ハイ・ヴァリリア語（高地ヴァリリア語）完全ガイド

Quick Answer: ハイ・ヴァリリア語（高地ヴァリリア語）は、デイヴィッド・J・ピーターソンがHBOの『ゲーム・オブ・スローンズ』と『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』のために、ジョージ・R・R・マーティンが小説で使ったわずかなヴァリリア語の単語から作り上げた人工言語です。4つの名詞の性（月・太陽・大地・水）、8つの格、主に主語・目的語・動詞の語順、1,000語をはるかに超える確認済みの語彙を持ちます。物語の中ではヴァリリア自由領の死んだ古典語で、ターガリエン家は中世の学者がラテン語を話したようにこの言語を話します。最も有名なフレーズは valar morghulis（「人は皆死ぬ」）、valar dohaeris（「人は皆仕える」）、dracarys（「ドラゴンの炎」）です。

これはハイ・ヴァリリア語を一ページで理解するための完全ガイドです。どこから来たのか、どんな音なのか、文法はどう働くのか、誰もが知るフレーズは何か、そして実際にどう学べばよいのかを扱います。ここで引用するヴァリリア語の単語はすべて、各テーマを掘り下げた当サイトの専門記事にすでに掲載されているものです。最後に記事の一覧があります。このページが地図で、他の記事が実際の土地です。

ハイ・ヴァリリア語とは

ハイ・ヴァリリア語は、本物の文法を持つ架空の言語です。『氷と炎の歌』の世界では、エッソスのヴァリリア半島を中心とした竜騎士の帝国、ヴァリリア自由領の言語でした。「ヴァリリアの破滅」が自由領を滅ぼしたとき、この言語は誰の母語でもなくなりましたが、消えはしませんでした。『ゲーム・オブ・スローンズ』の時代には、学問、儀式、血統の言語として生き続けています。

物語の外では、ハイ・ヴァリリア語は デイヴィッド・J・ピーターソン の作品です。HBOがドラマ化のための言語作りを依頼した言語学者です。マーティンは原作でいくつかの単語を描いただけでした。ピーターソンはそれを独自の音、語形変化、無数の文を持つ体系に変え、『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』のためにさらに拡張しました。前日譚ではターガリエン家が『ゲーム・オブ・スローンズ』よりずっと頻繁にこの言語を話します。

まず短い説明を読みたい方は ハイ・ヴァリリア語とは？ へ。そもそも言語と呼べるのかが気になる方には、言語学者が実際に使う基準で答える ハイ・ヴァリリア語は本物の言語か？ があります。

マーティンの単語から完全な言語へ

マーティンはヴァリリア語を実用的な言語として設計したわけではありません。小説では雰囲気づくりのために登場します。ここでは挨拶、あちらではドラゴンへの命令、古く荘厳に響く名前や称号。最も有名な断片は、ブレーヴォスの「顔のない男たち」と結びついたやり取り valar morghulis と valar dohaeris、そしてデナーリスがドラゴンに火を吐かせる言葉 dracarys です。

HBOが『ゲーム・オブ・スローンズ』シーズン3でハイ・ヴァリリア語の台詞を丸ごと必要としたとき、ピーターソンはライセンス作品ならではの問題に直面しました。既存の単語は固定されており、意味も変えられません。そこで彼は逆算して作りました。valar を vala（「人、人物」）の集合形にしました。morghulis と dohaeris を、morghon（「死」）や dohaeragon（「仕える」）と関係する実在の動詞の形にしました。dracarys は「ドラゴンの炎」を意味する名詞のまま残し、命令として叫べるようにしました。こうした固定点の周りに、残りのすべてを組み上げたのです。

だからこそハイ・ヴァリリア語は即興ではなく一貫して感じられます。原作の単語は飾りの残骸ではなく、文法によって説明されています。各フレーズの詳しい背景は Valar Morghulisの意味、Valar Dohaerisの意味、Dracarysの意味とは？ をご覧ください。

ハイ・ヴァリリア語とロウ・ヴァリリア語

ファンはよく混同しますが、ドラマでは両方が使われています。

ハイ・ヴァリリア語 は古典的な形です。文法的に保守的で格式が高く、受け継ぐよりも学ぶ言語です。『ゲーム・オブ・スローンズ』ではターガリエン家の遺産、メイスターや学者、改まった場の言語です。デナーリスはドラゴンへの命令や、アスタポアの奴隷商人への呼びかけに使います。ヴァリリアの滅亡にずっと近い時代を描く『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』では、ターガリエン家の人々が身内同士でより自然に話します。

