Beren dan Lúthien: Kisah Silmaril, Dituturkan dari Buku-bukunya

Jawaban singkat: Beren dan Lúthien adalah sepasang kekasih utama dalam Silmarillion karya Tolkien. Beren, seorang buronan fana, melihat putri Elf Lúthien menari di hutan Doriath dan jatuh cinta. Ayahnya Thingol menuntut sebuah Silmaril dari mahkota Morgoth sebagai mas kawin. Bersama-sama mereka merebut satu: Lúthien menyanyikan Morgoth hingga tertidur dan Beren memotong permata itu hingga lepas. Beren mati, Lúthien menyusulnya ke Aula Mandos dan memilih hidup fana agar mereka bisa bersama. Tolkien menaruh nama mereka di makamnya dan makam istrinya.

Tolkien menyebutnya yang utama di antara kisah-kisah The Silmarillion, dan mudah dipahami mengapa. Kisah ini punya cinta terlarang, misi mustahil, duel lagu melawan Sauron, seekor anjing yang bisa bicara tiga kali, permata yang dipotong dari mahkota Penguasa Kegelapan sendiri, dan akhir yang hampir tak berani dilakukan mitos mana pun: membiarkan cinta mengalahkan kematian, dan membayarnya dengan keabadian.

Panduan ini menuturkan kisahnya seperti dalam buku-bukunya, berurutan, dengan rujukan bab, lalu menelaah nama-nama, bahasanya, film-filmnya, berbagai versi yang ditulis Tolkien, dan alasan pribadi mengapa kisah ini begitu berarti baginya. Untuk arti dua nama Lúthien secara rinci, lihat tulisan kami tentang nama Lúthien. Artikel ini bagian dari seri kami tentang para Elf Middle-earth.

---

Siapa Beren dan Lúthien?

Dua gelar Beren, "Tangan Satu" dan "Tangan Kosong", disebutkan dalam teks The Silmarillion sendiri. Nama Lúthien berarti "penyihir perempuan" dan Tinúviel "putri senja", kata puitis Tolkien untuk burung bulbul.

---

Beren si buronan

Kisah dibuka dalam bab "Of Beren and Lúthien" dengan hancurnya kaum Beren. Setelah Dagor Bragollach, Pertempuran Api Mendadak, pasukan Morgoth menyapu Dorthonion. Ayah Beren, Barahir, bertahan di perbukitan bersama gerombolan dua belas buronan.

Mereka dikhianati. Salah satunya, Gorlim, diperdaya Sauron dengan penglihatan istrinya yang hilang dan membocorkan tempat persembunyian. Perkemahan diserang saat Beren pergi, dan semua yang lain tewas. Beren mengikuti para Orc, membunuh kapten mereka, dan mengambil kembali tangan ayahnya, yang mengenakan cincin Barahir, cincin yang diberikan Finrod Felagund kepada Barahir karena telah menyelamatkan nyawanya.

Beren lalu hidup sendirian bertahun-tahun di Dorthonion sebagai buronan yang begitu ditakuti sehingga Morgoth menetapkan harga atas kepalanya setinggi harga seorang raja Noldor. Akhirnya ia terusir ke selatan. Ia menyeberangi pegunungan mengerikan Ered Gorgoroth, yang penuh laba-laba raksasa, dan keluar setengah mati di perbatasan Doriath.

---

Melewati Sabuk Melian

Doriath dilindungi Sabuk Melian, sebuah penghalang ajaib yang tak bisa dilewati siapa pun yang bertentangan dengan kehendak raja dan ratunya. Beren melewatinya juga. The Silmarillion menjelaskan bahwa Melian telah meramalkannya: sebuah takdir yang lebih besar dari kekuatannya sendiri menyertai dirinya. Panduan kami tentang Doriath dan Sabuk Melian menjelaskan kerajaan itu dan pertahanannya.

