Слова Чёрного наречия: все засвидетельствованные слова языка Мордора (и что придумано фанатами)
Полный список слов Чёрного наречия и орочьего языка, которые Толкин написал на самом деле, с источниками: надпись на Кольце, назгулы, уруки, Лугбурз, орочье проклятие — и какие слова «словаря Чёрного наречия» придуманы в фильмах или фанатами.
Саруман, Изенгард и эльфийский язык: Чёрное наречие и синдарин
Чем Чёрное наречие отличается от эльфийского? Что говорит Саруман энтам? Лингвистический контраст между языком Саурона и эльфийскими языками Толкина.
Надпись на Кольце Всевластья: что там на самом деле написано (и почему это не эльфийский)
Надпись на Кольце сделана тенгваром, но на Чёрном наречии. Что на самом деле написано на Кольце Всевластья, что это за язык и почему большинство людей ошибается.
Не только эльфийский: все остальные языки, придуманные Толкином для Средиземья
Толкин придумал более 20 языков, и эльфийских среди них лишь два. Вот все остальные созданные им языки — кхуздул, Чёрное наречие, адунаик, валарин, энтийский и другие — и что о каждом реально задокументировано.