Penjelasan Rivendell: Imladris, Rumah Ramah Terakhir milik Elrond

Jawaban singkat: Rivendell adalah lembah tersembunyi milik Elrond Half-elven, terletak di celah yang dalam di sisi barat Pegunungan Berkabut. Nama Sindarin-nya adalah Imladris, “Lembah Dalam di Celah”. Elrond mendirikannya pada Zaman Kedua tahun 1697, ketika Sauron menghancurkan Eregion. Tolkien menyebutnya Rumah Ramah Terakhir di sebelah timur Laut: Bilbo beristirahat di sana dalam The Hobbit, Frodo disembuhkan di sana, dan Dewan Elrond melepas Persekutuan Cincin dari aula-aulanya. Bangsa Elf di sana berbicara Sindarin.

Ada tempat-tempat Elf yang lebih megah di dunia Tolkien. Gondolin punya tembok putihnya, Doriath punya sabuk sihirnya, Valinor punya cahayanya. Tetapi bagi kebanyakan pembaca, Rivendell adalah tempat Elf pertama yang mereka masuki, dan tempat yang paling ingin mereka tinggali. Ia lebih berupa rumah daripada kerajaan: tempat makanan, nyanyian, peta, buku-buku tua, tempat tidur, dan api yang tak pernah padam. Para hobbit yang tiba di sana selalu lelah, ketakutan, atau terluka, dan selalu pergi dalam keadaan segar.

Panduan ini mengikuti Rivendell sepanjang Zaman, menjelaskan nama Elf-nya, menguraikan siapa saja yang tinggal di sana, dan memisahkan apa yang ditulis Tolkien dari apa yang ditambahkan film. Jika kamu ingin tahu lebih dalam tentang bahasa yang dipakai di sana, tulisan pendamping kami tentang bahasa Elf yang dipakai di Rivendell membahasnya baris demi baris.

Apa itu Rivendell

Rivendell adalah lembah tersembunyi di tanah liar sebelah timur Shire dan sebelah barat Pegunungan Berkabut. Letaknya di antara sungai Hoarwell dan Loudwater, di wilayah yang pada akhir Zaman Ketiga sebagian besar kosong dari permukiman fana. Kamu tidak bisa melihatnya sampai hampir tepat berada di atasnya. Dalam The Hobbit (bab 3, “A Short Rest”) Bilbo dan para kurcaci berkeliaran di padang rumput tanpa menemukan jalan, sampai Gandalf membawa mereka ke tepi sebuah lembah curam mendadak dengan sungai mengalir jauh di bawahnya.

Ia bukan kota dan tidak berbenteng. Kekuatannya adalah persembunyian dan kuasa tuannya. Elrond memegang Vilya, Cincin Udara, yang terkuat di antara Tiga Cincin bangsa Elf; The Return of the King hanya menyebutkannya secara terbuka di bagian paling akhir (“The Grey Havens”), tetapi keberadaannya menjelaskan mengapa lembah itu aman di zaman yang berbahaya. Ketika para Penunggang Hitam mengejar Frodo pada tahun 1418 Perhitungan Shire, mereka hanya bisa sampai di Ford of Bruinen dan tidak lebih jauh.

Nama yang dipakai Tolkien sendiri dalam buku-bukunya adalah Rumah Ramah Terakhir di sebelah timur Laut. “Ramah” (homely) dimaksudkan dalam arti Inggris lama: nyaman, menyambut, seperti rumah sendiri. Dalam The Hobbit, narator mengatakan bahwa rumah itu sempurna entah kamu paling suka makanan, tidur, kerja, bercerita, bernyanyi, atau sekadar duduk dan berpikir. Daftar itu adalah seluruh watak tempat tersebut.

Nama: Rivendell dan Imladris

Kedua nama itu mengatakan hal yang sama dalam dua bahasa.

Imladris adalah bahasa Sindarin. Data kosakata kami mengartikannya sebagai “Rivendell, (harfiah) Lembah Dalam di Celah” (terbukti ada sumbernya dalam The Lord of the Rings, The Silmarillion, dan The Road Goes Ever On). Bagian pertamanya adalah imlad, lembah atau dell, terutama yang dalam dan sempit. Bagian keduanya berkerabat dengan kata Quenya rissë, “celah, jurang”. Bila digabung, Imladris adalah lembah yang terletak di dalam belahan tanah.