ロウ・ヴァリリア語 は一つの言語ではありません。自由都市や奴隷商人湾で話される日常の方言群で、それぞれがハイ・ヴァリリア語から独自の方向に変化しました。現実で最も近いのはラテン語とロマンス諸語の関係です。イタリア語、スペイン語、フランス語はどれもラテン語から生まれましたが、今のローマの市場でキケロのラテン語を話す人はいません。ドラマのアスタポアやミーリーンの方言もそうした子孫の一つで、だから現地の人々は自分たちの言葉が変化していても、デナーリスのハイ・ヴァリリア語を理解できるのです。

一方ドスラク語は、作中ではヴァリリア語族とまったく無関係です。馬の民の独立した言語で、これもピーターソンが作りました。両者は ハイ・ヴァリリア語とドスラク語の比較 で並べて比較しています。

『ゲーム・オブ・スローンズ』と『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』のハイ・ヴァリリア語

画面上でのこの言語の歴史は二つの時代に分かれます。

『ゲーム・オブ・スローンズ』 では、ハイ・ヴァリリア語は登場が少ないからこそ印象に残ります。決定的な場面はシーズン3第4話のアスタポアです。デナーリスはドラゴンと引き換えに穢れなき軍団を手に入れ、そのあと奴隷商人クラズニス・モ・ナクロズの侮辱をすべて理解していたことを明かします。Zaldrīzes buzdari iksos daor（「ドラゴンは奴隷ではない」）、そして続く dracarys は、多くの視聴者がこのドラマの言語は本物だと気づいた瞬間でした。場面全体は ハイ・ヴァリリア語の「ドラゴンは奴隷ではない」 で一語ずつ解説し、彼女の台詞はすべて デナーリスのハイ・ヴァリリア語名言集 にまとめています。

『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』 では、ハイ・ヴァリリア語は家族の言語になります。レイニラは sōvēs（「飛べ」）でサイラックスに命じ、竜騎士は lykirī（「落ち着け、ゆっくり」）でドラゴンをなだめ、muña（「母」）、kepa（「父」）、valonqar（「年下のきょうだい」）といった親族語が普段の会話に出てきます。ピーターソンは前日譚のために多くの語彙を追加しており、『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』のハイ・ヴァリリア語フレーズ にまとめています。

音と発音

ハイ・ヴァリリア語は、人工言語の中でも発音しやすい部類です。舌打ち音も声調もなく、極端に難しい音もありません。大事なのは次の三点です。

母音の長さ。 母音の上の横線（ā, ē, ī, ō, ū, ȳ）は長母音を表し、短母音のおよそ倍の長さで発音します。長さで意味が変わることがあるので、飾りではありません。jorrāelan には長い ā、zaldrīzes には長い ī、sōvēs には長母音が二つ続きます。

強勢。 強勢は原則として後ろから二番目の音節に置かれます。ただしその音節が重い（長母音を含む、または子音で終わる）場合で、そうでなければもう一つ前に移ります。だから zaldrīzes は「ザル・ドリー・ゼス」のように、長い ī に強勢が来ます。

子音。 文字はおおむねイタリア語やスペイン語のように読み、黙字はありません。R は弾くか巻き舌です。J は日本語の「ヤ行」の音なので、jorrāelan は「ヨ」で始まります。母音として使われる Y（sȳz、「良い」など）は「イ」に近い音です。

すぐに練習できる発音をいくつか挙げます。

ハイ・ヴァリリア語の発音ガイド では、すべての文字、強勢の規則、よくある間違いを詳しく扱っています。

文法の概要

この言語の評判を決めているのは文法です。英語よりラテン語に近く、単語は文中での役割を示すために語尾を変え、その語尾が意味の大部分を担います。以下は全体像です。ハイ・ヴァリリア語の文法ガイド では各部分を表と例文で解説しています。

語順

基本の語順は 主語・目的語・動詞 で、日本語と同じく動詞が最後に来ます。格語尾が「誰が誰に何をしたか」をすでに示しているので、強調のために語順を変えることもできますが、動詞が最後になるのが中立的な形です。Zaldrīzes buzdari iksos daor がその例で、「ドラゴン・奴隷・である・ない」と、動詞 iksos が終わり近くに、否定の daor が文末に来ます。

4つの名詞の性

ハイ・ヴァリリア語は名詞を男性・女性に分けません。代わりに印象的な名前の4つの部類があります。

これは傾向であって厳密な意味の規則ではなく、実際には名詞ごとに性を覚えます。形容詞が性に一致するため重要です。

8つの格

名詞は8つの格で語尾を変えます。

代名詞「あなた」がその重要性を示します。主語なら ao、目的語なら avy です。だから「愛している」は Avy jorrāelan になります。avy が目的語の形で、主語の「私」はすでに動詞に含まれています。

