Die Grauen Anfurten erklärt: Mithlond, Círdan und die Schiffe nach Westen

Kurze Antwort: Die Grauen Anfurten, auf Sindarin Mithlond, sind der elbische Hafen am oberen Ende des Golfs von Lhûn, westlich des Auenlandes, von dem aus die Elben über das Meer in die Unsterblichen Lande segelten. Sie wurden zu Beginn des Zweiten Zeitalters gegründet und von Círdan dem Schiffbauer regiert, dem Hüter Naryas, des Rings des Feuers. Am 29. September 1421 nach Auenland-Zeitrechnung bestiegen Frodo, Bilbo, Gandalf, Elrond und Galadriel dort das letzte große Schiff, und das Dritte Zeitalter endete. Mith bedeutet „grau"; Círdan bedeutet „Schiffbauer".

Der Herr der Ringe beginnt bei einem Fest im Auenland und endet an einem Kai am Meer. Das letzte Kapitel, „Die Grauen Anfurten", ist kaum ein paar Seiten lang, und es ist der Teil des Buches, an den sich viele Leser am längsten erinnern: Frodo, der mit Sam nach Westen reitet, die wartenden Elben, ein graues Schiff und Sam allein am Ufer, als das Licht erlischt.

Hinter diesem Hafen steht eine lange Geschichte. Dieser Leitfaden erklärt, was die Grauen Anfurten sind, wer sie baute und hütete, was dort in jedem Zeitalter geschieht, was Mithlond bedeutet und wie die Filme und Die Ringe der Macht sie zeigen.

Was die Grauen Anfurten sind

Die Grauen Anfurten sind der letzte Hafen der Elben in Mittelerde. Sie liegen am oberen Ende des langen Golfs von Lhûn, wo der Fluss Lhûn ins Meer mündet, zu beiden Seiten der Flussmündung. Hinter ihnen liegen die Blauen Berge und das Land Lindon, das letzte Elbenreich westlich der Berge. Im Osten, hinter den Turmbergen, liegt das Auenland.

Von den Anfurten segeln Schiffe auf dem Geraden Weg über das Meer nach Tol Eressea und Valinor, in die Unsterblichen Lande. Seit dem Ende des Zweiten Zeitalters ist die Welt rund gebogen, und sterbliche Schiffe, die nach Westen segeln, kommen nur wieder im Osten an. Elbische Schiffe aus den Anfurten finden den alten Weg noch. Zum Land an seinem fernen Ende siehe unseren Reihenbeitrag über Valinor und die Unsterblichen Lande.

Darum unterscheiden sich die Anfurten von jedem anderen Ort im Legendarium. Sie sind keine Festung und keine Hauptstadt eines Reiches; sie sind eine Tür. Jeder Elb, der Mittelerdes müde wird, reitet schließlich dorthin, und am Ende des Dritten Zeitalters sind die meisten fort.

Die Namen: Mithlond, Círdan und Lindon

Unsere belegte Wortliste übersetzt Mithlond einfach mit „Graue Anfurten" (Der Herr der Ringe, Das Silmarillion). Sein erstes Element ist mith, „grau, blassgrau", dasselbe Wort, mit dem Mithrandir beginnt, „Grauer Pilger", Gandalfs elbischer Name; siehe Mithrandir Bedeutung. Das zweite Element ist das Sindarin-Wort für einen Hafen, dasselbe, das in Edhellond zu hören ist, „Elbenhafen", dem alten elbischen Hafen im fernen Süden nahe Dol Amroth.

Warum grau? Das Buch erklärt es nie in einer Zeile, doch die Farbe gehört zu einem Muster. Die Elben, die in Mittelerde blieben, heißen die Grauelben, die Sindar; Círdan wird mit einem langen grauen Bart beschrieben; das Schiff, das Frodo fortbringt, ist grau; und Grau ist die Farbe der Dämmerung, der Dinge, die von einem Zustand in einen anderen übergehen.

Círdan bedeutet auf Sindarin „Schiffbauer, Schiffsbaumeister", ein Titel, der zum Namen wurde.

Lindon, das Land um die Anfurten, wird in unserer Liste mit „Land der Musik" übersetzt. Es ist der Rest des alten Landes Ossiriand, das letzte Bruchstück Beleriands, das das Versinken am Ende des Ersten Zeitalters überstand.

Die Grauen Anfurten durch die Zeitalter

Das Erste Zeitalter: Círdan und die Falas

Círdan ist weit älter als die Anfurten. Im Ersten Zeitalter, so erzählt Das Silmarillion, war er Herr der Falas, der Küste des westlichen Beleriand, mit ihren beiden Häfen Brithombar und Eglarest. Sein Volk waren Teleri, die an der Küste zurückgeblieben waren, statt das Meer zu überqueren, und sie waren die ersten Schiffbauer Mittelerdes.

