50 главных слов высокого валирийского — словарный справочник
Read this article in English →
Попробуйте сами — бесплатные эльфийские инструменты
Короткий ответ: В этом руководстве собраны 50 главных слов высокого валирийского в 8 категориях — местоимения и основы, приветствия и вежливость, любовь и эмоции, драконы и огонь, семья, власть и политика, глаголы и числа, — все из официальной лексики Дэвида Дж. Петерсона для «Игры престолов» и «Дома дракона». Начните с nyke (я), issa (есть), daor (нет) и sȳz (хороший), а затем расширяйтесь к драконьим командам и философским фразам valar, которые придают языку вес.
Высокий валирийский — искусственный язык, который Дэвид Дж. Петерсон создавал для HBO начиная с 2012 года, — это не горстка экзотично звучащих слогов, вставленных в сценарии. У него полная грамматика: восемь падежей существительных, четыре рода (лунный, солнечный, земной, водный) и регулярное спряжение глаголов, всё задокументировано за десятилетие работы над «Игрой престолов» и «Домом дракона». Каждое слово ниже засвидетельствовано — взято из экранных диалогов или опубликованных грамматических заметок Петерсона, — без выдуманных заполнителей.
Список организован так, как это действительно нужно начинающему: сначала местоимения и основы, затем приветствия и вежливость, затем лексика любви, которую фанаты ищут чаще всего, слова о драконах и огне, семейные термины, фразы о власти и политике, распространённые глаголы и числа. Для каждого слова указаны произношение и то, где оно встречается.
Если нужен полный пофразовый разбор нескольких из этих слов, смотрите 50+ слов и фраз высокого валирийского. Грамматику, объясняющую, почему слова меняют форму (например, avy и ao для «ты»), смотрите в руководстве по грамматике высокого валирийского.
Местоимения и основы (8 слов)
| Высокий валирийский | Значение | Произношение | Примечания |
|---|---|---|---|
| Nyke | Я | NIH-keh | Местоимение первого лица; часто опускается, поскольку окончание глагола уже выражает «я» |
| Ziry | Он / она / оно | ZIH-ree | Родонейтральное местоимение третьего лица |
| Ao | Ты (именительный падеж) | OW | Используется, когда «ты» — подлежащее предложения |
| Avy | Тебя (винительный падеж) | AH-vee | Используется, когда «ты» — дополнение, как в Avy jorrāelan, «Я люблю тебя» |
| Ñuha / Ñuhe | Мой | NYOO-hah | Притяжательное; окончание меняется в зависимости от рода и падежа существительного |
| Kesir | Этот | KEH-seer | Распространённое указательное слово |
| Lue | Другой (а также «два») | LOO-eh | Служит и прилагательным, и числом 2 — различаются по контексту |
| Bē | На / над | BEH | Распространённый предлог |
Приветствия и вежливость (7 слов)
Want to go beyond reading about it?
Try It Free →В высоком валирийском нет единого непринуждённого «привет», как в английском, — ближайшим формальным эквивалентом служит ритуальный обмен Valar.
| Высокий валирийский | Значение | Произношение | Примечания |
|---|---|---|---|
| Valar Morghulis | Все люди должны умереть | VAH-lar mor-GYOO-lis | Ритуальная фраза Безликих; на неё всегда отвечают Valar Dohaeris |
| Valar Dohaeris | Все люди должны служить | VAH-lar doh-HAY-ris | Ритуальный ответ, завершающий философский обмен |
| Kirimvose | Спасибо | kee-RIM-voh-seh | Стандартное выражение благодарности |
| Kostilus | Пожалуйста | KOS-tih-lus | Маркер вежливой просьбы |
| Daor | Нет / не | DAY-or | Служит и отрицательной частицей, и самостоятельным отказом |
| Skoriot | Где | SKOH-ree-ot | Распространённое вопросительное слово |
| Sȳz | Хороший | SEEZ | Одно из самых универсальных прилагательных; ȳ — долгий гласный, тянется примерно вдвое дольше краткого |
Любовь и эмоции (7 слов)
Романтический регистр — один из самых востребованных уголков лексики высокого валирийского, во многом благодаря сценам Дейенерис и Дрого и семейным отношениям Таргариенов в «Доме дракона».
