Язык Рохана: рохиррик, древнеанглийский и каждое слово из фильмов
На чём на самом деле говорят рохиррим, почему Толкин передал рохиррик древнеанглийским, что значат Теоден, Эовин, Эдорас и Медусельд и какие древнеанглийские строки звучат в фильмах.
Вестрон: настоящая «всеобщая речь» Средиземья (почему хоббиты не говорят по-английски)
Что такое вестрон на самом деле, почему Толкин «перевёл» его на английский, настоящие слова вестрона, которые он записал (kuduk, banakil, Maura Labingi), и почему эльфийский — язык Толкина, который можно по-настоящему выучить.
Эльфийское слово «друг»: mellon и пароль Дверей Дарина
Эльфийское слово «друг» — mellon, синдаринское слово и знаменитый пароль, начертанный на Дверях Дарина во «Властелине колец». Произношение, употребление, квенийский эквивалент и полная история.
Эльфийские фразы из «Братства Кольца»: каждая реплика из Ривенделла и Лотлориэна
Полный гид по эльфийским фразам из «Братства Кольца» — приветствия Ривенделла, речь на Совете Элронда, благословения Лотлориэна и прощание Галадриэли.
Эльфийское имя Фродо и его значение: Maura, Iorhael и скрытая личность хоббита
Что значит Фродо по-эльфийски? Его вестроновское имя Maura Labingi, синдаринское имя Iorhael и то, как Толкин строил имена хоббитов из древних языковых корней.
Эльфийские цитаты Галадриэли с переводом: каждая её фраза во «Властелине колец»
Полное руководство по эльфийской речи Галадриэли во «Властелине колец» — вступительный монолог, сцена у Зеркала, Aiya Eärendil, Namárië и каждая фраза на квенья и синдарине.
Язык Ривенделла: квенья и синдарин, речь Элронда
Полное руководство по эльфийскому языку Ривенделла — чем квенья отличается от синдарина, как говорит Элронд и все ключевые фразы из Последнего Домашнего Приюта.
Саруман, Изенгард и эльфийский язык: Чёрное наречие и синдарин
Чем Чёрное наречие отличается от эльфийского? Что говорит Саруман энтам? Лингвистический контраст между языком Саурона и эльфийскими языками Толкина.
Эльфийские цитаты Арагорна: каждая фраза на синдарине во «Властелине колец»
Полное руководство по эльфийской речи Арагорна во «Властелине колец» — его фразы на синдарине, коронационная клятва, имена Эстель и Элессар и глубокая связь с эльфийским языком.
20 знаменитых эльфийских цитат из произведений Толкина
20 самых известных эльфийских цитат из «Властелина колец» и «Сильмариллиона» — с оригинальным эльфийским текстом, переводом, говорящим и источником.
