Skip to content
← Semua artikel
kamus bahasa Valyria Tinggikata bahasa Valyria Tinggikosakata bahasa Valyria Tinggiarti kata bahasa Valyria Tinggibelajar bahasa Valyria Tinggibahasa Game of Thrones

Kamus Valyria Tinggi — Kata dan Frasa Umum per Kategori

12 menit baca2371 kataOleh Tengwar Editorial Team, Pemimpin redaksi

Read this article in English →

Jawaban singkat: Kamus bahasa Valyria Tinggi ini adalah daftar kata Inggris ke Valyria gratis yang disusun per tema, hanya berisi kata kanon. Bahasa Valyria Tinggi, diciptakan ahli bahasa David J. Peterson untuk Game of Thrones dan House of the Dragon dari HBO, memiliki beberapa ribu kata terbukti yang tersusun di sekitar register yang jelas formal dan aristokratis — "bahasa Latin-nya Westeros". Berbeda dari conlang kasual, kosakatanya mengelompok kuat di sekitar kematian dan filsafat (valar morghulis, "semua manusia pasti mati"), naga dan api (dracarys), serta kuasa dan politik (āeksio, "tuan"). Di bawah ini, kata kanon disusun per tema: kematian dan filsafat, cinta dan keluarga, naga dan api, kuasa dan politik, serta kata kerja umum. Cari kategori mana pun, atau langsung loncat ke 50 kata bahasa Valyria Tinggi yang esensial jika kamu ingin daftar datar yang lebih ringkas.

Bahasa Valyria Tinggi tidak punya kamus dalam arti yang diharapkan penutur bahasa Inggris — tidak ada kompilasi Oxford berusia berabad-abad, tidak ada evolusi organik lintas generasi penutur. Setiap kata bermuara pada satu ahli bahasa, David J. Peterson, yang membangun bahasa ini untuk HBO mulai 2012 dan terus memperluasnya lewat dialog serial, catatan tata bahasa terbitan, serta kursus resmi Duolingo dan Living Language.

Artinya kosakatanya lebih kecil daripada bahasa alami, tetapi luar biasa koheren — bahasa ini dirancang dari dasar agar terasa seperti bahasa bergengsi sebuah kekaisaran yang runtuh, dan hampir setiap kata memperkuat register itu. Ini rujukan tematis yang komprehensif: kata dikelompokkan per kategori, bukan menurut abjad, agar kamu bisa melihat bagaimana kosakata mencerminkan peradaban Valyria dan budaya Targaryen.

Kalau kamu menginginkan versi datar "50 kata paling berguna", lihat 50 kata umum bahasa Valyria Tinggi. Kalau butuh frasa atau kalimat utuh, pakai alat penerjemah kami atau tanyakan ke tutor AI.


Cara membaca kamus ini

Setiap entri berformat:

Inggris — Valyria Tinggi (pelafalan) — catatan pemakaian

Bahasa Valyria Tinggi ditulis di sini dengan notasi makron standar yang dipakai Peterson untuk vokal panjang (ā, ē, ī, ō, ȳ) — vokal ini ditahan kira-kira dua kali lebih lama daripada padanannya tanpa tanda, dan perbedaannya fonemis, artinya bisa mengubah makna kata (lihat panduan pelafalan bahasa Valyria Tinggi untuk uraian lengkap). Setiap entri di bawah terbukti dalam dialog layar atau catatan tata bahasa dan kosakata terbitan Peterson.


Kematian dan filsafat

"M'athchomaroon" — want to actually speak Dothraki?

Try It Free →

Pertukaran Valar adalah pernyataan filosofis pengorganisasi seluruh bahasa ini — hampir setiap percakapan serius dalam bahasa Valyria Tinggi pada akhirnya menyentuh temanya.