| Высокий валирийский | Значение | Произношение | Примечания |
|---|---|---|---|
| Jorrāelan | Я люблю (1-е лицо, настоящее время) | jor-RAY-eh-lan | От jorrāelagon, «любить» в глубоком, лелеющем смысле — см. «Я люблю тебя» на высоком валирийском |
| Jorrāelagon | Любить (инфинитив) | jor-rah-EL-ah-gon | Словарная (исходная) форма глагола |
| Muña | Мать | MOO-nya | Стандартное семейное обращение Таргариенов, заметное в «Доме дракона» |
| Kepa | Отец | KEH-pa | Пара к muña; существительное солнечного рода |
| Tubī | Дорогой / любимый | TOO-bee | Ласковое обращение, а не термин родства |
| Ñāqon | Плакать / скорбеть | NYAH-kon | Засвидетельствованный корень во фразах о трауре |
| Valonqar | Младший брат или сестра | va-LON-kar | Впервые в «Игре престолов», расширено в лексике родства «Дома дракона» |
Драконы и огонь (6 слов)
Для многих изучающих именно ради этого они здесь — лексика, которая придаёт вес сценам полётов на драконах.
| Высокий валирийский | Значение | Произношение | Примечания |
|---|---|---|---|
| Dracarys | Драконье пламя | DRAK-a-ris | Самое знаковое слово высокого валирийского — существительное, работающее как команда дракону выдохнуть огонь |
| Sōvēs | Лети / парь (повелительное наклонение) | SOH-vays | От sōvegon, «летать»; важное дополнение «Дома дракона», так Рейнира обращается к Сиракс |
| Lykirī | Спокойно / тише / замри | li-KI-ree | Используется, чтобы успокоить взволнованного дракона, по тону отличается от прямой команды |
| Gaomagon | Приходить / уходить; двигаться | gao-MAH-gon | Глагол направления, используется и в контексте полётов, и в обычной речи |
| Qrinuntos | Огонь (стихия) | kri-NUN-tos | Отличается от dracarys — это огонь как стихия вообще, а не именно драконье пламя |
| Rōvāgon | Расти | ROH-vah-gon | Тематически связан с валирийской мощью и экспансией |
Полный разбор этих команд по эпизодам смотрите в статье Фразы высокого валирийского в «Доме дракона».
Власть и политика (6 слов)
Формальный регистр высокого валирийского несёт вес империи — как и подобает «латыни Вестероса».
| Высокий валирийский | Значение | Произношение | Примечания |
|---|---|---|---|
| Āeksio | Господин / лорд | AEK-see-oh | Стандартное формальное обращение к человеку у власти |
| Dāria | Королева | DAH-ree-ah | Существительное лунного рода; от того же корня, что dāeron |
| Bantis | Королевство / держава | BAN-tis | Звучит в диалогах о кризисе престолонаследия в «Доме дракона» |
| Kostōba | Могущественный / сильный | kos-TOH-ba | Предикативное прилагательное, корень общий с kostys (власть, сила) |
| Kostys | Власть / сила | KOS-tis | Существительное, лежащее в основе kostōba |
| Morghon | Смерть | MOR-gon | Корень morghulis; встречается во всём регистре смертности и философии |
Распространённые глаголы (6 слов)
Глагольные корни — основа любого предложения; эти встречаются снова и снова в засвидетельствованных диалогах.
