Skip to content
← すべての記事
シンダール語 単語リストシンダール語 辞書シンダール語 単語シンダール語 語彙シンダール語 日本語訳灰色エルフ語 単語

シンダール語単語リスト:トールキンのエルフ語から必須単語200以上

読了時間 15分2867 語Aldric Fenwick, 編集長

Read this article in English →

クイックアンサー: シンダール語で「愛する」は動詞 mel- なので、「愛してる」は Gi melin になります。感情そのものは meleth で、誰かを愛しい人と呼びたいなら meleth nîn です。

シンダール語 — 中つ国の第三紀の灰色エルフ語 — は、トールキンの物語やピーター・ジャクソンの映画で最もよく耳にするエルフ語です。裂け谷へ向かう道で グロールフィンデル がアラゴルンに "Mae govannen" とあいさつするとき、旅の仲間がロスローリエンへ向かうとき — それはシンダール語です。アルウェンの "Ú i vethed nâ i onnad" もそうですが、このセリフはトールキンではなく デイヴィッド・サロ が映画のために書いたものです。

この単語リストは必須語彙を扱っています。トールキンの作品で確認された単語と、(再構成) と記したものは、既知の言語学的語根から研究者が導いた形です。


シンダール語の発音についての注意

シンダール語には、日本語話者が知っておくべき重要な音がいくつかあります:

  • ae =「アイ」のように発音(aear =海、「AY-ar」のように聞こえる)
  • ai =「アイ」のように発音(aiya =やあ)
  • c は常に「k」のような硬い音 — 柔らかくなることはない(círdan =「KEER-dan」)
  • ch =スコットランド語の「loch」のように — 英語「church」の「ch」には決してならない
  • r =軽く巻き舌
  • 強勢 は、後ろから2番目の音節が長ければそこに、そうでなければ後ろから3番目に置かれる

あいさつと一般的なフレーズ

Want to go beyond reading about it?

Try It Free →
シンダール語意味備考
Mae govannenよくぞ会えた/こんにちは最も一般的なエルフ語のあいさつ
Suiladあいさつ一般的なあいさつ
Novaerさらば(ネオ・エルフ語) — トールキンは「さらば」のシンダール語単語を残していない
Cuio vaeすこやかに生きよ別れの祝福 (ネオ・エルフ語)
Hîl nînわが世継ぎ/わが後継者
Mellon nînわが友
A Elbereth Gilthonielおお、エルベレス、星を灯す方よ神聖な呼びかけ
Edro開け!モリアの扉で使われる

人と人間関係

シンダール語意味
edhel(複数 edhil)エルフ
adan(複数 edain)人間、死すべき者
orch(複数 yrch)オーク
naugドワーフ
drúadanドルーエダイン(野人)
nér男、男性
bess女、妻
ion息子
sell娘
adar父
naneth母
hîr君主、主人
hiril奥方、女主人
mellon友
meleth nîn私の愛しい人
gurenわが心(親しみを込めた呼びかけ)
ionnath息子たち(集合複数)
hîn子どもたち

感情と内面

シンダール語意味
meleth愛(名詞)
mel-愛する(動詞)
mîl愛、愛情 (再構成)
estel望み、信頼
nîr涙(泣くこと)
naer悲しい、嘆かわしい
naergon悲嘆、大いなる悲しみ
gal-輝く
glass / gell喜び、うれしさ
alae見よ!(感嘆詞)
aiああ! 悲しいかな!
ónen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim「われはドゥーネダインに望みを与え、自らには何も残さなかった」— ギルラエン が息子アラゴルンに向けた linnod、『指輪物語』追補編A。アルウェンのものではありません。Estel はアラゴルン自身の幼名だったため、この一節は「わが民に望みを与えた」と「彼らにわが息子を与えた」の両方を意味します

自然

シンダール語意味
aear海、大海
celuin小川、せせらぎ
duin川(大きな)
nen水、湖
orod(複数 ered)山
amon丘
taur森、大森林
eryn森、木立
galadh木
las葉
gond石、岩(Gondor のように)
ond石
sul風
aur日、朝
dû夜、暗闇
ithil月(天体の月)
anor太陽(天体の太陽)
êl(複数 elin)星
gil明るい火花、星
lhûg蛇、大蛇
huan猟犬
roch馬
aew小鳥

