Elros und Elrond: Die halbelbischen Zwillinge und ihre Wahl

Kurzantwort: Elros und Elrond waren Zwillingssöhne von Eärendil dem Seefahrer und Elwing, und beide waren Peredhil, „Halbelben“. Am Ende des Ersten Zeitalters durfte jeder von ihnen ein Geschlecht wählen. Elrond wählte die Elben und wurde Herr von Bruchtal. Elros wählte die Menschen und wurde Tar-Minyatur, erster König von Númenor, lebte etwa fünfhundert Jahre und begründete die Linie, die zu Isildur und Aragorn führt. Ihre Namen sind Sindarin: Elros wird als „Sternschaum“ gelesen und Elrond als „Sternenkuppel“. Tar-Minyatur ist Quenya, und spätere númenórische Könige gaben solche Quenya-Namen zugunsten adûnaischer auf.

Die meisten Leser kennen Elrond als den ruhigen Herrn beim Rat. Sein Zwillingsbruder taucht in der Geschichte nur als Name in einem langen Stammbaum auf. Doch Elros ist der Grund, warum es Aragorn gibt. Ohne die Wahl, die am Ende des Ersten Zeitalters an einem Strand getroffen wurde, gibt es kein Númenor, keine Dúnedain und keinen König, der nach Gondor zurückkehrt.

Dieser Leitfaden begleitet die Zwillinge von ihrer Geburt bis zu ihrer Trennung und betrachtet dann die Sprache: was Elros, Elrond, Tar-Minyatur und Peredhel bedeuten, wer in Númenor welche Zunge sprach und warum die Könige die Namen wechselten. Am Ende steht, wie dieselbe Wahl in Arwen wiederkehrt. Die wichtigsten Quellen sind Das Silmarillion (einschließlich „Akallabêth“), Der Herr der Ringe (Anhänge A und B) und die Nachrichten aus Mittelerde („The Line of Elros“). Wo Tolkien keine Deutung gibt, sagen wir es.

Zum Namen Elrond im Einzelnen siehe Elrond Bedeutung: „Sternenkuppel“, das Gewölbe der Sterne. Zu seinem Leben und seiner Rolle siehe Elrond erklärt: Der Halbelb, Herr von Bruchtal.

---

Die Zwillinge auf einen Blick

Beide Brüder tragen über ihre Eltern auch dieselbe Abstammung. Ihr Vater Eärendil war ein Menschensohn mit elbischem Blut von der Seite seiner Mutter, und ihre Mutter Elwing war eine Enkelin Lúthiens. Das „Halb“ in Halbelb ist also genau genommen eher eine Frage des Geschlechts als der Arithmetik. Tolkien stellt sie als ein Volk dar, das zwischen zwei Welten steht, und die Geschichte dreht sich darum, welche Seite jeder wählen würde.

---

Wer sie waren: Söhne des Meeres und des Sterns

Eärendil und Elwing kamen vom letzten Zufluchtsort der Elben in Beleriand, den Häfen von Sirion. Als die Söhne Fëanors die Häfen angriffen, wurden die Zwillingsknaben gefangen genommen. Das Silmarillion sagt, dass Maglor, einer jener Söhne, Mitleid fasste und sie aufzog. Das ist ein seltsamer Anfang für die beiden, die später für Frieden und Herrschaft stehen sollten: Sie wurden von einem Mann unter dem Eid aufgezogen, der bereute, was er getan hatte.

Währenddessen segelte Eärendil mit einem Silmaril nach Westen, um um Hilfe zu bitten, und die Valar antworteten. Der Krieg des Zorns beendete Morgoths Macht. Am Ende jenes Zeitalters gaben die Valar Eärendil und Elwing ein Urteil darüber, zu welchem Geschlecht sie gezählt würden. Sie wählten die Elben. Dasselbe Urteil bot, auf ihre Söhne ausgedehnt, jedem der Zwillinge eine eigene Wahl.

