エルフ語のアルファベットA〜Z：英語用Tengwar文字対応表

Quick Answer: 本当の意味での「エルフ語のアルファベットA〜Z」はありません。Tengwar は 音 を書く文字で、英語のテフタ式モードでは母音A、E、I、O、Uは文字ではなく、子音の上の小さな記号（テフタ）です。子音は対応します。Tは tinco、Pは parma、Dは ando、Bは umbar、Fは formen、Mは malta、Nは númen、Lは lambe、Sは silme、Hは hyarmen などです。下の表では英語のすべての文字について、普通に使うテングワと、C、K、Q、X、Y、THの注意点を挙げています。

このページは早見表です。Tengwarの起源、文字の形の仕組み、一つの指輪の銘文に何と書いてあるかを知りたい方は、Tengwar文字：トールキンのエルフ語表記体系 完全ガイドから始めてください。ネット上にいくつも異なる「Tengwarアルファベット」がある理由を知りたい方は、Tengwarモード完全ガイド：Beleriand、General Use、Classicalをお読みください。ここで答えるのは一つの問いだけです。この英語の文字には何を書けばよいのか？

最初に読んでください：Tengwarは暗号ではない

ネット上の「エルフ語のアルファベット」の画像の多くは、ラテン文字の一文字ごとにTengwarの記号を一つ対応させています。それは暗号であり、トールキンがこの文字を使った方法ではありません。単純なA〜Zの置き換えができない理由は三つあります。

1. 母音は文字ではなく記号です。 テフタ式のモードでは、母音は子音の上の小さな記号です。
2. Tengwarは音を書きます。 英語の綴りには二つ以上の音を表す文字（C、G、S、TH）や、二文字で綴られる音（SH、CH、NG）がたくさんあります。Tengwarは一つの音に一つの記号を当てます。
3. モードによって違います。 同じテングワでも、クウェンヤ語のモード、シンダール語のモード、英語のモードでは別の音価を持つことがあります。この表は、モードのガイドで説明している英語の一般的な用法に従っています。ほかの表では、いくつかの文字の割り当てが違うかもしれません。

ですから、表は 音 を知るための手引きとして使い、その音のテングワを書いてください。

子音の文字の概要

24の基本テングワは、音が作られる場所によって四つの列（témar）に、作られ方によって行（tyeller）に並んでいます。四つの列の名前は、それぞれの最初の文字から取られています。

英語の用法では、第3列と第4列がクウェンヤ語と比べて入れ替わるのが一般的です。calma の列がch／j／shの音を、quesse の列がk／gを受け持ちます。この表ではその慣習を使っています。

英語の文字A〜Z

そして、Tengwarでは一文字で書く英語の二文字の音です。

重ねた子音（Matt のtt、Bella のll）は通常、文字を二度書くのではなく、文字の下に小さな横棒を付けて示します。

母音：テフタの仕組み

テフタ式のモードでは、それぞれの母音は小さな記号です。

• A：三角形に並んだ三つの点、または速書きではサーカムフレックスのような曲線
• E：鋭アクセントのような一画
• I：一つの点
• O：一方に開いた曲線
• U：反対側に開いた曲線

（正確な形は書き手やフォントによって異なります。Tengwarカリグラフィー：エルフ文字を美しく手書きする方法で実際に描いた形を紹介しています。）

初心者が最もつまずく規則は 位置 です。英語の用法では、テフタは母音の 後に来る 子音の上に置きます。クウェンヤ語の用法では、母音の 前にある 子音の上に置きます。アルファベットのガイドでは Frodo という名前を例に説明しています。F（formen）、R（rómen）、D（ando）が骨組みになります。最初のOはその後の子音であるrómenの上に置きます。最後のOの後には何もないので、短い支え記号の上に載せます。

支え記号。 語頭や語末、あるいは別の母音の隣にあって、載せる子音がない母音は、支え記号の上に書きます。短母音には短い幹、長母音には長い幹を使います。

すべてのモードがテフタを使うわけではありません。 ドゥリンの扉のモードであるベレリアンド式は、母音を完全な文字として書きます。トールキンの英語の綴り式の表記でも、ところどころで完全な母音字を使っていました。あなたの表に独立した母音字があるなら、それは誤りではなく、そうした体系のひとつに従っているのです。一つの体系を選び、それを守ってください。

難しい文字

CとK

英語のCには固有のテングワがありません。それが どう聞こえるか を考えましょう。Cat、Carl、Claire はkの音なのでquesseです。City、Cecily はsの音なのでsilmeです。Kは常にquesseです。CKは一つのkの音なので、quesseを一つ書きます。

Q

英語のQはほとんどの場合Uが続き、kwと発音されます。kにquesseを、wにvalaを書くか、モードが許すならw修飾記号を使ってください。「Qの文字」を探さないでください。Tengwarは音を書くのです。

X

Xはkとsの二つの音です。quesseにsを加えて書きます。多くの書き手は、完全なsilmeではなく、文字に付けた小さなかぎでsを表します。

Y

英語のYには三つの役割があります。

• 子音のy（yes など）：子音の記号です。英語の表では、y修飾記号を付けたanna、またはyの印を付けた支え記号を使うのが一般的です。自分が従うモードを確認してください。
• 母音のy（Lily、Mary など）：iの音なので、iのテフタを書きます。
• 二重母音のy（my、Tyler など）：母音の音を書きます。普通はiの渡り音との組み合わせになります。

