Elfçe Erkek ve Kız Kardeş Kelimeleri — Háno, Muindor, Nésa ve Muinthel
Read this article in English →
Kendiniz Deneyin — Ücretsiz Elfçe Araçları
Quick Answer: Elfçe erkek kardeş kelimesi Quenya'da háno, Sindarince'de muindor ya da hanar'dır. Kız kardeş Quenya'da nésa ya da onórë, Sindarince'de muinthel ya da nethel'dir. Samimi "küçük erkek kardeş, küçük kız kardeş" biçimleri hanno ve nettë (Quenya), honeg ve neth'tir (Sindarince).
Elfçe aile kelime dağarcığı rehberimiz bütün haneyi bir bakışta veriyor. Bu sayfa kardeşlere odaklanıyor, çünkü Tolkien erkek ve kız kardeş için çoğu listenin gösterdiğinden fazla kelime bıraktı: her lehçede iki üç resmî kelime, küçük kardeşler için sevgi biçimleri ve "kardeş gibi" bir dost için Quenya birleşik kelimeleri. Anne ve baba için yardımcı rehber olan Elfçe anne ve baba kelimesi yazımıza bakın.
Temel Kelimeler
| Türkçe | Quenya | Sindarince | Kaynak |
|---|---|---|---|
| erkek kardeş | háno | muindor, hanar | Silmarillion (Q); PE17, VT47, VT48 (S) |
| erkek kardeş (eski, şiirsel) | — | hawn | VT47 |
| küçük erkek kardeş | hanno | honeg | VT47, VT48 |
| kız kardeş | nésa, onórë | muinthel, nethel | Etymologies, VT47 (Q); PE17, VT47, VT48 (S) |
| küçük kız kardeş, küçük kız | nettë | neth | VT47, VT48 |
| kardeş, akraba | — | gwanur | Silmarillion |
| ikizler (bir çift) | — | gwanûn | Etymologies |
| gönül erkek kardeşi | melotorno | — | NM |
| gönül kız kardeşi | meletheldë | — | NM |
Melotorno ve meletheldë, Tolkien'in tek başına yazdığı kelimeler değil, Eldamo sözlüğünün onun geç dönem notlarındaki birleşik kelimelerden çıkardığı biçimlerdir. Onları sağlam temelli yeniden kurgular olarak görün.
Quenya'da Erkek Kardeş: Háno ve Hanno
“Mae govannen” — gerçekten Elfçe konuşmak ister misin?
Ücretsiz dene →Telaffuz: HA-no; HAN-no, n uzatılarak.
Háno Quenya erkek kardeştir. Eldamo'nun "erkek kardeş (küçültme)" diye açıkladığı samimi eşi hanno (VT47, VT48), küçük bir kardeşin evde kullanabileceği kelimedir — "abi" ya da "kardeşim" gibi.
Sindarince'de Erkek Kardeş: Muindor, Hanar ve Hawn
Telaffuz: MUİN-dor; HA-nar; HAUN.
Sindarince'de güncel iki kelime vardır. Muindor, Tolkien'in Parma Eldalamberon 17'de yayımlanan notlarından gelir ve kız kardeş anlamındaki muinthel ile güzel bir çift oluşturur. Hanar, Vinyar Tengwar 47 ve 48'deki daha geç notlardan gelir ve Quenya háno ile örtüşür. Hawn aynı kelimenin daha eski, şiirsel biçimidir. Küçültme biçimi honeg, "küçük erkek kardeş"tir.
Hangisini kullanmalısınız? Muindor da hanar da savunulabilir. Muindor çoğu okurun tanıyacağı biçimdir; hanar ise Quenya ile aynı geç dönem kelime ailesinde yer alır.
Quenya'da Kız Kardeş: Nésa ve Onórë
Telaffuz: NE-sa; o-NO-re.
