Skip to content
← Semua artikel
bahasa Elftolkienlord of the ringswargmanusia serigalamakhluk dunia tengah

Warg dan Serigala Dunia Tengah: Penunggang Serigala, Manusia Serigala, dan Carcharoth

19 menit baca3616 kataOleh Tengwar Editorial Team, Pemimpin redaksi

Read this article in English →

Jawaban singkat: Warg adalah serigala jahat yang cerdas dari Zaman Ketiga dalam karya Tolkien. Dalam The Hobbit mereka mengadakan rapat dengan para goblin dan membawa penunggang serigala goblin; dalam The Lord of the Rings mereka memburu Persekutuan di dekat Moria, dan penunggang serigala mengabdi kepada Saruman di Rohan. Di baliknya ada kisah Zaman Pertama yang lebih kelam dalam The Silmarillion: manusia serigala Sauron di Tol-in-Gaurhoth, induk mereka Draugluin, Carcharoth yang mengerikan yang menggigit putus tangan Beren, dan Huan, anjing pemburu dari Valinor yang mengalahkan keduanya. Dalam bahasa Sindarin, serigala adalah draug, manusia serigala adalah gaur, dan mantra Gandalf Naur dan i ngaurhoth! berarti “Api melawan gerombolan manusia serigala”.

Serigala adalah salah satu ketakutan tertua dalam cerita Eropa, dan Tolkien, seorang filolog yang akrab dengan sastra Norse dan Inggris Kuno, menempatkan mereka di tepi setiap zaman Dunia Tengah. Mereka melolong di hutan gelap Wilderland, berlari di sisi para goblin, dan dalam kisah-kisah tertua mereka sebenarnya bukan binatang sama sekali, melainkan tubuh yang ditempati roh jahat. Panduan ini menelusuri serigala Dunia Tengah dari The Hobbit mundur sampai The Silmarillion, memisahkan buku dari film Peter Jackson, lalu membahas kata-kata Elf yang terbukti ada untuk serigala, manusia serigala, dan anjing pemburu, sehingga kamu bisa membaca seruan perang Gandalf dalam bahasa aslinya.

Tulisan ini bagian dari seri kami tentang bangsa dan makhluk di dunia Tolkien. Untuk gambaran lengkapnya, mulailah dari panduan lengkap ras-ras Dunia Tengah.


Apa itu Warg?

Dalam pemakaian Tolkien, Warg adalah jenis serigala tertentu: besar, licik, bisa berbicara, dan bersekutu dengan para pelayan Musuh. Kata itu tidak menggambarkan spesies terpisah dalam arti zoologi. Ia menamai serigala yang memilih, atau diternakkan, untuk kejahatan.

Namanya dipinjam, bukan diciptakan. Bahasa Norse Kuno vargr berarti “serigala” dan juga “buronan”, dan kata sepadannya dalam Inggris Kuno, wearg, berarti penjahat atau orang terkutuk. Tolkien, yang mengajar Inggris Kuno dan Norse Kuno di Oxford, menghidupkan kembali kata itu sebagai nama kaum serigala di Dunia Tengah. Seperti orc (dari Inggris Kuno orc, iblis) dan ent (dari Inggris Kuno ent, raksasa), warg berada di lapisan bahasa Inggris dalam dunia ciptaannya: itulah kata-kata yang dipakai “terjemahan” Buku Merah-nya, bukan nama dalam bahasa Elf.

Hal itu penting bagi pembaca yang menginginkan bahasa Elf: Tolkien tidak pernah memberikan kata Elf tersendiri yang secara khusus berarti “Warg”. Bangsa Elf punya kata untuk serigala dan manusia serigala, yang akan kita temui di bawah, tetapi “Warg” adalah nama berbahasa Inggris dalam buku. Kalau kamu mencari kosakata untuk keluarga makhluk yang lebih luas, tulisan kami tentang kata Elf untuk serigala dan naga mengumpulkan lebih banyak istilah, tetapi perlu diketahui bahwa beberapa arti di versi lama tulisan itu perlu dikoreksi (kami mengikuti data kamus yang dijelaskan di bagian bahasa Elf di bawah).