Tinúviel

Di hutan Neldoreth, pada senja hari, Beren melihat Lúthien menari di atas rumput diiringi musik Daeron si penyanyi. Ia tertegun tak bisa bicara. Lúthien lenyap, dan ia menjelajahi hutan mencarinya sepanjang musim dingin. Pada musim semi Lúthien menari lagi, dan ia memanggilnya dengan nama Tinúviel. Lúthien berhenti, dan ketika menatapnya ia jatuh cinta.

Aragorn menyanyikan sebagian adegan ini kepada para hobbit di Weathertop dalam The Lord of the Rings, Buku I, bab 11, "A Knife in the Dark". Dari situlah kebanyakan pembaca pertama kali mengenal kisah ini.

---

Harga dari Thingol

Daeron, yang juga mencintai Lúthien, melaporkan kejadian itu kepada Thingol. Lúthien membawa Beren ke Menegroth. Thingol murka karena seorang fana masuk ke wilayahnya dan berani mencintai putrinya.

Ia tidak menyuruh membunuh Beren, karena ia telah berjanji kepada Lúthien tidak akan mencelakainya. Sebaliknya ia menetapkan harga untuk tangan putrinya: Beren harus membawakan sebuah Silmaril dari Mahkota Besi Morgoth. Thingol menganggap ini sama dengan hukuman mati. Melian mengatakan kepadanya bahwa dengan kata-kata itu ia telah menjatuhkan malapetaka, entah atas putrinya atau atas dirinya sendiri.

Beren menerima, dan pergi.

---

Finrod dan duel dengan Sauron

Beren pergi ke Nargothrond, kota gua tersembunyi Finrod Felagund, dan menunjukkan cincin Barahir kepadanya. Finrod telah bersumpah membantu kerabat Barahir, dan ia menepatinya, walau ia melihat bahwa itu akan merenggut nyawanya. Sepuluh orang dari kaumnya ikut bersamanya.

Mereka membunuh sekelompok Orc dan mengambil perlengkapannya, lalu berangkat ke utara dengan menyamar. Namun jalan mereka melewati benteng pulau Tol-in-Gaurhoth, Pulau Manusia Serigala, tempat Sauron berkuasa. Sauron menghentikan mereka.

Yang terjadi kemudian adalah salah satu adegan paling terkenal dalam karya Tolkien: Finrod dan Sauron berduel bukan dengan pedang melainkan dengan lagu-lagu kuasa. Finrod menyanyikan rahasia dan perlawanan para Elf; Sauron menyanyikan pengkhianatan. Sauron menang, dan penyamaran mereka luruh.

Para sahabat itu dilemparkan ke dalam lubang, dan setiap malam seekor manusia serigala datang dan membunuh satu dari mereka. Ketika ia datang untuk Beren, Finrod memutus belenggunya dan melawan serigala itu dengan tangan kosong. Ia membunuhnya dan mati karena luka-lukanya. Kematian Finrod di penjara bawah tanah Sauron adalah salah satu kehilangan paling pahit di Zaman Pertama.

---

Lúthien meloloskan diri

Sementara itu di Doriath, Lúthien mengetahui lewat Melian bahwa Beren ditawan. Thingol, untuk mencegahnya menyusul, mengurungnya di sebuah rumah yang dibangun tinggi di pohon beech raksasa. Ia lolos dengan sihir: ia membuat rambutnya tumbuh panjang, menenun jubah darinya yang membuat siapa pun di sekitarnya tertidur, lalu menurunkan diri dari pohon itu.

Dalam perjalanannya ke utara ia ditemukan oleh Celegorm dan Curufin, dua putra Fëanor, yang saat itu tinggal di Nargothrond. Mereka menawannya, berniat memaksa Thingol bersekutu dengan menikahkannya dengan Celegorm.

Huan, anjing dari Valinor

Anjing besar Celegorm, Huan, anjing dari Valinor yang diberikan kepadanya oleh Oromë, memihak Lúthien. Huan memahami ucapan dan ditakdirkan, kata The Silmarillion, hanya akan dibunuh oleh serigala terbesar yang pernah hidup. Ia membantu Lúthien melarikan diri dan pergi bersamanya ke Tol-in-Gaurhoth.