Rivendell adalah terjemahan bahasa Inggris Tolkien atas gagasan itu, bukan kata Inggris yang ia temukan. Dell adalah lembah kecil berhutan, dan riven adalah participle lampau lama dari rive, “merobek hingga terbelah”. Dell yang riven adalah lembah di tempat yang terkoyak. Tolkien memakai teknik ini sepanjang The Lord of the Rings: ucapan para hobbit “diterjemahkan” ke dalam bahasa Inggris, sehingga nama tempat yang akan dipakai Manusia atau hobbit muncul dalam bentuk Inggris, sedangkan bentuk Elf muncul ketika bangsa Elf berbicara.

Nama lain yang kamu temui adalah Karningul, bentuk dalam Westron, atau Bahasa Umum, yang diberikan dalam Lampiran F sebagai nama “asli” di balik Rivendell dalam bahasa Inggris. Kamu jarang membutuhkannya, tetapi ia menunjukkan betapa cermat Tolkien menumpuk bahasa-bahasanya.

Untuk arti nama tuan lembah itu, lihat Arti Nama Elrond: singkatnya, Elrond adalah “kubah bintang”, dari el “bintang” dan rond “atap melengkung”.

Rivendell sepanjang Zaman

Zaman Kedua: tempat berlindung dari jatuhnya Eregion

Rivendell adalah pendirian Zaman Kedua, yang mengejutkan pembaca yang mengira ia purba. Lampiran B dari The Lord of the Rings (“The Tale of Years”) memberikan tanggalnya. Pada tahun 1600-an Sauron menempa Cincin Utama, dan bangsa Elf Eregion, yang membuat Cincin-Cincin Kuasa bersamanya, menyadari bahwa mereka telah ditipu. Perang pun menyusul. Pada 1697 Eregion dihancurkan dan Celebrimbor tewas. Pada tahun yang sama, kata Tale of Years, Elrond pergi bersama sisa bangsa Noldor dari Eregion dan mendirikan tempat berlindung Imladris.

Jadi Rivendell bermula sebagai perkemahan para penyintas yang kemudian menjadi benteng. Pasukan Sauron menyapu sebagian besar Eriador pada tahun-tahun berikutnya, tetapi Imladris bertahan. Pada 1700 armada besar dari Númenor, yang dikirim raja Tar-Minastir, tiba di Lindon dan membantu memukul mundur Sauron. Sejak itu Elrond tetap tinggal di lembah tersebut, sebagai letnan Gil-galad di Eriador bagian timur.

Untuk kisah pembuat Cincin-Cincin dan jatuhnya kotanya, lihat artikel seri kami tentang Celebrimbor dan Cincin-Cincin Kuasa.

Zaman Ketiga: rumah melawan bayang-bayang Angmar

Pada Zaman Ketiga kerajaan Arnor terpecah dan negara-negara penerus di utaranya jatuh satu demi satu ke tangan Raja Penyihir Angmar. Rivendell menjadi salah satu dari sedikit kekuatan yang bertahan di Eriador selama berabad-abad itu. Lampiran A menceritakan bagaimana bangsa Elf dari Rivendell dan Lindon, bersama Manusia dari Gondor, mengalahkan Angmar dalam Pertempuran Fornost pada Zaman Ketiga 1975; Glorfindel dari Rivendell menunggang melawan Raja Penyihir dan mengucapkan nubuat terkenal bahwa ia tidak akan tumbang oleh tangan manusia.

Setelah raja terakhir Arnor binasa, para pewarisnya, para Kepala Suku Dúnedain, menjaga ikatan khusus dengan Elrond. Lampiran A mengatakan bahwa putra-putra mereka diasuh di Rivendell, dan pusaka rumah mereka, termasuk pecahan Narsil, disimpan di sana. Inilah sebabnya Aragorn tumbuh di rumah Elrond. Ayahnya Arathorn tewas ketika ia berusia dua tahun, dan ibunya Gilraen membawanya ke Rivendell, tempat ia dipanggil Estel, “harapan”, dan nama aslinya serta garis keturunannya disembunyikan darinya sampai ia dewasa.

Di Rivendell juga Aragorn pertama kali melihat Arwen berjalan di antara pohon birch dan jatuh cinta kepadanya (Lampiran A, “The Tale of Aragorn and Arwen”). Untuk nama dan gelarnya, lihat Arti Nama Arwen.

