Skip to content
← すべての記事
ハイ・ヴァリリア語 単語ハイ・ヴァリリア語 語彙ハイ・ヴァリリア語 辞典ハイ・ヴァリリア語 学習ゲーム・オブ・スローンズ 言語

ハイ・ヴァリリア語の必須50語:語彙ガイド

読了時間 18分3581 語Aldric Fenwick, 編集長

Read this article in English →

クイックアンサー: このガイドは、代名詞と基本、挨拶と礼儀、愛と感情、ドラゴンと炎、家族、権力と政治、動詞、数字という8つのカテゴリにまたがる、必須のハイ・ヴァリリア語50語を集めています。いずれもデイヴィッド・J・ピーターソンが『ゲーム・オブ・スローンズ』と『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』のために公開した公式の語彙から取りました。まずnyke(私)、issa(である)、daor(いいえ)、sȳz(良い)から始め、それからドラゴンへの命令と、この言語に重みを与えるvalarの哲学的なフレーズへと広げていきましょう。

ハイ・ヴァリリア語は、デイヴィッド・J・ピーターソンが2012年からHBOのために作った人工言語で、脚本に落とし込まれた異国風に聞こえる音節の寄せ集めではありません。8つの名詞の格、4つの性(月、太陽、陸、水)、規則的な動詞活用を備えた完全な文法があり、すべてが『ゲーム・オブ・スローンズ』と『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』の制作作業の10年にわたって記録されています。以下のすべての単語は確認されたもので、作中のセリフかピーターソンの公開文法ノートから取っており、でっち上げの水増しはありません。

このリストは、初心者が実際に必要とする順に構成しています。まず代名詞と基本、次に挨拶と礼儀、ファンが最もよく検索する愛の語彙、ドラゴンと炎の単語、家族の言葉、権力と政治のフレーズ、よく使う動詞、そして数字です。各項目には発音と、どこに登場するかのメモがあります。

これらの単語のいくつかについて、フレーズごとの完全な分解を知りたいなら、ハイ・ヴァリリア語の単語とフレーズ50選以上をご覧ください。単語が形を変える理由(「あなた」のavyとaoのように)を説明する文法は、ハイ・ヴァリリア語文法ガイドをご覧ください。


代名詞と基本(8語)

ハイ・ヴァリリア語意味発音備考
Nyke私NIH-keh一人称代名詞。動詞の語尾がすでに「私」を示すので、省略されることが多い
Ziry彼/彼女/それZIH-ree性に中立な三人称代名詞
Aoあなたは(主格)OW「あなた」が文の主語のときに使う
Avyあなたを(対格)AH-vee「あなた」が目的語のときに使う。Avy jorrāelan「あなたを愛しています」のように
Ñuha / Ñuhe私の/私のものNYOO-hah所有詞。語尾は名詞の性と格によって変わる
KesirこれKEH-seerよく使う指示詞
Lue他の/別の(「2」でもある)LOO-eh形容詞と数字の2の両方を兼ねる。文脈で区別する
Bē~の上に/~にBEHよく使う前置詞

挨拶と礼儀(7語)

Want to go beyond reading about it?

Try It Free →

ハイ・ヴァリリア語には、英語のような気軽な「hi」が一つだけあるわけではありません。儀式的なValarのやり取りが、最も近い格式ばった同等表現として機能します。

ハイ・ヴァリリア語意味発音備考
Valar Morghulis人はみな死ぬVAH-lar mor-GYOO-lis顔のない男たちの儀式的なフレーズ。必ずValar Dohaerisと返される
Valar Dohaeris人はみな仕えるVAH-lar doh-HAY-ris哲学的なやり取りを完結させる儀式的な返答
Kirimvoseありがとうkee-RIM-voh-seh感謝の標準的な表現
Kostilusお願いしますKOS-tih-lus丁寧な依頼の印
Daorいいえ/~ないDAY-or否定の助詞としても、単独の拒絶としても機能する
SkoriotどこSKOH-ree-otよく使う疑問詞
Sȳz良いSEEZ最も用途の広い形容詞のひとつ。ȳは長母音で、短母音のおよそ2倍伸ばす