Warg dalam The Hobbit

"Mae govannen" — want to actually speak Elvish?

Try It Free →

Pembaca pertama kali bertemu Warg di bab 6 The Hobbit, “Out of the Frying-Pan into the Fire”. Bilbo, Gandalf, dan para kurcaci baru saja lolos dari goblin Pegunungan Berkabut. Saat malam turun di lereng timur, mereka mendengar lolongan, dan rombongan itu buru-buru memanjat pohon di sebuah tanah lapang tepat sebelum para serigala tiba.

Tanah lapang itu ternyata tempat pertemuan Warg. Tolkien menyampaikan beberapa hal tentang Warg dalam adegan ini yang membentuk semua yang datang sesudahnya:

  • Mereka punya bahasa. Gandalf memahaminya; si narator menyebutnya bahasa Warg yang mengerikan. Tolkien tidak memberi kita satu kata pun darinya.
  • Mereka merencanakan sesuatu bersama goblin. Para Warg sudah berjanji bertemu goblin malam itu untuk menyerbu desa-desa Manusia yang mulai menetap di hutan. Para goblin akan menunggangi serigala, dan para serigala akan berbagi jarahan.
  • Mereka takut api. Gandalf menyalakan buah pinus dengan mantra dan melemparkannya ke bawah, mencerai-beraikan kawanan dan membakar tanah lapang itu.

Pepohonan terbakar, para goblin tiba dan menari mengelilingi batang-batang yang menyala, dan rombongan itu selamat hanya ketika Elang-elang Agung menukik dan membawa mereka pergi. Penyelamatan itu menjadi pokok bahasan tulisan tersendiri tentang Elang-elang Agung Dunia Tengah.

Penunggang serigala di Pertempuran Lima Pasukan

Warg kembali muncul di puncak cerita The Hobbit. Ketika Bolg memimpin goblin dari utara menyerang Erebor, para Warg ikut bersama mereka, dan penunggang serigala bertempur di tengah pasukan goblin. Pertempuran Lima Pasukan sebenarnya dinamai menurut lima pihaknya: Elf, Manusia, dan Kurcaci di satu sisi, goblin dan Serigala Liar di sisi lain. Tolkien menghitung para serigala sebagai pasukan tersendiri, bukan sekadar tunggangan.

Ini memberi Warg kedudukan yang tidak biasa. Kebanyakan makhluk dalam buku hanyalah pelayan atau binatang. Para Warg adalah sekutu, dengan dendam sendiri dan bagian jarahan sendiri. Itulah sebagian alasan mereka terasa meresahkan: mereka bukan binatang bodoh yang digerakkan rasa lapar, melainkan peserta dalam perang.

Kalau kamu ingin tahu lebih banyak tentang bab-bab awal bukunya, panduan kami tentang permainan teka-teki dalam The Hobbit membahas adegan yang datang tepat sebelum tanah lapang Warg, dan bahasa Elf dalam film The Hobbit membahas kaum Thranduil, yang bertempur melawan para serigala di Gunung Sunyi.


Serigala dalam The Lord of the Rings

Serangan di Hollin

Episode serigala paling terkenal dalam The Lord of the Rings ada di Buku II, bab 4, “A Journey in the Dark”. Setelah gagal melintasi Caradhras, Persekutuan berbalik menuju Moria. Pada malam hari, kawanan besar mengepung perkemahan mereka di sebuah bukit di Hollin.

Aragorn dan Gandalf sama-sama menyadari bahwa ini bukan binatang biasa. Ketika pemimpin kawanan mendekat, Gandalf berbicara kepadanya dan Legolas memanahnya. Kawanan itu menyerang, dan Gandalf, sambil memegang obor menyala, berseru dalam bahasa Sindarin:

Naur an edraith ammen! Naur dan i ngaurhoth!

Setengah bagian pertama sudah ia pakai sebelumnya di Caradhras untuk menyalakan api di salju. Setengah bagian kedua baru: seruan langsung kepada para penyerang. Pepohonan menyala, serigala-serigala itu terpukul mundur, dan rombongan selamat melewati malam.

