Sindarin-Wortliste: 200+ wichtige Wörter aus Tolkiens Elbisch

Kurzantwort: Das Sindarin-Wort für lieben (Verb) ist mel-. 'Ich liebe dich' heißt auf Sindarin Gi melin. Die Substantivform ist meleth (Liebe, das Gefühl). Ein geliebter Mensch wird meleth nîn (meine Liebe) genannt.

Sindarin — die Grau-Elbisch-Sprache aus dem Dritten Zeitalter von Mittelerde — ist das Elbisch, das man in Tolkiens Geschichten und Peter Jacksons Filmen am häufigsten hört. Wenn Glorfindel Aragorn auf dem Weg nach Bruchtal mit "Mae govannen" begrüßt, wenn die Gefährten nach Lothlórien reisen — das ist Sindarin. Ebenso Arwens "Ú i vethed nâ i onnad", obwohl diese Zeile von David Salo stammt, für die Filme geschrieben und nicht von Tolkien.

Diese Wortliste umfasst den wichtigsten Wortschatz: belegte Wörter aus Tolkiens Texten und, wo mit (rekonstruiert) gekennzeichnet, Formen, die Gelehrte aus bekannten sprachlichen Wurzeln abgeleitet haben.

---

Ein Hinweis zur Sindarin-Aussprache

Sindarin hat ein paar wichtige Laute, die deutsche Sprecher kennen sollten:

• ae = klingt wie englisches "eye" (aear = Meer, klingt wie "AY-ar")
• ai = klingt wie "eye" (aiya = Gruß/Heil)
• c ist immer hart wie "k" — nie weich (círdan = "KIER-dan")
• ch = wie schottisches "loch" — nie wie deutsches "ch" in "ich"
• r = leicht gerollt
• Betonung liegt auf der vorletzten Silbe, wenn diese lang ist; sonst auf der drittletzten

---

Begrüßungen & gängige Ausdrücke

---

Menschen & Beziehungen

---

Gefühle & Innenleben

---

Natur

---

Licht & Schatten

---

Gängige Adjektive

---

Gängige Verben

---

Zahlen

---

Wichtige Redewendungen

---

Das Sindarin-Mutationssystem

Ein Merkmal, das Sindarin grammatikalisch einzigartig macht — und warum das Lernen einzelner Wörter allein nicht genügt:

Anlautmutationen verändern den ersten Laut eines Wortes je nachdem, was davorsteht. Zum Beispiel:

• barad (Turm) wird nach einem Possessivpronomen zu varad
• taur (Wald) wird in bestimmten grammatikalischen Positionen zu daur
• palan (fern, weit) wird nach bestimmten Partikeln zu balan

Es gibt mehrere Mutationstypen (weich, nasal, gemischt, Verschlusslaut). Das ist der Grund, warum das von Elben gesprochene Sindarin so fließend klingt — Wörter verschmelzen an ihren Grenzen. Es ist auch der Grund, warum eine Wortliste allein dich nicht fließend sprechen lässt.

---

Wie es weitergeht

Wenn diese Wörter dein Interesse geweckt haben, ist der nächste Schritt, die Sindarin-Grammatik zu verstehen — Mutationen, Pluralbildung, Verbkonjugation und Nominalphrasen.

Tengwars kostenlose Sindarin-Lektionen behandeln die Grammatik Schritt für Schritt, mit Ausspracheaudio, interaktiven Karteikarten und Mithrandir (unserem KI-Tutor), der Fragen beantwortet. Die ersten zehn Lektionen sind kostenlos, keine Kreditkarte erforderlich.

---

Lerne Sindarin mit strukturierten Lektionen auf learningelvish.com.

---

Weiterführende Guides

• Quenya-Wörterbuch: 200+ wichtige Wörter mit Bedeutung (2026) — das Hoch-Elbisch-Begleitwörterbuch
• Quenya vs. Sindarin: Welche Elbische Sprache Solltest Du Lernen? — ein Vergleich der beiden Elbisch-Dialekte
• Sindarin-Aussprache: So klingst du wie ein Elb — wie man diese Wörter richtig ausspricht
• Elbische Grüße: Mae Govannen und 15 wichtige Redewendungen — die gängigsten Ausdrücke

Häufig gestellte Fragen

Was ist das Sindarin-Wort für Liebe?

Das Sindarin-Wort für lieben (Verb) ist mel-. 'Ich liebe dich' heißt auf Sindarin Gi melin. Die Substantivform ist meleth (Liebe, das Gefühl). Ein geliebter Mensch wird meleth nîn (meine Liebe) genannt.

Wie viele Sindarin-Wörter gibt es?

Sindarin umfasst etwa 1.500–2.500 belegte (dokumentierte) Wörter aus Tolkiens veröffentlichten Texten. Viele weitere Wörter finden sich in seinen unveröffentlichten Notizen. Sindarin ist etwas weniger dokumentiert als Quenya, war aber im Dritten Zeitalter die gebräuchlichere gesprochene Elbisch-Sprache.

Ist Sindarin die Sprache in den Der-Herr-der-Ringe-Filmen?

Ja. Das Elbisch, das in Peter Jacksons Der-Herr-der-Ringe- und Hobbit-Filmen gesprochen wird, ist überwiegend Sindarin, der Grau-Elbisch-Dialekt. Quenya kommt ebenfalls vor, besonders in Galadriels Klage Namárië und dem Gebet A Elbereth Gilthoniel.

Was bedeutet Mae govannen?

Mae govannen ist Sindarin für 'Wohl getroffen' — der Standard-Elbisch-Gruß, ungefähr gleichbedeutend mit 'Willkommen' oder 'Hallo, alter Freund'. Wörtlich bedeutet es 'gut begegnet'. Im Buch spricht Glorfindel es zu Aragorn (Die Gefährten I.12); in den Filmen wird die Zeile Elrond und Haldir gegeben, die beide Legolas ansprechen — deshalb wird sie so oft fälschlich ihm zugeschrieben.

Weiterführende Lektüre

• Elronds Elbisch: Die Sprache des Herrn von Bruchtal
• Sindarin-Grammatik komplett — jede Regel mit Beispielen
• Sindarin-Ortsnamen in Mittelerde — Etymologie-Leitfaden
• Elvish-Wörterbuch — Über 300 Alltagswörter in Quenya und Sindarin
• 50 wichtige Elbisch-Wörter — Quenya & Sindarin Vokabelführer
• Elbische Wörter für Farben: Vollständiges Quenya- & Sindarin-Farbvokabular
• Sindarin-Übersetzer: Warum Wort für Wort scheitert und was funktioniert
• Tolkiens elbische Sprachen: Der vollständige Leitfaden zu allen sechs

---

Elbisch lernen mit Tengwar

Tengwar lehrt Tolkiens Elbisch — Quenya und Sindarin — durch Duolingo-artige Lektionen mit einem KI-Tutor (Mithrandir), der für jede Antwort Tolkien-Quellen zitiert. Dazu Klingonisch und Dothrakisch auf derselben Plattform. Jetzt kostenlos starten → — 10 Lektionen pro Sprache, keine Kreditkarte erforderlich.