Yüksek Valyrian Sözlüğü — Kategoriye Göre Yaygın Kelimeler ve İfadeler
Read this article in English →
Kısa Yanıt: HBO'nun Game of Thrones ve House of the Dragon dizileri için dilbilimci David J. Peterson tarafından yaratılan Yüksek Valyrian, belirgin şekilde resmi ve aristokratik bir kayıt etrafında organize edilmiş — "Westeros'un Latincesi" — birkaç bin kanıtlanmış kelimeye sahiptir. Gündelik bir yapay dilin aksine, kelime dağarcığı yoğun şekilde ölümlülük ve felsefe (valar morghulis, "tüm insanlar ölmeli"), ejderhalar ve ateş (dracarys), ve güç ve siyaset (āeksio, "lord") etrafında kümelenir. Aşağıda, konuya göre organize edilmiş kanonik kelimeler: ölümlülük ve felsefe, sevgi ve aile, ejderhalar ve ateş, güç ve siyaset, ve yaygın fiiller. Herhangi bir kategoriye bakın, veya daha kısa düz bir liste istiyorsanız doğrudan 50 temel Yüksek Valyrian kelimesine atlayın.
Yüksek Valyrian'ın Türkçe konuşanların beklediği anlamda bir sözlüğü yoktur — yüzyıllık bir TDK derlemesi yoktur, konuşmacı nesilleri boyunca organik bir evrim yoktur. Her kelime, 2012'den itibaren HBO için dili inşa eden ve o zamandan beri dizi diyaloğu, yayımlanmış gramer notları, ve resmi Duolingo ve Living Language kursları aracılığıyla genişletmeye devam eden tek bir dilbilimciye, David J. Peterson'a dayanır.
Bu, kelime dağarcığının doğal bir dilinkinden daha küçük olduğu ama olağandışı şekilde tutarlı olduğu anlamına gelir — dil, düşmüş bir imparatorluğun prestij dili gibi hissettirmek üzere sıfırdan tasarlanmıştır, ve neredeyse her kelime bu kaydı güçlendirir. Bu, kapsamlı tematik referanstır: alfabetik olarak değil kategoriye göre gruplandırılmış kelimeler, böylece kelime dağarcığının Valyrian medeniyetini ve Targaryen kültürünü nasıl yansıttığını görebilirsiniz.
"En kullanışlı 50 kelime" düz versiyonunu istiyorsanız, 50 yaygın Yüksek Valyrian kelimesine bakın. Tam bir ifade veya cümleye ihtiyacınız varsa, çevirmen aracımızı kullanın veya yapay zeka eğitmenine sorun.
Bu Sözlük Nasıl Okunur
Her giriş şu şekilde biçimlendirilmiştir:
Türkçe — Yüksek Valyrian (telaffuz) — kullanım notu
Yüksek Valyrian burada Peterson'ın uzun ünlüler (ā, ē, ī, ō, ȳ) için kullandığı standart makron notasyonuyla yazılmıştır — bunlar işaretsiz karşılıklarından yaklaşık iki kat uzun tutulur, ve ayrım fonemiktir, yani bir kelimenin anlamını değiştirebilir (tam döküm için Yüksek Valyrian Telaffuz Rehberimize bakın). Aşağıdaki her giriş ekrandaki diyalogda veya Peterson'ın yayımlanmış grameri ve kelime dağarcığı notlarında kanıtlanmıştır.
Ölümlülük ve Felsefe
Valar alışverişi tüm dilin organize edici felsefi ifadesidir — neredeyse her ciddi Yüksek Valyrian konuşması sonunda temalarına dokunur.