Das ist der Kern der Geschichte, und Tolkien erzählt sie schlicht. Elrond entschied sich, zu den Erstgeborenen gerechnet zu werden. Elros entschied sich, zu den Menschen gerechnet zu werden. Die Brüder liebten einander, und die Wahl trennte sie. Das Silmarillion sagt, Elros sei ein Leben gegeben worden, das viele Male so lang war wie das eines gewöhnlichen Menschen, als erstem eines königlichen Hauses, und Elrond sei unter derselben elbischen Gabe langer Jahre geblieben. Sie begegneten sich nicht wieder als lebende Brüder in der Weise, wie sie sich gekannt hatten.

Zum Namen ihres Vaters siehe Eärendils Namen. Unsere Vokabeldaten deuten Eärendil als „Meeresfreund“ („sea-lover“, ëar + -ndil).

---

Die Wahl der Halbelben

Tolkien hält den Gedanken einer Wahl nur wenigen Familien vor: der Linie von Lúthien und Beren und den Kindern Eärendils. Es ist eine der ungewöhnlichsten Gaben in seiner Welt. Ein Elb ist an die Kreise Ardas gebunden und lebt so lange wie die Welt. Ein Mensch stirbt und verlässt sie, und Tolkien nennt das die Gabe der Menschen. Die Halbelben sind die, die wählen dürfen.

Was jeder Zwilling wählte, sagt etwas über ihn.

Elrond wählte den längeren Blick. Er entschied sich zu bleiben, Zeitalter vergehen zu sehen und die Erinnerung an das Erste Zeitalter ins Dritte zu tragen. Im Herrn der Ringe ist er ein Hüter von Überlieferung und Heilung. Sein Ring, Vilya, wird in Die drei Elbenringe: Nenya, Narya und Vilya erklärt beschrieben.

Elros wählte den kürzeren Weg. Das Silmarillion („Akallabêth“) sagt, er sei der erste König der Dúnedain geworden, denen die Insel Númenor als Heimat gegeben wurde, im Meer zwischen Mittelerde und dem Gesegneten Reich gelegen. Ihm wurde eine Lebensspanne weit über der anderer Menschen gewährt. Nach dem Herrn der Ringe, Anhang A, lebte er fünfhundert Jahre und herrschte vierhundertzehn davon. Anhang B setzt die Gründung Númenors früh im Zweiten Zeitalter an und Elros’ Tod ins Jahr 442.

Der Text von Anhang A nennt die Wirkung für spätere Generationen: Die Könige von Númenor lebten weit länger als andere Menschen, und die Lebensdauer verkürzte sich langsam, als die Linie stolz wurde. Der erste König setzte das Muster. Die Gabe war ein Maß, kein Versprechen.

Für das größere Bild von Menschen, Elben und Zwergen siehe Völker Mittelerdes: Der vollständige Leitfaden zu allen Völkern und Geschöpfen.

---

Elros als Tar-Minyatur, erster König von Númenor

Elros nahm einen königlichen Namen auf Quenya an. Anhang A gibt ihn als Tar-Minyatur an und nennt ihn Elros Tar-Minyatur. Die Unfinished Tales („The Line of Elros“) führen die Könige nach ihm auf und nennen die königlichen Namen der Reihe nach.

Das Quenya dieser Liste ist das Erste, was Beachtung verdient. Númenor war ein Königreich der Menschen, nicht der Elben, doch seine ersten Könige wählten Namen in der hohen elbischen Zunge, als Zeichen ihrer Freundschaft mit den Eldar. Elros selbst wurde von Elben aufgezogen und sprach mit den Seinen Sindarin. Die Edain, die ihm folgten, hatten Sindarin im Ersten Zeitalter von den Elben Beleriands gelernt. In Númenor besuchten die Elben von Tol Eressëa die Insel, und Quenya war die Sprache der Überlieferung und des Königtums. Sindarin blieb lange im allgemeinen Gebrauch des Volkes.