Detail yang menentukan baru muncul di pagi hari. Tidak ada bangkai. Satu-satunya jejak pertempuran adalah obor-obor yang hangus dan anak panah Legolas yang tergeletak di lereng bukit. Apa pun wujud serigala-serigala itu, mereka tidak mati seperti binatang biasa. Tolkien tidak pernah menyatakan terang-terangan apa mereka itu, tetapi kata yang dipilih Gandalf, gaurhoth, “gerombolan manusia serigala”, menunjuk kembali ke Zaman Pertama dan ke pelayan tertua Sauron. Kita kembali ke frasa itu di bagian bahasa Elf.

Penunggang serigala dari Isengard

Dalam The Two Towers, serigala bertempur untuk Saruman. Para Penunggang Rohan melaporkan Orc menunggangi serigala di antara pasukan Isengard, dan penunggang serigala ikut serta dalam pertempuran di Fords of Isen dan dalam kampanye yang berakhir di Helm's Deep. Setelah pertempuran, serigala-serigala turun pada malam hari untuk memakan jasad, detail suram yang mengingatkan pembaca makhluk macam apa mereka itu.

Perhatikan apa yang tidak ada di buku: tidak ada penyergapan warg di jalan dari Edoras ke Helm's Deep, dan Aragorn tidak jatuh dari tebing. Keduanya rekaan film, dibahas di bawah.

Pemanfaatan serigala oleh Saruman sesuai dengan wataknya yang lebih luas. Ia menternakkan dan mengumpulkan pelayan apa pun yang ada, dari Uruk-hai sampai orang Dunlending, dan serigala hanyalah senjata lain. Tulisan kami tentang Uruk-hai membahas ciptaannya yang lain, dan Orc dan goblin Dunia Tengah membahas para penunggangnya.


Manusia Serigala Sauron: Tol-in-Gaurhoth

Untuk memahami mengapa Gandalf menyebut serigala Hollin sebagai gerombolan manusia serigala, kamu harus kembali ke The Silmarillion, bab 19, “Of Beren and Lúthien”.

Pada Zaman Pertama, Sauron melayani Morgoth sebagai letnan terbesarnya. Setelah Dagor Bragollach, Pertempuran Api Mendadak, Sauron menyerbu menara Elf Minas Tirith di pulau Tol Sirion, yang dibangun Finrod Felagund dan dijaga saudaranya Orodreth. Sauron merebutnya dan menjadikannya benteng miliknya.

Pulau itu dinamai ulang Tol-in-Gaurhoth, Pulau Manusia Serigala. Tol di sini adalah kata Sindarin untuk pulau, seperti dalam Tol Eressëa; in adalah artikel jamak; gaurhoth adalah gerombolan manusia serigala. Sauron memenuhi tempat itu dengan serigala dan yang lebih buruk, dan The Silmarillion menggambarkan para manusia serigala ini sebagai binatang buas yang dirasuki roh-roh mengerikan yang ia penjarakan di tubuh mereka. Itulah pembeda utama antara manusia serigala Tolkien dan manusia serigala dalam cerita rakyat. Tidak ada manusia yang berubah wujud di bawah bulan purnama. Manusia serigala Tolkien adalah tubuh serigala yang dihuni roh jahat.

Kematian Finrod

Adegan tergelap di Tol-in-Gaurhoth adalah kematian Finrod Felagund. Finrod menemani Beren dalam pencarian sebuah Silmaril, menyamar sebagai Orc, tetapi Sauron menembus penyamaran itu dalam adu nyanyian kekuatan yang terkenal. Finrod, Beren, dan kawan-kawan mereka dilemparkan ke lubang-lubang di bawah menara. Satu demi satu, seekor manusia serigala datang dan memakan para sahabat. Ketika serigala itu datang untuk Beren, Finrod memutuskan belenggunya dan bergulat membunuh binatang itu dengan tangan dan giginya, lalu meninggal karena luka-lukanya. Ini salah satu pengorbanan besar dalam legendarium, dan penyebabnya adalah manusia serigala Sauron.