Die Falas wurden nach der Schlacht der Ungezählten Tränen von Morgoths Heeren belagert, und die Häfen wurden zerstört. Círdan brachte sein Volk übers Meer zur Insel Balar und zu den Mündungen des Sirion. Als Eärendil der Seefahrer sein Schiff Vingilot baute, das ihn nach Valinor trug, um für Elben und Menschen zu bitten, geschah es mit Círdans Hilfe. Zu dieser Fahrt und ihrem Platz in der größeren Geschichte siehe unseren Überblick über die Elben in Mittelerde.

Am Ende des Ersten Zeitalters zerbrach der Krieg des Zorns das Land, und der größte Teil Beleriands versank im Meer. Was nahe der neuen Küste übrig blieb, wurde Lindon.

Das Zweite Zeitalter: Gil-galads Hafen

Zu Beginn des Zweiten Zeitalters wurden die Anfurten am Golf von Lhûn erbaut, und Círdan ließ sich dort nieder. Gil-galad, der letzte Hochkönig der Noldor in Mittelerde, regierte Lindon, und die Anfurten waren sein Hafen. Schiffe aus Númenor kamen dorthin, und die große Flotte, die Tar-Minastir im Jahr 1700 des Zweiten Zeitalters schickte, um Saurons Krieg in Eriador zu brechen, landete in Lindon (Anhang B). Zu Leben und Tod des Hochkönigs siehe Gil-galad, der letzte Hochkönig.

Die Drei Ringe der Elben wurden in diesem Zeitalter vor Sauron verborgen. Das Silmarillion („Von den Ringen der Macht und dem Dritten Zeitalter") sagt, dass Círdan Narya erhielt, den Ring des Feuers, während Gil-galad Vilya trug, bevor er ihn Elrond gab. Als das Letzte Bündnis gegen Mordor zog, ging Círdan mit Gil-galad und Elrond, und er war am Ende dabei, als Isildur Sauron den Ring von der Hand schnitt und sich weigerte, ihn zu zerstören.

Das Dritte Zeitalter: eine offen gehaltene Tür

Durch das Dritte Zeitalter waren die Anfurten der stille, beständige Westrand der Karte. Elben aus Bruchtal, Lórien und von weiter her ritten dorthin, um ein Schiff zu nehmen. Círdan hielt Wache, baute Schiffe und leistete Hilfe, wenn der Norden der Menschen sie brauchte.

Narya und Gandalf. Als die Istari um das Jahr 1000 aus dem Westen kamen, empfing Círdan sie an den Anfurten. Das Silmarillion und Anhang B verzeichnen beide, dass er die Größe des grauen Zauberers erkannte und ihm Narya gab, den Ring des Feuers, um die Herzen gegen die kommende Dunkelheit zu entflammen. Nur wenige in der Geschichte wussten davon bis zum letzten Kapitel, wenn der Ring an Gandalfs Hand sichtbar wird.

Der Fall Arnors. Als der Hexenkönig 1974 das letzte nördliche Königreich überrannte, floh der letzte König, Arvedui, nach Norden. Anhang A erzählt, wie Círdan ein Schiff schickte, um ihn aus der Eisbucht von Forochel zu retten, und wie das Schiff mit Arvedui an Bord in einem Sturm verloren ging. Im folgenden Jahr kämpften Círdans Elben mit Gondors Heer in der Schlacht von Fornost, in der Angmar zerstört wurde.

Das Auenland und das Meer. Die Hobbits kannten die Anfurten meist nur vom Hörensagen: Einige im Auenland waren bis zu den Turmbergen gewandert und hatten das Meer in der Ferne gesehen, und manchmal sah man Elben, die westwärts durch das Auenland zogen. In Die Gefährten („Drei sind Gesellschaft") begegnen Frodo, Sam und Pippin auf der Straße einer solchen Elbenschar unter Gildor, die zu den Anfurten zieht.

Das Ende des Dritten Zeitalters

Das letzte Kapitel von Die Rückkehr des Königs, „Die Grauen Anfurten", bringt die Hauptfiguren des Buches an den Kai.

Zwei Jahre nach der Zerstörung des Rings ist Frodo nicht geheilt. An den Jahrestagen seiner Wunden wird er krank. Im September 1421 bittet er Sam, mit ihm zu reiten, und sie treffen in den Wäldern des Auenlandes Elrond und Galadriel mit einer großen Elbenschar sowie Bilbo. Gemeinsam reiten sie nach Westen, durch die Turmberge, zu den Anfurten.