Di sana Sauron mengirim serigala-serigalanya menyerang mereka satu demi satu, dan Huan membunuh semuanya. Akhirnya Sauron sendiri keluar dalam rupa serigala. Huan menerkam lehernya. Sauron berganti rupa berkali-kali tetapi tak bisa lolos, dan Lúthien memaksanya menyerahkan menara itu. Ia kabur sebagai kelelawar penghisap darah.

Lúthien bernyanyi, benteng itu runtuh, dan ia menemukan Beren yang meratapi Finrod. Mereka memakamkan Finrod di pulau itu.

---

Memasuki Angband

Beren mencoba meninggalkan Lúthien dan melanjutkan sendiri. Lúthien tidak membiarkannya. Dengan nasihat Huan mereka menyamar: Beren dengan kulit manusia serigala Draugluin, Lúthien dalam rupa kelelawar pembawa pesan Thuringwethil. Bersama-sama mereka menyeberangi tanah gersang menuju Angband, "Penjara Besi", benteng Morgoth.

Di gerbang berbaring Carcharoth, serigala yang dibesarkan Morgoth untuk menjaganya. Lúthien menidurkannya. Mereka turun ke kedalaman menuju takhta Morgoth.

Lagu di hadapan takhta

Morgoth menembus penyamaran Lúthien. Ia menari dan bernyanyi di hadapannya, dan lagunya menebar mantra sehingga seluruh istana tertidur dan Morgoth sendiri merosot dari takhtanya. Mahkotanya menggelinding.

Beren menghunus pisau Angrist, yang diambilnya dari Curufin, dan memotong sebuah Silmaril dari Mahkota Besi. Permata itu tidak membakar tangannya. Ia mencoba mengambil yang kedua, dan pisaunya patah. Serpihannya mengenai wajah Morgoth dan para abdinya mulai terjaga.

Serigala di gerbang

Mereka lari. Di gerbang, Carcharoth sudah terjaga. Beren mengangkat Silmaril untuk mengusir serigala itu, dan Carcharoth menggigit putus tangannya beserta permata di dalamnya. Permata suci itu membakar sang serigala dari dalam, dan ia berlari gila melintasi negeri.

Beren hampir mati karena racun. Thorondor, penguasa para Elang, dan dua pengikutnya turun dan membawa keduanya kembali ke arah Doriath. Baca lebih lanjut tentang Thorondor di panduan kami tentang Elang Agung Middle-earth.

---

Perburuan sang serigala

Kembali di Doriath, Beren berdiri di hadapan Thingol dan berkata bahwa pada saat itu juga sebuah Silmaril ada di tangannya. Ia memperlihatkan lengannya yang kosong. Thingol tersentuh, dan menyerahkan Lúthien kepadanya.

Tetapi Carcharoth, yang digila-gilakan Silmaril, menerobos Sabuk masuk ke Doriath. Thingol, Beren, Huan, dan para kapten Doriath keluar memburunya. Sang serigala terbunuh, tetapi ia melukai Beren secara mematikan, dan Huan, yang sepanjang hidupnya menanti pertarungan ini, mati di samping sang serigala, sebagaimana telah ditakdirkan.

Silmaril itu dipotong dari tubuh sang serigala. Beren menyerahkannya kepada Thingol, dan mati.

---

Pilihan Lúthien

Roh Lúthien mengikuti Beren ke Aula Mandos di Barat, tempat orang mati dari bangsa Elf menunggu. Ia tak mau membiarkan Beren melanjutkan ke nasib Manusia, yang berada di luar dunia.