Tüm insanlar ölmeli — Valar Morghulis (VAH-lar mor-GYOO-lis) — Braavos'un Suretsizlerinin ritüel ifadesi, her zaman Valar Dohaeris ile yanıtlanır Tüm insanlar hizmet etmeli — Valar Dohaeris (VAH-lar doh-HAY-ris) — Suretsizlerin inancını tamamlayan ritüel yanıt Ölüm — morghon (MOR-gon) — morghulis'in kökü Ölmek — morghulis (çekimlenmiş form olarak) / kamu kaynaklarında mastar belirsiz — özellikle Valar yapısında görünür Hizmet etmek — dohaeragon (doh-hay-RAH-gon) — dohaeris'in kökü Ölüm herkes için gelirse — Lo morghon valoti (LOH MOR-gon vah-LOH-tee) — morghon ve valar üzerine kurulu, aynı felsefi kaydı taşıyan kanıtlanmış bir yapı Ağlamak / yas tutmak — ñāqon (NYAH-kon) — yas hakkındaki yapılarda kullanılır, örn. Sȳz ñāqon daor ("yas iyi değildir" / "yas tutma") Tüm insanlar / herkes — valar (VAH-lar) — tüm ölümlülük kaydının altında yatan isim
Bu ifadelerin tam gramatik dökümü için, ölümlülük-ve-felsefe temasını derinlemesine kapsayan Yüksek Valyrian Dövme İfadeleri'ne bakın.
Sevgi ve Aile
Romantik ve akrabalık kelime dağarcığı, özellikle House of the Dragon onu tam bir ev içi kayda genişlettiğinden beri, Yüksek Valyrian'ın en çok aranan köşelerinden biridir.
Sevmek — jorrāelagon (jor-rah-EL-ah-gon) — mastar; gündelik sevgi değil, derin, koruyucu sevgi için ayrı bir kök Severim (1. tekil şahıs) — jorrāelan (jor-RAY-eh-lan) — Avy jorrāelan'da olduğu gibi, "seni seviyorum" — bkz. Yüksek Valyrian'da Seni Seviyorum Sen (akuzatif, sevginin nesnesi) — avy (AH-vee) — "sen"in nesne formu, "seni seviyorum"da sevgiyi alan sen olduğun için kullanılır Sen (nominatif, özne) — ao (OW) — "sen" nesne yerine özne olduğunda kullanılır Anne — muña (MOO-nya) — House of the Dragon'da öne çıkan standart Targaryen aile hitabı Baba — kepa (KEH-pa) — muña'nın karşılığı, güneş cinsiyet sınıfında Sevgili / aziz — tubī (TOO-bee) — bir akrabalık unvanı değil, özel ve duygusal olarak anlamlı bir anı işaretleyen samimi bir hitap terimi Küçük kardeş — valonqar (va-LON-kar) — aslen Game of Thrones'tan, House of the Dragon'da genişletilen akrabalık kelime dağarcığının bir parçası Kraliçe — dāria (DAH-ree-ah) — ay cinsiyeti ismi, dāeron (kral) ile aynı kökten O benim kraliçemdir — Ziry issa ñuha dāria (ZIH-ree IH-sah NYOO-hah DAH-ree-ah) — ñuha (benim) ile ay cinsiyeti ismi dāria arasındaki cinsiyet uyumunu gösterir
Romantik ifadenin tam dökümü için, Yüksek Valyrian'da "Seni Seviyorum" Nasıl Denir'e bakın.
Ejderhalar ve Ateş
Bu, gündelik fanların ilk tanıdığı kayıttır — ejderha binme sahnelerine ağırlığını veren kelime dağarcığı.
