Elrond Bedeutung: „Sternenkuppel“, das Gewölbe der Sterne

Quick Answer: Elrond bedeutet „Sternenkuppel“, oft als „Gewölbe der Sterne“ wiedergegeben. Der Name ist Sindarin: el („Stern“) + rond („gewölbtes Dach“, im übertragenen Sinn der Himmel). Das Silmarillion übersetzt den Namen mit „Star-dome“. Sein Zwillingsbruder Elros ist „Sternenschaum“, und beide heißen Peredhel, „Halbelb“.

Elrond ist der Herr von Bruchtal, Gastgeber des Rates, der den Ring nach Süden schickt, Vater Arwens und Ziehvater Aragorns. Sein Name gehört zu den klarsten bei Tolkien, denn Tolkien hat ihn selbst übersetzt, und beide Teile kommen in anderen Namen vor.

Dieser Artikel behandelt nur den Namen. Zu den elbischen Zeilen, die Elrond spricht, und dazu, wie die Sprache in seinem Haus verwendet wird, siehe Elronds Elbisch: Die Sprache des Herrn von Bruchtal.

---

Der Name auf einen Blick

---

Wort für Wort: El + Rond

El: „Stern“

El ist das älteste elbische Wort für Stern. Im Quenya ist das volle Substantiv elen (wie in Elen síla lúmenn' omentielvo, „ein Stern scheint auf die Stunde unserer Begegnung“), und im Sindarin ist das Substantiv êl. Als erster Teil einer Zusammensetzung erscheint es meist als schlichtes el-.

Dasselbe Element zieht sich durch eine ganze Namensfamilie. Elendil ist „Elbenfreund“ oder „Sternliebender“, je nachdem, wie man den ersten Teil liest; Elbereth ist „Sternenkönigin“, der Sindarin-Titel Vardas; zu Elros, seinem Zwilling, kommen wir unten. Unsere Vokabeldaten vermerken das Element in Elendil, Elrond und Elbereth. Sindarin hat noch ein zweites Sternwort, gil, in Gil-galad, „Stern des Glanzes“, dem Hochkönig, dessen Herold Elrond war.

Rond: „gewölbtes Dach“

Rond ist die weniger bekannte Hälfte. Der Anhang des Silmarillion erklärt es als gewölbtes oder bogenförmiges Dach oder als eine Halle, die eines hat. Spätere Notizen fügen die Bedeutung einer gewölbten Kammer oder Höhle hinzu sowie des Himmels, vorgestellt als Dach über der Welt.

Die Bedeutung Halle sieht man in Nargothrond, der großen unterirdischen Festung Finrods am Fluss Narog: Narog + ost („Festung“) + rond („gewölbte Halle“). Unsere Daten führen außerdem othrond, „unterirdische Feste“, aus demselben Elementpaar.

Zusammen bedeutet el + rond eine Kuppel oder ein Gewölbe aus Sternen. Stell dir den Nachthimmel als ein mit Sternen besetztes Dach vor, und du hast das Bild. „Star-dome“ ist Tolkiens eigene knappe Übersetzung; „Gewölbe der Sterne“ sagt dasselbe in schlichterem Deutsch.

Verwechsle rond nicht mit grond. Grond ist ein eigenes Sindarin-Wort mit der Bedeutung „schwer, wuchtig“, und es ist der Name von Morgoths Keule und des Rammbocks vor Minas Tirith. Nur die Schreibung sieht ähnlich aus.

---

Elros: Der Zwillingsname

Elrond hatte einen Zwillingsbruder, Elros. Ihre Eltern waren Eärendil der Seefahrer und Elwing, und Tolkien gab den Jungen zueinander passende Namen. Beide beginnen mit el, „Stern“. Elrond ist die Sternenkuppel; Elros ist el + ros, „Sternenschaum“, wobei ros im Anhang des Silmarillion mit „Schaum, Gischt“ übersetzt wird.