光と影

シンダール語意味
galad輝き、光
glaur金色の光
silif月光、銀の光
calen緑
cel-流れる、流れ去る
morn暗い、黒い
dûr暗い、陰鬱な
gwath影、陰
fuir北 (寒さと暗さにも結び付く)
dae影(通常は不吉なもの)
ithildin月光の金属(星月の文字)

よく使う形容詞

シンダール語意味
bain美しい、麗しい
maer良い、役立つ
morn暗い、黒い
calen緑(「明るい」ではない — 非常によくある誤訳)
glass喜び、うれしさ
naer悲しい
thîn灰色
nim白い。(Nínim は花の スノードロップ、nîn は「私の」を意味し、どちらも色ではない)
laeg鮮やかな緑、瑞々しい
meleg強い、力ある
beleg大いなる、力ある
dîr男、男性(形容詞形)
hen一つの、単一の
naith鋭い、槍の穂先の形の
vorn暗い、黒い

よく使う動詞

シンダール語意味備考
mel-愛するgi melin =愛してる
gal-輝く
ped-話すpedin =私は話す
car-作る、する
tol-来る
linna-歌うlinnathon =私は歌うだろう
lacha-燃え上がる
nan-戻る
cen-見る
gir-身震いする
hir-見つける、発見する名詞 hîr「君主」と混同しないこと
edra-開く
edraith救い、救出(名詞)Naur an edraith ammen! =「炎よ、われらの救いとなれ!」— カラズラスでのガンダルフ
teitha-書く
gala-育つ、栄える

数字

シンダール語数
min1
tad2
neled3
canad4
leben5
eneg6
odog7
toloth8
neder9
pae10
minib11
ýneg12

必須フレーズ

シンダール語日本語
Gi melin愛してる
Mae govannenよくぞ会えた/こんにちは
Novaerさらば
Ú i vethed nâ i onnad「これは終わりではない、始まりなのだ」— 映画 でのアルウェン。シンダール語はトールキンではなくデイヴィッド・サロによる
Edro hi ammen!「今われらのために開け!」— ドゥリンの扉でのガンダルフ
Mellon友(モリアの合言葉)
A tiro nin, Fanuilos!われを見守りたまえ、ファヌイロスよ!(祈り)
Edraith ammen!われらを救いたまえ!
Hiro hyn hîdh ab 'wanath「死の後に安らぎを見出さんことを」— 映画シンダール語(デイヴィッド・サロ)、セオドレドの葬儀より
Noro lim, Asfaloth!「速く走れ、アスファロス!」— ブルイネンの浅瀬で グロールフィンデル が馬にかけた命令、『旅の仲間』第1巻第12章。アルウェンが言うのは映画での置き換え
Lasto beth lammen「わが舌の言葉を聞け」— モリアの西門でのガンダルフ。(映画の lasto beth nîn は同じセリフのサロによる変形)

シンダール語の子音変化システム

シンダール語を文法的にユニークにしている特徴の一つであり、単語を覚えるだけでは不十分な理由です:

語頭子音変化 は、直前に何が来るかによって単語の最初の音を変えます。例えば:

  • barad(塔)は所有代名詞の後で varad になる
  • taur(森)は特定の文法的位置で daur になる
  • palan(遠く、広く)は特定の小辞の後で balan になる

変化にはいくつかの種類(軟音化、鼻音化、混合、閉鎖音化)があります。エルフの話すシンダール語が流れるように聞こえるのはこのためで、単語どうしが境目で溶け合うのです。そして、単語リストだけでは流暢にならない理由でもあります。