動詞

動詞は人称と数で活用するため、主語の代名詞はよく省略されます。「〜である」を意味する sagon からは、iksan（「私は〜である」）や issa（「〜である」）など、特に便利な形が生まれます。辞書形はたいてい -gon で終わり、jorrāelagon（「愛する」）、dohaeragon（「仕える」）、emagon（「持つ」）、sōvegon（「飛ぶ」）のようになります。命令には独自の形があり、sōvēs が「飛べ！」になるのはそのためです。

形容詞

形容詞は修飾する名詞と性・数・格で一致するので、一つの形容詞に多くの語尾があります。sȳz（「良い」）は最初に出会う形容詞の一つで、sȳz issa（「それは良い」）のように使います。

ドスラク語を学んだことがあるなら、比べると分かりやすいでしょう。ドスラク語は名詞の体系がより単純ですが、ハイ・ヴァリリア語ではほぼすべての単語で性と格を追う必要があります。ハイ・ヴァリリア語とクリンゴン語の比較 では、テレビ発のもう一つの偉大な人工言語と比べています。

ハイ・ヴァリリア語の有名な単語とフレーズ

多くの人は、ドラマのいくつかの台詞からハイ・ヴァリリア語に出会います。まず覚えておきたいのはこちらです。

語彙の中で意味が重なり合う様子を示す単語もあります。morghon（「死」）は morghulis の背後にあります。kostys（「力、強さ」）は形容詞 kostōba（「強力な、強い」）の背後にあります。qrinuntos は一般的・元素的な意味での火で、特にドラゴンの炎を指す dracarys とは別物です。単語を家族ごとに覚えるのは、語彙を増やす最速の方法の一つです。

さらに学ぶなら、深さの異なる三つの語彙記事があります。よく検索される言葉を集めた ハイ・ヴァリリア語の単語・フレーズ50選以上、最初の学習リストとしての よく使うハイ・ヴァリリア語50語、テーマ別に引ける ハイ・ヴァリリア語辞典 です。ロマンチックな一文をきちんと理解したいなら ハイ・ヴァリリア語で「愛している」 をどうぞ。

タトゥーや個人的な用途のハイ・ヴァリリア語

ハイ・ヴァリリア語への関心の多くは個人的なものです。タトゥー、結婚式、ペットの名前、贈り物のための一文を探す人がたくさんいます。有名なフレーズが短く、本当の意味を持っているので、この言語はそうした用途に向いています。リスクはどの人工言語でも同じで、語尾の誤り、長音記号の欠落、一度も確認されていない単語を含むファン翻訳がネットに出回っています。

一生残るものを肌に刻む前に、すべての単語を出典で確認し、長音記号を残してください。長い ā のない jorrāelan は別の綴りになってしまいます。ハイ・ヴァリリア語のタトゥー用フレーズ では、確認済みの候補とよくある間違いをまとめています。

ハイ・ヴァリリア語は難しい？

中程度です。その理由を正直にお伝えします。

やさしいのは音です。ローマ字が読めれば、母音の長さと強勢を少し学ぶだけでハイ・ヴァリリア語を声に出して読めます。

難しいのは文法です。名詞ごとに性と格語尾があり、形容詞は一致させる必要があり、動詞は人称と数で活用します。ラテン語の一年目に近い暗記量です。日本語話者にとっての朗報は、動詞が文末に来る語順に慣れていることです。

もう一つ正直に言うべきなのは 資料の量 です。ハイ・ヴァリリア語には1,000語をはるかに超える確認済みの単語があり、多くのことを表現できますが、その正典は主に二つのドラマとピーターソン自身の追加から来ています。1980年代から記録されてきたクリンゴン語や、数十年分の著作に基づくトールキンのエルフ語と比べると、早い段階で空白に出会うでしょう。ファンコミュニティが一部を補っていますが、最初から知っておくとよいでしょう。

ハイ・ヴァリリア語の学び方

実践的な道筋は次のとおりです。

1. Duolingoから始める。 Duolingoのハイ・ヴァリリア語コースは、HBOとの提携で作られ、『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』の新しい語彙で拡張されたものです。この言語で唯一の体系的でゲーム感覚のコースで、発音、語彙、名詞の部類、動詞の活用を短い毎日のレッスンで学べます。広告付きで無料です。詳しくは ハイ・ヴァリリア語のDuolingo でレビューしており、ハイ・ヴァリリア語学習に最適なアプリ では他の選択肢を正直に比較しています。