| Высокий валирийский | Значение | Произношение | Примечания |
|---|---|---|---|
| Sagon | Быть | SAH-gon | Инфинитив связки; спрягается в issa (есть) и iksan (я есть) |
| Issa | Есть (3-е лицо) | IH-sah | Крайне распространено — встречается в конструкциях вроде Sȳz issa («это хорошо») |
| Iksan | Я есть | IK-san | 1-е лицо настоящего времени от sagon |
| Emagon | Иметь | eh-MAH-gon | Основной глагол обладания |
| Māzīgon | Приходить | mah-ZEE-gon | Глагол движения и призыва |
| Dohaeragon | Служить | doh-hay-RAH-gon | Корень dohaeris в обмене Valar |
Числа от 1 до 10 (10 слов)
| Число | Высокий валирийский |
|---|---|
| 1 | hen |
| 2 | lue |
| 3 | hāre |
| 4 | izula |
| 5 | tōma |
| 6 | bȳre |
| 7 | sīkuda |
| 8 | jēnqa |
| 9 | vōre |
| 10 | ampa |
Обратите внимание: lue выполняет двойную роль — «два» и «другой», значения различаются по контексту, и такая омонимия обычна для засвидетельствованной лексики.
Как использовать эти слова
По умолчанию в высоком валирийском порядок слов «подлежащее — дополнение — сказуемое» (SOV): глагол обычно стоит в конце, придавая повествовательным предложениям ощущение завершённости. Несколько быстрых закономерностей для начала:
- Местоимения меняют форму в зависимости от грамматической роли. Ao — «ты» как подлежащее; avy — «тебя» как дополнение. Та же логика, что в русском «ты» и «тебя», только применённая систематичнее.
- Окончания глаголов выражают подлежащее. Высокий валирийский — язык с опущением местоимений: jorrāelan уже означает «я люблю» без отдельного слова «я».
- Долгота гласных значима, а не декоративна. Макрон (ā, ē, ī, ō, ȳ) обозначает долгий гласный, который тянется примерно вдвое дольше краткого, и может различать в остальном одинаковые слова.
Полную систему падежей и родов, стоящую за этими закономерностями, смотрите в руководстве по грамматике высокого валирийского. Правила звучания — в руководстве по произношению высокого валирийского.
Хотите структурированные уроки вместо списка слов? Сам высокий валирийский в Tengwar не преподаётся, но другой конланг Дэвида Дж. Петерсона из «Игры престолов» — дотракийский — преподаётся: игровые уроки, ИИ-репетитор и бесплатный тариф. Начните учить дотракийский бесплатно →
Высокий валирийский в массовой культуре: за пределами экрана
Лексика высокого валирийского обрела настоящую лингвистическую жизнь далеко за пределами создавших её сериалов.
Официальный курс Duolingo. Петерсон напрямую работал с Duolingo над запуском официального курса высокого валирийского, который привлёк более четырёх миллионов зарегистрированных учеников — одно из крупнейших сообществ искусственного языка на платформе. Полный обзор — в статье Duolingo для высокого валирийского.
Расширение в «Доме дракона». Если «Игра престолов» использовала высокий валирийский в основном для драконьих команд и философских идиом, то «Дом дракона» превратил его в живой семейный язык — Таргариены обращаются на нём друг к другу, спорят о политике и скорбят. Петерсон добавил для постановки более 150 новых засвидетельствованных единиц.
Татуировки и самовыражение. Фразы вроде Valar Morghulis и Avy jorrāelan — одни из самых востребованных переводов для татуировок среди фанатов «Игры престолов»; проверенные по канону варианты и грамматические ловушки смотрите в статье Фразы высокого валирийского для татуировок.
Фанатские проекты словарей. Фанатская вики по дотракийскому и валирийскому (wiki.dothraki.org) ведёт обширную курируемую сообществом базу засвидетельствованных слов, сверенную с опубликованными источниками Петерсона, — ближайший аналог живого словаря высокого валирийского вне сценариев сериалов.
Часто задаваемые вопросы
Какое слово высокого валирийского выучить первым? Issa («есть») и daor («нет/не») — это самые частотные служебные слова, они встречаются почти в каждом построенном предложении, от непринуждённых утверждений до формальных заявлений.
Одинакова ли лексика высокого валирийского в «Игре престолов» и «Доме дракона»? Да. Это один и тот же язык, который ведёт один и тот же лингвист, Дэвид Дж. Петерсон. «Дом дракона» не перезапускает и не противоречит лексике «Игры престолов» — он расширяет её, добавляя семейный, политический и эмоциональный регистры, которые в раннем сериале были редко нужны.