TH

英語はTHで二つの異なる音を書きます。Tengwarはそれらを区別します。

• thin、Thor、Kathleen の無声のthには thúle
• this、the、Heather の有声のthには anto

一文字ずつ置き換える暗号ではこれができません。これは、ある表が本物のTengwarではなく暗号であることを示す、最もわかりやすい印のひとつです。

R

Tengwarにはrの文字が二つあります。Rómen は母音の前のr（Rose、Mary）に使います。Óre は語末や子音の前のr（Peter、Carl）に使います。こうした位置のrは、英語の話し手がほとんど発音しないことがよくあります。正しい方を使うと、経験のある読み手にも正しい転写に見えます。

SとZ

Silmeは普通のsです。Esseはzの音に使い、rose のような語のsのzの音も含みます。どちらにも上下逆さに書く反転形があり、テフタを文字の上に載せる必要があるときに使います。

実例

よくある名前がテングワにどう分かれるかを、文字の名前で説明します。

Sam：Sはsilme、Aはテフタ、Mはmaltaです。英語式の位置ではAはmaltaの上に置きます。結果はsilme、その後にaのテフタを載せたmaltaです。

Kate：Kはquesse、Aはtinco（後に来るT）の上、Tはtincoです。語末の黙字のEは、綴り式の表記では前の文字の下の点で示すことが多く、音声式の表記では単に省略します。

Thomas：ここのTHはtのように聞こえるので、多くの書き手はtincoを使います。Oはmaltaの上、Mはmalta、Aはsilmeの上、Sはsilmeです。純粋に綴り式で書く人は、綴りに合わせてthúleを残すこともあります。まさにこうした選択が、Tengwarを暗号ではなく体系にしているのです。

Ruth：Rは母音の前なのでrómen、Uはthúleの上、THは無声なのでthúleです。

これらを自動で処理したいなら、当サイトのTengwar名前ジェネレーターがどんな名前もTengwarで書いてくれます。Tengwar Scribeでは、その結果を手で描いて、AIが読み返せるか確かめられます。手順を追った解説はあなたの名前をエルフ語で書こう：Tengwar名前ジェネレーターをご覧ください。

数字は別体系

Tengwarには独自の数字の記号があり、トールキンの数字は10進法だけでなく12進法でも書かれ、どちらかを示す印が付けられました。数字は文字の表には含まれません。年、日付、数え方についてはTengwarの数字：エルフ文字で数、年、日付を書く方法をご覧ください。

A〜Z表でよくある誤り

1. テフタ式のモードで、それぞれの母音に完全な文字を当てる。 母音字を使うなら、母音字を持つモードを一貫して使いましょう。
2. Cに一つの文字を当てる。 必ず硬い音か柔らかい音かを決めましょう。
3. THに一つの文字を当てる。 thinかthisかを決めましょう。
4. 二つのrの文字を無視する。 母音の前はrómen、それ以外はóreです。
5. クウェンヤ語式と英語式の位置を混ぜる。 英語の用法では、テフタは後に来る子音の上に置きます。
6. 英語にクウェンヤ語のモードの表を使う。 クウェンヤ語の表はkをcalmaの列に、英語の表はquesseの列に置きます。二つを混ぜると誰にも読めない文になります。

なぜ表によって違うのか

ネットでは、calmaとquesseを入れ替えたり、vにvalaを使ったり、独立した母音字を与えたりする表が見つかります。それらの大半は間違っているわけではありません。別のモード、あるいは英語についての別の慣習に従っているのです。トールキンは英語について一つの公式な体系を定めませんでした。最も安全な方法は、モードのガイドが勧めるとおり、モードを言語に合わせることです。英語には英語のテフタ式モードを使い、綴りではなく音を書き、文全体で選択を一貫させてください。

People Also Ask

AからZまでのエルフ語のアルファベットはありますか？ 一対一の暗号としてはありません。Tengwarは音を書くもので、一般的な英語のモードでは母音は子音の上の小さな記号（テフタ）です。表では、注意点つきで英語の各文字が普通どうなるかを示せます。

Tengwarでは母音をどう書きますか？ テフタ式のモードでは、母音は子音の上の記号で、英語の用法では母音の後に来る子音の上に置きます。載せるものがない母音は支え記号の上に書きます。母音を完全な文字として書くモードもあります。

CはTengwarのどの文字ですか？ ありません。硬いCはkの文字（英語の用法では一般にquesse）を、柔らかいCはsilmeを使います。

TengwarでTHはどう書きますか？ thin の無声のthはthúle、this の有声のthはantoです。

Related Reading

• Tengwar文字：トールキンのエルフ語表記体系 完全ガイド
• Tengwarモード完全ガイド：Beleriand、General Use、Classical
• あなたの名前をエルフ語で書こう：Tengwar名前ジェネレーター
• Tengwarカリグラフィー：エルフ文字を美しく手書きする方法
• Tengwarの数字：エルフ文字で数、年、日付を書く方法
• Tengwar Scribe：エルフ文字を手書きする（AIが読み返してくれる）
• キアス（Cirth）：アンゲルサス、ドワーフのルーン、モリアを解説