Elbisches Alphabet A bis Z: Tengwar-Buchstabentabelle für Englisch

Quick Answer: Es gibt kein echtes „elbisches Alphabet von A bis Z“. Tengwar schreibt Laute, und in den englischen Tehtar-Modi sind die Vokale A, E, I, O, U kleine Zeichen (Tehtar) über Konsonanten, keine Buchstaben. Die Konsonanten lassen sich zuordnen: T ist tinco, P ist parma, D ist ando, B ist umbar, F ist formen, M ist malta, N ist númen, L ist lambe, S ist silme, H ist hyarmen und so weiter. Die Tabelle unten führt jeden Buchstaben mit seinem üblichen Tengwa und den Vorbehalten für C, K, Q, X, Y und TH auf.

Diese Seite ist eine Nachschlagetabelle. Wenn du die Geschichte der Tengwar wissen willst, wie die Buchstabenformen funktionieren und was die Inschrift des Einen Rings sagt, beginne mit unserem Tengwar-Alphabet-Leitfaden. Wenn du wissen willst, warum es im Netz mehrere verschiedene „Tengwar-Alphabete“ gibt, lies den Leitfaden zu den Tengwar-Modi. Hier beantworten wir eine Frage: Was schreibe ich für diesen englischen Buchstaben?

Zuerst lesen: Tengwar ist keine Geheimschrift

Die meisten Bilder vom „elbischen Alphabet“ im Netz ordnen jedem lateinischen Buchstaben ein Tengwar-Zeichen zu. Das ist eine Geheimschrift, und so hat Tolkien die Schrift nicht verwendet. Drei Tatsachen machen einen glatten A-bis-Z-Tausch unmöglich:

1. Vokale sind Zeichen, keine Buchstaben. In den Tehtar-Modi ist ein Vokal ein kleines Zeichen über einem Konsonanten.
2. Tengwar schreibt Laute. Die englische Rechtschreibung hat viele Buchstaben, die für mehr als einen Laut stehen (C, G, S, TH), und Laute, die mit zwei Buchstaben geschrieben werden (SH, CH, NG). Tengwar hat ein Zeichen pro Laut.
3. Die Modi unterscheiden sich. Dasselbe Tengwa kann in einem Quenya-Modus, einem Sindarin-Modus und einem englischen Modus einen anderen Wert tragen. Diese Tabelle folgt dem allgemeinen englischen Gebrauch, den unser Modi-Leitfaden beschreibt; andere Tabellen weisen einige Buchstaben anders zu.

Verwende die Tabelle also als Wegweiser zum Laut und schreibe dann das Tengwa für diesen Laut.

Die Konsonantenbuchstaben auf einen Blick

Die 24 primären Tengwar stehen in vier Spalten (témar) nach dem Ort, an dem der Laut gebildet wird, und in Reihen (tyeller) nach der Art seiner Bildung. Die vier Spaltennamen stammen von ihrem ersten Buchstaben:

Im englischen Gebrauch werden die dritte und vierte Spalte gegenüber dem Quenya meist vertauscht: Die calma-Spalte nimmt die Laute ch / j / sh, die quesse-Spalte k / g. Diese Konvention verwendet die Tabelle.

Englische Buchstaben von A bis Z

Und die englischen Zwei-Buchstaben-Laute, die Tengwar mit einem einzigen Buchstaben schreibt:

Doppelte Konsonanten (das tt in Matt, das ll in Bella) werden meist mit einem kleinen Strich unter dem Buchstaben angezeigt, statt den Buchstaben zweimal zu schreiben.

Die Vokale: wie Tehtar funktionieren

In den Tehtar-Modi ist jeder Vokal ein kleines Zeichen:

• A — ein Zeichen aus drei Punkten im Dreieck oder in schnellerer Hand ein zirkumflexartiger Schwung
• E — ein Akut-Strich
• I — ein einzelner Punkt
• O — ein Häkchen, das sich in eine Richtung öffnet
• U — ein Häkchen, das sich in die andere Richtung öffnet

(Die genauen Formen schwanken zwischen Handschriften und Schriftarten. Unser Tengwar-Kalligraphie-Leitfaden zeigt sie gezeichnet.)

