Словарь квенья: 200+ основных слов со значениями (2026)
Read this article in English →
Попробуйте сами — бесплатные эльфийские инструменты
Краткий ответ: Для самой полной картины лексики квенья исследователи опираются на опубликованные сочинения Толкина и научные журналы вроде Vinyar Tengwar и Parma Eldalamberon, а Parf Edhellen (elfdict.com) — лучшая база с поиском для повседневных справок. Этот гид посвящён 200+ словам, которые вам понадобятся чаще всего.
Квенья — высокий эльфийский язык мифологии Толкина — насчитывает примерно 2000–3000 задокументированных слов в его опубликованных текстах. Этот словарь охватывает самую полезную, самую востребованную и самую употребительную лексику для повседневных понятий.
Все слова здесь засвидетельствованы (встречаются в текстах Толкина), если не помечены (reconstructed) — это значит, что лингвисты вывели их из известных корней.
Как пользоваться словарём
- Жирный шрифт = слово на квенья
- О произношении: ударение падает на предпоследний слог, если он долгий, иначе — на третий от конца
- гл. = глагол | сущ. = существительное | прил. = прилагательное | нар. = наречие
Приветствия и прощания
Want to go beyond reading about it?
Try It Free →| Квенья | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| Aiya | АЙ-я | Привет / Слава |
| Namárië | на-МА-ри-э | Прощай / До свидания (букв. «будь здоров») |
| Mára mesta | МА-ра МЕС-та | До свидания (букв. «доброе расставание») |
| Auta miqula | АУ-та МИ-кву-ла | (reconstructed) Прощание с поцелуем |
| Á tulë | А ТУ-лэ | Добро пожаловать (букв. «приди!») |
| Mara | МА-ра | Хороший / Хорошо |
Люди и отношения
| Квенья | Значение | Примечания |
|---|---|---|
| atan (мн. atani) | человек, смертный | Так эльфы называли людей |
| elda (мн. eldar) | эльф | Именно высший эльф |
| nér | мужчина | |
| nissë | женщина | |
| yondo | сын | |
| sell | дочь | (reconstructed) |
| atar | отец | Официально/поэтически |
| amil / ammë | мать | |
| haru | дедушка | |
| amil-amilë | бабушка | |
| meldo | друг, возлюбленный (м.) | |
| melde | подруга, возлюбленная (ж.) | |
| mellon | друг | (Также используется в синдарине) |
| hína | дитя | |
| onna | дитя, потомок |
Чувства и внутренний мир
| Квенья | Значение |
|---|---|
| melmë | любовь (сущ.) |
| mel- | любить (гл.) |
| melda | любимый, дорогой |
| nírë | слеза (плач) |
| nwalca | жестокий, мучительный |
| alassë | радость, счастье |
| miruvórë | напиток радости; мёд Валар |
| estel | надежда, доверие, вера |
| amdir | надежда, основанная на разуме (reconstructed) |
| úmë | ужас, страх |
| náië | увы (возглас скорби) |
| sí | теперь (часто в поэтическом плаче) |
Природа
| Квенья | Значение |
|---|---|
| arda | царство, край; также «Мир» |
| elen (мн. eleni) | звезда |
| anar | солнце |
| isil | луна |
| airë | море, океан |
| nén | вода |
| nen | озеро, пруд |
| oron (мн. oronti) | гора |
| ondo | камень, скала |
| alda | дерево |
| lassi | листья |
| yávë | плод |
| sírë | река |
| círya | корабль |
| ráma | крыло |
| súrë | ветер |
| aiwë | птичка |
| huan | гончая, пёс |
| rohto | конь (reconstructed) |
| urco | орк (ранняя форма) |
Свет и тьма
| Квенья | Значение |
|---|---|
| cala | свет |
| calima | яркий |
| silmë | звёздный свет, серебристый свет |
| vása | сияние, тепло |
| wilwarin | бабочка; лёгкий, как бабочка |
| mórë | тьма, ночь |
| fuinë | глубокая тень |