Semua manusia pasti mati — Valar Morghulis (VAH-lar mor-GYOO-lis) — frasa ritual Faceless Men dari Braavos, selalu dijawab dengan Valar Dohaeris Semua manusia harus melayani — Valar Dohaeris (VAH-lar doh-HAY-ris) — jawaban ritual, melengkapi kredo Faceless Men Kematian — morghon (MOR-gon) — akar morghulis Mati — morghulis (sebagai bentuk terkonjugasi) / infinitif tidak pasti dalam sumber publik — muncul khusus dalam konstruksi Valar Melayani — dohaeragon (doh-hay-RAH-gon) — akar dohaeris Jika kematian datang untuk semua — Lo morghon valoti (LOH MOR-gon vah-LOH-tee) — konstruksi terbukti yang bertumpu pada morghon dan valar, membawa register filosofis yang sama Menangis / berduka — ñāqon (NYAH-kon) — dipakai dalam konstruksi tentang perkabungan, mis. Sȳz ñāqon daor ("berduka tidak baik" / "jangan berduka") Semua manusia / semua orang — valar (VAH-lar) — kata benda yang mendasari seluruh register kefanaan

Untuk uraian gramatikal lengkap frasa-frasa ini, lihat Frasa tato bahasa Valyria Tinggi, yang membahas tema kematian dan filsafat secara mendalam.


Cinta dan keluarga

Kosakata romantis dan kekerabatan adalah salah satu sudut bahasa Valyria Tinggi yang paling banyak dicari, terutama sejak House of the Dragon memperluasnya menjadi register rumah tangga yang utuh.

Mencintai — jorrāelagon (jor-rah-EL-ah-gon) — infinitif; akar tersendiri untuk cinta yang dalam dan penuh kasih, bukan kasih sayang biasa Aku mencintai (orang pertama) — jorrāelan (jor-RAY-eh-lan) — seperti dalam Avy jorrāelan, "Aku mencintaimu" — lihat I Love You in High Valyrian Kamu (akusatif, objek cinta) — avy (AH-vee) — bentuk objek dari "kamu", dipakai karena dalam "aku mencintaimu", kamulah yang menerima cinta Kamu (nominatif, subjek) — ao (OW) — dipakai ketika "kamu" adalah subjek, bukan objek Ibu — muña (MOO-nya) — sapaan keluarga Targaryen yang baku, menonjol di seluruh House of the Dragon Ayah — kepa (KEH-pa) — pasangan muña, dalam kelas gender kata benda solar Sayang / tercinta — tubī (TOO-bee) — sapaan akrab, bukan gelar kekerabatan, menandai momen pribadi yang bermakna secara emosional Adik — valonqar (va-LON-kar) — asalnya dari Game of Thrones, bagian dari kosakata kekerabatan yang diperluas di House of the Dragon Ratu — dāria (DAH-ree-ah) — kata benda gender lunar, dari akar yang sama dengan dāeron (raja) Dia ratuku — Ziry issa ñuha dāria (ZIH-ree IH-sah NYOO-hah DAH-ree-ah) — memperlihatkan persesuaian gender antara ñuha (-ku) dan dāria yang bergender lunar

Untuk uraian lengkap frasa romantis, lihat Cara mengatakan “Aku mencintaimu” dalam bahasa Valyria Tinggi.


Naga dan api

Ini register yang paling dulu dikenali penggemar kasual — kosakata yang memberi bobot pada adegan menunggang naga.

Api naga (dan perintah untuk menyemburkannya) — dracarys (DRAK-a-ris) — sekaligus kata benda untuk zatnya dan imperatif yang ditujukan kepada naga; pertama diucapkan Daenerys di musim 2 Terbang / melayang — sōvegon (soh-VEH-gon) — verba gerak infinitif Terbanglah! (imperatif) — sōvēs (SOH-vays) — tambahan penting House of the Dragon, dipakai Rhaenyra memerintah Syrax Tenang / santai / diamlah — lykirī (li-KI-ree) — dipakai menenangkan naga yang gelisah, registernya berbeda dari perintah langsung Datang / pergi, bergerak — gaomagon (gao-MAH-gon) — verba arah yang dipakai baik dalam konteks menunggang maupun ucapan sehari-hari Api (unsur, umum) — qrinuntos (kri-NUN-tos) — berbeda dari dracarys, yang khusus menyebut api naga Dari darah dan api — Ondosos qrinuntoso (on-DOH-sos kri-NUN-to-so) — julukan seremonial dalam kasus genitif, "dinasti darah dan api", yang menangkap citra diri Targaryen Tumbuh — rōvāgon (ROH-vah-gon) — terkait secara tematis dengan tumbuhnya kekuasaan dan kekaisaran Valyria

Untuk uraian lengkap per episode, lihat Frasa bahasa Valyria Tinggi di House of the Dragon.


