Словарь клингонского: 100 главных слов на tlhIngan Hol

Краткий ответ: Используйте интервальные повторения. Уроки Tengwar назначают повторение каждого слова прямо перед тем, как вы его забыли бы, что примерно вдвое сокращает время до запоминания по сравнению с обычной зубрёжкой карточек.

Это рабочий словарик из 100 главных клингонских слов, взятых из «Клингонского словаря» Марка Окранда (The Klingon Dictionary, 1985, исправленное издание 1992). В каждой записи указаны клингонское написание (с обязательными заглавными буквами), примерное произношение и значение.

Замечание перед началом: клингонская транслитерация чувствительна к регистру. Заглавная I — не тот же звук, что строчная i, а Q — не то же самое, что q. Печатайте внимательно: tlhIngan — это название языка, а tlhingan — не слово.

---

Люди и отношения

---

Тело

---

Еда и напитки

---

Природа

---

Глаголы действия

---

Распространённые прилагательные (формально — глаголы состояния)

---

Числа (1–10)

О больших числах читайте в полном руководстве по клингонским числам.

---

Время

---

Как пользоваться этим списком

Запомнить 100 слов по отдельности — простая часть. Самое интересное в клингонском начинается, когда вы складываете их в предложения с порядком OVS (объект — глагол — подлежащее). Простое предложение «Я вижу воина» разбирается как SuvwI' vIlegh — буквально воин я-вижу-его.

Три совета:

1. Учите порциями по 10 слов, а не по 100. Ежедневный контакт лучше одной сессии зубрёжки.
2. Всегда произносите вслух. Звукам Q, tlh и gh нужна мышечная память.
3. Используйте систему интервальных повторений. Уроки Tengwar показывают каждое из этих слов за день до того, как вы бы его забыли.

---

Люди также спрашивают

Сколько слов в клингонском языке? В клингонском около 3000 канонических слов, задокументированных в «Клингонском словаре» Марка Окранда, дополнениях к нему и последующих расширениях, одобренных Paramount. Новые слова Окранд до сих пор иногда публикует на ежегодной конференции qep'a'.

Какие клингонские слова полезнее всего выучить в первую очередь? Начните с приветствий (nuqneH, Qapla'), местоимений (jIH, SoH, ghaH), глагола «быть», выражаемого суффиксами, чисел от 1 до 10 и нескольких существительных для еды, тела и семьи. Около 100 хорошо подобранных слов позволяют строить большинство предложений начального уровня.

Почему в некоторых клингонских словах заглавные буквы стоят в середине? Клингонский использует строгую систему транслитерации, где заглавные буквы обозначают отдельные звуки: D, H, I, Q, S отличаются от d, h, i, q, s. Писать 'tlhIngan' с заглавной I обязательно — 'tlhingan' формально другое (неправильное) слово.

Существует ли официальный клингонский словарь? Да — «The Klingon Dictionary» Марка Окранда (Pocket Books, 1985, исправленное издание 1992) является каноническим источником. Klingon Language Institute публикует дополнения. Бесплатное приложение boQwI' и сайт Hol 'ampaS собирают каноническую лексику.

---

Читайте также

• Генератор клингонских имён — как получить настоящее имя в духе tlhIngan Hol
• Клингонские числа: как считать на tlhIngan Hol
• Главные клингонские приветствия и фразы
• Слова чести: клингонская лексика вокруг batlh и долга
• Как выучить клингонский: полное руководство для начинающих 2026
• 50 основных клингонских слов — гид по лексике tlhIngan Hol
• Клингонские оскорбления и ругательства: полное руководство по petaQ и не только
• Клингонские слова для семьи: полный гид по лексике родства tlhIngan

---

Учите клингонский с Tengwar

Tengwar — единственная платформа, которая учит клингонскому наряду с эльфийским и дотракийским, с ИИ-репетитором (Митрандир), объясняющим грамматику OVS простым языком. Начать бесплатно → (5 уроков, без банковской карты). Подробное сравнение всех клингонских приложений — в нашем рейтинге приложений для изучения клингонского.