Bruchtal erklärt: Imladris, das Letzte Heimelige Haus Elronds

Kurze Antwort: Bruchtal ist das verborgene Tal Elronds des Halbelben, gelegen in einer tiefen Kluft an der Westseite des Nebelgebirges. Sein Sindarin-Name ist Imladris, „Tiefes Tal der Kluft". Elrond gründete es im Jahr 1697 des Zweiten Zeitalters, als Sauron Eregion verwüstete. Tolkien nennt es das Letzte Heimelige Haus östlich der See: Bilbo rastet dort in Der Hobbit, Frodo wird dort geheilt, und der Rat Elronds schickt aus seinen Hallen die Gefährten des Rings hinaus. Seine Elben sprechen Sindarin.

Es gibt prächtigere elbische Orte in Tolkiens Welt. Gondolin hatte seine weißen Mauern, Doriath seinen Zaubergürtel, Valinor sein Licht. Doch für die meisten Leser ist Bruchtal der erste elbische Ort, den sie je betreten, und der, an dem sie am liebsten bleiben würden. Es ist eher ein Haus als ein Königreich: ein Ort mit Essen, Liedern, Karten, alten Büchern, Betten und einem Feuer, das nie ausgeht. Die Hobbits, die dort ankommen, sind immer müde, verängstigt oder verletzt, und sie gehen immer ausgeruht.

Dieser Leitfaden verfolgt Bruchtal durch die Zeitalter, erklärt seinen elbischen Namen, stellt vor, wer dort lebte, und trennt, was Tolkien schrieb, von dem, was die Filme hinzufügten. Wenn du die dort gesprochene Sprache genauer kennenlernen willst, geht unser Begleitbeitrag über das Elbisch von Bruchtal Zeile für Zeile vor.

Was Bruchtal ist

Bruchtal ist ein verborgenes Tal in den wilden Landen östlich des Auenlandes und westlich des Nebelgebirges. Es liegt zwischen dem Weißquell und dem Lautwasser, in einer Gegend, die im späten Dritten Zeitalter fast frei von sterblichen Siedlungen war. Man sieht es erst, wenn man fast davorsteht. In Der Hobbit (Kapitel 3, „Eine kurze Rast") irren Bilbo und die Zwerge über das Moorland, ohne den Pfad zu finden, bis Gandalf sie an den Rand eines plötzlichen steilen Tals führt, tief unten fließt ein Fluss.

Es ist keine Stadt, und es hat keine Mauern. Seine Stärke liegt in der Verborgenheit und in der Macht seines Herrn. Elrond trägt Vilya, den Ring der Luft, den mächtigsten der Drei Ringe der Elben; Die Rückkehr des Königs nennt ihn erst ganz am Ende offen („Die Grauen Anfurten"), doch seine Gegenwart erklärt, warum das Tal in einem gefährlichen Zeitalter sicher ist. Als die Schwarzen Reiter Frodo im Jahr 1418 nach Auenland-Zeitrechnung verfolgen, kommen sie bis zur Furt des Bruinen und nicht weiter.

Tolkiens eigener Name dafür in den Büchern ist das Letzte Heimelige Haus östlich der See. „Heimelig" ist im alten Sinn gemeint: behaglich, einladend, wie zu Hause. In Der Hobbit sagt der Erzähler, es sei ein vollkommenes Haus gewesen, ob man nun am liebsten aß oder schlief, arbeitete oder Geschichten erzählte, sang oder einfach dasaß und nachdachte. Diese Aufzählung ist der ganze Charakter des Ortes.

Der Name: Bruchtal, Rivendell und Imladris

Die Namen sagen dasselbe in verschiedenen Sprachen.

Imladris ist Sindarin. Unsere Wortschatzdaten übersetzen es mit „Bruchtal (Rivendell), wörtlich Tiefes Tal der Kluft" (belegt in Der Herr der Ringe, Das Silmarillion und The Road Goes Ever On). Der erste Teil ist imlad, ein Tal, besonders ein tiefes, enges. Der zweite Teil gehört zum Quenya-Wort rissë, „Kluft, Schlucht". Zusammen ist Imladris ein Tal, das in einem Spalt im Land liegt.

