Significato del nome Elrond: "cupola di stelle", la volta stellata

Quick Answer: Elrond significa "cupola di stelle", spesso reso "volta stellata". È sindarin: el ("stella") + rond ("tetto a volta", e per estensione i cieli). Il Silmarillion glossa il nome come "Star-dome", cupola di stelle. Suo fratello gemello Elros è "schiuma di stelle", ed entrambi sono chiamati Peredhel, "Mezzelfo".

Elrond è il Signore di Gran Burrone, ospite del Consiglio che manda l'Anello verso sud, padre di Arwen e padre adottivo di Aragorn. Il suo nome è tra i più chiari di Tolkien, perché Tolkien stesso lo glossò ed entrambe le sue parti compaiono in altri nomi.

Questo articolo tratta solo il nome. Per le battute elfiche che Elrond pronuncia e per l'uso della lingua nella sua casa, vedi L'elfico di Elrond: la lingua del Signore di Gran Burrone.

---

Il nome in sintesi

---

Parola per parola: El + Rond

El: "stella"

El è la parola elfica più antica per stella. In quenya il sostantivo pieno è elen (come in Elen síla lúmenn' omentielvo, "una stella brilla sull'ora del nostro incontro"), e in sindarin il sostantivo è êl. Come prima parte di un composto compare di solito come semplice el-.

Lo stesso elemento attraversa una famiglia di nomi. Elendil è "Amico degli Elfi" o "Amante delle stelle" a seconda di come si legge la prima parte; Elbereth è "Regina delle stelle", il titolo sindarin di Varda; di Elros, il gemello, parliamo più sotto. I nostri dati lessicali registrano l'elemento in Elendil, Elrond ed Elbereth. Il sindarin ha anche una seconda parola per stella, gil, che si trova in Gil-galad, "Stella di Radianza", l'Alto Re di cui Elrond fu araldo.

Rond: "tetto a volta"

Rond è la metà meno nota. L'appendice del Silmarillion lo spiega come un tetto a volta o ad arco, o una sala che ne ha uno. Note più tarde aggiungono il senso di una camera o caverna a volta, e dei cieli immaginati come un tetto sopra il mondo.

Il senso di sala si vede in Nargothrond, la grande fortezza sotterranea di Finrod sul fiume Narog: Narog + ost ("fortezza") + rond ("sala a volta"). I nostri dati registrano anche othrond, "roccaforte sotterranea", dalla stessa coppia di elementi.

Messi insieme, el + rond significano una cupola o volta di stelle. Immagina il cielo notturno come un tetto incastonato di stelle, ed ecco l'immagine. "Star-dome" è la glossa breve di Tolkien; "volta stellata" dice la stessa cosa in un italiano più semplice.

Non confondere rond con grond. Grond è un'altra parola sindarin che significa "pesante, ponderoso", ed è il nome della mazza di Morgoth e dell'ariete di Minas Tirith. Si somigliano solo nella grafia.

---

Elros: il nome gemello

Elrond aveva un fratello gemello, Elros. I loro genitori erano Eärendil il marinaio ed Elwing, e Tolkien diede ai due ragazzi nomi che si corrispondono. Entrambi cominciano con el, "stella". Elrond è la cupola di stelle; Elros è el + ros, "schiuma di stelle", con ros glossato nell'appendice del Silmarillion come "schiuma, spruzzo".

L'abbinamento si adatta alla loro famiglia. Il padre navigò il mare e alla fine portò un Silmaril attraverso il cielo come una stella. Il nome di un figlio guarda in alto verso i cieli, quello dell'altro in basso verso lo spruzzo del mare. Tolkien non esplicita questa lettura, quindi prendila come un'osservazione, non come una regola.

I gemelli si separarono alla fine della Prima Era. Elros scelse di essere annoverato tra gli Uomini e divenne Tar-Minyatur, primo Re di Númenor. Aragorn discende da lui, ed è per questo che i Re di Gondor e la stirpe di Elrond sono parenti attraverso molte migliaia di anni.

---

Peredhel: "Mezzelfo"

Entrambi i fratelli portano il titolo Peredhel, "Mezzelfo" (plurale Peredhil). La loro ascendenza mescola gli Eldar, gli Edain e, attraverso Lúthien, persino i Maiar. La storia di Tolkien concesse ai Mezzelfi una scelta: essere annoverati tra gli Elfi o tra gli Uomini. Elrond scelse gli Elfi, e così fece suo padre.

La parola stessa è costruita su edhel, il sindarin per "Elfo", con un prefisso che significa "mezzo". I nostri dati lessicali danno edhel (plurale edhil) ed edhellen, "elfico", dalla stessa base. Peredhel è un titolo, non un nome proprio. In italiano i libri lo chiamano semplicemente "Elrond Mezzelfo".

I suoi figli seguono lo schema patronimico del sindarin. Un figlio di Elrond è Elrondion; i figli gemelli Elladan ed Elrohir insieme sono gli Elrondionnath, forma registrata nei nostri dati sotto ion, "figlio".