2. 有名なフレーズを文法の教材にする。 valar morghulis、avy jorrāelan、zaldrīzes buzdari iksos daor を一語ずつ分解しましょう。どれも集合名詞、目的語の代名詞、動詞が最後に来る語順、否定といった本物の規則を教えてくれます。

3. 文法を意識して学ぶ。 性と格は聞き流すだけでは身につきません。文法ガイド をノートと一緒に進め、表を手で書き写しましょう。

4. 台本と一緒に見る。 デナーリスの場面や『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』の飛行場面を、一行ずつの翻訳を開いて見直し、読む前に単語を聞き取れるか試してみましょう。

5. ロードマップに沿って進む。 ハイ・ヴァリリア語の学び方 では、最初の単語から字幕なしで場面を読めるようになるまでの全過程を段階ごとに説明しています。

Tengwarではハイ・ヴァリリア語は教えていません。ピーターソンが『ゲーム・オブ・スローンズ』のために作ったもう一つの言語 ドスラク語 を、エルフ語やクリンゴン語とともに、体系的なレッスン、間隔反復、AIチューターで教えています。ピーターソンの仕事が好きなら、ドスラク語はDuolingoのハイ・ヴァリリア語コースの自然な相棒です。同じ作者、異なる設計思想、そして比べることで得られる多くの学びがあります。

当サイトのハイ・ヴァリリア語ガイド一覧

learningelvish.com のハイ・ヴァリリア語の記事すべてを、目的別にまとめました。

まずはここから

• ハイ・ヴァリリア語とは？：短い入門
• ハイ・ヴァリリア語は本物の言語か？：言語と呼べる理由

言語を学ぶ

• ハイ・ヴァリリア語の学び方：完全な学習ロードマップ
• ハイ・ヴァリリア語の文法：性、格、動詞、語順
• ハイ・ヴァリリア語の発音：母音の長さ、強勢、全文字
• ハイ・ヴァリリア語のDuolingo：正直なコースレビュー
• ハイ・ヴァリリア語に最適なアプリ：全選択肢の比較

語彙

• ハイ・ヴァリリア語の単語・フレーズ50選以上：よく検索される言葉
• よく使うハイ・ヴァリリア語50語：最初の学習リスト
• ハイ・ヴァリリア語辞典：テーマ別の基本語

有名なフレーズと場面

• Valar Morghulisの意味
• Valar Dohaerisの意味
• Dracarysの意味とは？
• ハイ・ヴァリリア語の「ドラゴンは奴隷ではない」
• デナーリスのハイ・ヴァリリア語名言集
• 『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』のハイ・ヴァリリア語フレーズ
• デナーリスのドスラク語フレーズ：彼女のもう一つの言語

個人的な用途

• ハイ・ヴァリリア語で「愛している」
• ハイ・ヴァリリア語のタトゥー用フレーズ

比較

• ハイ・ヴァリリア語とドスラク語の比較
• ハイ・ヴァリリア語とクリンゴン語の比較

People Also Ask

ハイ・ヴァリリア語を作ったのは誰ですか？ デイヴィッド・J・ピーターソンが、『ゲーム・オブ・スローンズ』シーズン3からHBOのために、マーティンが小説で使ったわずかな単語をもとに作りました。ドスラク語の作者でもあります。

ハイ・ヴァリリア語とロウ・ヴァリリア語は同じですか？ いいえ。ハイ・ヴァリリア語は古代自由領の古典語です。ロウ・ヴァリリア語は、ロマンス諸語がラテン語から生まれたように、自由都市や奴隷商人湾でそこから派生した日常の方言群です。

ハイ・ヴァリリア語には何語ありますか？ 二つのHBOドラマとピーターソンの追加による、1,000語をはるかに超える確認済みの単語があります。実際の文を作るには十分ですが、クリンゴン語やトールキンのエルフ語よりは小規模です。

valar morghulisの意味は？ 「人は皆死ぬ」です。決まった返答は valar dohaeris（「人は皆仕える」）です。

ハイ・ヴァリリア語で「ありがとう」は？ Kirimvose で、おおよそ「キ・リム・ヴォ・セ」と読みます。

Related Reading

• ハイ・ヴァリリア語とは？
• ハイ・ヴァリリア語の学び方
• ハイ・ヴァリリア語の文法
• ハイ・ヴァリリア語の単語・フレーズ50選以上
• ハイ・ヴァリリア語とドスラク語の比較
• ドスラク語とは？

ピーターソンの言語の一つを、今日から体系的なレッスンで学びませんか？ Tengwarでは、エルフ語やクリンゴン語とともにドスラク語を、間隔反復とAIチューターで学べます。無料で始める。