Rivendell ist Tolkiens englische Übersetzung dieser Idee, kein englisches Wort, das er vorfand. Ein dell ist ein kleines bewaldetes Tal, und riven ist das alte Partizip von rive, „zerreißen". Das deutsche Bruchtal gibt dasselbe wieder: ein Tal in einem Bruch, einer zerrissenen Stelle im Land. Tolkien wandte diese Technik in ganz Der Herr der Ringe an: Die Sprache der Hobbits wird ins Englische „übersetzt", sodass Ortsnamen, die Menschen oder Hobbits benutzen würden, in englischer Form erscheinen, während die elbischen Formen auftauchen, wenn Elben sprechen.

Der andere Name, der einem begegnet, ist Karningul, die Form in der Westron oder Gemeinsprache, die Anhang F als den „echten" Namen hinter dem englischen Rivendell angibt. Man braucht ihn selten, aber er zeigt, wie sorgfältig Tolkien seine Sprachen schichtete.

Zur Bedeutung des Namens des Herrn des Tals siehe Elrond Bedeutung: kurz gesagt ist Elrond „Sternenkuppel", von el „Stern" und rond „gewölbtes Dach".

Bruchtal durch die Zeitalter

Das Zweite Zeitalter: eine Zuflucht vor dem Fall Eregions

Bruchtal ist eine Gründung des Zweiten Zeitalters, was Leser überrascht, die es für uralt halten. Anhang B von Der Herr der Ringe („Die Aufzählung der Jahre") gibt die Daten. Im 17. Jahrhundert schmiedete Sauron den Einen Ring, und die Elben von Eregion, die mit ihm die Ringe der Macht geschaffen hatten, erkannten, dass sie getäuscht worden waren. Krieg folgte. 1697 wurde Eregion verwüstet, und Celebrimbor starb. Im selben Jahr, so die Aufzählung der Jahre, zog Elrond mit dem Rest der Noldor von Eregion fort und gründete die Zuflucht Imladris.

Bruchtal beginnt also als Lager von Überlebenden, das zur Festung wurde. Saurons Heere überrannten in den folgenden Jahren einen großen Teil Eriadors, doch Imladris hielt stand. Im Jahr 1700 kam eine große Flotte aus Númenor, geschickt von König Tar-Minastir, nach Lindon und half, Sauron zurückzuwerfen. Elrond blieb danach in dem Tal, als Gil-galads Statthalter im Osten Eriadors.

Zur Geschichte des Schöpfers der Ringe und des Falls seiner Stadt siehe unseren Reihenbeitrag über Celebrimbor und die Ringe der Macht.

Das Dritte Zeitalter: ein Haus gegen den Schatten Angmars

Im Dritten Zeitalter zerfiel das Königreich Arnor, und seine nördlichen Nachfolgestaaten fielen einer nach dem anderen dem Hexenkönig von Angmar zum Opfer. Bruchtal war eine der wenigen dauerhaften Mächte in Eriador durch diese Jahrhunderte. Anhang A erzählt, wie Elben aus Bruchtal und Lindon zusammen mit Menschen aus Gondor Angmar im Jahr 1975 des Dritten Zeitalters in der Schlacht von Fornost besiegten; Glorfindel aus Bruchtal ritt gegen den Hexenkönig und sprach die berühmte Prophezeiung, dass er nicht durch die Hand eines Mannes fallen werde.

Nachdem der letzte König von Arnor umgekommen war, pflegten seine Erben, die Stammesführer der Dúnedain, eine besondere Verbindung mit Elrond. Anhang A sagt, dass ihre Söhne in Bruchtal aufgezogen wurden und die Erbstücke ihres Hauses, darunter die Bruchstücke von Narsil, dort aufbewahrt wurden. Darum wächst Aragorn in Elronds Haus auf. Sein Vater Arathorn wurde getötet, als er zwei Jahre alt war, und seine Mutter Gilraen brachte ihn nach Bruchtal, wo er Estel genannt wurde, „Hoffnung", und sein wahrer Name und seine Abstammung wurden ihm verborgen, bis er mündig wurde.

In Bruchtal sieht Aragorn auch zum ersten Mal Arwen zwischen den Birken wandeln und verliebt sich in sie (Anhang A, „Die Geschichte von Aragorn und Arwen"). Zu ihrem Namen und Titel siehe Arwen Bedeutung.

