Skip to content
← Semua artikel

Bahasa Valyria Tinggi: Panduan Lengkap

16 menit baca3023 kataOleh Tengwar Editorial Team, Pemimpin redaksi

Read this article in English →

Jawaban singkat: Bahasa Valyria Tinggi adalah bahasa buatan yang diciptakan David J. Peterson untuk Game of Thrones dan House of the Dragon dari HBO, dibangun dari segelintir kata Valyria yang dipakai George R. R. Martin di novelnya. Bahasa ini punya empat gender kata benda (lunar, solar, terestrial, akuatik), delapan kasus gramatikal, urutan kata yang umumnya subjek-objek-predikat, dan lebih dari seribu kata yang terdokumentasi. Dalam cerita, ia adalah bahasa klasik yang sudah mati dari Valyrian Freehold, dituturkan keluarga Targaryen seperti Latin dituturkan para cendekiawan abad pertengahan. Frasanya yang paling terkenal adalah valar morghulis (“semua manusia harus mati”), valar dohaeris (“semua manusia harus melayani”), dan dracarys (“api naga”).

Ini panduan lengkap bahasa Valyria Tinggi dalam satu halaman: dari mana asalnya, seperti apa bunyinya, bagaimana tata bahasanya bekerja, frasa-frasa yang dikenal semua orang, dan cara benar-benar mempelajarinya. Setiap kata Valyria Tinggi yang dikutip di sini sudah muncul di panduan khusus situs ini, yang membahas tiap topik lebih dalam. Di bagian akhir ada daftar lengkap panduan tersebut, jadi anggap halaman ini peta dan halaman lainnya wilayahnya.

Apa itu bahasa Valyria Tinggi?

Bahasa Valyria Tinggi adalah bahasa fiksi dengan tata bahasa sungguhan. Di dunia A Song of Ice and Fire, ini bahasa Valyrian Freehold, kekaisaran penunggang naga yang berpusat di semenanjung Valyria di Essos. Ketika Doom of Valyria menghancurkan Freehold, bahasa itu tak lagi menjadi bahasa ibu siapa pun, tetapi tidak pernah hilang. Pada masa Game of Thrones, ia hidup sebagai bahasa ilmu, ritual, dan garis keturunan.

Di luar cerita, bahasa Valyria Tinggi adalah karya David J. Peterson, ahli bahasa yang direkrut HBO untuk membangun bahasa-bahasa adaptasinya. Martin hanya menuliskan beberapa kata di buku. Peterson mengubahnya menjadi sistem dengan bunyi, infleksi, dan ribuan kemungkinan kalimat sendiri, lalu terus mengembangkannya untuk House of the Dragon, tempat keluarga Targaryen jauh lebih sering berbicara dalam bahasa ini daripada di Game of Thrones.

Kalau mau versi singkat ceritanya dulu, baca Apa itu bahasa Valyria Tinggi?. Kalau pertanyaanmu adalah apakah ini bahasa sungguhan, Apakah bahasa Valyria Tinggi bahasa sungguhan? menjawabnya dengan kriteria yang benar-benar dipakai ahli bahasa.

Dari kata-kata George R. R. Martin menjadi bahasa utuh

Want to go beyond reading about it?

Try It Free →

Martin tidak merancang bahasa Valyria sebagai bahasa yang berfungsi. Di novel, ia muncul sebagai suasana: sapaan di sini, perintah untuk naga di sana, nama dan gelar yang terdengar tua dan megah. Penggalan yang paling terkenal adalah valar morghulis dan valar dohaeris, pertukaran salam yang dikaitkan dengan Faceless Men dari Braavos, serta dracarys, kata yang dipakai Daenerys agar naga-naganya menyemburkan api.

Ketika HBO membutuhkan dialog bahasa Valyria Tinggi utuh untuk Game of Thrones Musim 3, Peterson menghadapi masalah yang dialami setiap pencipta bahasa di dunia berlisensi: kata-kata yang ada sudah baku dan maknanya harus dipertahankan. Maka ia bekerja mundur. Ia menempatkan valar sebagai bentuk kolektif dari vala, “manusia, orang”. Ia menjadikan morghulis dan dohaeris bentuk dari kata kerja sungguhan, berkerabat dengan morghon, “kematian”, dan dohaeragon, “melayani”. Ia mempertahankan dracarys sebagai kata benda berarti “api naga” yang bisa diteriakkan sebagai perintah. Di sekitar titik-titik tetap itulah ia membangun segalanya.