| lómë | сумерки, полумрак |
| tinwë | искра, блик |
| giliath | звёздное воинство (заимствование из синдарина) |
Время
| Квенья | Значение |
|---|---|
| lúmë | время, час |
| yén | эльфийский долгий год (144 года) |
| coranar | солнечный год (букв. «солнечный круг») |
| ráno | месяц |
| sí | теперь |
| yá | назад, прежде |
| tennoio | навсегда, во веки веков |
| iluvë | целое, всё |
| ana | к, по направлению к |
Глаголы — обычные действия
| Квенья | Значение |
|---|---|
| mel- | любить |
| cen- | видеть |
| mat- | есть |
| sov- | мыть |
| car- | делать, творить |
| tul- | приходить |
| led- | идти |
| quet- | говорить, сказать |
| nir- | давить, побуждать |
| hlar- | слышать |
| sir- | течь |
| pal- | бродить, странствовать |
| vanya- | уходить (reconstructed) |
| anta- | давать |
| sav- | верить, доверять |
Прилагательные
| Квенья | Значение |
|---|---|
| alda | высокий (архаичное) |
| alta | великий, большой |
| arya | благородный |
| cáno | командир; повелевающий |
| calima | яркий, светлый |
| carnë | красный |
| celúmë | мчащийся, текучий |
| fana | прекрасный (обликом) |
| lauca | тёплый |
| laurëa | золотой (цветом) |
| lissë | сладкий |
| luinë | синий |
| mára | хороший, полезный |
| moica | мягкий, нежный |
| morë / morna | тёмный, чёрный |
| nandë | радостный |
| nórëa | относящийся к земле |
| rúnya | красное пламя (reconstructed) |
| rúsëa | огненный |
| sindë | серый |
| taurina | лесной |
| telpëa | серебряный |
| vanima | красивый, прекрасный |
| vanya | прекрасный (о человеке) |
| vórëa | стойкий, вечно верный |
| yára | древний, старый |
Числа
| Квенья | Число |
|---|---|
| min | 1 |
| atta | 2 |
| neldë | 3 |
| canta | 4 |
| lempë | 5 |
| enquë | 6 |
| otso | 7 |
| tolto | 8 |
| nertë | 9 |
| quain | 10 |
| minquë | 11 |
| yunquë | 12 |
Распространённые фразы
| Квенья | Русский |
|---|---|
| Melin tye | Я люблю тебя |
| Nai aranielya ter lómë nuquerna | Да не угаснет твой свет во тьме |
| A Elbereth Gilthoniel | О Элберет, Возжигающая звёзды (воззвание) |
| Namárië | Прощай |
| Auta miqula órenyaron | Пусть поцелуй уйдёт из моего сердца (архаичное) |
| Elen síla lúmenn' omentielvo | Звезда сияет в час нашей встречи |
| Nai tiruvantes i hárar mahalmassen mi Númen | Да хранят тебя восседающие на тронах на Западе |
| Á laita te, laita te | Славьте их, славьте их |
| Cormacolindor | Кольценосцы |
Титулы и имена
| Квенья | Значение |
|---|---|
| Aran | Король |
| Arni / Aranel | Королева |
| Roquen | Рыцарь, всадник |
| Ohtar | Воин |
| Quendë | Эльф (букв. «говорящий») |
| Calaquendi | Высшие эльфы, эльфы Света |
| Moriquendi | Тёмные эльфы (не видевшие Света) |
| Ainur | Святые (Валар и Майар) |
| Valar | Силы (боги) |
| Maiar | Свита Валар (младшие духи) |
Узнать больше
Этот словарь охватывает самые употребительные слова квенья, но язык Толкина гораздо глубже. В квенья полная грамматическая система, включающая:
- 10 падежей существительных (именительный, родительный, притяжательный, дательный, аллатив, аблатив, локатив, инструментальный и другие)
- Времена и наклонения глаголов
- Согласование прилагательных с существительными
Чтобы перейти от лексики к предложениям, нужно понимать, как эти правила работают вместе. Бесплатные уроки Tengwar шаг за шагом проведут вас через грамматику квенья — с аудио произношения, карточками и ИИ-наставником, отвечающим на вопросы по ходу дела.