The Hobbit: istirahat singkat

Dalam The Hobbit, Rivendell adalah jeda di antara dua bahaya, setelah para troll dan sebelum para goblin Pegunungan Berkabut. Bab 3, “A Short Rest”, memperkenalkan bangsa Elf di pepohonan yang menyanyikan lagu-lagu menggoda untuk para kurcaci, dan Elrond sendiri, yang digambarkan semulia penguasa Elf, sekuat prajurit, sebijak penyihir, dan sebaik musim panas.

Elrond melakukan dua hal penting. Ia mengenali pedang-pedang yang diambil dari harta karun para troll sebagai bilah-bilah dari Gondolin, Orcrist dan Glamdring. Dan, dengan mengangkat peta Thrór ke cahaya bulan sabit pada malam yang tepat, ia menemukan huruf-huruf bulan yang belum pernah dilihat para kurcaci, petunjuk menuju pintu rahasia di Lonely Mountain. Lalu rombongan itu berangkat, pada pagi Midsummer, menuju pegunungan.

Bilbo kembali di akhir buku, dalam perjalanan pulang, dan kunjungan itu singkat dan menyenangkan. Detail kecil itu penting kemudian: itulah sebabnya Bilbo akhirnya memilih Rivendell untuk masa pensiunnya.

The Lord of the Rings: Dewan Elrond

Rivendell adalah engsel The Fellowship of the Ring. Para hobbit melarikan diri ke sana dari Shire dengan para Penunggang Hitam di belakang mereka. Di Weathertop Frodo ditikam dengan pisau Morgul, dan bab terakhir Buku I, “Flight to the Ford”, adalah perlombaan mencapai Ford of Bruinen, sungai Loudwater, sebelum luka itu merenggutnya.

Dalam buku, Glorfindel yang menemukan rombongan di jalan dan mendudukkan Frodo di atas kudanya yang putih. Di arungan itu para Penunggang menerjang mengejarnya, dan sungai meluap menjadi banjir yang menyapu mereka. Gandalf kemudian menjelaskan bahwa sungai itu berada di bawah perintah Elrond dan bahwa ia sendiri menambahkan sentuhannya, sehingga gelombangnya berbentuk kuda-kuda putih dengan penunggang.

Buku II dibuka dengan Frodo terbangun di rumah Elrond (“Many Meetings”). Elrond telah mengeluarkan serpihan bilah yang bergerak menuju jantungnya. Frodo bertemu Bilbo lagi, melihat Arwen untuk pertama kalinya di pesta, dan menghabiskan sebuah malam di Hall of Fire, tempat bangsa Elf mendengarkan lagu dan Bilbo membawakan puisi panjangnya tentang Eärendil.

Bab berikutnya, “The Council of Elrond”, adalah salah satu bab terpanjang dalam buku dan salah satu adegan besarnya. Elrond mengumpulkan bangsa Elf, Kurcaci, Manusia, seorang penyihir, dan para hobbit. Mereka mendengar sejarah Cincin, pengkhianatan Saruman, pelarian Gollum, dan mimpi Boromir. Dewan mempertimbangkan dan menolak setiap alternatif, dari mengirim Cincin kepada Tom Bombadil sampai menyembunyikannya, sebelum Frodo berkata ia akan membawanya, meskipun ia tidak tahu jalannya. Persekutuan Sembilan dipilih di sana.

Rombongan itu menghabiskan sekitar dua bulan di Rivendell sementara para pengintai menyisir daratan. Bilbo memberi Frodo mantel mithril dan pedangnya Sting, dan Persekutuan berangkat pada 25 Desember, saat senja (“The Ring Goes South”).

Akhir Zaman Ketiga

Ketika Cincin dihancurkan, para hobbit melewati Rivendell lagi dalam perjalanan pulang (“Many Partings”), dan mendapati Bilbo sangat tua dan mengantuk. Dua tahun kemudian Bilbo dan Elrond berkuda ke Grey Havens bersama Frodo, dan Elrond meninggalkan Dunia Tengah. Lampiran A mengatakan putra-putra Elrond tetap tinggal di Rivendell beberapa waktu setelahnya, dan Celeborn kemudian pindah ke sana juga. Arwen tidak ikut; ia telah memilih hidup fana bersama Aragorn.

Artikel seri kami tentang Grey Havens mengikuti perjalanan terakhir itu.