Der Hobbit: eine kurze Rast

In Der Hobbit ist Bruchtal eine Pause zwischen zwei Gefahren, nach den Trollen und vor den Orks des Nebelgebirges. Kapitel 3, „Eine kurze Rast", stellt die Elben in den Bäumen vor, die den Zwergen neckische Lieder singen, und Elrond selbst, beschrieben als edel wie ein Elbenfürst, stark wie ein Krieger, weise wie ein Zauberer und gütig wie der Sommer.

Elrond tut zwei wichtige Dinge. Er erkennt die Schwerter aus dem Hort der Trolle als Klingen aus Gondolin, Orcrist und Glamdring. Und indem er Thrórs Karte in der richtigen Nacht gegen das Licht einer Mondsichel hält, findet er Mondbuchstaben, die die Zwerge nie gesehen hatten, den Hinweis auf die geheime Tür im Einsamen Berg. Dann bricht die Gesellschaft am Mittsommermorgen ins Gebirge auf.

Bilbo kehrt am Ende des Buches auf dem Heimweg zurück, und der Besuch ist kurz und glücklich. Diese kleine Einzelheit zählt später: Darum wählt Bilbo schließlich Bruchtal für seinen Ruhestand.

Der Herr der Ringe: der Rat Elronds

Bruchtal ist der Angelpunkt von Die Gefährten. Die Hobbits fliehen aus dem Auenland dorthin, die Schwarzen Reiter im Nacken. Auf der Wetterspitze wird Frodo mit einem Morgul-Messer verwundet, und das letzte Kapitel von Buch I, „Flucht zur Furt", ist ein Wettlauf, die Furt des Bruinen, das Lautwasser, zu erreichen, bevor die Wunde ihn überwältigt.

Im Buch ist es Glorfindel, der die Gruppe auf der Straße findet und Frodo auf sein weißes Pferd setzt. An der Furt stürzen die Reiter ihm nach, und der Fluss schwillt zu einer Flut an, die sie fortreißt. Gandalf erklärt später, dass der Fluss Elronds Befehl unterstand und er selbst noch etwas Eigenes hinzufügte, sodass die Wellen die Gestalt weißer Pferde mit Reitern annahmen.

Buch II beginnt damit, dass Frodo in Elronds Haus erwacht („Viele Begegnungen"). Elrond hat einen Splitter der Klinge entfernt, der sich auf sein Herz zubewegte. Frodo trifft Bilbo wieder, sieht beim Fest zum ersten Mal Arwen und verbringt einen Abend in der Halle des Feuers, wo Elben Liedern lauschen und Bilbo sein langes Gedicht über Eärendil vorträgt.

Das nächste Kapitel, „Der Rat Elronds", ist eines der längsten im Buch und eines seiner großen Kernstücke. Elrond ruft Elben, Zwerge, Menschen, einen Zauberer und Hobbits zusammen. Sie hören die Geschichte des Rings, Sarumans Verrat, Gollums Flucht und Boromirs Traum. Der Rat erwägt und verwirft jede Alternative, vom Schicken des Rings zu Tom Bombadil bis zu seinem Verstecken, bevor Frodo sagt, er werde ihn nehmen, obwohl er den Weg nicht kennt. Dort werden die Neun Gefährten gewählt.

Die Gruppe verbringt etwa zwei Monate in Bruchtal, während Späher das Land absuchen. Bilbo gibt Frodo sein Mithrilhemd und sein Schwert Stich, und die Gefährten brechen am 25. Dezember in der Abenddämmerung auf („Der Ring geht nach Süden").

Das Ende des Dritten Zeitalters

Als der Ring zerstört ist, kommen die Hobbits auf dem Heimweg erneut durch Bruchtal („Viele Abschiede") und finden Bilbo sehr alt und schläfrig. Zwei Jahre später reiten Bilbo und Elrond mit Frodo zu den Grauen Anfurten, und Elrond verlässt Mittelerde. Anhang A sagt, Elronds Söhne blieben nach ihm noch eine Weile in Bruchtal, und Celeborn zog später ebenfalls dorthin. Arwen ging nicht; sie hatte ein sterbliches Leben mit Aragorn gewählt.

Unser Reihenbeitrag über die Grauen Anfurten verfolgt diese letzte Reise.