Pendekatan itulah yang membuat bahasa Valyria Tinggi terasa konsisten, bukan asal jadi. Kata-kata dari buku bukan sisa hiasan; tata bahasa menjelaskannya. Untuk cerita lengkap di balik tiap frasa, lihat Arti Valar Morghulis, Arti Valar Dohaeris, dan Apa arti Dracarys?.

Valyria Tinggi dan Valyria Rendah

Penggemar sering mencampuradukkan keduanya, dan serialnya sendiri memakai keduanya.

Valyria Tinggi adalah bentuk klasik: konservatif secara tata bahasa, bergengsi, dan lebih sering dipelajari daripada diwariskan. Di Game of Thrones, ini bahasa warisan Targaryen, para maester dan cendekiawan, serta tutur resmi. Daenerys memakainya untuk memerintah naga dan menyapa para pedagang budak Astapor. Di House of the Dragon, yang berlatar jauh lebih dekat dengan runtuhnya Valyria, anggota keluarga Targaryen memakainya dengan lebih wajar satu sama lain.

Valyria Rendah bukan satu bahasa. Ia rumpun dialek sehari-hari yang dituturkan di seluruh Kota-Kota Bebas dan Slaver's Bay, masing-masing menyimpang dari Valyria Tinggi ke arahnya sendiri. Perbandingan dunia nyata yang paling dekat adalah bahasa Latin dan bahasa-bahasa Roman: Italia, Spanyol, dan Prancis semua turunan Latin, tetapi tak seorang pun di Roma hari ini berbicara dengan Latin ala Cicero di pasar. Di serial, dialek Astapor dan Meereen adalah salah satu turunan itu, sehingga tokoh-tokoh di sana memahami bahasa Valyria Tinggi Daenerys meskipun tutur mereka sendiri sudah berubah.

Sebaliknya, Dothraki tidak punya hubungan dengan rumpun Valyria di dunia cerita. Ia bahasa terpisah milik para penguasa kuda, yang juga diciptakan Peterson. Keduanya dibandingkan berdampingan di Valyria Tinggi vs Dothraki.

Bahasa Valyria Tinggi di Game of Thrones dan House of the Dragon

Sejarah bahasa ini di layar terbagi dua era.

Di Game of Thrones, bahasa Valyria Tinggi jarang muncul sehingga mudah diingat. Adegan terobosannya ada di Musim 3, Episode 4 di Astapor, ketika Daenerys menukar naganya dengan Unsullied lalu mengungkapkan bahwa ia memahami setiap hinaan pedagang budak Kraznys mo Nakloz tentang dirinya. Kalimatnya Zaldrīzes buzdari iksos daor, “naga bukan budak”, disusul dracarys, adalah momen ketika sebagian besar penonton pertama kali sadar bahwa bahasa-bahasa di serial itu sungguhan. Seluruh adegannya dibedah kata demi kata di Naga bukan budak dalam bahasa Valyria Tinggi, dan semua ucapannya terkumpul di Kutipan bahasa Valyria Tinggi Daenerys.

Di House of the Dragon, bahasa Valyria Tinggi menjadi bahasa keluarga. Rhaenyra memerintah Syrax dengan sōvēs, “terbanglah”, para penunggang naga menenangkan tunggangannya dengan lykirī, “tenang, santai”, dan kata-kata kekerabatan seperti muña, “ibu”, kepa, “ayah”, dan valonqar, “adik”, muncul dalam percakapan biasa. Peterson menambahkan banyak kosakata baru untuk prekuelnya, dan perluasan itu dihimpun di Frasa bahasa Valyria Tinggi dari House of the Dragon.

Bunyi dan pelafalan

Bahasa Valyria Tinggi termasuk bahasa buatan yang lebih ramah bagi penutur bahasa Inggris. Tidak ada bunyi klik, tidak ada nada, dan tidak ada bunyi yang benar-benar asing bagi penutur Inggris. Ada tiga hal yang paling penting.

Panjang vokal. Tanda makron di atas vokal (ā, ē, ī, ō, ū, ȳ) menandai vokal panjang, ditahan kira-kira dua kali lebih lama daripada vokal pendek. Panjang vokal bisa mengubah makna, jadi ia bukan hiasan. Jorrāelan punya ā panjang; zaldrīzes punya ī panjang; sōvēs punya dua vokal panjang berurutan.