Kuasa dan politik

Register formal bahasa Valyria Tinggi membawa bobot kekaisaran — kosakata "bahasa Latin-nya Westeros".

Tuan / penguasa — āeksio (AEK-see-oh) — sapaan formal baku untuk orang yang berkuasa Penguasa Api — Āeksion Ondos (AYK-see-on ON-dos) — julukan religius/seremonial yang terkait tradisi pemujaan api Valyria, berbeda tetapi sejajar dengan agama R'hllor yang digambarkan di layar Kerajaan / wilayah — bantis (BAN-tis) — muncul dalam dialog krisis suksesi selama Dance of the Dragons Kerajaan ini miliknya — Bantis zābrie issa (BAN-tis ZAB-rye IS-sa) — deklarasi politik yang dipakai pendukung Rhaenyra; mengikuti urutan kata SOV dengan kopula issa di akhir demi kesan retoris yang final Berkuasa / kuat — kostōba (kos-TOH-ba) — adjektiva predikat Kekuasaan / kekuatan — kostys (KOS-tis) — akar kata benda yang mendasari kostōba Aku berkuasa — Kostōba iksan (kos-TOH-ba IK-san) — pernyataan seorang prajurit, dengan kopula orang pertama iksan diletakkan setelah adjektiva untuk penekanan Raja — dāeron (dah-EH-ron) — berakar sama dengan dāria (ratu)


Kata kerja umum dan kata fungsi

Kosakata tulang punggung yang muncul di hampir setiap kalimat terbukti.

Menjadi — sagon (SAH-gon) — infinitif kopula, terkonjugasi menjadi issa (adalah) dan iksan (aku adalah) Adalah (orang ketiga) — issa (IH-sah) — sangat umum, seperti dalam Sȳz issa ("itu baik") Aku adalah — iksan (IK-san) — orang pertama sekarang dari sagon, dipakai dalam pernyataan identitas Memiliki — emagon (eh-MAH-gon) — kata kerja kepemilikan inti; sentral bagi peradaban yang dibangun di sekitar siapa yang mengendalikan naga mana Datang — māzīgon (mah-ZEE-gon) — verba gerak dan panggilan Tidak / bukan — daor (DAH-or) — berfungsi sebagai partikel negasi sekaligus penolakan mandiri Baik — sȳz (SEEZ) — salah satu adjektiva paling serbaguna dalam bahasa ini; perhatikan ȳ yang panjang Ini — kesir (KEH-seer) — demonstratif umum Di mana — skoriot (SKOH-ree-ot) — kata tanya umum Tolong — kostilus (KOS-tih-lus) — penanda kesantunan Terima kasih — kirimvose (kee-RIM-voh-seh) — ungkapan baku rasa syukur Milikku / -ku — ñuha / ñuhe (NYOO-hah) — posesif, bersesuaian gender dan kasus dengan kata benda yang diterangkannya Di atas / pada — bē (BEH) — preposisi umum


Bilangan satu sampai sepuluh

BilanganValyria Tinggi
1mēre
2lanta
3hāre
4izula
5tōma
6bȳre
7sīkuda
8jēnqa
9vōre
10ampa

Ingin melihat kata-kata ini dalam pembuat frasa yang bekerja? Coba alat penerjemah — alat ini memakai kosakata bersumber kanon seperti kamus ini.


Sepuluh kata yang perlu dihafal pemula lebih dulu

Kalau kamu hanya mengingat sepuluh kata dari seluruh kamus ini, hafalkan yang ini — cakupannya meliputi sebagian besar paparan bahasa Valyria Tinggi kasual di kedua serial.

  1. issa — adalah
  2. daor — tidak / bukan
  3. sȳz — baik
  4. nyke — aku
  5. avy jorrāelan — aku mencintaimu
  6. dracarys — api naga
  7. valar morghulis — semua manusia pasti mati
  8. āeksio — tuan / penguasa
  9. muña — ibu
  10. kirimvose — terima kasih

Untuk daftar datar lebih panjang dengan cakupan sehari-hari yang lebih luas, lihat pendamping ini: 50 kata umum bahasa Valyria Tinggi.