Ejderha ateşi (ve onu püskürtme komutu) — dracarys (DRAK-a-ris) — aynı anda madde için isim ve bir ejderhaya yöneltilen emir kipi; ilk kez Daenerys tarafından 2. sezonda söylenmiştir Uçmak / süzülmek — sōvegon (soh-VEH-gon) — hareket mastar fiili Uç! (emir kipi) — sōvēs (SOH-vays) — Rhaenyra'nın Syrax'a komuta ederken kullandığı önemli bir House of the Dragon eklemesi Sakin / kolay / sessiz ol — lykirī (li-KI-ree) — huzursuz bir ejderhayı yatıştırmak için kullanılır, doğrudan bir emirden kayıt olarak farklı Gelmek / gitmek, hareket etmek — gaomagon (gao-MAH-gon) — hem binme bağlamlarında hem de sıradan konuşmada kullanılan yönlü bir fiil Ateş (elementer, genel) — qrinuntos (kri-NUN-tos) — özellikle ejderha ateşini belirten dracarys'ten farklı Kandan ve ateşten — Ondosos qrinuntoso (on-DOH-sos kri-NUN-to-so) — Targaryen öz-anlayışını yakalayan, törensel bir tamlayan hal sıfatı, "kan ve ateş hanedanı" Büyümek — rōvāgon (ROH-vah-gon) — Valyrian gücü ve genişlemesiyle tematik olarak bağlantılı
Bu komutların bölüm bölüm tam dökümü için, House of the Dragon'da Yüksek Valyrian İfadeleri'ne bakın.
Güç ve Siyaset
Yüksek Valyrian'ın resmi kaydı bir imparatorluğun ağırlığını taşır — "Westeros'un Latincesi"nin kelime dağarcığı.
Efendi / lord — āeksio (AEK-see-oh) — iktidardaki biri için standart resmi hitap Alevlerin Efendisi — Āeksion Ondos (AYK-see-on ON-dos) — ekranda gösterilen R'hllor dinine paralel ama farklı, Valyrian ateş-tapınma geleneklerine bağlı dini/törensel bir sıfat Krallık — bantis (BAN-tis) — Ejderhaların Dansı sırasındaki veraset krizi diyaloğunda görünür Krallık onundur — Bantis zābrie issa (BAN-tis ZAB-rye IS-sa) — Rhaenyra'nın destekçileri tarafından kullanılan siyasi bir beyan; retorik kesinlik için bağlaç issa'nın en sona geldiği SOV kelime sırasını izler Güçlü / kudretli — kostōba (kos-TOH-ba) — yüklem sıfatı Güç / kudret — kostys (KOS-tis) — kostōba'nın altında yatan isim formu Ben güçlüyüm — Kostōba iksan (kos-TOH-ba IK-san) — vurgu için birinci tekil şahıs bağlacı iksan'ın sıfattan sonra yerleştirildiği bir savaşçı iddiası Kral — dāeron (dah-EH-ron) — dāria (kraliçe) ile bir kök paylaşır
Yaygın Fiiller ve İşlev Kelimeleri
Neredeyse her kanıtlanmış cümlede görünen temel kelime dağarcığı.
Olmak — sagon (SAH-gon) — issa (dir) ve iksan (benim) olarak çekimlenen bağlaç mastarı Dir (3. tekil şahıs) — issa (IH-sah) — son derece yaygın, Sȳz issa ("iyidir") gibi yapılarda görünür Benim — iksan (IK-san) — sagon'un birinci tekil şahıs şimdiki zamanı, kimlik beyanlarında kullanılır Sahip olmak — emagon (eh-MAH-gon) — merkezi sahiplik fiili; kimin hangi ejderhayı kontrol ettiği etrafında inşa edilmiş bir medeniyet için merkezi Gelmek — māzīgon (mah-ZEE-gon) — hareket ve çağırma fiili Hayır / değil — daor (DAY-or) — hem olumsuzlama parçacığı hem de bağımsız ret olarak işlev görür İyi — sȳz (SEEZ) — dilin en çok yönlü sıfatlarından biri; uzun ȳ'ye dikkat edin Bu — kesir (KEH-seer) — yaygın işaret zamiri Nerede — skoriot (SKOH-ree-ot) — yaygın soru kelimesi Lütfen — kostilus (KOS-tih-lus) — nezaket işaretleyicisi Teşekkür ederim — kirimvose (kee-RIM-voh-seh) — standart minnettarlık ifadesi Benim — ñuha / ñuhe (NYOO-hah) — iyelik, değiştirdiği isimle cinsiyet ve durum uyumunda Üzerinde — bē (BEH) — yaygın edat Diğer — lue (LOO-eh) — aynı zamanda "iki" sayısı olarak da çift görev yapar
Birden Ona Sayılar
| Sayı | Yüksek Valyrian |
|---|---|
| 1 | hen |
| 2 | lue |
| 3 | hāre |
| 4 | izula |
| 5 | tōma |
| 6 | bȳre |
| 7 | sīkuda |
| 8 | jēnqa |
| 9 | vōre |
| 10 | ampa |
Bu kelimeleri çalışan bir ifade üreticisinde görmek ister misiniz? Bu sözlükle aynı şekilde kanonik kaynak kelime dağarcığına dayanan çevirmen aracını deneyin.
