ハイ・ヴァリリア語の挨拶:こんにちは、さようなら、丁寧な表現
Read this article in English →
実際に試そう — 無料のエルフ語ツール
クイックアンサー: ハイ・ヴァリリア語の「こんにちは」はrytsas(リット・サース)です。最も有名な挨拶のやりとりはブレーヴォスのもので、valar morghulis(「人はみな死ぬ」)にvalar dohaeris(「人はみな仕える」)と返します。主人にはāeksio、両親にはmuñaとkepaと呼びかけ、感謝にはkirimvoseを使います。私たちが使う資料には独立した「さようなら」の単語が確認されていないので、このガイドではそれを作りません。
ハイ・ヴァリリア語は、その滅亡が『ゲーム・オブ・スローンズ』の世界を形づくったドラゴンロードの帝国、ヴァリリア自由都市の古い言語です。画面では主に大きな場面で聞かれます。アスタポアで命令を下すデナーリス、『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』で内輪の話をするターガリエン家。しかし言語は小さな場面でも使われます。挨拶をする、目上の人に声をかける、友人と別れる。
このガイドでは、実際に使えるハイ・ヴァリリア語の挨拶と丁寧な切り出しの言葉を集めました。すべてデイヴィッド・J・ピーターソンがドラマと公式コースのために作った語彙からのものです。期待される単語がそれらの資料にない場合は、隙間を埋めずにそう書きます。
こんにちは:Rytsas
Rytsasはハイ・ヴァリリア語の「こんにちは」です。ピーターソンが作成に協力したDuolingoのハイ・ヴァリリア語コースで最初に教えられる単語で、ほぼすべての初心者向け資料に出てくる挨拶です。
| 音節 | 音 | 注 |
|---|---|---|
| ryt | RIT | アクセントあり。yは円唇の前舌母音 |
| sas | sahs | はっきりした「アー」、語末のs |
合わせて:リット・サース(RIT-sahs)。
音について二つの注意:
- yは英語のyではない。 ハイ・ヴァリリア語のyは母音で、ドイツ語のüやフランス語のuのような唇を丸めた「イ」です。難しければ、初心者の近似として普通の「イ」でもかまいませんが、言いながら唇を丸めてみましょう。
- 最初の音節にアクセントがある理由。 ハイ・ヴァリリア語は、後ろから2番目の音節が重いときにそこにアクセントを置きます。Rytは子音で終わるので重く、アクセントを受けます。
rytsasは「こんにちは」と同じように使います。会話を始めるとき、到着した人を迎えるとき、メッセージの最初の一行として。挨拶する相手によって形は変わりません。
ブレーヴォスのやりとり:Valar morghulis、Valar dohaeris
読むだけで終わらせませんか?
無料で試す →ハイ・ヴァリリア語で最も有名な挨拶は、ターガリエン家ではなくブレーヴォスから来ています。
Valar morghulis. ——「人はみな死ぬ。」 Valar dohaeris. ——「人はみな仕える。」
| フレーズ | 意味 | 発音 |
|---|---|---|
| Valar morghulis | 人はみな死ぬ | VAH-lar mor-GYOO-lis |
| Valar dohaeris | 人はみな仕える | VAH-lar doh-HAY-ris |
『ゲーム・オブ・スローンズ』で、ブレーヴォスの顔のない男たちはこの一対を儀式的なやりとりとして使います。最初の話し手がvalar morghulisと言い、期待される答えはvalar dohaerisです。アリア・スタークはこれを合言葉として覚え、ブレーヴォスでは同じ信条を持つ人同士の挨拶としても機能します。
挨拶としての意味は考える価値があります。「おはよう」ではありません。死と務めがすべての人を縛っているということを、一つの考えの二つの半分として言い交わす、共有の戒めなのです。ほかのファンと使うときも約束事は同じです。valar morghulisを聞いた人はvalar dohaerisと答えます。
どちらの半分も名詞valar「すべての人」に基づいています。これはピーターソンが完全な文法を作る前から、ジョージ・R・R・マーティンの本に存在していた種となる単語の一つです。各フレーズの背景についてはValar Morghulisの意味:「人はみな死ぬ」を解説とValar Dohaerisの意味:Valar Morghulisへの返答を解説をご覧ください。
身分の高い人への挨拶:Āeksio