Ia menyanyikan di hadapan Mandos sebuah lagu tentang duka para Eldar dan Manusia, dan lagu itu menggerakkan belas kasihnya seperti belum pernah terjadi. Mandos tak dapat mengubah nasib Manusia, maka ia menghadap Manwë, yang meneruskannya kepada Ilúvatar. Lúthien diberi dua pilihan: tinggal di Valinor di antara para Valar tanpa Beren, atau kembali bersama Beren ke Dunia Tengah, hidup di sana lagi sebagai fana, dan mati sebagai Manusia. Ia memilih yang kedua.

Kehidupan kedua

Beren dan Lúthien kembali dan hidup di pulau Tol Galen di Ossiriand, jauh dari peperangan. Putra mereka adalah Dior, yang kelak menjadi pewaris Thingol. Mereka keluar sekali lagi: ketika para Kurcaci Nogrod membunuh Thingol dan menjarah Menegroth, Beren dan para Elf Hijau menyergap para Kurcaci itu di sebuah arungan dan merebut kembali Silmaril, yang kini dipasang pada kalung Nauglamír. Lúthien mengenakannya. Setelah itu mereka tak terlihat lagi, dan akhirnya mereka mati, bersama-sama, di luar pengetahuan para Elf.

Silmaril itu jatuh kepada Dior, lalu putrinya Elwing, dan akhirnya Eärendil, yang mengenakannya di dahinya saat berlayar di langit. Itulah bintang yang oleh para Elf disebut dengan namanya, dan yang ditangkap Galadriel dalam botol kaca yang ia berikan kepada Frodo. Misi Beren dan Lúthien menjangkau sampai ke sarang Shelob.

---

Nama-nama dan bahasanya

Nama-nama Elf dalam kisah

Nama sang anjing hanyalah kata Elf untuk anjing besar. Nama seperti Carcharoth, Tol-in-Gaurhoth, dan Thuringwethil juga punya arti, tetapi bila kami belum memiliki gloss yang telah diperiksa, kami membiarkannya tanpa arti.

Bahasa yang mana?

Kaum Lúthien di Doriath berbicara Sindarin, dan Beren, yang dibesarkan di antara para Elf utara, juga berbicara Sindarin. Semua nama dalam tabel ini adalah Sindarin. Quenya, bahasa kaum Noldor, dilarang di Doriath oleh Thingol, yang menjadi salah satu alasan mengapa seluruh kisah ini adalah kisah Sindarin. Kalau kamu ingin mulai mempelajari bahasa Doriath, lihat Panduan Lengkap Tata Bahasa Sindarin, atau tulis Lúthien dalam aksara Elf dengan generator nama Tengwar.

---

Beren dan Lúthien dalam The Lord of the Rings

Kisah ini ada di latar belakang The Lord of the Rings dalam tiga cara.

• Lagu di Weathertop. Dalam Buku I, bab 11, Aragorn melantunkan sebagian Lay of Leithian dalam bahasa Inggris dan menceritakan kisahnya kepada para hobbit.
• Arwen. Arwen adalah keturunan Lúthien dan membuat pilihan yang sama, yaitu hidup fana demi cinta kepada seorang manusia fana. Aragorn pertama kali melihat Arwen di Rivendell dan berseru "Tinúviel", mengira ia Lúthien; ini dikisahkan dalam Appendix A, "The Tale of Aragorn and Arwen". Lihat Arti Nama Arwen.
• Silmaril dalam botol kaca. Cahaya yang dibawa Frodo dan Sam ke Mordor adalah cahaya bintang Eärendil, yaitu Silmaril yang direbut Beren dan Lúthien.

---

Dalam film dan The Rings of Power

• Film-film Peter Jackson tidak menceritakan kisah ini. Lúthien hanya muncul lewat rujukan singkat yang berkaitan dengan Aragorn dan Arwen.
• The Rings of Power berlatar Zaman Kedua dan tidak memegang hak atas The Silmarillion, jadi Beren dan Lúthien bukan bagian darinya.

Kalau kamu baru menonton filmnya, semua yang ada dalam panduan ini adalah materi baru dari buku.

---

Beragam versi kisah ini

Tolkien menulis kisah ini berkali-kali.