Siapa yang tinggal di Rivendell

• Elrond Half-elven, tuan Imladris, putra Eärendil dan Elwing, ahli pengetahuan dan penyembuhan. Lihat Penjelasan Elrond.
• Arwen Undómiel, putrinya.
• Elladan dan Elrohir, putra kembarnya, yang sering berkuda bersama para Ranger. Lampiran A mengatakan mereka memburu orc setelah ibu mereka Celebrían ditawan dan disiksa di Pegunungan Berkabut.
• Glorfindel, penguasa Elf yang perkasa yang menyelamatkan Frodo di jalan.
• Erestor, penasihat Elrond, yang berbicara dalam Dewan.
• Lindir, seorang Elf dari rumah tangga itu yang disebut dalam “Many Meetings”, yang berbincang dengan Bilbo setelah nyanyiannya tentang Eärendil.
• Bilbo Baggins, yang pensiun di sana setelah ulang tahunnya yang kesebelas puluh satu.
• Aragorn, dibesarkan di sana sebagai Estel.

Bahasa Rivendell

Bangsa Elf Rivendell sebagian besar berasal dari Noldor, bangsa Elf yang kembali dari Valinor. Tetapi di Dunia Tengah, bangsa Noldor sudah lama memakai bahasa bangsa Elf Kelabu, sehingga bahasa sehari-hari Imladris adalah Sindarin. Quenya dilestarikan di sana, seperti di seluruh dunia Elf, sebagai bahasa pengetahuan dan upacara, dan rumah Elrond adalah tempat penyimpanan besar buku dan peta kuno di utara.

Ketika Frodo mendengar nyanyian di Hall of Fire, ia hanya memahami sedikit kata-katanya, tetapi bunyinya saja sudah menawan dirinya. Sebuah himne Sindarin untuk Elbereth muncul dalam bab “Many Meetings”; itu seruan yang sama yang kemudian diteriakkan Frodo di Weathertop dan dipakai Sam di Cirith Ungol. Artikel kami tentang bahasa Elf Rivendell memaparkan bahasa itu secara rinci, dan Etiket Salam Elf di Rivendell membahas bagaimana tamu disambut.

Beberapa kata Sindarin yang terkait dengan lembah itu, semuanya dari daftar kosakata kami yang terbukti ada sumbernya:

Jika kamu ingin melihat salah satunya dalam aksara Elf, ketikkan ke generator nama Tengwar kami.

Rivendell di film dan di The Rings of Power

Bagian ini membahas adaptasi layar, yang berbeda dari buku Tolkien.

The Lord of the Rings (2001) karya Peter Jackson. Rivendell dalam film, yang dibangun di sekitar air terjun dan warna musim gugur, adalah salah satu rancangan paling disukai dalam trilogi itu, dan tampilannya banyak berutang pada ilustrator Alan Lee. Perubahan terbesar adalah penyelamatan di arungan. Dalam film Arwen menemukan Frodo, membawanya di atas kudanya, dan memanggil sungai sendiri dengan mantra dalam bahasa Sindarin film (David Salo). Dalam buku, Glorfindel yang membawa Frodo, dan banjir adalah karya Elrond. Dewan di layar juga jauh lebih singkat, dan berakhir dengan pertengkaran yang tidak ada dalam buku, dengan para tokoh saling berteriak soal Cincin sampai Frodo bicara.

Film juga menambahkan adegan antara Elrond dan Aragorn serta antara Elrond dan Arwen yang diambil dari Lampiran, bukan teks utama, seperti Elrond mendesak Arwen meninggalkan Dunia Tengah dan Elrond membawakan pedang yang ditempa ulang kepada Aragorn di Dunharrow. Dalam buku pedang itu ditempa ulang di Rivendell sebelum Persekutuan berangkat.

Film The Hobbit (2012–2014). An Unexpected Journey mempertahankan Elrond yang membaca huruf bulan, tetapi menambahkan pertemuan White Council di Rivendell, dengan Gandalf, Elrond, Galadriel, dan Saruman membahas sang Necromancer. Buku The Hobbit tidak memuat adegan seperti itu di sana; White Council disebut dalam The Lord of the Rings dan lampiran-lampirannya, bukan dipentaskan di rumah Elrond.