Wer in Bruchtal lebte

• Elrond der Halbelb, Herr von Imladris, Sohn Eärendils und Elwings, Meister der Überlieferung und der Heilkunst. Siehe Elrond erklärt.
• Arwen Undómiel, seine Tochter.
• Elladan und Elrohir, seine Zwillingssöhne, die oft mit den Waldläufern ritten. Anhang A sagt, sie jagten Orks, nachdem ihre Mutter Celebrían im Nebelgebirge gefangen und gequält worden war.
• Glorfindel, ein mächtiger Elbenfürst, der Frodo auf der Straße rettet.
• Erestor, Elronds Ratgeber, der beim Rat spricht.
• Lindir, ein Elb des Hauses, der in „Viele Begegnungen" genannt wird und nach seinem Lied von Eärendil mit Bilbo spricht.
• Bilbo Beutlin, der sich nach seinem hundertelften Geburtstag dorthin zurückzieht.
• Aragorn, dort als Estel aufgezogen.

Die Sprache von Bruchtal

Die Elben von Bruchtal sind ihrer Herkunft nach überwiegend Noldor, die Elben, die aus Valinor zurückkamen. Doch in Mittelerde hatten die Noldor längst die Sprache der Grauelben angenommen, sodass die Alltagssprache von Imladris Sindarin ist. Quenya wurde dort, wie in der ganzen elbischen Welt, als Sprache der Überlieferung und der Zeremonie bewahrt, und Elronds Haus war im Norden der große Aufbewahrungsort alter Bücher und Karten.

Als Frodo in der Halle des Feuers Gesang hört, versteht er wenig von den Worten, doch allein der Klang ergreift ihn. Eine Sindarin-Hymne an Elbereth erscheint im Kapitel „Viele Begegnungen"; es ist dieselbe Anrufung, die Frodo später auf der Wetterspitze ausruft und Sam in Cirith Ungol gebraucht. Unser Artikel über das Elbisch von Bruchtal behandelt die Sprache im Detail, und elbische Begrüßungsetikette in Bruchtal zeigt, wie Gäste willkommen geheißen wurden.

Einige Sindarin-Wörter, die mit dem Tal verbunden sind, alle aus unserer belegten Wortliste:

Wenn du eines dieser Wörter in elbischer Schrift sehen möchtest, gib es in unseren Tengwar-Namensgenerator ein.

Bruchtal in den Filmen und in Die Ringe der Macht

Dieser Abschnitt behandelt Verfilmungen, die von Tolkiens Büchern abweichen.

Peter Jacksons Der Herr der Ringe (2001). Das Bruchtal des Films, um Wasserfälle und Herbstfarben gebaut, ist eines der beliebtesten Designs der Trilogie, und sein Aussehen verdankt viel dem Illustrator Alan Lee. Die größte Änderung ist die Rettung an der Furt. Im Film findet Arwen Frodo, trägt ihn auf ihrem Pferd und ruft den Fluss selbst mit einem Zauber in Film-Sindarin (David Salo) herbei. Im Buch trägt Glorfindel Frodo, und die Flut ist Elronds Werk. Auch der Rat ist auf der Leinwand viel kürzer und endet mit einem Streit, den das Buch nicht kennt, bei dem Figuren über den Ring hinweg schreien, bis Frodo spricht.

Die Filme fügen auch Szenen zwischen Elrond und Aragorn und zwischen Elrond und Arwen hinzu, die aus den Anhängen statt aus dem Haupttext stammen, etwa wie Elrond Arwen drängt, Mittelerde zu verlassen, und wie Elrond Aragorn in Dunharg das neu geschmiedete Schwert bringt. Im Buch wird das Schwert in Bruchtal neu geschmiedet, bevor die Gefährten aufbrechen.

Die Hobbit-Filme (2012–2014). Eine unerwartete Reise behält Elrond beim Lesen der Mondbuchstaben bei, fügt aber eine Sitzung des Weißen Rates in Bruchtal hinzu, bei der Gandalf, Elrond, Galadriel und Saruman über den Geisterbeschwörer beraten. Das Buch Der Hobbit hat dort keine solche Szene; der Weiße Rat wird in Der Herr der Ringe und seinen Anhängen erwähnt, nicht in Elronds Haus inszeniert.