Círdan empfängt sie an den Toren. Gandalf wartet beim Schiff, und er trägt Narya jetzt offen. Merry und Pippin reiten im letzten Augenblick heran; Gandalf hatte ihnen Nachricht geschickt. Frodo sagt Sam, dass er nicht bleiben kann, dass er versucht hat, das Auenland zu retten, und es gerettet wurde, aber nicht für ihn. Dann gehen die Ringträger an Bord: Frodo, Bilbo, Gandalf und die Träger der Drei, Elrond und Galadriel. Das Schiff segelt hinaus in den Westen, und Frodo, so sagt das Buch, hört Gesang und sieht weiße Ufer und ein fernes grünes Land unter einem raschen Sonnenaufgang.

Sam, Merry und Pippin reiten heim. Das Buch endet mit Sams Ankunft an seiner eigenen Tür, seine Tochter auf dem Schoß, und mit wenigen schlichten Worten, die die ganze Geschichte beschließen.

Nach dem Krieg

Anhang B setzt über das Ende der Erzählung hinaus fort. Im Jahr 1482 nach Auenland-Zeitrechnung, nachdem seine Frau Rosie gestorben war, gab Sam das Rote Buch seiner Tochter Elanor und ritt zu den Grauen Anfurten, und er wurde nie mehr gesehen. Die Hobbits glaubten, dass Sam, der für kurze Zeit ein Ringträger gewesen war, über das Meer fahren durfte.

Legolas nutzte die Anfurten nicht: Anhang B sagt, dass er nach Aragorns Tod in Ithilien ein graues Schiff baute und den Anduin hinab und so über das Meer segelte, mit Gimli an seiner Seite.

Die Sprache der Anfurten

Die Elben von Lindon und den Anfurten waren überwiegend Sindar und Teleri, mit Noldor unter Gil-galads Volk im Zweiten Zeitalter. Die Alltagssprache war Sindarin, die Sprache Beleriands, die das Versinken dieses Landes überdauerte, und ihr Name für die Anfurten ist das Sindarin-Wort Mithlond. Quenya dürfte unter den Noldor und den Gelehrten bekannt gewesen sein.

Elbischer Gesang erscheint in den Büchern an den Rändern der Anfurten. Gildors Schar singt eine Hymne an Elbereth, als sie zum Meer wandert, und Frodo hört am Ende Gesang vom Wasser. Elbereth, die Vala der Sterne, wurde von den Elben im Exil am meisten angerufen, und Sams Ruf an sie in Cirith Ungol gehört zur selben Überlieferung. Siehe Welche Sprache sprechen die Elben in Der Herr der Ringe? dafür, wie Sindarin und Quenya zusammenhingen.

Willst du den Namen Mithlond in elbischer Schrift sehen? Unser Tengwar-Namensgenerator schreibt ihn für dich.

Die Anfurten und die anderen elbischen Orte

Jeder elbische Ort in Der Herr der Ringe hat seine eigene Rolle. Bruchtal ist der Ort, an dem die Gefährten gebildet werden und die Überlieferung bewahrt wird. Lothlórien ist der Ort, an dem die Gemeinschaft geheilt und beschenkt wird. Das Waldlandreich im Düsterwald ist ein Silvan-Königreich, das im Norden seinen eigenen langen Krieg führt. Die Grauen Anfurten sind der Punkt, an dem all diese Geschichten enden. Elrond und Galadriel verlassen ihre Reiche dafür, und als sie segeln, beginnen Bruchtal und Lórien sich zu leeren. In dieser Reihenfolge gelesen, zeichnen die drei elbischen Orte des Buches eine einzige Bewegung nach: Zuflucht, Heilung und Abschied. Die Anfurten sind auch der einzige dieser Orte, den ein Hobbit in wenigen Tagesritten von zu Hause erreichen kann, und darum kann das letzte Kapitel in den Wäldern des Auenlandes beginnen und am Rand der Welt enden.

Die Grauen Anfurten in den Filmen und in Die Ringe der Macht

Dieser Abschnitt betrifft Verfilmungen, die von den Büchern abweichen.

Peter Jacksons Die Rückkehr des Königs (2003). Der Film schließt mit den Anfurten, inszeniert als hoher steinerner Hafen in grauem Licht, mit einem weißen Schiff. Frodo, Bilbo, Gandalf, Elrond und Galadriel gehen an Bord, und Sam, Merry und Pippin nehmen Abschied. Círdan erscheint kurz und schweigend. Der Film streicht den Ritt mit den Elben durch das Auenland und die Einzelheiten zu Narya und fügt hinzu, dass Frodo Sam kurz zuvor das fertige Rote Buch übergibt. Die Schlussszene mit Sam zu Hause folgt dem Buch genau. Schon in Die Gefährten zeigt der Film Elben, die westwärts durch die Wälder des Auenlandes ziehen, eine Anspielung auf Gildors Schar.