Die Regel, über die die meisten Anfänger stolpern, ist die Platzierung. Im englischen Gebrauch sitzt das Tehta über dem Konsonanten, der dem Vokal folgt. Im Quenya-Gebrauch sitzt es über dem Konsonanten, der ihm vorangeht. Unser Alphabet-Leitfaden verwendet den Namen Frodo als durchgerechnetes Beispiel: F (formen), R (rómen), D (ando) bilden das Gerüst; das erste O kommt über rómen, den Konsonanten danach; das letzte O hat nichts nach sich, also sitzt es auf einem kurzen Träger.

Träger. Ein Vokal ohne Konsonanten, auf dem er sitzen kann, am Anfang oder Ende eines Wortes oder neben einem anderen Vokal, kommt auf ein Trägerzeichen: einen kurzen Stamm für einen kurzen Vokal und einen langen für einen langen.

Nicht jeder Modus verwendet Tehtar. Der Modus von Beleriand, der Modus von Durins Tor, schreibt Vokale als volle Buchstaben. Auch Tolkiens orthografische englische Schreibung verwendete stellenweise volle Vokalbuchstaben. Wenn deine Tabelle eigene Vokalbuchstaben zeigt, folgt sie einem davon und macht keinen Fehler. Wähle ein System und bleib dabei.

Die kniffligen Buchstaben

C und K

Das englische C hat kein eigenes Tengwa. Frag, wie es klingt. Cat, Carl, Claire: k-Laut, quesse. City, Cecily: s-Laut, silme. K ist immer quesse. CK ist ein einziger k-Laut, also ein quesse.

Q

Auf das englische Q folgt fast immer U, ausgesprochen kw. Schreibe quesse für das k und vala für das w, oder verwende den w-Modifikator, wo der Modus es erlaubt. Suche keinen „Q-Buchstaben“; Tengwar schreibt die Laute.

X

X sind zwei Laute, k und s. Schreibe quesse mit angehängtem s. In vielen Handschriften ist das s ein kleiner Haken am Buchstaben statt eines vollen silme.

Y

Y hat im Englischen drei Aufgaben:

• Konsonantisches y, wie in yes: ein Konsonantenzeichen. Englische Tabellen verwenden meist anna mit einem y-Modifikator oder den y-markierten Träger; prüfe den Modus, dem du folgst.
• Vokalisches y, wie in Lily, Mary: Es ist ein i-Laut, also schreibe das i-Tehta.
• Diphthong-y, wie in my, Tyler: Schreibe den Vokallaut, typischerweise als Kombination mit dem i-Gleitlaut.

TH

Das Englische schreibt zwei verschiedene Laute mit TH. Tengwar hält sie auseinander:

• thúle für das stimmlose th von thin, Thor, Kathleen
• anto für das stimmhafte th von this, the, Heather

Eine Geheimschrift Buchstabe für Buchstabe kann das nicht, was eines der deutlichsten Zeichen ist, dass eine Tabelle eine Geheimschrift und kein echtes Tengwar ist.

R

Tengwar hat zwei r-Buchstaben. Rómen wird für ein r vor einem Vokal verwendet (Rose, Mary). Óre wird für ein r am Wortende oder vor einem Konsonanten verwendet (Peter, Carl), wo englische Sprecher es oft kaum aussprechen. Den richtigen zu verwenden lässt eine Umschrift für erfahrene Leser korrekt aussehen.

S und Z

Silme ist das gewöhnliche s. Esse wird für einen z-Laut verwendet, einschließlich des z-Lauts von s in Wörtern wie rose. Beide haben eine gedrehte, auf den Kopf gestellte Form, die verwendet wird, wenn ein Tehta auf dem Buchstaben sitzen muss.

Durchgerechnete Beispiele

So zerfallen einige gängige Namen in Tengwar, beschrieben nach Buchstabennamen.

Sam: S ist silme; A ist ein Tehta; M ist malta. In englischer Platzierung kommt das A über malta. Ergebnis: silme, dann malta mit dem a-Tehta.

Kate: K ist quesse; A über tinco (dem folgenden T); T ist tinco; das stumme End-E wird in orthografischer Schreibung oft mit einem Punkt unter dem vorangehenden Buchstaben gezeigt oder in phonetischer Schreibung einfach weggelassen.

