Elros dan Elrond: Anak Kembar Half-elven dan Pilihan Mereka

Jawaban singkat: Elros dan Elrond adalah putra kembar Eärendil sang Pelaut dan Elwing, dan keduanya Peredhil, "Half-elven". Pada akhir Zaman Pertama masing-masing diizinkan memilih satu bangsa. Elrond memilih para Elf dan menjadi penguasa Rivendell. Elros memilih Manusia dan menjadi Tar-Minyatur, Raja pertama Númenor, hidup sekitar lima ratus tahun dan mendirikan garis yang menuju Isildur dan Aragorn. Nama-nama mereka berbahasa Sindarin: Elros dibaca "buih bintang" dan Elrond "kubah bintang". Tar-Minyatur berbahasa Quenya, dan raja-raja Númenor kemudian meninggalkan nama-nama Quenya semacam itu demi nama Adûnaic.

Kebanyakan pembaca mengenal Elrond sebagai penguasa tenang di Council. Saudara kembarnya muncul dalam cerita hanya sebagai nama dalam silsilah panjang. Namun Elros adalah alasan Aragorn ada. Tanpa pilihan yang dibuat di sebuah pantai pada akhir Zaman Pertama, tak ada Númenor, tak ada Dúnedain, dan tak ada Raja yang kembali ke Gondor.

Panduan ini mengikuti si kembar dari kelahiran hingga perpisahan mereka, lalu menelaah bahasanya: apa arti Elros, Elrond, Tar-Minyatur, dan Peredhel, siapa berbicara bahasa apa di Númenor, dan mengapa para raja berganti nama. Panduan ini ditutup dengan cara pilihan yang sama kembali pada Arwen. Sumber utamanya adalah The Silmarillion (termasuk "Akallabêth"), The Lord of the Rings (Lampiran A dan B), dan Unfinished Tales ("The Line of Elros"). Di mana Tolkien tak memberi arti, kami menyatakannya.

Untuk nama Elrond secara lebih dalam, lihat Arti Nama Elrond: “Kubah Bintang”, Lengkung Langit Berbintang. Untuk hidup dan perannya, lihat Elrond Dijelaskan: Penguasa Half-elven dari Rivendell.

---

Si Kembar Sekilas

Kedua saudara itu juga membawa garis keturunan yang sama dari orang tua mereka. Ayah mereka, Eärendil, adalah putra seorang Manusia dengan darah Elf dari pihak ibunya, dan ibu mereka, Elwing, adalah cucu Lúthien. Jadi "setengah" dalam Half-elven lebih tepatnya soal bangsa daripada soal hitungan. Tolkien menyajikan mereka sebagai bangsa yang berdiri di antara dua dunia, dan ceritanya berputar pada sisi mana yang akan diambil masing-masing.

---

Siapa Mereka: Putra Laut dan Bintang

Eärendil dan Elwing berasal dari tempat perlindungan terakhir para Elf di Beleriand, Havens of Sirion. Ketika putra-putra Fëanor menyerang Havens itu, kedua anak kembar tersebut ditawan. The Silmarillion mengatakan bahwa Maglor, salah satu dari putra-putra itu, merasa iba dan membesarkan mereka. Itu awal yang ganjil bagi kedua orang yang kelak melambangkan perdamaian dan pemerintahan: mereka dibesarkan oleh seorang lelaki yang terikat Sumpah, yang menyesali perbuatannya.

Sementara itu Eärendil berlayar ke Barat membawa sebuah Silmaril untuk memohon pertolongan, dan para Valar menjawab. Perang Murka mengakhiri kekuasaan Morgoth. Pada penutup zaman itu para Valar memberi Eärendil dan Elwing penghakiman tentang bangsa tempat mereka akan dihitung. Mereka memilih para Elf. Penghakiman yang sama, yang diperluas kepada putra-putra mereka, memberi masing-masing si kembar pilihannya sendiri.