愛と感情(7語)

恋愛の言葉遣いは、主にデナーリスとドロゴの場面と、『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』のターガリエン家の力学のおかげで、ハイ・ヴァリリア語の語彙の中でも特によく検索される分野です。

ハイ・ヴァリリア語意味発音備考
Jorrāelan私は愛する(一人称現在)jor-RAY-eh-lanjorrāelagon「深く慈しむ意味で愛する」から。ハイ・ヴァリリア語で「愛してる」をご覧ください
Jorrāelagon愛する(不定詞)jor-rah-EL-ah-gon動詞の辞書形/引用形
Muña母MOO-nyaターガリエン家の標準的な呼びかけの語で、『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』で目立つ
Kepa父KEH-pamuñaに対応する語。太陽の性の名詞クラス
Tubī愛しい人/最愛のTOO-bee親密な呼びかけの語で、親族の称号ではない
Ñāqon泣く/嘆くNYAH-kon喪に服すフレーズに使われる、確認された語根
Valonqar年下のきょうだいva-LON-karもとは『ゲーム・オブ・スローンズ』由来で、『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』の親族語彙で拡張された

ドラゴンと炎(6語)

多くの学習者にとっては、これがここに来た理由です。ドラゴンに乗る場面に重みを与える語彙です。

ハイ・ヴァリリア語意味発音備考
Dracarysドラゴンの炎DRAK-a-ris最も象徴的なハイ・ヴァリリア語の単語。ドラゴンに炎を吐かせる命令として機能する名詞
Sōvēs飛べ/舞い上がれ(命令形)SOH-vayssōvegon「飛ぶ」から。『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』の重要な追加で、レイニラがシラクスに使う
Lykirī落ち着いて/穏やかに/じっとしてli-KI-ree興奮したドラゴンをなだめるのに使い、直接の命令とは調子が違う
Gaomagon来る/行く、動くgao-MAH-gon騎乗の場面でも日常会話でも使われる方向の動詞
Qrinuntos炎(元素)kri-NUN-tosdracarysとは別。これは一般的な元素としての火で、ドラゴンの炎に限らない
Rōvāgon育つROH-vah-gonヴァリリアの力と拡大とテーマ上つながる

これらの命令のエピソードごとの詳しい分解は、『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』のハイ・ヴァリリア語フレーズをご覧ください。


権力と政治(6語)

ハイ・ヴァリリア語の格式ばった言葉遣いは、帝国の重みを帯びています。「ウェスタロスのラテン語」にふさわしいものです。

ハイ・ヴァリリア語意味発音備考
Āeksio主/領主AEK-see-oh権力を持つ人への標準的な格式ばった呼びかけ
Dāria女王DAH-ree-ah月の性の名詞。dāeronと同じ語根から
Bantis王国/領域BAN-tis『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』の継承危機の場面のセリフに登場する
Kostōba強力な/強いkos-TOH-ba述語形容詞。語根はkostys(力、強さ)と共通
Kostys力/強さKOS-tiskostōbaの土台となる名詞形
Morghon死MOR-gonmorghulisの語根。死と哲学の言葉遣い全体に現れる

よく使う動詞(6語)

動詞の語根は、あらゆる文の骨格です。確認されたセリフを通じて繰り返し目にするのは、これらです。

ハイ・ヴァリリア語意味発音備考
Sagon~であるSAH-gon繋辞の不定詞。issa(である)とiksan(私は~である)に活用する
Issa~である(三人称)IH-sah非常によく使われ、Sȳz issa(「それは良い」)のような構文に現れる
Iksan私は~であるIK-sansagonの一人称現在形
Emagon持つeh-MAH-gon所有の中核の動詞
Māzīgon来るmah-ZEE-gon移動と召喚の動詞
Dohaeragon仕えるdoh-hay-RAH-gonValarのやり取りのdohaerisの語根