1. "The Tale of Tinúviel" (1917), versi pertama, dalam The Book of Lost Tales, Part Two. Di sini Beren adalah seorang Elf, bukan Manusia, dan tokoh jahat di menara manusia serigala adalah kucing monster, Tevildo, bukan Sauron.
2. "The Lay of Leithian", puisi panjang berpasangan sajak yang dimulai tahun 1925 dan tak pernah selesai, dalam The Lays of Beleriand.
3. The Silmarillion (1977), versi prosa yang dikenal kebanyakan pembaca, disunting Christopher Tolkien dari draf-draf akhir.
4. Beren and Lúthien (2017), buku Christopher Tolkien yang menyandingkan semua versi ini.

---

Mengapa kisah ini begitu berarti bagi Tolkien

Dalam sebuah surat kepada putranya Christopher, yang diterbitkan dalam The Letters of J.R.R. Tolkien, Tolkien menceritakan bagaimana kisah ini bermula. Pada 1917, di sebuah hutan dekat Roos di Yorkshire, istrinya Edith menari untuknya di sebuah padang kecil penuh bunga hemlock. Gambaran itu menjadi Lúthien yang menari di Neldoreth.

Ketika Edith wafat pada 1971, Tolkien menyuruh mengukir Lúthien di bawah namanya pada nisan mereka di Wolvercote Cemetery, Oxford. Ketika ia wafat pada 1973, Beren ditambahkan di bawah namanya. Ia menulis bahwa Edith adalah Lúthien-nya dan mengetahuinya.

Itulah sebabnya kisah ini lebih dari sekadar misi. Ini tentang cinta yang cukup kuat untuk mengubah takdir, dan tentang harga perubahan itu. Lúthien tidak merebut kembali keabadian untuk Beren. Ia melepaskan keabadiannya sendiri.

---

Pertanyaan yang sering diajukan

Siapa Beren dan Lúthien?

Beren adalah Manusia fana dan Lúthien adalah putri Elf dari Thingol dan Melian. Mereka jatuh cinta, bersama-sama merebut sebuah Silmaril dari Morgoth, dan Lúthien memilih menjadi fana untuk berbagi nasib Beren.

Mengapa Thingol meminta sebuah Silmaril?

Thingol tidak ingin putrinya menikah dengan orang fana dan menetapkan harga yang ia kira mustahil, dengan maksud sebagai hukuman mati bagi Beren.

Bagaimana Beren kehilangan tangannya?

Di gerbang Angband serigala Carcharoth menggigit putus tangan Beren beserta Silmaril di dalamnya. Beren dijuluki Erchamion, si Tangan Satu, dan Camlost, si Tangan Kosong.

Apakah Lúthien menjadi fana?

Ya. Setelah keduanya mati, Lúthien bernyanyi di hadapan Mandos dan memilih kembali ke Dunia Tengah bersama Beren sebagai perempuan fana.

---

Bacaan terkait

• Arti Nama Lúthien: “Penyihir Wanita” dan Tinúviel si Burung Bulbul
• Elf Dunia Tengah: kaum, keabadian, dan bahasa dijelaskan
• Doriath dan Sabuk Melian: Kerajaan Tersembunyi Thingol Dijelaskan
• Fëanor dan Silmaril: Permata yang Menjerumuskan Bangsa Elf
• Gondolin: Kota Tersembunyi Turgon, Kejayaan dan Kejatuhannya
• Arti Nama Arwen: “Gadis Mulia” dan Undómiel si Evenstar
• Warg dan Serigala Dunia Tengah: Penunggang Serigala, Manusia Serigala, dan Carcharoth
• Panduan Lengkap Tata Bahasa Sindarin — Setiap Aturan dengan Contoh

---

Belajar bahasa Elf gratis. Beren dan Lúthien berbicara Sindarin, bahasa Elf dari Doriath. Semua pelajaran bahasa Elf Tengwar gratis dengan akun. Mulai belajar bahasa Elf.