Den Namen lesen

Tar-Minyatur hat eine klare Gestalt. Tar- ist der königliche Titel, der jeden dieser Namen eröffnet. Minya bedeutet „erster“. Die Endung sieht aus wie eine Form derselben Wurzel wie tur-, „meistern, herrschen“, und ergibt ein Handlungssubstantiv etwa im Sinn von „Herrscher“. Die Teile lesen sich also als „Hoher Erst-Herrscher“. Das ist unsere Lesart der Teile. Wir haben für das Ganze keine Deutung in Tolkiens eigenen Worten gefunden, halte es also für eine begründete Lesart und nicht für ein Zitat.

Es passt in jedem Fall zur Geschichte. Elros war der Erste der Linie, und der Name sagt es in seinem zweiten Element.

Die Quenya-Königsnamen, die folgen

Die Könige nach Elros behielten das Muster über viele Generationen bei. Die Unfinished Tales und Anhang A führen Namen auf wie Tar-Amandil, Tar-Elendil, Tar-Aldarion und, viel später, Tar-Palantir. Tar-Palantir ist der mit einem klaren Quenya-Sinn: palantir wird in unseren Daten als „fernsehend“ geführt, vom Verb für „beobachten, in die Ferne schauen“. Der Name passt zu einem König, der gegen Ende versuchte, sein Volk zu den Elben zurückzuwenden.

Viele der Königsnamen in der Liste sind Quenya-Zusammensetzungen, deren Teile wir in unseren Vokabeldaten nicht Wort für Wort prüfen können. Wir führen nur die auf, die wir lesen können. Die übrigen sind Namen zum Bewundern, nicht zum Übersetzen.

---

Der Wechsel vom Quenya zum Adûnaischen

Hier ist der Teil, den die meisten Leser nicht kennen. Die Linie beginnt mit Quenya-Namen und endet mit adûnaischen.

Anhang A sagt, der zwanzigste König, der als Tar-Herunúmen, „Herr des Westens“ auf Quenya, begann, nahm die adûnaische Form dieses Titels an, Ar-Adûnakhôr. Damit legte er die elbische Zunge für den königlichen Namen beiseite. Von da an heißen die Könige Ar-, nicht Tar-. Der letzte regierende König, der den Westen zu erobern versuchte, ist Ar-Pharazôn.

Der Wechsel ist eine politische Aussage, in Grammatik geschrieben. Indem der König Adûnaisch, die Sprache der Menschen, dem Quenya vorzog, signalisierte er, dass sein Haus sich nicht länger auf die Freundschaft der Eldar stützen wollte. Es war ein erster Schritt im Bruch mit den Elben, der später zur offenen Rebellion wurde. Die Geschichte wird in „Akallabêth“ erzählt.

Zur Sprache selbst, mit ihren Wörtern und ihrer Verbindung zur Gemeinen Sprache, siehe Adûnaisch: Die verlorene Sprache von Númenor.

Eine Anmerkung zur zweiten Zeile: Der Titel Tar-Calion für den letzten König wird in der Silmarillion-Überlieferung als die Quenya-Form berichtet, die Ar-Pharazôn bei seiner Krönung annahm, und adûnaisch Pharazôn wird mit „der Goldene“ glossiert. Wir halten diese Zeile kurz und bauen nicht weiter darauf auf.

---

Elros, Isildur und Aragorn

Die Linie von Elros endete nicht mit dem Fall Númenors. Ein Zweig, die Herren von Andúnië, blieb den Valar und den Elben treu. Ihr Erbe Elendil entkam dem Untergang mit seinen Söhnen Isildur und Anárion und gründete die Reiche im Exil, Arnor und Gondor.

Anárions Name hat in unseren Daten einen Quenya-Sinn: Anar ist „Sonne“, und die Notiz in unserer Datenbank verbindet Anárion mit „Kind der Sonne“. Zu Isildurs Geschichte siehe Isildur erklärt: Der Mann, der den Einen Ring nahm. Aragorn ist der Erbe Isildurs in der langen Linie, die mit Elros begann. Siehe Aragorns Elbisch — Die Sprachen des Königs der Dúnedain.