---

Gran Burrone e Imladris

La casa di Elrond è Gran Burrone, in sindarin Imladris. Il nome si scompone in imlad, "valle profonda, vallata", più ris, una fenditura o un burrone: "Valle Profonda della Fenditura". Rivendell è la traduzione inglese di Tolkien, costruita da antiche parole inglesi per una valle spaccata; Gran Burrone è la resa italiana.

Il nome del luogo e il nome della persona non sono imparentati. Uno descrive una valle, l'altro il cielo. A volte i lettori pensano che rond abbia a che fare con Gran Burrone perché Elrond vi regna, ma i due nomi non condividono alcuna radice. Per l'elfico che si sente nella sua casa, vedi la nostra guida alla lingua elfica di Gran Burrone.

---

Nomi dalle stesse radici

Se ti piace il significato di Elrond e vuoi un nome affine per un personaggio o una storia, queste parole condividono le sue radici. Sono tutte attestate; nessuna è inventata qui.

Da el / gil (stella):

• Elros — "schiuma di stelle", il gemello di Elrond
• Elbereth — "Regina delle stelle", un titolo di Varda
• Elendil — il primo Re di Gondor e di Arnor
• Gil-galad — "Stella di Radianza", l'ultimo Alto Re dei Noldor

Da rond (tetto a volta, sala):

• Nargothrond — la fortezza sotterranea sul fiume Narog
• othrond — "roccaforte sotterranea"

Per altri nomi costruiti così, vedi i nomi elfici maschili e il nostro elenco di parole elfiche per stella, notte e cielo.

---

Come scrivere Elrond in Tengwar

Elrond è sindarin, quindi di solito si scrive in un modo Tengwar per il sindarin. In questi modi le vocali stanno come tehtar (piccoli segni) sulle consonanti, e molti modi sindarin collocano la vocale sulla consonante che la segue. Il nome ha quattro suoni consonantici, l, r, n, d, con le vocali e e o. Il nesso nd è un abbinamento comune e alcuni modi hanno una lettera apposita. La e iniziale non ha alcuna consonante davanti, quindi richiede un portatore o una lettera vocalica piena, a seconda del modo.

I modi differiscono in questi dettagli. Il modo più rapido per vederne una versione pulita è digitare il nome nel nostro generatore di nomi in Tengwar. Per ogni lettera e segno, la nostra guida all'alfabeto Tengwar riporta la tabella completa.

---

Pronunciare Elrond

La regola dell'accento di Tolkien (Il Signore degli Anelli, Appendice E) pone l'accento sulla prima sillaba di una parola di due sillabe: ÈL-rond. La r è una vibrante leggera o un colpo singolo, mai la r morbida americana. La o è breve.

---

Errori comuni

1. "Elrond significa signore degli Elfi." Non è così. L'el- è "stella", non una forma di edhel, "Elfo".
2. Collegare rond a grond. Sono parole diverse con significati diversi.
3. Leggere Elrond come un nome quenya. È sindarin. Le sue parti in quenya avrebbero un aspetto diverso.
4. Trattare "Peredhel" come il suo cognome. È un titolo, "Mezzelfo", condiviso con il fratello e il padre.
5. Accentare la seconda sillaba. La regola del libro dà ÈL-rond.

---

People Also Ask

Che cosa significa il nome Elrond? Elrond significa 'cupola di stelle', spesso reso 'volta stellata'. L'indice del Silmarillion lo glossa 'Star-dome', cupola di stelle. Unisce el, 'stella', a rond, una parola sindarin per un tetto a volta o ad arco, e per estensione i cieli visti come il tetto del mondo.

Che cosa significa Elros? Elros, il fratello gemello di Elrond, significa 'schiuma di stelle'. L'elenco degli elementi dei nomi nel Silmarillion dà ros come 'schiuma, spruzzo'. I nomi dei gemelli condividono l'elemento stellare el e differiscono solo nella seconda parte.

Perché Elrond è chiamato Peredhel? Peredhel significa 'Mezzelfo'. Elrond ed Elros discendono sia dagli Elfi sia dagli Uomini, e a ciascuno fu concesso di scegliere a quale stirpe appartenere. Elrond scelse gli Elfi; Elros scelse gli Uomini e divenne il primo Re di Númenor.

Come si pronuncia Elrond? ÈL-rond, con l'accento sulla prima sillaba. La regola di Tolkien nell'Appendice E del Signore degli Anelli accentua la prima sillaba delle parole di due sillabe. La r è leggermente vibrata.

Related Reading

• L'elfico di Elrond: la lingua del Signore di Gran Burrone
• Significato del nome Arwen: "nobile fanciulla" e la Stella del Vespro Undómiel
• Significato del nome Legolas: perché il figlio di Thranduil si chiama "foglia verde"
• Significato del nome Galadriel: "fanciulla coronata da una ghirlanda radiosa"
• I quattro nomi elfici di Aragorn e Andúril: guida completa
• Parole elfiche per stella, notte e cielo — sindarin e quenya
• Nomi elfici e i loro significati: la guida completa
• Elrond spiegato: il signore mezzelfo di Gran Burrone