Draugluin, induk para manusia serigala

Serigala utama Sauron adalah Draugluin, yang disebut The Silmarillion sebagai induk para manusia serigala Angband. Namanya mengandung unsur Sindarin draug, “serigala”, dan luin, “biru”, dan biasanya dibaca “serigala biru”, mungkin merujuk pada bulunya yang kelabu kebiruan. Anggap itu sebagai pembacaan baku atas unsur-unsurnya, bukan makna yang dijelaskan Tolkien panjang lebar.

Draugluin bertemu lawan setimpal dalam Huan, anjing pemburu dari Valinor, yang datang ke pulau itu bersama Lúthien. Sauron mengirim serigala demi serigala melewati jembatan, dan Huan membunuh semuanya; lalu Draugluin sendiri datang, dan Huan membunuhnya juga, meski Draugluin sempat kembali kepada Sauron cukup lama untuk memberitahunya tentang si anjing sebelum mati.

Sauron sebagai manusia serigala

Lalu Sauron sendiri datang, dalam wujud manusia serigala, yang terbesar yang pernah berjalan di dunia. Ini salah satu dari sangat sedikit saat dalam tulisan Tolkien ketika Sauron mengambil wujud binatang, dan ia gagal. Huan mencengkeram lehernya, dan tidak ada perubahan wujud yang bisa membebaskannya. Lúthien memaksa Sauron menyerahkan menara kepadanya, dan ia melarikan diri dalam wujud vampir ke hutan Taur-nu-Fuin. Mantra yang menahan pulau itu patah, para tawanan dibebaskan, dan Beren ditemukan meratap di samping jasad Finrod.

Episode itu juga menjelaskan penyamaran yang menyusul. Beren dan Lúthien mengambil kulit Draugluin dan Thuringwethil, utusan bersayap kelelawar milik Sauron, dan dalam wujud itu mereka menempuh perjalanan sampai ke gerbang Angband sendiri.


Carcharoth, Moncong Merah

Morgoth mengetahui sebuah nubuat tentang Huan: si anjing hanya akan terbunuh oleh serigala terkuat yang pernah hidup. Maka Morgoth berusaha menternakkan serigala itu. Ia memilih seekor anak serigala dari garis keturunan Draugluin, memberinya makan daging hidup dengan tangannya sendiri, dan mengisinya dengan kekuatannya. Hasilnya adalah Carcharoth, yang dalam The Silmarillion disebut Moncong Merah, dan juga Anfauglir, Rahang Kehausan. Ia berbaring di gerbang Angband tanpa pernah tidur, sebagai penjaganya.

Unsur carch dalam namanya adalah kata Sindarin untuk “taring”, yang cocok dengan makhluk itu; uraian lengkap sisa namanya kurang pasti, jadi kami tetap pada terjemahan The Silmarillion sendiri, Moncong Merah.

Tangan dan Silmaril

Ketika Beren dan Lúthien datang ke Angband dalam wujud Draugluin, Carcharoth curiga, dan Lúthien menidurkannya dengan mantra. Mereka masuk ke ruang takhta Morgoth, tempat Lúthien menyanyikan Morgoth sendiri hingga tertidur, dan Beren memotong sebuah Silmaril dari Mahkota Besi dengan pisau Angrist.

Dalam perjalanan keluar, Carcharoth terbangun. Beren mengulurkan Silmaril untuk mengusirnya, karena permata suci itu membakar apa pun yang jahat yang menyentuhnya. Carcharoth menggigit putus tangan Beren, lengkap dengan Silmaril-nya. Permata itu membakarnya dari dalam, dan dalam kesakitan serigala itu lari ke selatan, mengamuk, menerobos tanah-tanah bangsa Elf.

Dari sinilah nama Beren kemudian, Erchamion, Si Tangan Satu.

Perburuan Serigala

Carcharoth menerobos masuk Doriath, kerajaan tersembunyi Thingol, tempat sabuk Melian tak mampu menghentikannya. Thingol, Beren, Beleg, dan Mablung berangkat bersama Huan dalam Perburuan Serigala. Carcharoth melukai Beren dengan luka fatal. Huan melawannya, dan nubuat itu tergenapi: keduanya saling membunuh. Mablung membelah perut serigala itu dan menemukan tangan Beren masih menggenggam Silmaril, tak tercerna.