Тренируйте эти слова с карточками интервального повторения на learningelvish.com — начать можно бесплатно.
Связанные руководства
- Переводчик на квенья: как на самом деле устроен перевод
- Словарь синдарина: более 200 главных слов эльфийского языка Толкина — серо-эльфийский спутник этого словаря
- Квенья или синдарин: какой эльфийский язык выбрать? — как выбрать диалект
- Произношение квенья: как по-настоящему звучать по-эльфийски — как правильно произносить эти слова
- 50 основных эльфийских слов — словарь квенья и синдарина
Люди также спрашивают
Какой словарь квенья самый полный? Самые полные словари квенья опираются на опубликованные тексты Толкина и научные журналы Vinyar Tengwar и Parma Eldalamberon. В сети самая полная база с поиском — Parf Edhellen (elfdict.com). В этой статье собраны более 200 самых важных и употребительных слов квенья.
Сколько слов в квенья? В квенья примерно 2000–3000 засвидетельствованных (задокументированных) слов во всех опубликованных текстах Толкина. Гораздо больше существует во фрагментах его неопубликованных заметок. Это делает квенья одним из самых разработанных искусственных языков.
Квенья — полноценный язык? Квенья — полностью разработанный искусственный язык с полной фонологией, грамматикой и большим словарём, хотя и не таким большим, как у естественного языка. В нём есть рабочая система падежей, спряжение глаголов, согласование прилагательных и собственное письмо (тенгвар). На квенья можно составлять собственные грамматически правильные предложения.
Как на квенья «любовь»? Слово «любовь» (существительное) на квенья — melmë. Глагол «любить» — mel-. «Я люблю тебя» — Melin tye. Прилагательное «любимый» — melda.
Читайте также
- Эльфийский словарь — 300+ распространённых слов на квенья и синдарине
- 50 основных эльфийских слов — словарь квенья и синдарина
- Эльфийские названия цветов: полный словарь цветов квенья и синдарина
- Эльфийские слова о смерти и судьбе: как языки Толкина описывают конец
Учите эльфийский с Tengwar
Tengwar учит эльфийским языкам Толкина — квенья и синдарину — через уроки в стиле Duolingo с ИИ-наставником (Митрандиром), который ссылается на источники Толкина в каждом ответе. А ещё клингонский и дотракийский на той же платформе. Начать бесплатно → — 5 уроков на каждый язык, без банковской карты.
Часто задаваемые вопросы
Какой словарь квенья самый полный?
Самые полные словари квенья опираются на опубликованные тексты Толкина и научные журналы Vinyar Tengwar и Parma Eldalamberon. В сети самая полная база с поиском — Parf Edhellen (elfdict.com). В этой статье собраны более 200 самых важных и употребительных слов квенья.
Сколько слов в квенья?
В квенья примерно 2000–3000 засвидетельствованных (задокументированных) слов во всех опубликованных текстах Толкина. Гораздо больше существует во фрагментах его неопубликованных заметок. Это делает квенья одним из самых разработанных искусственных языков.
Квенья — полноценный язык?
Квенья — полностью разработанный искусственный язык с полной фонологией, грамматикой и большим словарём, хотя и не таким большим, как у естественного языка. В нём есть рабочая система падежей, спряжение глаголов, согласование прилагательных и собственное письмо (тенгвар). На квенья можно составлять собственные грамматически правильные предложения.
Как на квенья «любовь»?
Слово «любовь» (существительное) на квенья — melmë. Глагол «любить» — mel-. «Я люблю тебя» — Melin tye. Прилагательное «любимый» — melda.