Catatan dan praktik terbaik

  1. Bahasa Valyria Tinggi adalah conlang satu pengarang dengan pencipta yang masih aktif. Berbeda dari bahasa Elf (Tolkien, telah wafat) atau sudut-sudut rekonstruksi conlang lain, David J. Peterson masih aktif memperluas bahasa Valyria Tinggi untuk musim baru House of the Dragon — artinya celah yang kamu temukan hari ini bisa terisi di sumber resmi besok.
  2. Panjang vokal bersifat gramatikal, bukan gaya. Makron (ā, ē, ī, ō, ȳ) menandai vokal panjang yang berbeda secara fonemis — jangan dihilangkan saat menulis atau melafalkan kata itu.
  3. Akhiran kasus mengubah bentuk kata. Akar kata yang sama tampak berbeda tergantung apakah ia subjek, objek, atau pemilik — ao vs. avy untuk "kamu" adalah contoh paling jelas. Jangan mengira bentuk kamus selalu benar dalam kalimat.
  4. Bedakan kosakata terbukti dari spekulasi penggemar. Korpus resmi Peterson, dialog layar, dan kursus Living Language adalah sumber yang andal. Frasa rakitan komunitas yang tidak dikonfirmasi langsung oleh Peterson harus dianggap rekonstruksi yang masuk akal, bukan kanon yang terjamin — kamus ini menandai konteks pemakaian setiap entri agar kamu bisa menilai sendiri.

Alat untuk menggali lebih dalam


Ingin pelajaran terstruktur, bukan sekadar daftar kata? Bahasa Valyria Tinggi sendiri tidak diajarkan di Tengwar, tetapi conlang Game of Thrones lainnya karya David J. Peterson — Dothraki — diajarkan, dengan pelajaran bergaya gim, tutor AI, dan tingkat gratis. Mulai belajar Dothraki gratis →


Pertanyaan yang sering diajukan

Berapa banyak kata dalam bahasa Valyria Tinggi? Beberapa ribu kata terbukti, semuanya diciptakan David J. Peterson untuk Game of Thrones dan House of the Dragon dari HBO, ditambah dokumentasi tata bahasa lewat seri Living Language. Jumlahnya lebih kecil daripada kosakata bahasa alami tetapi padat tepat di register yang paling sering dipakai penggemar — kematian, cinta, naga, dan kuasa.

Apakah kosakata bahasa Valyria Tinggi masih bertambah? Ya, secara aktif. Peterson terus menambah kata untuk setiap musim baru House of the Dragon, dan fokus serial itu pada keluarga dan politik telah memperluas kosakata rumah tangga dan emosi secara berarti melampaui apa yang pernah dibutuhkan Game of Thrones.

Apa beda kamus ini dengan tulisan “50 kata umum”? Halaman ini disusun tematis — menurut kematian dan filsafat, cinta dan keluarga, naga dan api, kuasa dan politik, serta kata kerja umum — agar kamu bisa menelusuri satu kategori dan melihat bagaimana kosakata mencerminkan peradaban Valyria. Tulisan 50 kata umum bahasa Valyria Tinggi adalah daftar datar berperingkat berisi kata-kata paling berguna bagi pemula total. Pakai kamus ini sebagai rujukan yang lebih dalam; pakai tulisan itu sebagai awal cepat.

Apa kata bahasa Valyria Tinggi untuk “aku mencintaimu”? Avy jorrāelan — secara harfiah "kamu (akusatif) aku-mencintai". Kata kerja jorrāelagon sengaja dibangun sebagai akar tersendiri untuk cinta yang dalam dan penuh kasih, memberi bahasa ini ketelitian romantis lebih besar daripada kata serapan biasa.

Mengapa bahasa Valyria Tinggi punya begitu banyak kosakata tentang kematian dan pelayanan? Karena Peterson membangun pertukaran Valar Morghulis / Valar Dohaeris sebagai aksioma sentral pandangan dunia Faceless Men — kefanaan itu universal, maka pelayanan semasa hidup adalah tanggapan yang benar. Ini cermin linguistik dari filsafat dunia fiksi tertentu, bukan kebetulan akibat celah kosakata.