ハイ・ヴァリリア語は貴族の言語で、身分を表す語彙がよく発達しています。力ある人への標準的な敬意ある呼びかけは次のとおりです。
Āeksio(AEK-see-oh)——「主人」または「主」。
挨拶のあとに付けて敬意を示せます。rytsas, āeksioは、気持ちとしては「こんにちは、ご主人様」と自然に読めます。この言葉は相手の名前ではなく関係を表すので、目上として扱いたい誰にでも使えます。
宮廷で挨拶とともによく現れる関連の身分語:
| ハイ・ヴァリリア語 | 意味 | 発音 |
|---|---|---|
| Āeksio | 主人/主 | AEK-see-oh |
| Dāeron | 王 | dah-EH-ron |
| Dāria | 女王 | DAH-ree-ah |
Dāeronとdāriaは語根を共有し、dāriaはハイ・ヴァリリア語の名詞の類の一つである月性に属します。性の仕組みはハイ・ヴァリリア語文法ガイド:初心者向け(2026年版)で説明しています。
家族への挨拶:Muñaとkepa
『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』はハイ・ヴァリリア語を家族の言語にしました。ターガリエン家の親子は内輪でこの言葉を使い、最もよく使われる二つの呼びかけは次のとおりです。
| ハイ・ヴァリリア語 | 意味 | 発音 |
|---|---|---|
| Muña | 母 | MOO-nya |
| Kepa | 父 | KEH-pa |
| Tubī | 愛しい人/大切な人 | TOO-bee |
これは親が部屋に入ってきたときに子どもが呼ぶ言葉で、ハイ・ヴァリリア語の「お母さん!」「お父さん!」です。Tubīはもっと柔らかい親密な呼びかけで、家族の呼称というより大切な人に使います。
家族同士の場面やメッセージを書くなら、呼びかけの言葉で始めるのが何より自然な挨拶です。これはまさにドラマでの言語の使われ方でもあります。演説としてではなく、通りすがりに口にされる一語として。エピソードごとのリストは『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』のハイ・ヴァリリア語フレーズ完全ガイドにあります。
ありがとうとお願い:丁寧な結びの言葉
挨拶にはしばしば礼儀の言葉が伴います。ハイ・ヴァリリア語には基本的なものが両方あります。
- Kirimvose(kee-RIM-voh-seh)——「ありがとう」。
- Kostilus(KOS-tih-lus)——「お願いします」。
Kirimvoseはやりとりを丁寧に締めくくるのにもよい言葉で、次の節を考えるとそれが重要になります。発音、その背後にあるアクセントの規則、Kirimvose, ñuha sȳr(「ありがとう、わが喜び」)のような温かい言い方は、ハイ・ヴァリリア語で「ありがとう」:Kirimvoseを解説で扱っています。
さようなら:資料にあるもの、ないもの
ここで多くのハイ・ヴァリリア語のフレーズ集が間違えます。人々は「ハイ・ヴァリリア語 さようなら」を検索し、英語の「goodbye」に対応する一語を期待します。このサイトが使っている資料、つまりドラマで使われたピーターソンの語彙とこのサイトの単語リストには、検証できる独立した別れの単語がありません。
それでもファンのリストには載っていることがあります。ピーターソンの公開された作品にたどれない単語は繰り返しません。自信ありげな間違った単語は、正直な空白よりも悪いからです。Duolingoのコースを受けているなら、そこで教えられている別れの言葉を確認してください。そのコースはピーターソン本人から来ています。
確認された単語でできること:
- 感謝で別れる。 Kirimvoseは、英語で「thanks」がよく会話を締めくくるように、やりとりを丁寧に終えます。
- ブレーヴォスの一対を使う。 ファン同士なら、valar morghulisとvalar dohaerisは会話の始まりにも終わりにも使えます。時間帯の挨拶ではなく、儀式的なやりとりだからです。
- 相手に呼びかける。 うなずきながらāeksioやmuñaと言えば、文脈の中で完全で自然な別れになります。
組み合わせてみる:短いやりとり
確認された単語だけで作った三つのやりとりです。
友人に会う:
A: Rytsas. B: Rytsas.
主人に挨拶し、感謝する:
A: Rytsas, āeksio. (主人が願いを聞き入れる。) A: Kirimvose, āeksio.
ブレーヴォスの挨拶:
A: Valar morghulis. B: Valar dohaeris.