Beren meninggal dalam pelukan Lúthien tak lama kemudian, dan kisah berlanjut ke pilihan Lúthien untuk menjadi fana. Ini kisah inti legendarium, dan dua serigala, Draugluin dan Carcharoth, berdiri di titik baliknya. Untuk baris Elf lain dari buku-bukunya, kumpulan frasa Elf dari Lord of the Rings menghimpun frasa dari buku yang menggemakan kisah ini.


Huan, Anjing Pemburu dari Valinor

Huan layak mendapat bagian sendiri, karena ia satu-satunya pahlawan anjing yang besar di dunia Tolkien.

Huan adalah anjing pemburu dari Valinor, diberikan oleh Oromë sang Pemburu kepada Celegorm, salah satu putra Fëanor. Ia tidak pernah tidur, tidak bisa ditipu, dan terikat pada takdir bahwa ia hanya akan gugur oleh serigala terkuat. Ia juga diizinkan berbicara dengan kata-kata sebanyak tiga kali sebelum mati. Ia berbicara pertama untuk menasihati Lúthien, kedua untuk membimbingnya dan Beren, dan ketiga saat sekarat setelah Perburuan Serigala, untuk mengucapkan salam perpisahan kepada Beren.

Huan berbalik melawan tuannya Celegorm ketika Celegorm dan saudaranya Curufin mengkhianati Lúthien, dan sejak itu ia mengabdi kepadanya. Dalam kisah yang penuh bangsa Elf pengkhianat dan Manusia yang diperbudak, anjing yang setia ini salah satu tokoh paling cemerlang.

Kata Sindarin huan berarti “anjing besar, anjing pemburu”, jadi namanya pada dasarnya “Anjing Pemburu”. Tolkien memberi anjing yang setia nama paling sederhana, sementara serigala-serigala Angband mendapat nama majemuk yang suram; kontras itu bagian dari seni bercerita.


Warg di Film: Apa yang Diubah Peter Jackson

Film Peter Jackson menghidupkan Warg dengan gamblang, tetapi mengubahnya dalam beberapa hal. Berikut yang hanya ada di film:

  • Rancangannya. Warg film The Two Towers adalah binatang raksasa berbahu berat yang mirip hyena. Warg Tolkien adalah serigala. Film Hobbit menggeser rancangannya kembali ke arah serigala, tetapi tetap jauh lebih besar daripada binatang alami mana pun.
  • Penyergapan di jalan menuju Helm's Deep. Dalam film The Two Towers, Saruman mengirim penunggang serigala melawan para pengungsi Edoras, dan Aragorn terseret jatuh dari tebing oleh seekor Warg. Tidak ada satu pun dari ini di buku.
  • Azog dan warg putih. Dalam film Hobbit, Azog sang Pencemar memburu Thorin dari punggung seekor Warg putih. Dalam tulisan Tolkien, Azog dibunuh oleh Dáin Ironfoot dalam Pertempuran Azanulbizar, jauh sebelum The Hobbit dimulai; putranya Bolg-lah yang memimpin goblin di Pertempuran Lima Pasukan.
  • Tanah lapang Warg. Versi film Hobbit untuk bab 6 menampilkan rombongan bergelantungan di pohon pinus yang tumbang ke tepi jurang; keruntuhan dramatis itu hanya ada di film, meski buah pinus menyala milik Gandalf dan penyelamatan oleh Elang berasal langsung dari buku.

Yang dipertahankan film dengan baik adalah persekutuan antara serigala dan goblin, citra penunggang serigala sebagai pasukan berkuda milik Musuh, dan kesan bahwa mereka makhluk cerdas yang jahat, bukan binatang biasa.

Untuk lebih lanjut tentang cara film menangani bahasa-bahasa Tolkien, lihat panduan kami tentang bahasa apa yang dipakai bangsa Elf di Lord of the Rings.