Tekanan. Tekanan umumnya jatuh pada suku kata kedua dari belakang bila suku itu berat (punya vokal panjang atau berakhir konsonan), dan bergeser lebih ke depan bila tidak. Itulah sebabnya zaldrīzes diucapkan zal-DREE-zes: ī panjang menarik tekanan ke dirinya.

Konsonan. Huruf-hurufnya kebanyakan berbunyi seperti dalam bahasa Italia atau Spanyol, tanpa huruf bisu. R dibunyikan getar. J berbunyi seperti Y dalam bahasa Inggris “yes”, jadi jorrāelan diawali bunyi Y. Huruf Y sebagai vokal, seperti dalam sȳz, “baik”, berbunyi seperti “ii”, bukan “why” dalam bahasa Inggris.

Beberapa pelafalan untuk langsung dilatih:

Valyria TinggiArtiUcapkan kira-kira
Valar morghulisSemua manusia harus matiVAH-lar mor-GYOO-lis
Valar dohaerisSemua manusia harus melayaniVAH-lar doh-HAY-ris
DracarysApi nagaDRAK-a-ris
KirimvoseTerima kasihkee-RIM-voh-seh
ZaldrīzesNagazal-DREE-zes
DaorTidak, bukanDAH-or

Panduan pelafalan bahasa Valyria Tinggi membahas setiap huruf, aturan tekanan secara terperinci, dan bunyi yang paling sering keliru dilafalkan pembelajar.

Gambaran tata bahasa

Tata bahasa Valyria Tinggi adalah bagian yang membuat bahasa ini terkenal. Ia lebih dekat ke Latin daripada ke Inggris: kata mengubah akhirannya untuk menunjukkan perannya dalam kalimat, dan akhiran itu membawa sebagian besar makna. Berikut bentuk sistemnya; panduan tata bahasa Valyria Tinggi membahas tiap bagian dengan tabel dan contoh kalimat.

Urutan kata

Urutan dasarnya subjek, objek, predikat. Bila bahasa Inggris berkata “the queen sees the dragon”, bahasa Valyria Tinggi menaruh kata kerja di akhir. Karena akhiran kasus sudah menandai siapa melakukan apa kepada siapa, urutannya bisa bergeser untuk penekanan, tetapi predikat di akhir adalah pola netralnya. Zaldrīzes buzdari iksos daor menunjukkannya: “naga budak bukan”, dengan kata kerja iksos di dekat akhir dan negasi daor menutup kalimat.

Empat gender kata benda

Bahasa Valyria Tinggi tidak membagi kata benda menjadi maskulin dan feminin. Sebagai gantinya ada empat kelas gender dengan nama yang puitis:

GenderKecenderungan umum
LunarBanyak makhluk hidup, termasuk orang berkedudukan tinggi
SolarBanyak makhluk hidup lainnya
TerestrialBanyak benda mati
AkuatikBanyak benda mati lainnya, termasuk cairan

Ini kecenderungan, bukan aturan makna yang ketat; dalam praktiknya kamu menghafal gender tiap kata benda bersama katanya. Gender penting karena kata sifat harus selaras dengannya.

Delapan kasus

Kata benda berubah akhirannya untuk delapan kasus gramatikal:

KasusFungsinya
NominatifSubjek kalimat
AkusatifObjek langsung
GenitifKepemilikan, “dari”
DatifPenerima, “kepada, untuk”
LokatifLokasi, “di, pada”
InstrumentalSarana, “dengan, melalui”
KomitatifPendampingan, “bersama”
VokatifPanggilan langsung

Kata ganti “kamu” adalah contoh yang pas mengapa ini penting. Sebagai subjek ia ao; sebagai objek ia avy. Karena itulah “aku cinta kamu” adalah Avy jorrāelan dan bukan salinan kata demi kata dari bahasa Inggris: avy adalah bentuk objek, dan subjek “aku” sudah terkandung dalam kata kerjanya.

Kata kerja

Kata kerja dikonjugasikan menurut persona dan jumlah, sehingga kata ganti subjek sering dilesapkan. Kata kerja “menjadi”, sagon, memberi beberapa bentuk paling berguna dalam bahasa ini: iksan, “aku adalah”, dan issa, “adalah”. Bentuk kutipan kata kerja biasanya berakhir -gon, seperti jorrāelagon, “mencintai”, dohaeragon, “melayani”, emagon, “memiliki”, dan sōvegon, “terbang”. Perintah punya bentuknya sendiri, dan begitulah sōvēs berarti “terbanglah!”.

