Daftar kata Sindarin: 200+ kata esensial dari bahasa Elf Tolkien
Read this article in English →
Coba sendiri — alat bahasa Elf gratis
Jawaban singkat: Dalam Sindarin, "mencintai" adalah verba mel-, jadi "aku cinta kamu" menjadi Gi melin. Perasaannya sendiri adalah meleth, dan jika ingin menyebut seseorang sebagai kekasihmu, itu meleth nîn.
Sindarin — bahasa Elf Kelabu pada Zaman Ketiga Middle-earth — adalah bahasa Elf yang paling sering kamu dengar dalam kisah Tolkien dan film Peter Jackson. Ketika Glorfindel menyapa Aragorn dengan "Mae govannen" di jalan menuju Rivendell, ketika Fellowship bepergian ke Lothlórien — itu Sindarin. Begitu pula "Ú i vethed nâ i onnad" milik Arwen, meskipun baris itu karya David Salo, ditulis untuk film, bukan oleh Tolkien.
Daftar kata ini mencakup kosakata esensial: kata-kata terdokumentasi dari teks Tolkien dan, di tempat yang ditandai (reconstructed), bentuk yang diturunkan para sarjana dari akar linguistik yang dikenal.
Catatan tentang pelafalan Sindarin
Sindarin punya beberapa bunyi kunci yang perlu diketahui penutur bahasa Inggris:
- ae = berbunyi seperti bahasa Inggris "eye" (aear = laut, berbunyi "AY-ar")
- ai = berbunyi seperti "eye" (aiya = salam)
- c selalu keras seperti "k" — tidak pernah lembut (círdan = "KEER-dan")
- ch = seperti "loch" bahasa Skotlandia — tidak pernah "ch" seperti "church"
- r = sedikit bergetar
- Tekanan jatuh pada suku kata kedua dari belakang jika panjang; jika tidak, pada suku kata ketiga dari belakang
Salam & frasa umum
"Mae govannen" — want to actually speak Elvish?
Try It Free →| Sindarin | Arti | Catatan |
|---|---|---|
| Mae govannen | Selamat bertemu / Halo | Salam bahasa Elf paling umum |
| Suilad | Salam | Salam umum |
| Novaer | Selamat tinggal | (Neo-Elvish) — Tolkien tidak meninggalkan kata Sindarin untuk "selamat tinggal" |
| Cuio vae | Hidup dengan baik | Berkat perpisahan (Neo-Elvish) |
| Hîl nîn | Pewarisku / penerusku | |
| Mellon nîn | Sahabatku | |
| A Elbereth Gilthoniel | Wahai Elbereth Penyulut Bintang | Seruan sakral |
| Edro | Terbukalah! | Dipakai pada Pintu Moria |
Orang & hubungan
| Sindarin | Arti |
|---|---|
| edhel (jamak edhil) | Elf |
| adan (jamak edain) | Manusia, fana |
| orch (jamak yrch) | Orc |
| naug | Kurcaci |
| drúadan | Drúedain (Manusia Liar) |
| nér | pria, laki-laki |
| bess | wanita, istri |
| ion | putra |
| sell | putri |
| adar | ayah |
| naneth | ibu |
| hîr | tuan, penguasa |
| hiril | nyonya, penguasa wanita |
| mellon | sahabat |
| meleth nîn | cintaku |
| guren | hatiku (sapaan sayang) |
| ionnath | para putra (jamak kolektif) |
| hîn | anak-anak |
Emosi & batin
| Sindarin | Arti |
|---|---|
| meleth | cinta (kata benda) |
| mel- | mencintai (verba) |
| mîl | cinta, kasih sayang (reconstructed) |
| estel | harapan, kepercayaan |
| nîr | air mata (menangis) |
| naer | sedih, memilukan |
| naergon | duka, kesedihan besar |
| gal- | bersinar |
| glass / gell | sukacita, kegembiraan |
| alae | lihatlah! (seruan) |
| ai | ah! aduh! |