Serigala dan Bestiari yang Lebih Luas

Serigala berada dalam keluarga besar makhluk yang berpihak pada Musuh, dan membandingkannya membantu menempatkan mereka:

MakhlukZamanSifatSumber utama
Manusia serigala SauronZaman PertamaTubuh serigala yang dihuni roh jahatThe Silmarillion
DraugluinZaman PertamaInduk para manusia serigalaThe Silmarillion
CarcharothZaman PertamaDiternakkan Morgoth untuk membunuh HuanThe Silmarillion
WargZaman KetigaSerigala jahat yang cerdas, sekutu goblinThe Hobbit, LotR
Serigala HollinZaman KetigaDisebut Gandalf sebagai gerombolan manusia serigalaThe Fellowship of the Ring
Penunggang serigalaZaman KetigaOrc yang menunggangi serigalaThe Hobbit, The Two Towers

Pola yang sama berlaku pada makhluk lain dalam seri ini. Pelayan terbesar Morgoth adalah roh yang mengenakan wujud monster, seperti Balrog; binatang-binatangnya yang paling mengerikan adalah hasil ternakan, seperti naga; dan kekuatan tergelap dari zaman-zaman awal dunia meninggalkan keturunan yang masih menghantui Zaman Ketiga, seperti laba-laba raksasa keturunan Ungoliant. Serigala mengikuti alur yang sama: dari manusia serigala Tol-in-Gaurhoth yang dirasuki roh sampai Warg dari Wilderland.


Serigala dan Manusia Serigala dalam Bahasa Elf

Tolkien memberi bangsa Elf kosakata yang kaya untuk serigala, dan kosakata itu tepat: bangsa Elf membedakan serigala biasa dari manusia serigala. Semua kata di bawah terbukti ada dalam tulisan Tolkien dan tercantum dalam data kamus Elf kami.

KataBahasaArtiPelafalan
draugSindarinserigalaDROWG (berima dengan “now” + g)
garafSindarinserigalaGAH-raf
narmoQuenyaserigala (serigala biasa)NAR-mo
gaurSindarinmanusia serigalaGOWR (seperti “gown” dengan r)
nauroQuenyamanusia serigalaNOW-ro
hothSindaringerombolan, pasukanHOTH (th seperti dalam “thin”)
huanSindarinanjing besar, anjing pemburuHOO-an
carchSindarintaringKARKH (ch seperti dalam “loch” Skotlandia)
naurSindarinapiNOWR

Beberapa catatan agar kata-kata ini dipakai dengan benar:

  • Jangan pakai nauro untuk serigala biasa. Artinya manusia serigala. Untuk serigala biasa dalam Quenya, pakai narmo. Dalam Sindarin, draug dan garaf sama-sama berarti serigala, dan gaur adalah manusia serigala.
  • Draugluin menggabungkan draug “serigala” dengan luin “biru”, luin yang sama seperti dalam Ered Luin, Pegunungan Biru.
  • Gaurhoth adalah gaur “manusia serigala” + hoth “gerombolan, pasukan”. Tol-in-Gaurhoth adalah Pulau Gerombolan Manusia Serigala.

Membaca “Naur dan i ngaurhoth”

Seruan Gandalf bisa dipecah dengan rapi:

  • Naur: “api”
  • dan: “melawan” (jangkauan maknanya mencakup “balik melawan sebagai balasan”)
  • i: “si/yang”
  • ngaurhoth: gaurhoth “gerombolan manusia serigala”, dengan konsonan pertamanya berubah karena artikel

Perubahan terakhir itu adalah mutasi Sindarin. Setelah artikel i, kata yang diawali g mengambil bentuk sengau, sehingga gaurhoth menjadi ngaurhoth. Mutasi adalah salah satu ciri yang membuat Sindarin terdengar khas, dan salah satu hal pertama yang ditemui pembelajar. Seluruh baris itu berarti “Api melawan gerombolan manusia serigala!”, berpasangan dengan Naur an edraith ammen!, “Api demi penyelamatan kami!”, yang memakai edraith, “penyelamatan, pertolongan”.

Kalau kamu ingin memahami mutasi dan aturan bunyi lain di balik mantra seperti ini, pelajaran bahasa Elf gratis kami membangun pelafalan dan tata bahasa Sindarin selangkah demi selangkah. Untuk latar belakang kedua bahasa itu, lihat Quenya vs Sindarin dan panduan lengkap bahasa-bahasa Elf Tolkien.