Die Ringe der Macht (Amazon). Die erste Folge der Serie schickt Galadriel und ihre Gefährten zum Hafen von Lindon, wo ein Schiff nach Westen wartet, das sie mitten auf dem Ozean verlässt; die Szene ist eine Erfindung der Serie und steht nicht bei Tolkien. Círdan erscheint in der zweiten Staffel als uralter Schiffbauer an der Küste. Seine Charakterisierung und seine Dialoge sind Eigenes der Serie, und ihre Zeitlinie ist gegenüber den Anhängen verdichtet.

Warum die Grauen Anfurten wichtig sind

Tolkien sagte mehr als einmal, sein Buch handle vom Tod und vom Verlangen nach Todlosigkeit. Die Grauen Anfurten sind der Ort, an dem dieses Thema zu einem Platz wird. Die Elben, die dorthin segeln, sterben nicht, aber sie gehen fort, und ihr Fortgehen bedeutet, dass sich die Welt in die verwandelt, die wir kennen. Frodos Abschied verwandelt die elbische Trauer in eine menschliche: Jemand hat die Welt für andere gerettet und kann sie selbst nicht behalten.

Die Sprachen gehören zu diesem Abschied. Als die Elben gehen, gehen ihre Sprachen mit ihnen aus Mittelerde fort, und was bleibt, ist das, was Bilbo und Frodo aufschrieben. Wenn du etwas davon mit nach Hause nehmen willst, lehrt unser kostenloser Elbischkurs Sindarin und Quenya von den ersten Lauten an.

Häufig gestellte Fragen

Ist Mithlond dasselbe wie die Grauen Anfurten? Ja. Mithlond ist der Sindarin-Name; die Grauen Anfurten sind seine Übersetzung im Buch.

Wer trug Narya vor Gandalf? Círdan. Er gab ihn Gandalf, als der Zauberer in Mittelerde ankam.

Warum segelte Bilbo nach Westen? Auch er war ein Ringträger gewesen, und er war sehr alt. Ihm wurde die Überfahrt mit Frodo gewährt.

Segelte Gimli von den Grauen Anfurten? Nein. Anhang B sagt, dass Legolas in Ithilien ein Schiff baute und den Anduin hinab zum Meer segelte, und Gimli ging mit ihm, eine Ehre, die angeblich keinem anderen Zwerg gewährt wurde.

People Also Ask

Was sind die Grauen Anfurten in Der Herr der Ringe? Die Grauen Anfurten sind der elbische Hafen am Golf von Lhûn, von dem aus Schiffe nach Westen in die Unsterblichen Lande segeln, regiert von Círdan dem Schiffbauer. Frodo, Bilbo, Gandalf, Elrond und Galadriel segeln am Ende des Buches von dort.

Was bedeutet Mithlond? Mithlond ist der Sindarin-Name der Grauen Anfurten: mith bedeutet grau, wie in Mithrandir, und das zweite Element bedeutet Hafen, wie in Edhellond, „Elbenhafen".

Warum ging Frodo zu den Grauen Anfurten? Frodos Wunden und die Last des Rings ließen ihn im Auenland keine Ruhe finden. Als Ringträger wurde ihm zur Heilung die Überfahrt nach Westen gewährt, und er segelte am 29. September 1421 nach Auenland-Zeitrechnung.

Wer ist Círdan? Círdan der Schiffbauer ist einer der ältesten Elben in Mittelerde, Herr der Falas und dann der Grauen Anfurten. Sein Name bedeutet Schiffbauer, und er gab Gandalf Narya, den Ring des Feuers.

Weiterführende Lektüre

• Elben in Mittelerde: Völker, Unsterblichkeit und Sprachen erklärt
• Valinor: Die Unsterblichen Lande der Valar erklärt
• Gil-galad: Der letzte Hohe König der Noldor erklärt
• Bruchtal erklärt: Imladris, das Letzte Heimelige Haus Elronds
• Lothlórien erklärt: Der Goldene Wald von Galadriel und Celeborn
• Gandalfs Elbischer Name — Mithrandir Bedeutung Erklärt
• Welche Sprache sprechen die Elben im Herrn der Ringe?
• Elbische Ortsnamen in Mittelerde erklärt: Die Bedeutung hinter jedem Ort