menunggang di dalam diriku!". Kamus memberi "khalakka" sebagai "pangeran, putra seorang khal", "dothrae" sebagai bentuk dari "menunggang" dan "mra" sebagai "di, di dalam". Kalimat pidato yang lebih panjang yang ada di versi lama panduan ini tidak terverifikasi.
Apakah "Anha zhilak yera" berarti "aku mencintaimu" dalam bahasa Dothraki? Ya. Kamus mencantumkan "Anha zhilak yera" sebagai "aku mencintaimu". "Zhilat" adalah kata kerja "mencintai seseorang" dalam arti romantis atau seksual, digambarkan sebagai kata yang privat. Untuk cinta antarsaudara atau teman, kamus memberi "athfiezar".
Bacaan lanjutan
- Cara Mengatakan “Aku Cinta Kamu” dalam Bahasa Dothraki — Anha Zhilak Yera
- Aplikasi terbaik untuk belajar bahasa Dothraki 2026 (aku uji semua pilihan)
- Dasar-dasar Bahasa Dothraki: Tata Bahasa, Kosakata & Budaya
- Adakah Alfabet Dothraki? Menulis Dothraki secara Kanon vs Aksara Buatan Penggemar
- David J. Peterson: Ahli Bahasa yang Membangun Dothraki
- Frasa Dothraki untuk Cinta dan Kesetiaan
Tengwar mengajarkan bahasa Dothraki lewat pelajaran terstruktur dengan tutor AI, plus bahasa Elf dan Klingon di platform yang sama. Mulai gratis → — setiap pelajaran gratis, tanpa kartu kredit.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa arti “Yer zhavvorsa anni”?
Artinya bukan “kamu matahari dan bintangku”. Kamus mengartikan “zhavvorsa” sebagai “naga”, sehingga frasa itu akan terbaca “kamu nagaku”. Ungkapan sayang yang sebenarnya adalah “Shekh ma shieraki anni” (“matahari dan bintangku”, diucapkan Daenerys kepada Drogo) dan “Yer jalan atthirari anni” (“kamu bulan dalam hidupku”, diucapkan Drogo kepadanya).
Apa kalimat terkenal Khal Drogo dari pidatonya?
“Khalakka dothrae mr’anha!”, biasanya diterjemahkan “Sang pangeran menunggang di dalam diriku!”. Kamus memberi “khalakka” sebagai “pangeran, putra seorang khal”, “dothrae” sebagai bentuk dari “menunggang” dan “mra” sebagai “di, di dalam”. Kalimat pidato yang lebih panjang yang ada di versi lama panduan ini tidak terverifikasi.
Apakah “Anha zhilak yera” berarti “aku mencintaimu” dalam bahasa Dothraki?
Ya. Kamus mencantumkan “Anha zhilak yera” sebagai “aku mencintaimu”. “Zhilat” adalah kata kerja “mencintai seseorang” dalam arti romantis atau seksual, digambarkan sebagai kata yang privat. Untuk cinta antarsaudara atau teman, kamus memberi “athfiezar”.