Bangsa Elf menulis dengan Tengwar, dan kamu bisa melihat kata-kata ini dalam aksara Elf. Ketik draug atau Huan ke alat nama Tengwar kami untuk melihatnya dalam huruf-huruf Fëanor, atau latih menggambar hurufnya dengan tangan lewat Tengwar Scribe. Panduan alfabet Tengwar kami menjelaskan cara huruf-huruf itu dibangun. Dan kalau kamu ingin mencoba mengubah kalimatmu sendiri tentang serigala ke bahasa Elf, penerjemah Inggris ke bahasa Elf bekerja dari kosakata Quenya dan Sindarin yang terbukti ada.


Mengapa Tolkien Menulis Serigala dengan Cara Ini

Serigala Tolkien bersumber dari dua tradisi yang ia kenal betul.

Yang pertama adalah mitos Norse, tempat serigala menjadi agen akhir dunia. Fenrir, yang dibelenggu para dewa, akan lepas pada Ragnarök; serigala Sköll dan Hati mengejar matahari dan bulan. Morgoth yang menternakkan Carcharoth untuk menggenapi nubuat tentang seekor anjing dan memberinya makan dengan tangannya sendiri terasa seperti dunia mitos itu, tempat serigala agung menjadi senjata yang diarahkan pada jagoan para dewa sendiri.

Yang kedua adalah sastra Inggris Kuno dan abad pertengahan, tempat serigala adalah binatang pertempuran yang mengikuti pasukan untuk memakan korban. Citra serigala yang turun menyerbu jasad setelah Helm's Deep persis berasal dari tradisi itu, begitu juga kata pinjaman warg itu sendiri.

Yang ditambahkan Tolkien adalah kerangka moral dan teologis dunianya sendiri. Kejahatan di Dunia Tengah tidak bisa menciptakan, hanya merusak dan meniru. Warg adalah serigala yang dirusak; manusia serigala adalah tubuh serigala yang dibajak oleh roh-roh yang diperbudak. Bahkan mahakarya Morgoth, Carcharoth, adalah binatang yang diternakkan dan dipelintir, bukan ciptaan baru. Silmaril yang membakarnya dari dalam adalah citra yang tepat untuk gagasan itu: kesucian menghancurkan makhluk jahat yang mencoba menelannya.

Ini juga menjelaskan mengapa anjing yang setia menang. Huan adalah makhluk Valinor, pemberian Oromë; ia versi yang tak dirusak dari apa yang telah menjadi para serigala. Pertarungan antara Huan dan para serigala adalah pertarungan antara dunia sebagaimana mestinya dan dunia sebagaimana dibengkokkan Morgoth.

Untuk tokoh terkait yang menjawab para serigala dengan api, lihat tulisan kami tentang nama Elf Gandalf, Mithrandir, dan untuk ordo tempat ia bernaung, Istari, para penyihir Dunia Tengah.


Pertanyaan yang sering diajukan

Apakah Warg itu jahat? Ya. Baik dalam The Hobbit maupun The Lord of the Rings, Warg bersekutu dengan goblin dan melayani tujuan Musuh. Mereka serigala cerdas yang menyerbu, menjarah, dan memburu bangsa-bangsa merdeka.

Bisakah Warg berbicara? Dalam The Hobbit mereka punya bahasa sendiri, yang dipahami Gandalf. Tolkien tidak pernah mencatat satu kata pun darinya.

Siapa yang membunuh Carcharoth? Huan, anjing pemburu dari Valinor, dalam Perburuan Serigala di Doriath. Keduanya saling membunuh, menggenapi nubuat bahwa Huan hanya akan gugur oleh serigala terkuat.

Apa kata Elf untuk serigala? Dalam Sindarin, draug atau garaf; dalam Quenya, narmo. Untuk manusia serigala, Sindarin memakai gaur dan Quenya nauro.

