エルロンドの名前の意味：「星の円蓋」、星々の穹窿
Read this article in English →
実際に試そう — 無料のエルフ語ツール
Quick Answer: エルロンドは「星の円蓋」を意味し、しばしば「星々の穹窿」とも言い表されます。シンダール語で、el（星）＋ rond（丸天井、転じて天空）です。『シルマリルの物語』はこの名を「星の円蓋」と訳しています。双子の兄弟エルロスは「星の泡」で、二人とも Peredhel「半エルフ」と呼ばれます。
エルロンドは裂け谷の主であり、指輪を南へ送り出す会議の主催者、アルウェンの父、アラゴルンの養父です。その名はトールキンの名前の中でも最も明快なもののひとつです。トールキン自身が訳を与えており、二つの部分がどちらもほかの名前に現れるからです。
この記事では名前だけを扱います。エルロンドが語るエルフ語の台詞や、彼の館での言葉の使われ方については、エルロンドのエルフ語：裂け谷の主の言語をご覧ください。
名前のあらまし
| 要素 | 言語 | 意味 | 出典 |
|---|---|---|---|
| el | エルフ語（クウェンヤ語 elen、シンダール語 êl） | 星 | 『シルマリルの物語』付録 |
| rond | シンダール語 | 丸天井、アーチ状の屋根、丸天井の広間、天空 | 『シルマリルの物語』付録 |
| Elrond | シンダール語 | 「星の円蓋」 | 『シルマリルの物語』索引 |
| Elros | シンダール語 | 「星の泡」 | 『シルマリルの物語』付録（ros） |
| Peredhel | シンダール語 | 「半エルフ」 | 『シルマリルの物語』索引 |
一語ずつ：El ＋ Rond
「Mae govannen」— エルフ語を本当に話してみませんか？
無料で試す →El：「星」
El は星を表す最も古いエルフ語です。クウェンヤ語の完全な名詞は elen（Elen síla lúmenn' omentielvo「われらの出会う時に星ひとつ輝く」に見えます）、シンダール語の名詞は êl です。複合語の前半では、たいてい単に el- として現れます。
同じ要素は一群の名前を貫いています。Elendil は前半の読み方によって「エルフの友」または「星を愛する者」です。Elbereth は「星の女王」で、ヴァルダのシンダール語の称号です。双子の Elros については後で触れます。当サイトの語彙データは、この要素をエレンディル、エルロンド、エルベレスに記録しています。シンダール語には星を表すもうひとつの語 gil もあり、エルロンドが伝令を務めた上級王 Gil-galad「輝きの星」に見えます。
Rond：「丸天井」
Rond はあまり知られていない方の半分です。『シルマリルの物語』の付録は、これを丸天井やアーチ状の屋根、あるいはそれをもつ広間と説明しています。後の覚え書きでは、丸天井の部屋や洞窟、そして世界を覆う屋根として想像された天空という意味が加わります。
広間の意味は、ナログ川のほとりにあるフィンロドの大地下要塞 Nargothrond に見られます。Narog ＋ ost（要塞）＋ rond（丸天井の広間）です。当サイトのデータには、同じ二つの要素から作られた othrond「地下の砦」も載っています。
合わせると、el ＋ rond は星々の円蓋、穹窿を意味します。夜空を星のちりばめられた屋根と思い描けば、そのイメージがつかめます。「星の円蓋」はトールキン自身の短い訳で、「星々の穹窿」は同じことを平易に言い換えたものです。
rond と grond を混同しないでください。Grond は「重い、重々しい」を意味する別のシンダール語で、モルゴスの鎚矛と、ミナス・ティリスの破城槌の名です。似ているのは綴りだけです。
エルロス：双子の名前
エルロンドには双子の兄弟エルロスがいました。両親は航海者エアレンディルとエルウィングで、トールキンは二人の息子に対になる名を与えました。どちらも el「星」で始まります。エルロンドは星の円蓋、エルロスは el ＋ ros「星の泡」で、ros は『シルマリルの物語』の付録で「泡、しぶき」と訳されています。
この対は彼らの家族にふさわしいものです。父は海を渡り、ついにはシルマリルを携えて星として空を巡りました。一方の息子の名は天を仰ぎ、もう一方の名は海のしぶきを見下ろしています。トールキンはこの読み方をはっきりとは述べていないので、規則ではなく観察として受け取ってください。
双子は第一紀の終わりに袂を分かちました。エルロスは人間に数えられることを選び、ヌーメノールの初代の王タル＝ミンヤトゥアとなりました。アラゴルンは彼の子孫であり、そのためゴンドールの王たちとエルロンドの血筋は、何千年もの時を隔てて縁続きなのです。
ペレジル：「半エルフ」
兄弟はどちらも Peredhel「半エルフ」（複数形 Peredhil）という称号を持っています。彼らの祖先にはエルダール、エダインが混じり、ルーシエンを通じてマイアールさえ含まれます。トールキンの物語は半エルフに選択を与えました。エルフに数えられるか、人間に数えられるかです。エルロンドはエルフを選び、彼の父も同じでした。
この語そのものは、「エルフ」を表すシンダール語 edhel に「半分」を意味する接頭辞を付けて作られています。当サイトの語彙データには、同じ語基から作られた edhel（複数形 edhil）と edhellen「エルフの」があります。Peredhel は称号であって個人名ではありません。英語の原作では単に「半エルフのエルロンド」と呼ばれています。
彼の子どもたちは、シンダール語の父称の型に従います。エルロンドの息子は Elrondion で、双子の息子エルラダンとエルロヒアを合わせると Elrondionnath になります。この形は当サイトのデータで ion「息子」の項に記録されています。
裂け谷とイムラドリス