Her Başlangıç Seviyesinin İlk Ezberlemesi Gereken On Kelime
Bu sözlüğün tamamından sadece on kelime hatırlayacaksanız, bunları ezberleyin — her iki dizideki gündelik Yüksek Valyrian maruziyetinin çoğunu kapsarlar.
- issa — dir
- daor — hayır / değil
- sȳz — iyi
- nyke — ben
- avy jorrāelan — seni seviyorum
- dracarys — ejderha ateşi
- valar morghulis — tüm insanlar ölmeli
- āeksio — efendi / lord
- muña — anne
- kirimvose — teşekkür ederim
Daha uzun düz bir liste ve daha fazla gündelik kapsama için, eşlik eden yazıya bakın: 50 yaygın Yüksek Valyrian kelimesi.
Uyarılar ve En İyi Uygulamalar
- Yüksek Valyrian aktif bir yaratıcısı olan tek yazarlı bir yapay dildir. Elfçe'nin (Tolkien, vefat etmiş) veya diğer yapay dillerin yeniden inşa edilmiş köşelerinin aksine, David J. Peterson yeni House of the Dragon sezonları için Yüksek Valyrian'ı aktif olarak genişletmeye devam ediyor — bu, bugün bulduğunuz boşlukların yarın resmi kaynaklarda doldurulabileceği anlamına gelir.
- Ünlü uzunluğu stilistik değil gramatiktir. Makron (ā, ē, ī, ō, ȳ) fonemik olarak farklı uzun bir ünlüyü işaretler — kelimeyi yazarken veya yüksek sesle okurken bunu düşürmeyin.
- Durum ekleri kelime formlarını değiştirir. Aynı kök, özne, nesne, veya sahip olup olmadığına bağlı olarak farklı görünür — "sen" için ao vs. avy en net örnektir. Bir sözlük formunun bir cümlede her zaman doğru olduğunu varsaymayın.
- Kanıtlanmış kelime dağarcığını fan spekülasyonundan ayırın. Peterson'ın resmi külliyatı, ekrandaki diyalog, ve Living Language kursu güvenilir kaynaklardır. Peterson tarafından doğrudan onaylanmamış, topluluk tarafından bir araya getirilmiş ifadeler, garantili kanon olarak değil, makul yeniden yapılandırmalar olarak ele alınmalıdır — bu sözlük, kendi kendinize karar verebilmeniz için her girişin kullanım bağlamını işaretler.