数字 1〜10(10語)

数字ハイ・ヴァリリア語
1hen
2lue
3hāre
4izula
5tōma
6bȳre
7sīkuda
8jēnqa
9vōre
10ampa

lueが「2」と「他の/別の」の二役を果たすことに注意してください。二つの意味は文脈で区別され、この種の同音異義は確認された語彙全体でよく見られます。


これらの単語の使い方

ハイ・ヴァリリア語の基本の語順は主語・目的語・動詞(SOV)で、動詞が最後に来る傾向があり、平叙文に終結感を与えます。始めるための簡単なパターンをいくつか挙げます。

  • 代名詞は文法上の役割で形が変わります。 Aoは主語としての「あなた」、avyは目的語としての「あなた」です。英語のheとhimと同じ論理ですが、より体系的に適用されています。
  • 動詞の語尾が主語をコード化します。 ハイ・ヴァリリア語は代名詞脱落型で、jorrāelanは「私」を表す別の単語なしで、すでに「私は愛する」を意味します。
  • 母音の長さは装飾ではなく意味を持ちます。 マクロン(ā、ē、ī、ō、ȳ)は、短母音のおよそ2倍伸ばす長母音を示し、他は同一の単語を区別することがあります。

これらのパターンの背後にある格と性の体系全体は、ハイ・ヴァリリア語文法ガイドをご覧ください。音の規則については、ハイ・ヴァリリア語発音ガイドをご覧ください。


単語リストではなく、体系的なレッスンがいいですか? ハイ・ヴァリリア語自体はTengwarでは教えていませんが、デイヴィッド・J・ピーターソンのもう一つの『ゲーム・オブ・スローンズ』の人工言語、ドスラク語は、ゲーム感覚のレッスン、AIチューター、無料プランつきで学べます。ドスラク語を無料で始める →


ポップカルチャーの中のハイ・ヴァリリア語:画面の外へ

ハイ・ヴァリリア語の語彙は、それを生んだ番組をはるかに超えて、本物の言語的な余生を築いています。

Duolingoの公式コース。 ピーターソンはDuolingoと直接協力して、公式のハイ・ヴァリリア語コースを開始し、400万人を超える登録学習者を集めました。このプラットフォームで最大級の人工言語コミュニティのひとつです。詳しいレビューは、ハイ・ヴァリリア語のDuolingoをご覧ください。

『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』の拡張。 『ゲーム・オブ・スローンズ』がハイ・ヴァリリア語を主にドラゴンへの命令や哲学的な慣用句に使ったのに対し、『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』はそれを生きた家族の言語にしました。ターガリエン家はその言葉でお互いに呼びかけ、政治を論じ、悲しみます。ピーターソンは、この制作のために150以上の新しい確認された項目を加えました。

タトゥーと自己表現。 Valar MorghulisやAvy jorrāelanのようなフレーズは、『ゲーム・オブ・スローンズ』のファンの間で、最もよくリクエストされるタトゥーの翻訳のひとつです。正典で確認された選択肢と、避けるべき文法の落とし穴については、ハイ・ヴァリリア語タトゥーフレーズをご覧ください。

ファンの辞典プロジェクト。 ドスラク語/ヴァリリア語のファンウィキ(wiki.dothraki.org)は、ピーターソンの公開資料と照合された、包括的でコミュニティが編集する確認データベースを維持しています。番組の脚本そのものを除けば、ハイ・ヴァリリア語にとっての生きた辞典に最も近いものです。


よくある質問

最初に学ぶべき最も大切なハイ・ヴァリリア語の単語は何ですか? Issa(「である」)とdaor(「いいえ/~ない」)です。最も頻度の高い機能語で、気軽な発言から格式ばった宣言まで、組み立てられたほぼすべての文に現れます。