Kata sifat

Kata sifat selaras dengan kata benda yang diterangkannya dalam gender, jumlah, dan kasus, sehingga satu kata sifat bisa punya banyak akhiran. Sȳz, “baik”, salah satu yang pertama kamu temui, seperti dalam sȳz issa, “itu baik”.

Kalau kamu datang dari Dothraki, kontrasnya berguna: sistem kata benda Dothraki lebih sederhana, sedangkan bahasa Valyria Tinggi menuntutmu melacak gender dan kasus pada hampir setiap kata. Valyria Tinggi vs Klingon membuat perbandingan serupa dengan bahasa buatan televisi besar lainnya.

Kata dan frasa bahasa Valyria Tinggi yang paling terkenal

Kebanyakan orang mengenal bahasa Valyria Tinggi lewat segelintir kalimat dari serialnya. Inilah yang layak diketahui lebih dulu:

Valyria TinggiArtiAsalnya
Valar morghulisSemua manusia harus matiSalam Faceless Men, dari novel
Valar dohaerisSemua manusia harus melayaniJawaban baku untuk valar morghulis
DracarysApi nagaPerintah Daenerys kepada naga-naganya
Zaldrīzes buzdari iksos daorNaga bukan budakDaenerys di Astapor, Musim 3
Avy jorrāelanAku cinta kamuSalah satu frasa yang paling banyak dicari
KirimvoseTerima kasihSopan santun sehari-hari
SōvēsTerbanglah!Rhaenyra kepada Syrax, House of the Dragon
LykirīTenang, santaiMenenangkan naga
MuñaIbuSebutan dalam keluarga Targaryen
KepaAyahSebutan dalam keluarga Targaryen
DāriaRatuGelar resmi
ValonqarAdikKata kekerabatan

Beberapa kata menunjukkan bagaimana makna berlapis dalam kosakata. Morghon, “kematian”, ada di balik morghulis. Kostys, “kekuatan, tenaga”, ada di balik kata sifat kostōba, “kuat, perkasa”. Qrinuntos adalah api dalam arti umum dan mendasar, yang berbeda dari dracarys, khusus api naga. Mempelajari kata dalam keluarga seperti ini adalah salah satu cara tercepat membangun kosakata.

Untuk lebih lanjut, situs ini punya tiga panduan kosakata dengan kedalaman berbeda: 50+ kata dan frasa Valyria Tinggi untuk frasa yang paling banyak dicari, 50 kata umum Valyria Tinggi sebagai daftar belajar pertama, dan Kamus Valyria Tinggi per kategori untuk mencari kata menurut topik. Kalau ingin satu kalimat romantis dijelaskan dengan benar, baca Cara mengatakan aku cinta kamu dalam bahasa Valyria Tinggi.

Bahasa Valyria Tinggi untuk tato dan keperluan pribadi

Banyak minat pada bahasa Valyria Tinggi bersifat pribadi, bukan akademis: orang ingin satu kalimat untuk tato, pernikahan, nama hewan peliharaan, atau hadiah. Bahasa ini cocok untuk itu justru karena frasa-frasanya yang paling terkenal pendek dan bermakna nyata. Risikonya sama seperti bahasa buatan lain: terjemahan buatan penggemar beredar di internet dengan akhiran yang salah, makron yang hilang, atau kata yang tak pernah terdokumentasi.

Sebelum memasang sesuatu secara permanen di kulitmu, periksa setiap kata terhadap sumbernya dan pertahankan makronnya, karena jorrāelan tanpa ā panjang adalah ejaan yang berbeda. Panduan frasa tato bahasa Valyria Tinggi menghimpun pilihan yang sudah diverifikasi dan menandai kesalahan yang umum.

Apakah bahasa Valyria Tinggi sulit dipelajari?

Sedang, dan layak dijelaskan alasannya dengan jujur.

Bagian yang mudah adalah bunyinya. Kalau kamu bisa membaca bahasa Italia atau Spanyol dengan lantang, kamu bisa membaca bahasa Valyria Tinggi dengan lantang setelah pengantar singkat tentang panjang vokal dan tekanan.