| ónen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim | "Kuberikan Harapan kepada para Dúnedain, tak kusimpan satu pun untukku sendiri" — linnod Gilraen kepada putranya Aragorn, LOTR Appendix A. Bukan milik Arwen. Estel adalah nama kecil Aragorn sendiri, jadi baris ini berarti sekaligus "kuberikan harapan kepada kaumku" dan "kuberikan putraku kepada mereka" |
Alam
| Sindarin | Arti |
|---|---|
| aear | laut, samudra besar |
| celuin | aliran, anak sungai |
| duin | sungai (besar) |
| nen | air, danau |
| orod (jamak ered) | gunung |
| amon | bukit |
| taur | hutan, rimba besar |
| eryn | belantara, rumpun |
| galadh | pohon |
| las | daun |
| gond | batu, karang (seperti dalam Gondor) |
| ond | batu |
| sul | angin |
| aur | hari, pagi |
| dû | malam, kegelapan |
| ithil | bulan (Bulan) |
| anor | matahari (Matahari) |
| êl (jamak elin) | bintang |
| gil | percikan terang, bintang |
| lhûg | ular, ular naga |
| huan | anjing pemburu |
| roch | kuda |
| aew | burung kecil |
Cahaya & bayangan
| Sindarin | Arti |
|---|---|
| galad | cahaya gemilang, terang |
| glaur | cahaya keemasan |
| silif | sinar bulan, cahaya perak |
| calen | hijau |
| cel- | mengalir, melarikan diri |
| morn | gelap, hitam |
| dûr | gelap, suram |
| gwath | bayangan, keteduhan |
| fuir | utara (juga dikaitkan dengan dingin dan gelap) |
| dae | bayangan (biasanya jahat) |
| ithildin | logam-cahaya-bulan (tulisan bintang-bulan) |
Kata sifat umum
| Sindarin | Arti |
|---|---|
| bain | indah, elok |
| maer | baik, berguna |
| morn | gelap, hitam |
| calen | hijau (bukan "cerah" — salah glosa yang sangat umum) |
| glass | sukacita, kegembiraan |
| naer | sedih |
| thîn | kelabu |
| nim | putih. (Nínim adalah bunga snowdrop, dan nîn berarti "milikku" — keduanya bukan warna) |
| laeg | hijau terang, segar |
| meleg | kuat, perkasa |
| beleg | besar, perkasa |
| dîr | pria, laki-laki (bentuk kata sifat) |
| hen | satu, tunggal |
| naith | tajam, berbentuk mata tombak |
| vorn | gelap, hitam |
Kata kerja umum
| Sindarin | Arti | Catatan |
|---|---|---|
| mel- | mencintai | gi melin = aku cinta kamu |
| gal- | bersinar | |
| ped- | berbicara | pedin = aku berbicara |
| car- | membuat, melakukan | |
| tol- | datang | |
| linna- | bernyanyi | linnathon = aku akan bernyanyi |
| lacha- | menyala | |
| nan- | kembali | |
| cen- | melihat | |
| gir- | bergidik | |
| hir- | menemukan, mendapati | Jangan keliru dengan kata benda hîr, "tuan" |
| edra- | membuka | |
| edraith | penyelamatan, pertolongan (kata benda) | Naur an edraith ammen! = "Semoga api menjadi penyelamat kita!" — Gandalf di Caradhras |
| teitha- | menulis | |
| gala- | tumbuh, berkembang |
Angka
| Sindarin | Angka |
|---|---|
| min | 1 |
| tad | 2 |
| neled | 3 |
| canad | 4 |
| leben | 5 |
| eneg | 6 |
| odog | 7 |
| toloth | 8 |
| neder | 9 |
| pae | 10 |
| minib | 11 |
| ýneg | 12 |
Frasa esensial
| Sindarin | Arti |
|---|---|
| Gi melin | Aku cinta kamu |
| Mae govannen | Selamat bertemu / Halo |
| Novaer | Selamat tinggal |
| Ú i vethed nâ i onnad | "Ini bukan akhir, ini awal" — Arwen di film; Sindarin oleh David Salo, bukan Tolkien |
| Edro hi ammen! | "Bukalah sekarang untuk kami!" — Gandalf di Pintu Durin |