ハイ・ヴァリリア語の語彙は、『ゲーム・オブ・スローンズ』と『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』で同じですか? はい。同じ言語で、同じ言語学者デイヴィッド・J・ピーターソンが維持しています。『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』は『ゲーム・オブ・スローンズ』の語彙をリセットしたり否定したりせず、拡張します。前の番組があまり必要としなかった、家族、政治、感情の言葉遣いを加えています。

この50語だけで、実際に会話ができますか? 完全な会話はできませんが、基本的な発言、挨拶、愛の表現、ドラゴンへの命令なら扱えます。ハイ・ヴァリリア語の格体系と動詞活用は、語彙の暗記を超えた本格的な学習を要します。次のステップは、ハイ・ヴァリリア語文法ガイドをご覧ください。

ハイ・ヴァリリア語には、なぜ死と奉仕にまつわる語彙がこれほど多いのですか? Valar MorghulisとValar Dohaerisのやり取りが、ブラーヴォスの顔のない男たちに結びついた特定の哲学的な世界観をコード化しているからです。死は普遍的だから、生は奉仕のためにある、というわけです。ピーターソンが、文化を言語の固定されたフレーズに直接組み込んだ、最も明確な例のひとつです。


Tengwarで人工言語を学ぶ

ハイ・ヴァリリア語はTengwarで教えている言語ではありませんが、同じくデイヴィッド・J・ピーターソンが作った姉妹の『ゲーム・オブ・スローンズ』の人工言語であるドスラク語は、エルフ語やクリンゴン語とともに、Duolingo風の体系的なレッスンと、正典の語彙に基づくAIチューターで学べます。無料で始める →:各言語5レッスン、クレジットカード不要です。


関連記事

よくある質問

最もよく使われるハイ・ヴァリリア語の単語は何ですか?

最も頻度の高いハイ・ヴァリリア語の単語は、nyke(私)、ziry(彼/彼女/それ)、issa(である)、daor(いいえ/~ない)、sȳz(良い)などの代名詞や機能語に加え、valar(すべての人)、dracarys(ドラゴンの炎)、kirimvose(ありがとう)のような文化的に中心的な語です。これらはすべて、HBOの『ゲーム・オブ・スローンズ』と『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』のためにデイヴィッド・J・ピーターソンが公開した語彙に由来し、ファンの創作ではありません。

ハイ・ヴァリリア語で「こんにちは」は何と言いますか?

ハイ・ヴァリリア語には、英語の「hi」のような、一語の正典の挨拶が一つだけあるわけではありません。格式ばった挨拶として機能する、最もよく引用されるやり取りは、Valar Morghulis/Valar Dohaeris(「人はみな死ぬ」/「人はみな仕える」)で、顔のない男たちと自由都市の間で儀式的に使われます。単純な「こんにちは」としては、ピーターソンが専用の気軽な挨拶語を公開していないため、学習者は通常、Kirimvose(ありがとう)のような丁寧な出だしのフレーズや、相手の肩書きによる直接の呼びかけを使います。

ハイ・ヴァリリア語は本物の、学べる言語ですか?

はい。デイヴィッド・J・ピーターソンは、2012年からHBOのために、8つの名詞の格、4つの性、完全な動詞活用という完全な文法を備えたハイ・ヴァリリア語を作り、『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』のために拡張し続けています。確認された単語は数千語あり、数百万人の学習者がいる公式のDuolingoコースと、ファンが管理する活発な辞典プロジェクトがあります。現代のメディアで最も徹底的に開発された人工言語のひとつです。

このリストの語彙はどこから来ていますか?

以下の単語はすべて、デイヴィッド・J・ピーターソンが公式に公開しているハイ・ヴァリリア語の語彙から取っています。『ゲーム・オブ・スローンズ』と『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』の作中のセリフで確認されたものか、ピーターソンの文法ノートやLiving Language: High Valyrianコースに記録されているものです。この記事のために作ったものは一つもありません。

Try 14 Lessons Free

Interactive lessons, an AI tutor, and spaced repetition review — no credit card required.

TENGWARアプリを入手

無料レッスン14回、AIチューター、オフライン復習をいつでも手元に

アプリをダウンロード