Der Stammbaum bringt eine schöne Umkehrung. Elrond, der blieb, zog Aragorn in Bruchtal auf. Aragorn, der vom Bruder abstammt, der ging, war sein Ziehsohn. Die Wahl zweier Zwillinge am Ende des Ersten Zeitalters prägte also den Haushalt, in dem der letzte Erbe von Elros aufwuchs. Elrond ist auch der Verwandte, der den Preis für Aragorns Ehe mit seiner Tochter bestimmt, womit wir beim Echo wären.

---

Wie die Wahl in Arwen widerhallt

Anhang A, „Die Geschichte von Aragorn und Arwen“, erzählt es. Arwen ist Elronds Tochter. Als sie sich in Aragorn verliebt, steht sie in derselben Lage wie ihr Vater und ihr Onkel einst: Sie gehört zum Geschlecht, das wählen darf.

Auch Elronds eigenen Kindern wurde die Wahl der Halbelben gegeben. Die Bücher halten keine endgültige Wahl für Elladan und Elrohir fest: Als Elrond in See stach, blieben sie zurück, und Anhang B sagt, Celeborn sei zu ihnen nach Bruchtal gezogen, um dort zu wohnen. Arwen wählte das Leben einer Sterblichen. Ihre Wahl war das Gegenteil von Elronds. Er hatte die Elben gewählt, und sie wählte die Menschen. Damit nahm sie die Seite ein, die ihr Vorfahr Elros eingenommen hatte.

Der Preis ist in jeder Erzählung derselbe. Elros wurde von seinem Zwilling getrennt. Arwen wird von ihrem Vater getrennt, der nach Westen segelt und nicht zurückkehren kann. Anhang A sagt, sie lebte als Königin an Aragorns Seite, und als er starb, ging sie nach Lórien und beendete dort ihr Leben. Tolkien gibt dieser Szene eine stille, traurige Würde. Der Preis der Gabe der Menschen ist bei jedem Schritt zu spüren.

Auch ihr Name hat dasselbe Gewicht. Arwen wird als „edle Jungfrau“ gelesen, und ihr Volk nannte sie Undómiel, „Abendstern“. Siehe Arwen Bedeutung: „Edle Jungfrau“ und der Abendstern Undómiel und Arwens Elbisch-Zitate: Jede Zeile übersetzt und erklärt.

---

Die Namen auf Elbisch

Dies ist eine Tabelle der Wörter in diesem Beitrag mit Quellen.

Drei Anmerkungen.

• Elros und ross. Unsere Daten führen Sindarin ross als „Regen; Gischt, Sprühnebel, Schaum“. Der Name verwendet die Schreibung ros, die der Anhang des Silmarillion mit „Schaum, Gischt“ glossiert. Beide sind dasselbe Wort in verschiedenen Formen.
• Númenor. Der Name der Insel ist auf Quenya Númen, „Westen“, gebaut. Unsere Daten führen ihn als „Land des Westens“, das versunkene Königreich der Menschen. Die Sindarin-Seite ist das Dûn in Dúnedain, den „Menschen des Westens“.
• Was wir nicht erfunden haben. Wir haben kein Quenya-Wort für „Zwilling“ oder „Wahl“ erfunden. Tolkiens veröffentlichte Texte geben keine von uns überprüfbare Wendung für die Wahl in elbischer Form, daher lässt der Beitrag den Gedanken auf Deutsch.

Aussprache. Nach Anhang E wird ein zweisilbiger Name auf der ersten Silbe betont. Also EL-ros und EL-rond. Zu den Regeln siehe unseren Aussprache-Leitfaden.

---

Warum die Namen für Lernende wichtig sind

Die Namen der Zwillinge sind eine kurze Lektion darin, wie Tolkien eine Familie baut. Beide beginnen mit el, „Stern“, dem Element, das sich auch in Elendil und Elbereth findet. Dieser gemeinsame Anfang sagt dir, dass sie Geschwister sind, bevor der Text es sagt. Die zweiten Teile, ros und rond, geben jedem seine eigene Farbe.