Die Paarung passt zu ihrer Familie. Ihr Vater befuhr das Meer und trug am Ende einen Silmaril als Stern über den Himmel. Der Name des einen Sohnes blickt hinauf zum Himmel, der des anderen hinab zur Gischt des Meeres. Tolkien spricht diese Lesart nicht aus, also nimm sie als Beobachtung, nicht als Regel.

Die Zwillinge trennten sich am Ende des Ersten Zeitalters. Elros wählte, zu den Menschen gezählt zu werden, und wurde Tar-Minyatur, der erste König von Númenor. Aragorn stammt von ihm ab, weshalb die Könige Gondors und Elronds Linie über viele tausend Jahre hinweg verwandt sind.

---

Peredhel: „Halbelb“

Beide Brüder tragen den Titel Peredhel, „Halbelb“ (Plural Peredhil). Ihre Abstammung vereint die Eldar, die Edain und über Lúthien sogar die Maiar. Tolkiens Geschichte gab den Halbelben eine Wahl: als Elb oder als Mensch gezählt zu werden. Elrond wählte die Elben, und ebenso sein Vater.

Das Wort selbst ist aus edhel gebildet, dem Sindarin für „Elb“, mit einer Vorsilbe, die „halb“ bedeutet. Unsere Vokabeldaten geben edhel (Plural edhil) und edhellen, „elbisch“, aus derselben Grundform. Peredhel ist ein Titel, kein Personenname. Im Englischen nennen ihn die Bücher einfach „Elrond Half-elven“, im Deutschen Elrond Halbelb.

Seine Kinder folgen dem Muster der Vatersnamen im Sindarin. Ein Sohn Elronds ist Elrondion; die Zwillingssöhne Elladan und Elrohir zusammen sind die Elrondionnath, eine Form, die in unseren Daten unter ion, „Sohn“, verzeichnet ist.

---

Bruchtal und Imladris

Elronds Haus ist Bruchtal, auf Sindarin Imladris. Der Name zerfällt in imlad, „tiefes Tal, Talgrund“, plus ris, eine Kluft oder Schlucht: „Tiefes Tal der Kluft“. Rivendell ist Tolkiens englische Übersetzung, gebaut aus alten englischen Wörtern für ein gespaltenes Tal; die deutsche Übersetzung heißt Bruchtal.

Der Ortsname und der Personenname sind nicht verwandt. Der eine beschreibt ein Tal, der andere den Himmel. Lesende nehmen manchmal an, rond habe mit Bruchtal zu tun, weil Elrond dort herrscht, aber die beiden Namen teilen keine Wurzeln. Zum Elbischen, das in seinem Haus zu hören ist, siehe unseren Bruchtal Elbisch-Leitfaden: Quenya vs. Sindarin und Elronds Sprachmuster.

---

Namen aus denselben Wurzeln

Wenn dir die Bedeutung von Elrond gefällt und du einen verwandten Namen für eine Figur oder eine Geschichte suchst, teilen diese Wörter seine Wurzeln. Alle sind belegt; keines ist hier erfunden.

Aus el / gil (Stern):

• Elros — „Sternenschaum“, Elronds Zwilling
• Elbereth — „Sternenkönigin“, ein Titel Vardas
• Elendil — der erste König von Gondor und Arnor
• Gil-galad — „Stern des Glanzes“, der letzte Hochkönig der Noldor

Aus rond (gewölbtes Dach, Halle):

• Nargothrond — die unterirdische Festung am Fluss Narog
• othrond — „unterirdische Feste“

Für weitere so gebildete Namen siehe Elbische Namen für Männer und Jungen — Wie Tolkien sie wirklich baute und unsere Liste Elbische Wörter für Stern, Nacht und Himmel — Sindarin & Quenya.