エルロンドの館は裂け谷、シンダール語で Imladris です。この名は imlad「深い谷」に、裂け目や峡谷を表す ris を加えたもので、「裂け目の深き谷」となります。Rivendell は、裂け目のある谷を表す古い英語の語から作られたトールキンの英訳です。
この地名と人名は関係がありません。一方は谷を、もう一方は空を描いています。エルロンドがそこを治めているため、読者は rond が裂け谷と関係があると思い込むことがありますが、二つの名は語根を共有していません。彼の館で聞かれるエルフ語については、裂け谷のエルフ語ガイド：クウェンヤ語とシンダール語、エルロンドの話し方をご覧ください。
同じ語根をもつ名前
エルロンドの意味が気に入って、キャラクターや物語のために関連する名前が欲しいなら、次の語が彼の語根を共有しています。どれも文献で確認でき、ここで作り出したものはありません。
el ／ gil（星）から：
- Elros — 「星の泡」、エルロンドの双子
- Elbereth — 「星の女王」、ヴァルダの称号
- Elendil — ゴンドールとアルノールの初代の王
- Gil-galad — 「輝きの星」、ノルドール最後の上級王
rond（丸天井、広間）から：
- Nargothrond — ナログ川のほとりの地下要塞
- othrond — 「地下の砦」
この作り方の名前をもっと見るには、男性・男の子向けのエルフ語の名前：トールキンは実際にどう作ったかと、当サイトの星、夜、空を表すエルフ語：シンダール語とクウェンヤ語をご覧ください。
エルロンドをTengwarで書く
Elrond はシンダール語なので、通常はシンダール語のTengwarモードで書きます。それらのモードでは母音は子音の上にテフタール（小さな記号）として置かれ、多くのシンダール語モードでは母音をその後に続く子音の上に置きます。この名には l、r、n、d の四つの子音と、母音 e と o があります。nd の連続はよくある組み合わせで、専用の文字をもつモードもあります。語頭の e の前には子音がないので、モードに応じて支持字か完全な母音字が必要です。
こうした細部はモードによって異なります。きれいな形を一番早く確認するには、当サイトのTengwar名前ジェネレーターに名前を入力してください。文字と記号の一つひとつについては、Tengwar文字：トールキンのエルフ語表記体系 完全ガイドに完全な表があります。
エルロンドの発音
トールキンの強勢規則（『指輪物語』追補編E）では、二音節語は第一音節にアクセントが置かれます。エルロンドです。r は軽い震え音か弾き音で、アメリカ英語の柔らかい r ではありません。o は「lot」のような短い音です。
よくある間違い
- 「エルロンドはエルフの王という意味」。 違います。el- は「星」であって、「エルフ」を表す edhel の形ではありません。
- rond を grond と結びつける。 意味の異なる別の語です。
- エルロンドをクウェンヤ語の名前と読む。 シンダール語です。クウェンヤ語の要素なら別の形になります。
- 「ペレジル」を名字として扱う。 兄弟や父と共有する「半エルフ」という称号です。
- 第二音節に強勢を置く。 原作の規則では エルロンドです。
People Also Ask
エルロンドという名前はどういう意味ですか？ エルロンドは「星の円蓋」を意味し、しばしば「星々の穹窿」とも訳されます。『シルマリルの物語』の索引は「星の円蓋」と訳しています。el（星）と、丸天井やアーチ状の屋根を表すシンダール語rondを組み合わせたもので、rondは転じて世界の屋根と見なされた天空も表します。
エルロスとはどういう意味ですか？ エルロンドの双子の兄弟エルロスは「星の泡」を意味します。『シルマリルの物語』の名前要素一覧はrosを「泡、しぶき」としています。双子の名は星の要素elを共有し、後半だけが異なります。
エルロンドはなぜペレジルと呼ばれるのですか？ Peredhelは「半エルフ」を意味します。エルロンドとエルロスはエルフと人間の両方の血を引き、それぞれどちらの種族に属するかを選ぶことを許されました。エルロンドはエルフを選び、エルロスは人間を選んでヌーメノールの初代の王となりました。
エルロンドはどう発音しますか？ エルロンド。第一音節に強勢を置きます。『指輪物語』追補編Eのトールキンの規則では、二音節語は第一音節に強勢が置かれます。rは軽く震わせます。
Related Reading
よくある質問
エルロンドという名前はどういう意味ですか？
エルロンドは「星の円蓋」を意味し、しばしば「星々の穹窿」とも訳されます。『シルマリルの物語』の索引は「星の円蓋」と訳しています。el（星）と、丸天井やアーチ状の屋根を表すシンダール語rondを組み合わせたもので、rondは転じて世界の屋根と見なされた天空も表します。
エルフ語でrondはどういう意味ですか？
Rondはシンダール語で、丸天井やアーチ状の屋根、またはそのような屋根をもつ広間や洞窟を表します。トールキンはこれを世界を覆う屋根としての天空にも使いました。ナログ川のほとりの地下要塞ナルゴスロンドに見えます。
エルロスとはどういう意味ですか？
エルロンドの双子の兄弟エルロスは「星の泡」を意味します。『シルマリルの物語』の名前要素一覧はrosを「泡、しぶき」としています。双子の名は星の要素elを共有し、後半だけが異なります。
エルロンドはなぜペレジルと呼ばれるのですか？
Peredhelは「半エルフ」を意味します。エルロンドとエルロスはエルフと人間の両方の血を引き、それぞれどちらの種族に属するかを選ぶことを許されました。エルロンドはエルフを選び、エルロスは人間を選んでヌーメノールの初代の王となりました。
エルロンドはどう発音しますか？
エルロンド。第一音節に強勢を置きます。『指輪物語』追補編Eのトールキンの規則では、二音節語は第一音節に強勢が置かれます。rは軽く震わせます。