Bagian yang sulit adalah tata bahasanya. Setiap kata benda yang kamu pelajari datang dengan gender dan seperangkat akhiran kasus, kata sifat harus selaras dengannya, dan kata kerja dikonjugasikan menurut persona dan jumlah. Bagi penutur bahasa Inggris, itu kerja hafalan yang nyata, mirip tahun pertama belajar Latin.

Hal jujur lainnya adalah seberapa banyak materi yang ada. Bahasa Valyria Tinggi punya lebih dari seribu kata terdokumentasi, cukup untuk mengatakan banyak hal, tetapi kanonnya sebagian besar berasal dari dua serial televisi ditambah tambahan Peterson sendiri. Dibandingkan Klingon, yang terdokumentasi sejak 1980-an, atau bahasa Elf Tolkien, yang dibangun dari tulisan puluhan tahun, kamu akan lebih cepat menemui celah. Komunitas penggemar mengisi sebagian, tetapi pembelajar sebaiknya tahu hal itu sejak awal.

Cara belajar bahasa Valyria Tinggi

Jalur praktisnya begini.

1. Mulai dengan Duolingo. Kursus Valyria Tinggi di Duolingo dibuat bekerja sama dengan HBO dan diperluas dengan kosakata baru dari House of the Dragon. Ini satu-satunya kursus terstruktur berbasis gim untuk bahasa tersebut, mencakup pelafalan, kosakata, kelas kata benda, dan konjugasi kata kerja dalam pelajaran harian singkat. Gratis dengan iklan. Situs ini mengulasnya di Duolingo untuk bahasa Valyria Tinggi, dan Aplikasi terbaik untuk belajar bahasa Valyria Tinggi memeringkat semua pilihan lain secara jujur.

2. Pelajari kalimat-kalimat terkenal sebagai pelajaran tata bahasa. Bedah valar morghulis, avy jorrāelan, dan zaldrīzes buzdari iksos daor kata demi kata. Masing-masing mengajarkan aturan nyata: kata benda kolektif, kata ganti objek, urutan kata dengan predikat di akhir, negasi.

3. Pelajari tata bahasa secara sengaja. Gender dan kasus tidak akan melekat hanya lewat paparan. Kerjakan panduan tata bahasa dengan buku catatan dan salin tabelnya dengan tangan.

4. Tonton dengan transkrip. Tonton ulang adegan Daenerys dan adegan menunggang naga di House of the Dragon dengan terjemahan baris demi baris terbuka, dan coba kenali kata-katanya sebelum membaca artinya.

5. Ikuti peta jalan. Cara belajar bahasa Valyria Tinggi memaparkan seluruh prosesnya tahap demi tahap, dari kata pertama sampai membaca transkrip adegan tanpa subtitel.

Tengwar tidak mengajarkan bahasa Valyria Tinggi. Kami membahas bahasa lain karya Peterson di Game of Thrones, Dothraki, dengan pelajaran terstruktur, pengulangan berspasi, dan tutor AI, berdampingan dengan bahasa Elf dan Klingon. Kalau kamu menikmati karya Peterson, Dothraki adalah pendamping alami kursus Valyria Tinggi di Duolingo: pencipta yang sama, filosofi rancangan yang berbeda, dan banyak hal yang bisa dipelajari dari membandingkan keduanya.

Panduan lengkap bahasa Valyria Tinggi di situs ini

Setiap artikel bahasa Valyria Tinggi di learningelvish.com, dikelompokkan menurut tujuanmu:

Mulai dari sini

Pelajari bahasanya

Kosakata

Frasa dan adegan terkenal

Keperluan pribadi

Perbandingan

Pertanyaan yang sering diajukan

Siapa yang menciptakan bahasa Valyria Tinggi? David J. Peterson menciptakannya untuk HBO, dimulai dari Game of Thrones Musim 3, dengan bertumpu pada beberapa kata yang dipakai George R. R. Martin di novel. Ia juga pencipta bahasa Dothraki.

Apakah Valyria Tinggi sama dengan Valyria Rendah? Bukan. Valyria Tinggi adalah bahasa klasik Freehold lama. Valyria Rendah adalah rumpun dialek sehari-hari turunannya di Kota-Kota Bebas dan Slaver's Bay, seperti bahasa-bahasa Roman turunan Latin.