Quenya'da iki kız kardeş kelimesi vardır ve ikisi de kayıtlıdır: nésa (VT47) ve onórë (Etymologies). Küçültme biçimi nettë'nin Eldamo'da güzel bir anlam yelpazesi vardır: "(küçük) kız, kız kardeş (küçültme), kız evlat, tatlı küçük şey" (VT47, VT48).
Yaygın bir hata: seron "kız kardeş" değildir. SER kökünden gelen sevgili ya da dost demektir.
Sindarince'de Kız Kardeş: Muinthel ve Nethel
Telaffuz: MUİN-thel; NE-thel.
Muinthel (PE17) muindor'un eşidir, nethel (VT47, VT48) de hanar'ın eşidir. Küçültme biçimi neth "küçük kız" ya da "küçük kız kardeş" demektir.
Kardeşler ve İkizler
Sindarince gwanur genel bir kelimedir: "akraba, kardeş". İnternette çoğu zaman "ikizler" diye paylaşılır, ama o başka bir kelimedir: bir çift ikiz, WO kökünden gelen gwanûn'dur (Etymologies). Elrond'un oğulları Elladan ve Elrohir efsanelerdeki en bilinen ikizlerdir, ama isimleri bu kelimeyi içermez.
Gönül erkek kardeşi ve gönül kız kardeşi
Tolkien'in Quenya üzerine geç dönem notları, kardeş gibi sevdiğiniz biri için birleşik kelimeler verir: melotorno, "gönül erkek kardeşi" ve meletheldë, "gönül kız kardeşi" (NM). "Yeminli kardeş" ya da "can kardeş" için kayıtlı en yakın kelimeler bunlardır. Başka listeler yeminli kardeşler için gwador ve gwathel'i önerir; bu biçimler doğrulanmış kelime dağarcığımızda yok, bu yüzden birincil bir kaynağa bakmadan dövme için önermiyoruz.
Dostluk kelimelerinin kendisi için Elfçede 'Arkadaş' kelimesi yazımıza bakın.
Tolkien'in Hikâyelerinde Erkek ve Kız Kardeşler
Kardeşlik bağları Silmarillion'daki en büyük dönüm noktalarından bazılarını yönlendirir. Fëanor'un üvey kardeşi Fingolfin ile kavgası, Noldor'u daha Valinor'dan ayrılmadan böler. Fëanor'un yedi oğlu babalarının yeminini birlikte eder ve sonuna kadar ona bağlı kalır. Galadriel, Nargothrond kralı Finrod Felagund'un kız kardeşidir; Elrond ve kardeşi Elros farklı kaderler seçer: Elrond Elflerin hayatını, Elros ise Númenor'un ilk kralı olarak İnsanların hayatını. Bu hikâyenin kraliyet tarafı için Elfçe kral kelimesi yazımıza bakın.
Tolkien kardeş kelimelerinin kendisini bu anlatılara nadiren koyar; yukarıdaki kelimeler çoğunlukla onun dil notlarından gelir. Bu yüzden alıntı olarak değil, tek başına, tek kelime olarak kullanılmaları en iyisidir.
Bir Erkek ya da Kız Kardeşe Nasıl Hitap Edilir
| Söylemek istediğiniz | Quenya | Sindarince |
|---|---|---|
| erkek kardeş (resmî) | háno | muindor, hanar |
| kardeşim, küçük erkek kardeş | hanno | honeg |
| kız kardeş (resmî) | nésa, onórë | muinthel, nethel |
| kardeşim, küçük kız kardeş | nettë | neth |
"Sonsuza dek kardeşim" gibi tam cümleler Tolkien'de kayıtlı değildir. Bir tane kurarsanız onu (Neo) diye etiketleyin; çevirmenimiz hangi kısımların kayıtlı olduğunu gösterir.
Tengwar, İsimler ve Dövmeler
Bu kelimelerin hepsi kısa ve düzenlidir, bu da onları iyi bir Tengwar alıştırması yapar; onları Tengwar isim aracımızda deneyin ve bir şey kazıtmadan önce ikinci bir kaynakla karşılaştırın.
- Her parçada tek lehçe. Háno Quenya, muindor Sindarincedir.