---

Elrond in Tengwar schreiben

Elrond ist Sindarin und wird daher meist in einem Sindarin-Tengwar-Modus geschrieben. In diesen Modi stehen die Vokale als Tehtar (kleine Zeichen) über Konsonanten, und viele Sindarin-Modi setzen den Vokal über den Konsonanten, der ihm folgt. Der Name hat vier Konsonantenlaute, l, r, n, d, mit den Vokalen e und o. Die Verbindung nd ist häufig, und manche Modi haben dafür einen eigenen Buchstaben. Das anlautende e hat keinen Konsonanten vor sich, braucht also je nach Modus einen Träger oder einen vollen Vokalbuchstaben.

Die Modi unterscheiden sich in diesen Einzelheiten. Am schnellsten siehst du eine saubere Version, wenn du den Namen in unseren Tengwar-Namensgenerator eingibst. Zu jedem Buchstaben und Zeichen enthält unser Tengwar-Alphabet: Der vollständige Leitfaden zu Tolkiens elbischer Schrift die vollständige Tabelle.

---

Elrond aussprechen

Tolkiens Betonungsregel (HdR, Anhang E) legt bei einem zweisilbigen Wort den Akzent auf die erste Silbe: EL-rond. Das r ist leicht gerollt oder getippt, niemals das weiche amerikanische r. Das o ist kurz, wie in „Sonne“.

---

Häufige Fehler

1. „Elrond bedeutet Elbenherr.“ Das tut es nicht. Das el- ist „Stern“, keine Form von edhel, „Elb“.
2. Rond mit grond verbinden. Es sind verschiedene Wörter mit verschiedenen Bedeutungen.
3. Elrond als Quenya-Namen lesen. Er ist Sindarin. Seine Quenya-Teile sähen anders aus.
4. „Peredhel“ als Nachnamen behandeln. Es ist ein Titel, „Halbelb“, den er mit seinem Bruder und seinem Vater teilt.
5. Die zweite Silbe betonen. Die Regel im Buch ergibt EL-rond.

---

People Also Ask

Was bedeutet der Name Elrond? Elrond bedeutet Sternenkuppel, oft als Gewölbe der Sterne wiedergegeben. Das Register des Silmarillion übersetzt ihn mit Star-dome. Er verbindet el, Stern, mit rond, einem Sindarin-Wort für ein gewölbtes oder bogenförmiges Dach, und im übertragenen Sinn für den Himmel als Dach der Welt.

Was bedeutet Elros? Elros, Elronds Zwillingsbruder, bedeutet Sternenschaum. Die Liste der Namenselemente im Silmarillion gibt ros mit Schaum, Gischt an. Die Namen der Zwillinge teilen das Sternelement el und unterscheiden sich nur im zweiten Teil.

Warum wird Elrond Peredhel genannt? Peredhel bedeutet Halbelb. Elrond und Elros stammen von Elben und Menschen ab, und jeder durfte wählen, zu welchem Volk er gehören wollte. Elrond wählte die Elben; Elros wählte die Menschen und wurde der erste König von Númenor.

Wie spricht man Elrond aus? EL-rond, mit Betonung auf der ersten Silbe. Tolkiens Regel in Anhang E des Herrn der Ringe betont bei zweisilbigen Wörtern die erste Silbe. Das r wird leicht gerollt.

Related Reading

• Elronds Elbisch: Die Sprache des Herrn von Bruchtal
• Arwen Bedeutung: „Edle Jungfrau“ und der Abendstern Undómiel
• Legolas Bedeutung: Warum Thranduils Sohn „Grünblatt“ heißt
• Galadriel Bedeutung: „Jungfrau, gekrönt mit einem strahlenden Kranz“
• Aragorns vier elbische Namen und Andúril — Der vollständige Guide
• Elbische Wörter für Stern, Nacht und Himmel — Sindarin & Quenya
• Elbische Namen und ihre Bedeutungen: Der komplette Leitfaden
• Elrond erklärt: Der Halbelb, Herr von Bruchtal