Berapa banyak kata dalam bahasa Valyria Tinggi? Lebih dari seribu kata terdokumentasi, bersumber dari dua serial HBO dan tambahan Peterson sendiri. Itu cukup untuk kalimat sungguhan, meski lebih kecil daripada korpus Klingon atau bahasa Elf Tolkien.

Apa arti valar morghulis? “Semua manusia harus mati.” Jawaban bakunya adalah valar dohaeris, “semua manusia harus melayani”.

Bagaimana cara mengatakan “terima kasih” dalam bahasa Valyria Tinggi? Kirimvose, diucapkan kira-kira kee-RIM-voh-seh.

Bacaan terkait

Ingin belajar salah satu bahasa karya Peterson dengan pelajaran terstruktur hari ini? Tengwar mengajarkan Dothraki, bersama bahasa Elf dan Klingon, dengan pengulangan berspasi dan tutor AI. Mulai belajar gratis.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa itu bahasa Valyria Tinggi?

Bahasa Valyria Tinggi (High Valyrian) adalah bahasa buatan yang diciptakan oleh ahli bahasa David J. Peterson untuk Game of Thrones dan House of the Dragon dari HBO. Peterson membangunnya dari segelintir kata Valyria yang dipakai George R. R. Martin dalam A Song of Ice and Fire, seperti valar morghulis dan dracarys, lalu mengembangkannya menjadi bahasa utuh dengan empat gender kata benda, delapan kasus gramatikal, dan lebih dari seribu kata yang terdokumentasi.

Siapa yang menciptakan bahasa Valyria Tinggi?

David J. Peterson menciptakan bahasa Valyria Tinggi untuk HBO, dimulai dari Game of Thrones Musim 3. George R. R. Martin hanya mengarang beberapa kata dan frasa di novelnya; Peterson merancang sistem bunyi, tata bahasa, dan kosakata di sekitarnya. Ia juga pencipta bahasa Dothraki.

Apa beda bahasa Valyria Tinggi dan Valyria Rendah?

Valyria Tinggi adalah bahasa klasik Valyrian Freehold lama, dipakai di masa kini serial terutama oleh keluarga Targaryen, cendekiawan, dan pendeta, mirip bahasa Latin di Eropa abad pertengahan. Valyria Rendah bukan satu bahasa, melainkan rumpun dialek sehari-hari yang dituturkan di Kota-Kota Bebas dan Slaver's Bay, turunan Valyria Tinggi seperti bahasa-bahasa Roman turunan bahasa Latin.

Apakah bahasa Valyria Tinggi bahasa sungguhan?

Ya, ini bahasa buatan yang sungguhan. Bahasa ini punya fonologi yang konsisten, tata bahasa lengkap, dan kosakata yang bisa dipakai, sehingga kamu bisa menyusun kalimat baru di dalamnya. Bahasa ini tidak punya penutur asli dan tidak punya sejarah di luar dunia fiksi, sehingga tergolong bahasa buatan, bukan bahasa alami.

Bagaimana cara mengatakan “aku cinta kamu” dalam bahasa Valyria Tinggi?

“Aku cinta kamu” dalam bahasa Valyria Tinggi adalah Avy jorrāelan. Avy berarti “kamu” sebagai objek kalimat dan jorrāelan berarti “aku mencintai”, dari kata kerja jorrāelagon, “mencintai”.

Apakah bahasa Valyria Tinggi sulit dipelajari?

Tingkat kesulitannya sedang bagi penutur bahasa Inggris. Pelafalannya ramah, tetapi setiap kata benda punya gender dan akhiran kasus, kata sifat harus selaras dengan kata bendanya, dan urutan kata dasarnya subjek-objek-predikat. Tata bahasanya lebih berat daripada Dothraki dan sebanding dengan bahasa Latin.

Bisakah belajar bahasa Valyria Tinggi di Duolingo?

Bisa. Duolingo punya kursus Valyria Tinggi yang dibuat bekerja sama dengan HBO dan diperluas dengan kosakata baru dari House of the Dragon. Ini satu-satunya kursus terstruktur berbasis gim untuk bahasa tersebut dan tempat terbaik untuk memulai, dilengkapi materi terbitan Peterson sendiri dan komunitas penggemar.

Try All 81 Lessons Free

Interactive lessons, an AI tutor, and spaced repetition review — no credit card required.

Start Learning Free

UNDUH APLIKASI TENGWAR

10 pelajaran gratis, tutor AI, dan pengulangan offline — selalu di sakumu

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play