Die Ringe der Macht (Amazon). Die Serie spielt im Zweiten Zeitalter und gibt Elrond eine große Rolle als jungem Diplomaten. Sie steuert auf die Gründung von Imladris nach dem Fall Eregions zu, verdichtet und ordnet Tolkiens Zeitlinie aber um, und ihre Szenen, Dialoge und viele Figuren sind Erfindungen der Serie. Behandle ihre Fassung als eigene Geschichte.

Bruchtal im Geiste besuchen

Bruchtals Reiz liegt darin, dass es Ruhe verspricht, ohne die Geschichte zu beenden. Frodo hat in seiner ersten Nacht dort das Gefühl, er könnte für immer bleiben; dann meldet er sich freiwillig zum Aufbruch. Tolkien baute den Ort so, dass beide Gefühle wahr sind. Wenn du mehr Zeit in dieser Welt verbringen willst, sind die Sprachen der direkteste Weg hinein. Unser kostenloser Elbischkurs lehrt Sindarin und Quenya von den ersten Lauten an, und der Englisch-Elbisch-Übersetzer zeigt dir, wie ein Satz von dir in der Sprache von Elronds Haus aussehen könnte.

Häufig gestellte Fragen

Warum heißt Bruchtal das Letzte Heimelige Haus? Weil es das letzte freundliche Haus ist, wenn man nach Osten vor das Nebelgebirge und die wilden Lande dahinter reist. „Heimelig" bedeutet einladend und behaglich, und die volle Wendung in den Büchern lautet das Letzte Heimelige Haus östlich der See.

Ist Bruchtal älter als Lothlórien? Bruchtal ist eine Gründung des Zweiten Zeitalters, 1697. Die Silvan-Elben von Lothlórien lebten viel früher in jenem Wald, auch wenn seine Geschichte als Galadriels Reich in verschiedenen Texten unterschiedlich erzählt wird. Siehe unseren Leitfaden zu Lothlórien.

Welchen Ring hat Elrond? Vilya, den Ring der Luft, den mächtigsten der Drei. Er erhielt ihn von Gil-galad, und er ist ein Grund, warum das Tal sicher bleibt.

Wer rettete Frodo im Buch an der Furt? Glorfindel setzte Frodo auf sein Pferd, und die Flut, die die Reiter fortriss, kam auf Elronds Befehl, wobei Gandalf die Gestalten der Pferde hinzufügte.

People Also Ask

Was ist Bruchtal in Der Herr der Ringe? Bruchtal ist das verborgene Tal Elronds des Halbelben in den Vorbergen des Nebelgebirges, das Letzte Heimelige Haus östlich der See genannt. Bilbo rastet dort in Der Hobbit, und in Der Herr der Ringe erholt sich Frodo dort, und beim Rat Elronds werden die Gefährten gebildet.

Was bedeutet Imladris? Imladris ist der Sindarin-Name von Bruchtal und bedeutet „Tiefes Tal der Kluft": imlad ist ein tiefes Tal, und das zweite Element ist mit dem Wort für eine Kluft verwandt. Rivendell und Bruchtal geben dieselbe Idee wieder.

Wann wurde Bruchtal gegründet? Elrond gründete Imladris im Jahr 1697 des Zweiten Zeitalters, dem Jahr, in dem Eregion verwüstet wurde, als Zuflucht für die überlebenden Elben dieses Landes.

Welche Sprache wird in Bruchtal gesprochen? Sindarin ist die Alltagssprache. Quenya wurde als Sprache der Überlieferung und der Zeremonie bewahrt, und die Gemeinsprache wurde mit sterblichen Gästen wie Hobbits benutzt.

Weiterführende Lektüre

• Elben in Mittelerde: Völker, Unsterblichkeit und Sprachen erklärt
• Elrond Bedeutung: „Sternenkuppel“, das Gewölbe der Sterne
• Elrond erklärt: Der Halbelb, Herr von Bruchtal
• Lothlórien erklärt: Der Goldene Wald von Galadriel und Celeborn
• Die Grauen Anfurten erklärt: Mithlond, Círdan und die Schiffe nach Westen
• Celebrimbor und die Ringe der Macht: Der Schmied, der die Drei schuf
• Elronds Elbisch: Die Sprache des Herrn von Bruchtal
• Elbische Ortsnamen in Mittelerde erklärt: Die Bedeutung hinter jedem Ort