- Eşleşen kardeş dövmeleri birbirine ait çiftler olarak iyi işler: muindor ve muinthel, ya da hanar ve nethel, ya da háno ve nésa.
- "Kız kardeş" ve "ikizler" için seron ve gwanur'dan kaçının: ikisi de başka bir şey demektir.
Sıkça Sorulan Sorular
Elfçe erkek kardeş kelimesi nedir? Erkek kardeş Quenya'da háno'dur. Sindarince'de muindor (PE17) ve hanar (VT47, VT48) vardır; hawn daha eski, şiirsel bir biçimdir. Küçük erkek kardeş anlamındaki samimi biçimler Quenya'da hanno, Sindarince'de honeg'dir.
Elfçe kız kardeş kelimesi nedir? Kız kardeş Quenya'da nésa ya da onórë, Sindarince'de muinthel ya da nethel'dir. Küçültme biçimleri Quenya'da nettë, Sindarince'de neth'tir; bunlar küçük kız anlamına da gelebilir.
Seron Elfçe kız kardeş demek mi? Hayır. Seron, SER kökünden gelen sevgili ya da dost demektir. Quenya'da kız kardeş nésa ya da onórë'dir.
Elfçe kardeş ya da ikizler kelimesi nedir? Sindarince gwanur akraba ya da kardeş anlamına gelen genel bir kelimedir. Bir çift ikiz ise WO kökünden gelen gwanûn'dur. Gwanur ikizler demek değildir.
İlgili Okumalar
- Elfçe Aile Kelime Dağarcığı: Quenya & Sindarince'de Anne, Baba, Erkek Kardeş, Kız Kardeş
- Elfçe Anne Kelimesi — Amil, Naneth ve Tüm Kayıtlı Biçimler
- Elfçede 'Arkadaş' Kelimesi: Mellon ve Durin Kapıları Şifresi
- Elfçe Bebek İsimleri — Orta Dünya'dan Anlamlarıyla 60 Güzel İsim
- Elfçe Aşk Kelimeleri: Sindarince ve Quenya Romantik İfadeler
- Elfçe Kral Kelimesi — Quenya'da ve Sindarince'de Aran
Tengwar ile Elfçe Öğrenin
Tengwar, Tolkien'in Elfçesini — Quenya ve Sindarince — her cevap için Tolkien kaynaklarını gösteren bir yapay zekâ öğretmeniyle kısa derslerle öğretir. Ücretsiz başlayın →
Sıkça sorulan sorular
Elfçe erkek kardeş kelimesi nedir?
Erkek kardeş Quenya'da háno'dur. Sindarince'de muindor (PE17) ve hanar (VT47, VT48) vardır; hawn daha eski, şiirsel bir biçimdir. Küçük erkek kardeş anlamındaki samimi biçimler Quenya'da hanno, Sindarince'de honeg'dir.
Elfçe kız kardeş kelimesi nedir?
Kız kardeş Quenya'da nésa ya da onórë, Sindarince'de muinthel ya da nethel'dir. Küçültme biçimleri Quenya'da nettë, Sindarince'de neth'tir; bunlar küçük kız anlamına da gelebilir.
Seron Elfçe kız kardeş demek mi?
Hayır. Seron, SER kökünden gelen sevgili ya da dost demektir. Quenya'da kız kardeş nésa ya da onórë'dir.
Elfçe kardeş ya da ikizler kelimesi nedir?
Sindarince gwanur akraba ya da kardeş anlamına gelen genel bir kelimedir. Bir çift ikiz ise WO kökünden gelen gwanûn'dur. Gwanur ikizler demek değildir.
Elfçe gönül kardeşi nasıl denir?
Quenya'da kardeş gibi görülen sevgili bir dost için gönül erkek kardeşi anlamında melotorno ve gönül kız kardeşi anlamında meletheldë vardır. Eldamo iki biçimi de Tolkien'in geç dönem notlarındaki birleşik kayıtlardan yeniden kurdu.