さらに深く

これらの単語に興味を持ったなら、次のステップはシンダール語の文法 — 子音変化、複数形の作り方、動詞の活用、名詞句 — を理解することです。

Tengwar の無料シンダール語・レッスン では、音声による発音、インタラクティブなフラッシュカード、質問に答えてくれるミスランディア(AI チューター)とともに、文法を一歩ずつ学べます。最初の5レッスンは無料で、カードは不要です。


learningelvish.com の体系的なレッスンでシンダール語を学びましょう。


関連ガイド

よくある質問

シンダール語で「愛」を意味する単語は何ですか? シンダール語で「愛する」(動詞)は mel- です。シンダール語で「愛してる」は Gi melin です。名詞形は meleth(愛、その感情)です。愛する人は meleth nîn(私の愛しい人)と呼びます。

シンダール語にはいくつの単語がありますか? シンダール語には、トールキンの刊行作品全体でおよそ1,500〜2,500語の確認済み(記録された)単語があります。未刊行のメモにはさらに多くの単語があります。シンダール語はクウェンヤよりやや記録が少ないものの、第三紀にはより広く話されていたエルフ語でした。

映画『ロード・オブ・ザ・リング』の言語はシンダール語ですか? はい。ピーター・ジャクソンの『ロード・オブ・ザ・リング』と『ホビット』の映画で話されるエルフ語は、主に灰色エルフ語であるシンダール語です。クウェンヤも、特にガラドリエルの哀歌 Namárië や A Elbereth Gilthoniel の祈りに登場します。

Mae govannen とはどういう意味ですか? Mae govannen はシンダール語で「よくぞ会えた(Well met)」を意味し、標準的なエルフ語のあいさつで、おおよそ「ようこそ」や「やあ、旧友よ」にあたります。直訳は「よく出会った」です。原作ではグロールフィンデルがアラゴルンに言います(『旅の仲間』第1巻第12章)。映画ではこのセリフがエルロンドとハルディアに与えられ、どちらもレゴラスに向けて言うため、レゴラスのセリフだと誤って記憶されがちです。

関連記事


Tengwar でエルフ語を学ぼう

Tengwar では、トールキンのエルフ語(クウェンヤとシンダール語)を、すべての回答にトールキンの出典を示す AI チューター(ミスランディア)付きの Duolingo 風レッスンで学べます。同じプラットフォームでクリンゴン語とドスラク語も学べます。無料で始める → — 各言語5レッスン、クレジットカード不要。

よくある質問

シンダール語で「愛」を意味する単語は何ですか?

シンダール語で「愛する」(動詞)は mel- です。シンダール語で「愛してる」は Gi melin です。名詞形は meleth(愛、その感情)です。愛する人は meleth nîn(私の愛しい人)と呼びます。

シンダール語にはいくつの単語がありますか?

シンダール語には、トールキンの刊行作品全体でおよそ1,500〜2,500語の確認済み(記録された)単語があります。未刊行のメモにはさらに多くの単語があります。シンダール語はクウェンヤよりやや記録が少ないものの、第三紀にはより広く話されていたエルフ語でした。

映画『ロード・オブ・ザ・リング』の言語はシンダール語ですか?

はい。ピーター・ジャクソンの『ロード・オブ・ザ・リング』と『ホビット』の映画で話されるエルフ語は、主に灰色エルフ語であるシンダール語です。クウェンヤも、特にガラドリエルの哀歌 Namárië や A Elbereth Gilthoniel の祈りに登場します。

Mae govannen とはどういう意味ですか?

Mae govannen はシンダール語で「よくぞ会えた(Well met)」を意味し、標準的なエルフ語のあいさつで、おおよそ「ようこそ」や「やあ、旧友よ」にあたります。直訳は「よく出会った」です。原作ではグロールフィンデルがアラゴルンに言います(『旅の仲間』第1巻第12章)。映画ではこのセリフがエルロンドとハルディアに与えられ、どちらもレゴラスに向けて言うため、レゴラスのセリフだと誤って記憶されがちです。

Try 14 Lessons Free

Interactive lessons, an AI tutor, and spaced repetition review — no credit card required.

Start Learning Free

TENGWARアプリを入手

無料レッスン14回、AIチューター、オフライン復習をいつでも手元に

アプリをダウンロード