Ebenso zeigen die Königsnamen die Grammatik der Titel. Tar- im Quenya, Ar- im Adûnaischen, beide vor einem Namen. Wenn du das Muster lernst, wird jeder König der Liste auf einen Blick lesbar.

Wenn du echtes Quenya und Sindarin anhand dieses Materials üben willst, beginne mit Quenya für Einsteiger: Deine ersten Schritte ins Hochelbische und Sindarin für Anfänger: Die Sprache der Der-Herr-der-Ringe-Filme. Unser Grammatik-Leitfaden behandelt die Endungen, und die Vokabelseite sammelt belegte Wörter.

---

Was Tolkien offenlässt

Ein paar Punkte verdienen klare Worte, weil Zusammenfassungen im Netz sie oft verwischen.

• Keine wörtliche Deutung von Tar-Minyatur. Die Teile sind klar. Das Ganze ist unsere Lesart.
• Das Alter der Zwillinge bei der Wahl. Tolkien beschreibt keine Zeremonie mit Datum. Das Silmarillion stellt die Wahl als Teil des Urteils am Ende des Ersten Zeitalters dar.
• Die Gestalt der Lebensspanne. Anhang A gibt fünfhundert Jahre für Elros an. Sein genaues Alter zu Beginn seiner Herrschaft nennt er nicht über das hinaus, was die Daten von Anhang B nahelegen, daher nennen wir keines.
• Film und Serie. Die Filme zeigen Elros nicht. Eine Fernsehadaption kann die Familie anders behandeln. Halte die Darstellung des Buches von jeder Bildschirmfassung getrennt.

---

Häufig gestellte Fragen

Wer war Elros im Herrn der Ringe? Elronds Zwilling, ein Sohn von Eärendil und Elwing. Er wählte die Menschen, wurde Tar-Minyatur und war der erste König von Númenor. Aragorn stammt von ihm ab.

Was bedeutet der Name Elros? „Sternschaum“, aus Sindarin el, „Stern“, und ros, „Schaum, Gischt“. Sein Bruder Elrond teilt das Sternelement und bedeutet „Sternenkuppel“.

Was bedeutet Tar-Minyatur? Es ist Quenya. Tar ist ein königlicher Titel und minya bedeutet „erster“. Die Endung gehört zur Wurzel für Meisterschaft, die Teile lesen sich also als „hoher erster Herrscher“. Das ist unsere Lesart, keine zitierte Deutung.

Was bedeutet Peredhel? „Halbelb“ auf Sindarin. Der Plural ist Peredhil. Es bezeichnet Elrond, Elros und, in ihrer Reihe, Elronds Kinder.

Welche Wahl trafen Elros und Elrond? Elrond wählte die Elben und blieb bis 3021 in Mittelerde. Elros wählte die Menschen, lebte etwa fünfhundert Jahre und gründete das Königreich Númenor.

---

Lerne die Sprache hinter den Namen

Elros, Elrond, Peredhil und Tar- sind ein kleiner, echter Teil von Sindarin und Quenya. Probiere sie in unserem Elbisch-Übersetzer aus, schreibe deinen eigenen Namen mit dem Namenstool in Tengwar, oder beginne die kostenlosen Lektionen bei Elbisch lernen.

---

Weiterlesen

• Elrond erklärt: Der Halbelb, Herr von Bruchtal
• Elrond Bedeutung: „Sternenkuppel“, das Gewölbe der Sterne
• Adûnaisch: Die verlorene Sprache von Númenor
• Arwen Bedeutung: „Edle Jungfrau“ und der Abendstern Undómiel
• Isildur erklärt: Der Mann, der den Einen Ring nahm
• Die drei Elbenringe: Nenya, Narya und Vilya erklärt
• Elronds Elbisch: Die Sprache des Herrn von Bruchtal
• Sprachen Mittelerdes: Der vollständige Leitfaden zu jeder Sprache im Herrn der Ringe