Apakah serigala di Hollin itu manusia serigala? Tolkien tidak menyatakannya terang-terangan, tetapi Gandalf menyebut mereka gerombolan manusia serigala, dan pada pagi harinya tidak ada bangkai, hanya anak panah dan obor di tanah.


Pelajari Bahasa yang Dipakai Gandalf Melawan Serigala

Ketika serigala-serigala mengepung di Hollin, Gandalf tidak berteriak dalam bahasa Westron. Ia menjawab mereka dalam bahasa Sindarin, bahasa Elf Kelabu, dengan mantra api yang dibangun dari kata-kata nyata dan tata bahasa nyata. Itulah serunya bahasa-bahasa Tolkien: bukan hiasan, melainkan sistem yang berfungsi, cukup konsisten untuk dibaca baris demi baris.

Belajar bahasa Elf gratis, mulai hari ini. Kursus kami memberimu semua 39 pelajaran Quenya dan Sindarin secara gratis, mencakup pelafalan, kosakata inti buku-bukunya, dan tata bahasa di balik baris seperti Naur dan i ngaurhoth. Mulai pelajaran bahasa Elf gratis, lalu coba penerjemah dan lihat namamu ditulis dalam Tengwar.


Bacaan terkait

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa itu Warg dalam The Lord of the Rings?

Dalam buku-buku Tolkien, Warg adalah serigala jahat dari tanah di sebelah timur Pegunungan Berkabut. Warg dalam The Hobbit bisa berbicara, menyusun serangan bersama goblin, dan membiarkan goblin menunggangi mereka sebagai penunggang serigala. Mereka bukan anjing atau hyena; mereka serigala dengan kecerdasan jahat, bersekutu dengan para pelayan Musuh.

Apa perbedaan Warg dan manusia serigala dalam karya Tolkien?

Warg adalah serigala jahat dari Zaman Ketiga. Manusia serigala dari Zaman Pertama, yang diternakkan dan dikuasai Sauron di Tol-in-Gaurhoth, lebih kelam lagi: The Silmarillion menggambarkan mereka sebagai binatang buas yang dirasuki roh-roh mengerikan yang dipenjarakan Sauron di dalamnya. Kata Sindarin gaur berarti manusia serigala, dan Quenya nauro juga berarti manusia serigala, bukan serigala biasa.

Apa arti “Naur dan i ngaurhoth”?

Itu adalah mantra Sindarin yang diteriakkan Gandalf ketika serigala menyerang Persekutuan di dekat Moria dalam The Fellowship of the Ring. Naur berarti “api”, dan berarti “melawan”, i berarti “si/yang”, dan ngaurhoth adalah bentuk termutasi dari gaurhoth, “gerombolan manusia serigala” (gaur “manusia serigala” ditambah hoth “gerombolan, pasukan”). Biasanya diterjemahkan “Api melawan gerombolan manusia serigala”.

Siapa Draugluin dan Carcharoth?

Draugluin adalah induk para manusia serigala Angband dan serigala utama Sauron di Tol-in-Gaurhoth; Huan, anjing pemburu dari Valinor, membunuhnya. Carcharoth, yang disebut Moncong Merah, diternakkan Morgoth dari garis keturunan Draugluin untuk membunuh Huan. Ia menggigit putus tangan Beren yang memegang sebuah Silmaril, dan Huan serta Carcharoth saling membunuh dalam Perburuan Serigala.

Apakah Warg di film sama dengan Warg di buku?

Tidak sepenuhnya. Film Peter Jackson menampilkan Warg sebagai makhluk raksasa mirip hyena, dan penyergapan warg di jalan menuju Helm's Deep dalam The Two Towers hanya ada di film. Di buku, Warg adalah serigala, penunggang serigala dari Isengard bertempur di Rohan, dan warg putih yang ditunggangi Azog dalam film The Hobbit adalah rekaan: Azog di buku sudah lama tewas sebelum peristiwa The Hobbit.

Learn Elvish Free

39 free Elvish lessons, an AI tutor, and spaced repetition review — no credit card required.

Start Learning Free

UNDUH APLIKASI TENGWAR

10 pelajaran gratis, tutor AI, dan pengulangan offline — selalu di sakumu

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play