Skip to content
← Semua artikel

Dasar-dasar Bahasa Dothraki: Tata Bahasa, Kosakata & Budaya

8 menit baca1522 kataOleh Tengwar Editorial Team, Pemimpin redaksi

Read this article in English →

Jawaban singkat: Bahasa Dothraki memakai urutan kata SVO (subjek-predikat-objek, sama seperti bahasa Inggris), deklinasi nomina 5 kasus (nominatif, akusatif, genitif, alatif, ablatif), dan fonologi yang dipengaruhi bahasa Spanyol (R digulung, vokal terbuka, tidak ada bunyi eksotis selain kh dan zh). Bahasa ini dibuat oleh David J. Peterson pada 2009 untuk Game of Thrones milik HBO, berdasarkan fragmen dari George R.R. Martin. Sekitar 4.000 kata terdokumentasi.

Dothraki adalah bahasa bangsa yang hidup di atas punggung kuda, mengukur kekayaan dalam daging kuda, dan melintasi dunia yang dikenal dalam Khalasar yang besar. Diciptakan oleh ahli bahasa David J. Peterson untuk Game of Thrones, ini bahasa yang setiap pilihan tata bahasanya mencerminkan keberadaan nomaden dan prajurit.

Kerangka tata bahasa

Urutan kata: SVO seperti bahasa Inggris

Berbeda dengan urutan OVS Klingon yang asing, bahasa Dothraki memakai Subjek-Predikat-Objek — struktur yang sama dengan bahasa Inggris. "Penunggang menyeberangi sungai" punya susunan yang sama dalam bahasa Dothraki seperti dalam bahasa Inggris.

Ini bukan berarti bahasa Dothraki mudah, tetapi menyusun kalimat dimulai dari wilayah yang akrab.

Konjugasi kata kerja

Kata kerja Dothraki berubah berdasarkan kala dan aspek. Pembedaan utamanya:

Kala: lampau, kini, mendatang Aspek: perfektif (tindakan selesai) vs. imperfektif (tindakan berlangsung)

Kata kerja dothralat (menunggang) dikonjugasikan sebagai:

  • yer dothrae — kamu menunggang (kini, berlangsung)
  • yer dothraki — kamu sedang menunggang (progresif kini)
  • yer adothrak — kamu telah menunggang (lampau, selesai)

Pembedaan animasi

Salah satu fitur tata bahasa Dothraki yang paling menarik adalah perlakuannya terhadap animasi. Makhluk hidup — manusia, hewan, terutama kuda — termasuk kategori animat dan mengikuti aturan tata bahasa yang berbeda dari benda mati.

Ini mencerminkan nilai budaya: kuda dalam bahasa Dothraki bukan benda, melainkan makhluk dengan kedudukan sosial. Tata bahasanya menghormati pembedaan itu.

Kasus nomina

Bahasa Dothraki punya sistem kasus — nomina mengubah akhirannya berdasarkan fungsi gramatikal. Kasus utamanya adalah nominatif (subjek), akusatif (objek), dan genitif (kepemilikan). Mempelajari akhiran-akhiran ini adalah salah satu tantangan utama bagi pemula.

Kosakata penting

"M'athchomaroon" — want to actually speak Dothraki?

Try It Free →

Berikut kosakata Dothraki inti yang dibutuhkan setiap pemula:

DothrakiBahasa Indonesia
m'athchomaroonDengan hormat (salam)
fonas chekBerburulah dengan baik (perpisahan)
hash yer dothrae chek?Apakah kamu menunggang dengan baik? (salam)
khalPanglima perang / pemimpin
khaleesiIstri khal / ratu
arakhPedang melengkung Dothraki
drogoBadai (juga nama khal yang terkenal)
hrazefKuda
verakElang
maeAdalah (kopula)

Sentralnya kuda

Bahasa Dothraki memiliki kosakata yang sangat kaya untuk kuda. Ada kata-kata berbeda untuk kuda berdasarkan warna, usia, gaya jalan, dan watak. Ini mencerminkan budaya nomaden di dunia nyata seperti bangsa Mongol atau bangsa-bangsa First Nations di Dataran, yang mengembangkan ratusan istilah terkait kuda karena kelangsungan hidup mereka bergantung pada pemahaman kuda secara terperinci.

Bagi pelajar, ini berarti kelompok kosakata kuda sangat bermanfaat: besar, koheren secara budaya, dan memberi tahu sesuatu yang benar tentang apa yang dihargai bahasa ini.

Sistem bunyi

Fonologi bahasa Dothraki sebagian besar mudah diakses penutur bahasa Inggris. Bunyi kuncinya:

  • kh — seperti "loch" Skotlandia atau "Bach" Jerman
  • zh — seperti "s" dalam "vision" atau "measure"
  • r digulung — mirip bahasa Spanyol atau Italia

Sebagian besar bunyi lain sama dengan padanannya dalam bahasa Inggris. Ini menjadikan bahasa Dothraki salah satu bahasa buatan yang lebih mudah didekati secara fonologis oleh penutur bahasa Inggris.