The Rings of Power (Amazon). Serial ini berlatar Zaman Kedua dan memberi Elrond peran besar sebagai diplomat muda. Ia bergerak menuju pendirian Imladris setelah jatuhnya Eregion, tetapi memadatkan dan menata ulang lini masa Tolkien, dan adegan, dialog, serta banyak tokohnya adalah ciptaan serial itu sendiri. Perlakukan versinya sebagai kisah yang terpisah.

Mengunjungi Rivendell dalam angan

Daya tarik Rivendell adalah ia menjanjikan istirahat tanpa mengakhiri cerita. Frodo, pada malam pertamanya di sana, merasa ia bisa tinggal selamanya; lalu ia menawarkan diri untuk pergi. Tolkien membangun tempat itu sehingga kedua perasaan itu benar. Jika kamu ingin menghabiskan lebih banyak waktu di dunia itu, bahasanya adalah jalan masuk paling langsung. Kursus bahasa Elf gratis kami mengajarkan Sindarin dan Quenya dari bunyi pertama, dan penerjemah Inggris ke bahasa Elf akan menunjukkan seperti apa frasamu sendiri dalam tuturan rumah Elrond.

Pertanyaan umum

Mengapa Rivendell disebut Rumah Ramah Terakhir? Karena ia rumah ramah terakhir bagi pelancong yang menuju timur sebelum Pegunungan Berkabut dan tanah liar di baliknya. “Ramah” berarti menyambut dan nyaman, dan frasa lengkapnya dalam buku adalah Rumah Ramah Terakhir di sebelah timur Laut.

Apakah Rivendell lebih tua daripada Lothlórien? Rivendell adalah pendirian Zaman Kedua, 1697. Bangsa Elf Silvan di Lothlórien tinggal di hutan itu jauh lebih awal, meskipun sejarahnya sebagai wilayah Galadriel diceritakan berbeda dalam teks yang berbeda. Lihat panduan Lothlórien kami.

Cincin apa yang dimiliki Elrond? Vilya, Cincin Udara, yang terkuat dari Tiga Cincin. Ia menerimanya dari Gil-galad, dan itu salah satu alasan lembah itu tetap aman.

Siapa yang menyelamatkan Frodo di arungan dalam buku? Glorfindel mendudukkan Frodo di atas kudanya, dan banjir yang menyapu para Penunggang datang atas perintah Elrond, dengan Gandalf menambahkan bentuk kuda-kuda.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa itu Rivendell dalam Lord of the Rings? Rivendell adalah lembah tersembunyi, kediaman Elrond Half-elven di kaki Pegunungan Berkabut, yang disebut Rumah Ramah Terakhir di sebelah timur Laut. Bilbo beristirahat di sana dalam The Hobbit, dan dalam The Lord of the Rings Frodo pulih di sana dan Persekutuan dibentuk pada Dewan Elrond.

Apa arti Imladris? Imladris adalah nama Sindarin untuk Rivendell dan berarti “Lembah Dalam di Celah”: imlad adalah lembah yang dalam, dan unsur keduanya berkerabat dengan kata untuk celah. Rivendell adalah padanan bahasa Inggris dari Tolkien untuk gagasan yang sama.

Kapan Rivendell didirikan? Elrond mendirikan Imladris pada Zaman Kedua 1697, tahun Eregion dihancurkan, sebagai tempat berlindung bagi bangsa Elf yang selamat dari negeri itu.

Bahasa apa yang dipakai di Rivendell? Sindarin adalah bahasa sehari-hari. Quenya dijaga sebagai bahasa pengetahuan dan upacara, dan Bahasa Umum dipakai bersama tamu fana seperti para hobbit.

Bacaan terkait

• Elf Dunia Tengah: kaum, keabadian, dan bahasa dijelaskan
• Arti Nama Elrond: “Kubah Bintang”, Lengkung Langit Berbintang
• Elrond Dijelaskan: Penguasa Half-elven dari Rivendell
• Lothlórien Dijelaskan: Hutan Emas Galadriel dan Celeborn
• Grey Havens dijelaskan: Mithlond, Círdan, dan kapal-kapal menuju Barat
• Celebrimbor dan Cincin-Cincin Kekuasaan: Pandai Besi yang Membuat Ketiganya
• Bahasa Elf Elrond: Bahasa Sang Penguasa Rivendell
• Nama Tempat di Dunia Tengah: Arti Bahasa Elf di Balik Setiap Lokasi