Thomas: TH klingt hier wie t, daher verwenden viele Schreiber tinco; O über malta; M ist malta; A über silme; S ist silme. Ein rein orthografischer Schreiber behält vielleicht thúle für die Schreibung bei. Genau diese Art von Entscheidung macht Tengwar zu einem System und nicht zu einer Geheimschrift.

Ruth: R vor einem Vokal, also rómen; U über thúle; TH ist stimmlos, thúle.

Wenn du das automatisch erledigen lassen möchtest, schreibt unser Tengwar-Namensgenerator jeden Namen in Tengwar, und mit Tengwar Scribe kannst du das Ergebnis von Hand zeichnen und sehen, ob die KI es zurücklesen kann. Für eine Schritt-für-Schritt-Anleitung siehe Deinen Namen auf Elbisch schreiben.

Zahlen sind getrennt

Tengwar hat eigene Zahlzeichen, und Tolkiens Zahlen wurden sowohl im Zwölfer- als auch im Zehnersystem geschrieben, mit Markierungen, die anzeigen, welches gemeint ist. Sie gehören nicht zur Buchstabentabelle. Siehe Tengwar-Zahlen für Jahre, Daten und Zählen.

Häufige Fehler bei A-bis-Z-Tabellen

1. Jedem Vokal einen vollen Buchstaben geben in einem Tehtar-Modus. Wenn du Vokalbuchstaben verwendest, nimm konsequent einen Modus, der welche hat.
2. Ein Buchstabe für C. Entscheide immer zwischen hart und weich.
3. Ein Buchstabe für TH. Entscheide zwischen thin und this.
4. Die beiden r-Buchstaben ignorieren. Rómen vor Vokalen, óre sonst.
5. Quenya- und englische Platzierung mischen. Im englischen Gebrauch kommt das Tehta über den folgenden Konsonanten.
6. Eine Quenya-Modus-Tabelle für Englisch verwenden. Eine Quenya-Tabelle setzt k in die calma-Spalte; eine englische setzt es in quesse. Beides zu mischen ergibt einen Text, den niemand lesen kann.

Warum Tabellen sich widersprechen

Im Netz findest du Tabellen, die calma und quesse vertauschen, vala für v verwenden oder eigene Vokalbuchstaben angeben. Die meisten sind nicht falsch; sie folgen anderen Modi oder anderen Konventionen für Englisch, die Tolkien nie zu einem offiziellen System festgelegt hat. Der sicherste Ansatz ist der, den unser Modi-Leitfaden empfiehlt: Passe den Modus an die Sprache an. Für Englisch verwende einen englischen Tehtar-Modus, schreibe Laute statt Rechtschreibung und halte deine Entscheidungen im ganzen Text einheitlich.

People Also Ask

Gibt es ein elbisches Alphabet von A bis Z? Nicht als Eins-zu-eins-Geheimschrift. Tengwar schreibt Laute, und in den üblichen englischen Modi sind Vokale kleine Zeichen (Tehtar) über Konsonanten. Eine Tabelle kann mit Vorbehalten zeigen, was jeder Buchstabe meist wird.

Wie werden Vokale in Tengwar geschrieben? In den Tehtar-Modi ist ein Vokal ein Zeichen über einem Konsonanten, im englischen Gebrauch über dem, der ihm folgt. Ein Vokal ohne Unterlage kommt auf einen Träger. Manche Modi schreiben Vokale als volle Buchstaben.

Welcher Tengwar-Buchstabe ist C? Es gibt keinen. Ein hartes C verwendet den k-Buchstaben (im englischen Gebrauch meist quesse), ein weiches C verwendet silme.

Wie schreibt man TH in Tengwar? Thúle für das stimmlose th von thin, anto für das stimmhafte th von this.

Related Reading

• Tengwar-Alphabet: Der vollständige Leitfaden zu Tolkiens elbischer Schrift
• Tengwar-Modi vollständig erklärt — Beleriand, General Use, Klassisch
• Deinen Namen auf Elbisch schreiben: Der Tengwar-Namensgenerator
• Tengwar-Kalligraphie — Elbische Buchstaben schön von Hand schreiben
• Tengwar-Zahlen: Zahlen, Jahre und Daten in elbischer Schrift schreiben
• Tengwar Scribe: Elvisch von Hand schreiben (mit einer KI, die es vorliest)
• Cirth-Runen: Das Angerthas, Zwergenrunen und Moria erklärt