Bolehkah memakai kata bahasa Valyria Tinggi untuk tato? Boleh, untuk kata dan frasa terbukti kanon dalam kamus ini — valar morghulis, dracarys, dan avy jorrāelan termasuk pilihan paling umum. Hindari frasa rakitan sendiri selain penggantian kata sederhana, karena sistem kasus membuat akhiran kata bergeser mengikuti peran gramatikal — lihat Frasa tato bahasa Valyria Tinggi untuk pilihan terverifikasi kanon dan kesalahan umum.


Belajar bahasa buatan bersama Tengwar

Bahasa Valyria Tinggi bukan bahasa yang diajarkan di Tengwar, tetapi conlang Game of Thrones saudaranya — Dothraki, juga diciptakan David J. Peterson — diajarkan, bersama bahasa Elf dan Klingon, lewat pelajaran bergaya Duolingo dan tutor AI. Mulai gratis → — setiap pelajaran gratis, tanpa kartu kredit.

Bacaan lanjutan

Kalau kamu tidak menemukan kata yang kamu butuhkan, tanyakan ke tutor AI kami — ia bisa memandumu melalui kosakata bahasa Valyria Tinggi kanon dan menunjukkan sumber terbitan Peterson.

Pertanyaan yang sering diajukan

Berapa banyak kata dalam bahasa Valyria Tinggi?

Korpus bahasa Valyria Tinggi terbitan David J. Peterson mencapai beberapa ribu kata terbukti, terus diperluas sejak Game of Thrones mulai tayang pada 2011 dan berlanjut lewat House of the Dragon, yang sendiri menambahkan lebih dari 150 butir baru untuk kosakata keluarga, politik, dan emosi. Rujukan ini mencakup kategori yang paling sering dicari pelajar — kematian dan filsafat, cinta, naga dan api, keluarga, kuasa dan politik, serta kata kerja umum — dengan hanya mengambil dari sumber terbukti Peterson dan pemakaian di serial kanon.

Apa kata bahasa Valyria Tinggi untuk cinta?

Kata kerjanya adalah "jorrāelagon" (mencintai, dalam arti yang dalam dan penuh kasih), dan bentuk orang pertama sekarangnya adalah "jorrāelan" (aku mencintai) — seperti dalam frasa kanonik "Avy jorrāelan" ("Aku mencintaimu"). Peterson memilih akar tersendiri untuk cinta romantis alih-alih memakai ulang kata kasih sayang umum, sehingga bahasa ini memiliki ketelitian yang tidak lazim dalam register ini.

Apa kata bahasa Valyria Tinggi untuk api naga?

Api naga adalah "dracarys" (DRAK-a-ris), sekaligus kata benda untuk zatnya dan perintah imperatif yang menyuruh naga menyemburkan api. Ini kata bahasa Valyria Tinggi tertua dan paling dikenal dalam waralaba ini, pertama kali diucapkan Daenerys di Game of Thrones musim 2.

Adakah kata bahasa Valyria Tinggi untuk keluarga atau wangsa?

"Bantis" berarti kerajaan/wilayah, bukan keluarga secara khusus, tetapi bahasa Valyria Tinggi memiliki kosakata kekerabatan yang berkembang — "muña" (ibu), "kepa" (ayah), "valonqar" (adik) — diperluas besar-besaran untuk House of the Dragon, tempat Peterson membangun register rumah tangga dan keluarga yang jarang dibutuhkan serial sebelumnya.

Dari mana kata-kata dalam kamus bahasa Valyria Tinggi ini berasal?

Setiap kata di bawah bersumber dari kosakata bahasa Valyria Tinggi yang diterbitkan resmi oleh David J. Peterson — terbukti dalam dialog layar Game of Thrones dan House of the Dragon, catatan tata bahasa Peterson, dan kursus Living Language: High Valyrian. Tidak ada yang dikarang atau ditebak untuk artikel ini.

Learn Dothraki Free

21 free Dothraki lessons, an AI tutor, and spaced repetition review — no credit card required.

Start Learning Free

UNDUH APLIKASI TENGWAR

10 pelajaran gratis, tutor AI, dan pengulangan offline — selalu di sakumu

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play