| Mellon | Sahabat (kata sandi di Moria) |
| A tiro nin, Fanuilos! | Jagalah aku, Fanuilos! (doa) |
| Edraith ammen! | Selamatkan kami! |
| Hiro hyn hîdh ab 'wanath | "Semoga mereka menemukan kedamaian setelah mati" — Sindarin film (David Salo), dari pemakaman Théodred |
| Noro lim, Asfaloth! | "Berlarilah cepat, Asfaloth!" — perintah Glorfindel kepada kudanya di Ford of Bruinen, FotR I.12. Arwen yang mengucapkannya adalah penggantian film |
| Lasto beth lammen | "Dengarkan kata lidahku" — Gandalf di Gerbang Barat Moria. (lasto beth nîn di film adalah varian Salo dari baris yang sama) |
Sistem mutasi Sindarin
Satu ciri yang membuat Sindarin unik secara gramatikal — dan mengapa mempelajari kata saja tidak cukup:
Mutasi konsonan awal mengubah bunyi pertama sebuah kata berdasarkan apa yang mendahuluinya. Misalnya:
- barad (menara) menjadi varad setelah kata ganti posesif
- taur (hutan) menjadi daur dalam posisi gramatikal tertentu
- palan (jauh, luas) menjadi balan setelah partikel tertentu
Ada beberapa jenis mutasi (lunak, nasal, campuran, letupan). Itulah sebabnya Sindarin yang dituturkan bangsa Elf terdengar mengalir — kata-kata menyatu di batasnya. Itu juga sebabnya daftar kata saja tidak akan membuatmu fasih.
Menggali lebih dalam
Jika kata-kata ini menarik minatmu, langkah berikutnya adalah memahami tata bahasa Sindarin — mutasi, pembentukan jamak, konjugasi verba, dan frasa nominal.
Pelajaran Sindarin gratis Tengwar mencakup tata bahasa selangkah demi selangkah, dengan audio pelafalan, kartu hafalan interaktif, dan Mithrandir (tutor AI kami) untuk menjawab pertanyaan. Setiap pelajaran gratis dengan akun, tanpa kartu kredit, dan penerjemah Quenya dan Sindarin menangani frasa cepat.
Belajar Sindarin dengan pelajaran terstruktur di learningelvish.com.
Panduan terkait
- Kamus Quenya: 200+ Kata Penting beserta Artinya (2026) — kamus pendamping Elf Tinggi
- Quenya vs Sindarin: Bahasa Elf Mana yang Sebaiknya Kamu Pelajari? — membandingkan kedua dialek bahasa Elf
- Panduan Pelafalan Sindarin: Cara Berbicara Seperti Elf — cara mengucapkan kata-kata ini dengan benar
- Salam dalam Bahasa Elf: Mae Govannen dan 15 Frasa Penting — frasa paling umum yang dipakai
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa kata Sindarin untuk cinta? Kata Sindarin untuk cinta (verba) adalah mel-. 'Aku cinta kamu' dalam Sindarin adalah Gi melin. Bentuk kata bendanya adalah meleth (cinta, perasaannya). Orang yang dicintai disebut meleth nîn (cintaku).
Ada berapa kata dalam bahasa Sindarin? Sindarin punya sekitar 1.500–2.500 kata terdokumentasi dalam teks-teks Tolkien yang diterbitkan. Lebih banyak kata ada dalam catatan-catatannya yang belum terbit. Sindarin sedikit kurang terdokumentasi daripada Quenya, tetapi merupakan bahasa Elf yang lebih umum dituturkan pada Zaman Ketiga.
Apakah Sindarin bahasa di film Lord of the Rings? Ya. Bahasa Elf yang dituturkan di film Lord of the Rings dan Hobbit karya Peter Jackson terutama adalah Sindarin, dialek Elf Kelabu. Quenya juga muncul, terutama dalam ratapan Galadriel Namárië dan doa A Elbereth Gilthoniel.