Derinleşmek İçin Araçlar
- Çevirmen aracı — Türkçe yapıştırın, kanonik kaynak Yüksek Valyrian kelime dağarcığı bağlamı alın
- Yüksek Valyrian için Duolingo — resmi kursun yapılandırılmış çalışma için nasıl karşılaştırıldığı
- Yapay zeka eğitmeni — herhangi bir kelimenin etimolojisi veya kullanımı hakkında soru sorun — ücretsiz, günde 10 mesaj
- Yüksek Valyrian Gramer Rehberi — yukarıdaki her kelimenin arkasındaki durum ve cinsiyet sistemi
Kelime listesi yerine yapılandırılmış dersler mi istiyorsunuz? Yüksek Valyrian'ın kendisi Tengwar'da öğretilmiyor, ama David J. Peterson'ın diğer Game of Thrones yapay dili — Dothraki — oyunlaştırılmış derslerle, bir yapay zeka eğitmeniyle ve ücretsiz bir katmanla öğretiliyor. Ücretsiz Dothraki öğrenmeye başla →
Kullanıcılar Ayrıca Şunu Soruyor
Yüksek Valyrian'da kaç kelime var? David J. Peterson tarafından HBO'nun Game of Thrones ve House of the Dragon için yaratılan, artı Living Language serisi boyunca gramer belgelendirmesiyle birlikte birkaç bin kanıtlanmış kelime. Doğal bir dilin kelime dağarcığından daha küçüktür, ama fanların en çok kullandığı kayıtlarda tam olarak yoğundur — ölümlülük, sevgi, ejderhalar, ve güç.
Yüksek Valyrian kelime dağarcığı hâlâ büyüyor mu? Evet, aktif olarak. Peterson her yeni House of the Dragon sezonu için kelimeler eklemeye devam ediyor, ve dizinin aile ve siyasi odağı, Game of Thrones'un asla ihtiyaç duymadığı ev içi ve duygusal kelime dağarcığını anlamlı şekilde genişletti.
Bu sözlük ile "50 yaygın kelime" yazısı arasındaki fark nedir? Bu sayfa tematik olarak organize edilmiştir — ölümlülük ve felsefe, sevgi ve aile, ejderhalar ve ateş, güç ve siyaset, ve yaygın fiillere göre — böylece bir kategoriye göz atabilir ve kelime dağarcığının Valyrian medeniyetini nasıl yansıttığını görebilirsiniz. 50 yaygın Yüksek Valyrian kelimesi yazısı, mutlak bir başlangıç seviyesi için en kullanışlı kelimelerin düz, sıralanmış bir listesidir. Bu sözlüğü daha derin referans olarak kullanın; o yazıyı hızlı başlangıç olarak kullanın.
"Seni seviyorum" için Yüksek Valyrian kelimesi nedir? Avy jorrāelan — kelimesi kelimesine "seni (akuzatif) severim." Jorrāelagon fiili, dile gündelik ödünç bir kelimenin vereceğinden daha fazla romantik kesinlik veren, derin, koruyucu sevgi için kasıtlı olarak ayrı bir kök olarak inşa edilmiştir.
Yüksek Valyrian'ın ölüm ve hizmet etrafında neden bu kadar çok kelime dağarcığı var? Çünkü Peterson, Valar Morghulis / Valar Dohaeris alışverişini Suretsizlerin dünya görüşünün merkezi aksiyomu olarak inşa etti — ölümlülük evrenseldir, bu yüzden hayattaki hizmet doğru yanıttır. Peterson'ın kültürü doğrudan dilin sabit ifadelerine nasıl inşa ettiğinin en net örneklerinden biridir, kelime dağarcığı boşluklarının bir kazası değil.
Bir dövme için Yüksek Valyrian kelimeleri kullanabilir miyim? Evet, bu sözlükteki kanon tarafından kanıtlanmış kelimeler ve ifadeler için — valar morghulis, dracarys, ve avy jorrāelan en yaygın seçimler arasındadır. Durum sistemi, kelime sonlarının gramatik role göre değiştiği anlamına geldiğinden, basit kelime değişiminin ötesinde kendi kendinize bir araya getirilmiş ifadelerden kaçının — kanon-doğrulanmış seçenekler ve yaygın hatalar için Yüksek Valyrian Dövme İfadeleri'ne bakın.
Tengwar ile Yapay Bir Dil Öğrenin
Yüksek Valyrian Tengwar'da öğretilen bir dil değil, ama David J. Peterson tarafından da yaratılan Game of Thrones kardeş yapay dili — Dothraki — Elfçe ve Klingonca yanında, Duolingo tarzı derslerle ve bir yapay zeka eğitmeniyle öğretiliyor. Ücretsiz başla → — dil başına 5 ders, kredi kartı gerekmez.