Можно ли вести разговор, используя только эти 50 слов? Полноценный разговор — нет, но простые утверждения, приветствия, признания в любви и драконьи команды — да. Падежная система и спряжение глаголов высокого валирийского требуют серьёзного изучения помимо заучивания слов — следующий шаг смотрите в руководстве по грамматике высокого валирийского.
Почему в высоком валирийском так много лексики о смертности и служении? Потому что обмен Valar Morghulis / Valar Dohaeris выражает особое философское мировоззрение, связанное с Безликими из Браавоса: смерть всеобща, значит, жизнь — для служения. Это один из самых ярких примеров того, как Петерсон встроил культуру прямо в устойчивые фразы языка.
Изучайте искусственный язык с Tengwar
Высокий валирийский в Tengwar не преподаётся, но его «брат» из «Игры престолов» — дотракийский, тоже созданный Дэвидом Дж. Петерсоном, — преподаётся наряду с эльфийским и клингонским: структурированные уроки в стиле Duolingo и ИИ-репетитор, опирающийся на каноническую лексику. Начать бесплатно → — 5 уроков на каждый язык, без банковской карты.
Что почитать ещё
- 50+ слов и фраз на высоком валирийском (со значениями) — полный пофразовый спутник этого списка
- Словарь высокого валирийского — распространённые слова и фразы по темам — тематическое углубление к этому стартовому списку
- Грамматика высокого валирийского для начинающих (2026) — падежи, роды и спряжение глаголов, стоящие за этими словами
- Произношение высокого валирийского — говорите как Таргариен — долгота гласных, ударение и правила звучания
- Фразы на высоком валирийском в «Доме Дракона» — полный гид — все засвидетельствованные драконьи команды и семейные фразы из ДД
- Цитаты Дейенерис Таргариен на высоком валирийском — перевод и разбор — каждая каноническая реплика с объяснением
- Валар моргулис: значение фразы «Все люди должны умереть» — точный перевод самой цитируемой фразы сериала на высоком валирийском
- Как выучить высокий валирийский: полный гид 2026 — полный путь изучения и рейтинг ресурсов
Часто задаваемые вопросы
Какие слова высокого валирийского самые распространённые?
Самые частотные слова высокого валирийского — местоимения и служебные слова вроде nyke (я), ziry (он/она/оно), issa (есть, является), daor (нет/не) и sȳz (хороший), а также культурно ключевые термины вроде valar (все люди), dracarys (драконье пламя) и kirimvose (спасибо). Все они взяты из опубликованной Дэвидом Дж. Петерсоном лексики для «Игры престолов» и «Дома дракона» HBO, а не придуманы фанатами.
Как сказать «привет» на высоком валирийском?
В высоком валирийском нет единого канонического приветствия из одного слова, как английское «hi». Чаще всего в роли формального приветствия приводят обмен Valar Morghulis / Valar Dohaeris («все люди должны умереть» / «все люди должны служить»), ритуально используемый Безликими и в Вольных городах. Для простого «привет» изучающие обычно берут вежливую вступительную фразу вроде Kirimvose (спасибо) или прямое обращение по титулу, поскольку Петерсон не публиковал отдельного слова для непринуждённого приветствия.
Высокий валирийский — настоящий язык, который можно выучить?
Да. Дэвид Дж. Петерсон создавал высокий валирийский для HBO начиная с 2012 года с полной грамматикой — восемь падежей существительных, четыре рода, полное спряжение глаголов — и продолжил расширять его для «Дома дракона». В нём тысячи засвидетельствованных слов, официальный курс Duolingo с миллионами учеников и активный фанатский проект словаря. Это один из самых тщательно разработанных искусственных языков современной массовой культуры.
Откуда взята лексика из этого списка?
Каждое слово ниже взято из официально опубликованной лексики высокого валирийского Дэвида Дж. Петерсона — засвидетельствовано в экранных диалогах «Игры престолов» и «Дома дракона» либо задокументировано в грамматических заметках Петерсона и курсе Living Language: High Valyrian. Ничего не придумано для этой статьи.