どれも単語そのもの以上の文法を必要としません。これは意図的です。挨拶は決まった表現で、決まった表現こそ学習者が最も安全でいられる場所だからです。
発音早見表
| 単語・フレーズ | 意味 | 発音 |
|---|---|---|
| Rytsas | こんにちは | RIT-sahs |
| Valar morghulis | 人はみな死ぬ | VAH-lar mor-GYOO-lis |
| Valar dohaeris | 人はみな仕える | VAH-lar doh-HAY-ris |
| Āeksio | 主人/主 | AEK-see-oh |
| Muña | 母 | MOO-nya |
| Kepa | 父 | KEH-pa |
| Kirimvose | ありがとう | kee-RIM-voh-seh |
| Kostilus | お願いします | KOS-tih-lus |
三つの規則でどれも正しく聞こえます。
- Rは弾く。 スペイン語のような素早い弾き音で、アメリカ英語のRにはしません。
- 長母音はのばす。 マクロン(ā、ī、ō)は母音を約2倍の長さでのばすことを表し、長母音はたいていアクセントを引き寄せます。
- 母音を怠けない。 アクセントがなくても、どの母音も本来の音を保ちます。
完全な規則はハイ・ヴァリリア語発音ガイド:ターガリエン家のように話すにあります。
避けるべきこと
- 英語の挨拶を一語ずつ訳さない。 「おはよう」「お元気ですか」「またね」は、私たちの資料ではハイ・ヴァリリア語の決まった表現として確認されていません。それをまねて単語を並べても、ピーターソンの言語を話す人には通じないものになります。
- ドスラク語を混ぜない。 M'athchomaroonとfonas chekは、同じドラマに出てくるまったく別の言語、ドスラク語です。ハイ・ヴァリリア語のやりとりには入りません。それらが知りたいならドスラク語の挨拶:こんにちはからさようならまで、そのすべてをご覧ください。
- valar morghulisを軽く扱わない。 これは信条です。ファン同士で遊び心を込めて使うのはかまいませんが、背後には顔のない男たちの重みがあります。
文化についての一言
なぜドラゴンロードの言語は身分や家族の語彙が豊かなのに、公開記録には雑談のフレーズが少ないのでしょうか。一つにはドラマでの使われ方のためです。『ゲーム・オブ・スローンズ』では、物語の時代までにハイ・ヴァリリア語は学問的で儀式的な言語、「ウェスタロスのラテン語」になっています。『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』では、一つの家族の内輪の言葉です。どちらの設定でも、「また明日」の言葉より先に、主人、王、母、父の言葉が生まれます。
学習者にとってはむしろ助かります。確認された挨拶は少ないものの確かで、知っている場面に直接つながっています。rytsas、ブレーヴォスの一対、āeksio、muñaとkepa、そしてkirimvoseを覚えれば、ドラマの世界のほぼ誰にでも正しく挨拶できます。
ピーターソンの言語の一つを体系的に学びたいなら、Tengwarにハイ・ヴァリリア語はありませんが、ドスラク語はあります。レッスンとAIチューターでドスラク語を無料で学ぶことができます。
People Also Ask
ハイ・ヴァリリア語で「こんにちは」は何と言いますか? ハイ・ヴァリリア語の「こんにちは」はrytsasで、おおよそリット・サース(RIT-sahs)と発音します。デイヴィッド・J・ピーターソンが執筆に協力したDuolingoのハイ・ヴァリリア語コースで教えられている挨拶です。
ハイ・ヴァリリア語で「さようなら」は何と言いますか? 私たちの資料には検証できる独立した「さようなら」の単語がないので、載せていません。kirimvose(ありがとう)で別れるか、ブレーヴォス風にvalar morghulisとvalar dohaerisで別れることができます。
valar morghulisは挨拶ですか? ブレーヴォスでは挨拶として機能します。Valar morghulisは「人はみな死ぬ」という意味で、返答はvalar dohaeris「人はみな仕える」です。
ハイ・ヴァリリア語で主人にどう呼びかけますか? 「主人」や「主」を意味するāeksio(AEK-see-oh)を使います。
Related Reading
よくある質問
ハイ・ヴァリリア語で「こんにちは」は何と言いますか?
ハイ・ヴァリリア語の「こんにちは」はrytsasで、おおよそリット・サース(RIT-sahs)と発音します。この言語の作者デイヴィッド・J・ピーターソンが執筆に協力したDuolingoのハイ・ヴァリリア語コースで教えられている挨拶です。
ハイ・ヴァリリア語で「さようなら」は何と言いますか?
私たちの資料には、検証できる独立した「さようなら」の単語がないので、載せていません。実際には、感謝の言葉(kirimvose)で別れるか、『ゲーム・オブ・スローンズ』のブレーヴォス風に、儀式的な一対のvalar morghulisとvalar dohaerisで別れることができます。
valar morghulisは挨拶ですか?
ブレーヴォスでは挨拶として機能します。valar morghulisは「人はみな死ぬ」という意味で、期待される返答はvalar dohaeris「人はみな仕える」です。顔のない男たちはこの一対を儀式的なやりとりとして使い、ドラマでは挨拶や合言葉としても使われます。
ハイ・ヴァリリア語で主人にどう呼びかけますか?
「主人」や「主」を意味するāeksio(アエク・シ・オ、AEK-see-oh)を使います。力ある人への標準的な敬意ある呼びかけです。
ターガリエン家は両親にハイ・ヴァリリア語でどう挨拶しますか?
『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』では、日常の家族の呼びかけとして母にmuña、父にkepaが使われます。日本語の「お母さん」「お父さん」のように、子どもたちはハイ・ヴァリリア語でこの言葉を使って両親を呼びます。