Daha Fazla Okuma
- 50 yaygın Yüksek Valyrian kelimesi — bu sözlüğün düz hızlı başlangıç eşlikçisi
- Yüksek Valyrian Gramer Rehberi — durum sistemi, cinsiyetler ve fiil çekimi temelleri
- Yüksek Valyrian Telaffuz Rehberi — ünlü uzunluğu ve vurgu kuralları
- Yüksek Valyrian'da Seni Seviyorum — romantik kaydın tam dökümü
- Yüksek Valyrian Dövme İfadeleri — kalıcı olarak taşınmaya değer kanonik ifadeler
- House of the Dragon'da Yüksek Valyrian İfadeleri — HotD'den bağlamıyla her kanıtlanmış ifade
- Daenerys'in Yüksek Valyrian Alıntıları — Game of Thrones'tan her kanonik dize açıklanmış
İhtiyacınız olan kelimeyi bulamıyorsanız, yapay zeka eğitmenimize sorun — kanonik Yüksek Valyrian kelime dağarcığında size rehberlik edebilir ve Peterson'ın yayımlanmış kaynaklarına yönlendirebilir.
SIKÇA SORULAN SORULAR
Yüksek Valyrian dilinde kaç kelime var?
David J. Peterson'ın yayımlanmış Yüksek Valyrian külliyatı, 2011'de Game of Thrones başladığından beri düzenli olarak genişletilen ve House of the Dragon boyunca devam eden, tek başına aile, siyasi ve duygusal kelime dağarcığı için 150'den fazla yeni öğe ekleyen birkaç bin kanıtlanmış kelimeye ulaşır. Bu referans, öğrencilerin en çok aradığı kategorileri kapsar — ölümlülük ve felsefe, sevgi, ejderhalar ve ateş, aile, güç ve siyaset, ve yaygın fiiller — sadece Peterson'ın kanıtlanmış kaynaklarından ve kanonik dizi kullanımından alıntı yaparak.
Sevgi için Yüksek Valyrian kelimesi nedir?
Fiil "jorrāelagon"dur (sevmek, derin, koruyucu anlamda), ve birinci tekil şahıs şimdiki zaman formu "jorrāelan"dır (severim) — kanonik "Avy jorrāelan" ("seni seviyorum") ifadesinde olduğu gibi. Peterson, genel bir sevgi kelimesini yeniden kullanmak yerine romantik sevgi için ayrı bir kök seçti, dile bu kayıtta olağandışı bir kesinlik kazandırdı.
Ejderha ateşi için Yüksek Valyrian kelimesi nedir?
Ejderha ateşi "dracarys"tir (DRAK-a-ris), aynı anda hem madde için isim hem de bir ejderhaya ateş püskürtme emri veren emir kipidir. Serideki en eski ve en tanınabilir Yüksek Valyrian kelimesidir, ilk kez Daenerys tarafından Game of Thrones'un 2. sezonunda söylenmiştir.
Aile veya ev için Yüksek Valyrian kelimesi var mı?
"Bantis" özellikle aile değil krallık/hükümdarlık anlamına gelir, ama Yüksek Valyrian gelişmiş bir akrabalık kelime dağarcığına sahiptir — "muña" (anne), "kepa" (baba), "valonqar" (küçük kardeş) — Peterson'ın önceki dizinin nadiren ihtiyaç duyduğu ev içi ve aile kayıtlarını inşa ettiği House of the Dragon için önemli ölçüde genişletilmiştir.
Bu Yüksek Valyrian sözlük kelimeleri nereden geliyor?
Aşağıdaki her kelime, Game of Thrones ve House of the Dragon'ın ekrandaki diyaloğundan, veya David J. Peterson'ın resmi kelime dağarcığı yayınlarından, Living Language: High Valyrian kursundan alınmıştır. Buradaki hiçbir şey bu makale için icat edilmemiş veya tahmin edilmemiştir.