Budaya sebagai bahasa

Memahami budaya Dothraki memperdalam pembelajaran kosakata. Konsep budaya kuncinya:

  • Khalasar — seluruh komunitas berkuda yang mengikuti seorang Khal
  • Laut Dothraki — nama mereka untuk padang rumput luas; "laut" adalah pilihan yang sarat makna
  • Kekuatan sebagai kebajikan — yang lemah adalah budak (thrall); yang kuat adalah merdeka (awak)

Setiap kelompok kosakata mencerminkan nilai-nilai ini. Belajar bahasa Dothraki berarti belajar melihat dunia lewat mata bangsa yang menganggap kuda sakral, kekuatan adalah segalanya, dan cakrawala terbuka adalah rumah.

Jelajahi pelajaran bahasa Dothraki terstruktur di learningelvish.com.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa hal terpenting yang perlu diketahui tentang tata bahasa Dothraki? Urutan kata adalah SVO — subjek, predikat, objek, sama seperti bahasa Inggris. Berbeda dengan urutan objek-dulu pada Klingon, kalimat Dothraki dimulai dari wilayah yang akrab; yang butuh latihan adalah konjugasi kata kerja dan akhiran kasus pada nomina, bukan urutan katanya.

Apakah bahasa Dothraki punya gender gramatikal? Semacam itu — tetapi tidak seperti bahasa Spanyol atau Jerman. Bahasa Dothraki punya pembedaan animat / inanimat (manusia, hewan, dan benda yang bergerak sendiri = animat; objek, abstraksi = inanimat) alih-alih maskulin/feminin. Sufiks kasusnya sedikit berbeda antara kedua kategori. Ini lebih menarik secara linguistik daripada dramatis — sebagian besar pelajar cepat beradaptasi.

Berapa lama waktu untuk mempelajari bahasa Dothraki dasar? Untuk frasa tingkat turis sehari-hari (salam, angka, kata kerja umum): sekitar 20 jam. Untuk kompetensi tata bahasa A1 (kalimat dasar, kala kini, kasus umum): sekitar 60 jam. Untuk kenyamanan percakapan A2: sekitar 90 jam. Lebih cepat daripada Klingon, lebih lambat daripada bahasa Spanyol.

Di mana saya bisa mendengar bahasa Dothraki asli diucapkan dengan benar? Tiga sumber: (1) Game of Thrones Musim 1-6 — terutama dialog Drogo, yang dilatih langsung oleh Peterson, (2) kanal YouTube David J. Peterson punya penjelasan pelafalan langsung, (3) pelajaran audio Tengwar memakai pendekatan TTS bersuara Spanyol untuk setiap kata kosakata Dothraki, yang terdengar alami.

Apakah bahasa Dothraki berkerabat dengan bahasa dunia nyata? Tidak ada keturunan langsung, tetapi Peterson mengambil inspirasi dari fonologi bahasa Spanyol, pola gramatikal bahasa Arab (terutama penandaan kasus), dan ritme kosakata bahasa Turkik. Hasilnya tidak terasa seperti ketiganya tetapi meminjam unsur yang dikenali dari masing-masing. Tujuannya adalah membuat bahasa Dothraki terasa seperti "bahasa manusia nyata dari budaya yang belum pernah kita dengar."

Bacaan terkait


Belajar bahasa Dothraki bersama Tengwar

Tengwar menawarkan pelajaran bahasa Dothraki gratis dalam format ala Duolingo — satu-satunya platform arus utama yang mengajarkan Dothraki, bahasa Elf, dan Klingon bersama-sama. Mulai gratis →. Untuk perbandingan lengkap sumber belajar Dothraki, baca aplikasi mana yang terbaik setelah kamu menguasai dasarnya.

Pertanyaan yang sering diajukan

Bagaimana urutan kata dasar dalam bahasa Dothraki?

Bahasa Dothraki memakai urutan Subjek-Predikat-Objek (SVO), sama seperti bahasa Inggris. Ini membuat struktur kalimat dasarnya terasa akrab, meskipun konjugasi kata kerja dan sistem kasus menghadirkan kerumitannya sendiri.

Berapa banyak kata dalam bahasa Dothraki?

Bahasa Dothraki memiliki lebih dari 3.000 kata menurut tambahan terbaru dari David J. Peterson. Kosakatanya sangat berfokus pada konsep yang relevan dengan budaya prajurit nomaden: kuda, pertempuran, cuaca, dan padang rumput terbuka.

Learn Dothraki Free

21 free Dothraki lessons, an AI tutor, and spaced repetition review — no credit card required.

Start Learning Free

UNDUH APLIKASI TENGWAR

10 pelajaran gratis, tutor AI, dan pengulangan offline — selalu di sakumu

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play