Apa arti Mae govannen? Mae govannen adalah bahasa Sindarin untuk 'Selamat bertemu' — salam bahasa Elf yang baku, kira-kira setara 'Selamat datang' atau 'Halo, kawan lama'. Secara harfiah berarti 'bertemu dengan baik'. Dalam buku, kalimat ini diucapkan Glorfindel kepada Aragorn (The Fellowship of the Ring I.12); dalam film, baris ini diberikan kepada Elrond dan Haldir, keduanya menyapa Legolas, itulah sebabnya sering keliru diingat sebagai ucapan Legolas.
Bacaan terkait
- Penerjemah Inggris ke Sindarin: mengapa kata demi kata gagal dan apa yang berhasil
- Bahasa Elf Elrond: Bahasa Sang Penguasa Rivendell
- Panduan Lengkap Tata Bahasa Sindarin — Setiap Aturan dengan Contoh
- Nama Tempat Sindarin di Middle-earth: Panduan Etimologi
- Kamus bahasa Elf — 300+ kata umum dalam Quenya dan Sindarin
- 50 Kata Bahasa Elf Penting: Panduan Kosakata Quenya & Sindarin
- Kata Warna dalam Bahasa Elf: Kosakata Warna Quenya & Sindarin Lengkap
- Jamak dan Kasus Nomina Bahasa Elf: Cara Nomina Berubah dalam Quenya dan Sindarin
- Memakai Mellon: pengucapan, bentuk jamak, dan contoh kalimat
- Bahasa-Bahasa Elf Tolkien: Panduan Lengkap Keenamnya
Belajar bahasa Elf bersama Tengwar
Tengwar mengajarkan bahasa Elf Tolkien — Quenya dan Sindarin — lewat pelajaran ala Duolingo dengan tutor AI (Mithrandir) yang mengutip sumber Tolkien untuk setiap jawaban. Ditambah bahasa Klingon dan Dothraki di platform yang sama. Mulai gratis → — setiap pelajaran gratis, tanpa kartu kredit.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa kata Sindarin untuk cinta?
Kata Sindarin untuk cinta (verba) adalah mel-. 'Aku cinta kamu' dalam Sindarin adalah Gi melin. Bentuk kata bendanya adalah meleth (cinta, perasaannya). Orang yang dicintai disebut meleth nîn (cintaku).
Ada berapa kata dalam bahasa Sindarin?
Sindarin punya sekitar 1.500–2.500 kata terdokumentasi dalam teks-teks Tolkien yang diterbitkan. Lebih banyak kata ada dalam catatan-catatannya yang belum terbit. Sindarin sedikit kurang terdokumentasi daripada Quenya, tetapi merupakan bahasa Elf yang lebih umum dituturkan pada Zaman Ketiga.
Apakah Sindarin bahasa di film Lord of the Rings?
Ya. Bahasa Elf yang dituturkan di film Lord of the Rings dan Hobbit karya Peter Jackson terutama adalah Sindarin, dialek Elf Kelabu. Quenya juga muncul, terutama dalam ratapan Galadriel Namárië dan doa A Elbereth Gilthoniel.
Apa arti Mae govannen?
Mae govannen adalah bahasa Sindarin untuk 'Selamat bertemu' — salam bahasa Elf yang baku, kira-kira setara 'Selamat datang' atau 'Halo, kawan lama'. Secara harfiah berarti 'bertemu dengan baik'. Dalam buku, kalimat ini diucapkan Glorfindel kepada Aragorn (The Fellowship of the Ring I.12); dalam film, baris ini diberikan kepada Elrond dan Haldir, keduanya menyapa Legolas, itulah sebabnya sering keliru diingat sebagai ucapan Legolas.
Learn Elvish Free
39 free Elvish lessons, an AI tutor, and spaced repetition review — no credit card required.
Start Learning Free