Inilah inti ceritanya, dan Tolkien menuturkannya dengan sederhana. Elrond memilih dihitung di antara Anak Sulung. Elros memilih dihitung di antara Manusia. Kedua saudara itu saling mengasihi, dan pilihan itu memisahkan mereka. The Silmarillion mengatakan bahwa Elros diberi umur berkali-kali lipat panjang umur Manusia biasa, sebagai yang pertama dari sebuah wangsa raja, dan bahwa Elrond tetap berada di bawah anugerah Elf yang sama berupa tahun-tahun panjang. Mereka tak lagi bertemu sebagai saudara yang hidup seperti yang pernah mereka kenal.

Untuk nama ayah mereka, lihat nama Eärendil. Data kosakata kami mengartikan Eärendil sebagai "pecinta laut" (ëar + -ndil).

---

Pilihan Para Half-elven

Tolkien menyimpan gagasan tentang pilihan hanya untuk beberapa keluarga: garis Lúthien dan Beren, dan anak-anak Eärendil. Itu salah satu anugerah paling tak lazim di dunianya. Seorang Elf terikat pada lingkaran-lingkaran Arda dan hidup selama dunia ada. Seorang Manusia wafat dan meninggalkannya, dan Tolkien menyebut ini Anugerah Manusia. Para Half-elven adalah orang-orang yang boleh memilih.

Apa yang dipilih tiap si kembar mengatakan sesuatu tentang dirinya.

Elrond memilih pandangan yang lebih panjang. Ia memilih tinggal, melihat zaman-zaman berlalu, dan membawa ingatan Zaman Pertama ke Zaman Ketiga. Dalam The Lord of the Rings ia penjaga pengetahuan kuno dan penyembuhan. Cincinnya, Vilya, dijelaskan dalam Tiga Cincin Elf: Nenya, Narya, dan Vilya Dijelaskan.

Elros memilih jalan yang lebih pendek. The Silmarillion ("Akallabêth") mengatakan ia menjadi Raja pertama para Dúnedain, yang diberi pulau Númenor sebagai rumah, terletak di laut antara Dunia Tengah dan Negeri Terberkati. Ia dianugerahi umur jauh di atas Manusia lain. Menurut The Lord of the Rings, Lampiran A, ia hidup lima ratus tahun dan memerintah selama empat ratus sepuluh tahun di antaranya. Lampiran B menempatkan pendirian Númenor pada awal Zaman Kedua dan wafatnya Elros pada tahun 442.

Teks Lampiran A menyatakan dampaknya bagi generasi berikutnya: raja-raja Númenor hidup jauh lebih lama daripada Manusia lain, dan panjang umur itu perlahan memendek seiring garis itu menjadi congkak. Raja pertama menetapkan polanya. Anugerah itu sebuah ukuran, bukan janji.

Untuk gambaran lebih luas tentang Manusia, Elf, dan Kurcaci, lihat Ras-ras Dunia Tengah: Panduan Lengkap Semua Bangsa dan Makhluk.

---

Elros sebagai Tar-Minyatur, Raja Pertama Númenor

Elros mengambil nama kerajaan dalam Quenya. Lampiran A memberinya sebagai Tar-Minyatur, dan menyebutnya Elros Tar-Minyatur. Unfinished Tales ("The Line of Elros") mendaftar para raja sesudahnya dan memberi nama-nama kerajaan secara berurutan.

Quenya dalam daftar itu adalah hal pertama yang patut diperhatikan. Númenor adalah kerajaan Manusia, bukan Elf, namun raja-raja pertamanya memilih nama dalam bahasa tinggi Elf, sebagai tanda persahabatan dengan para Eldar. Elros sendiri dibesarkan oleh para Elf dan berbicara Sindarin dengan kerabatnya. Para Edain yang mengikutinya telah belajar Sindarin dari para Elf Beleriand pada Zaman Pertama. Di Númenor para Elf dari Tol Eressëa berkunjung, dan Quenya menjadi bahasa pengetahuan dan kerajaan. Sindarin tetap dipakai secara umum di antara rakyat untuk waktu yang lama.

Membaca nama itu

Tar-Minyatur berbentuk jelas. Tar- adalah gelar kerajaan yang mengawali semua nama semacam ini. Minya berarti "pertama". Akhirannya tampak seperti bentuk dari akar yang sama dengan tur-, "menguasai, memerintah", yang menghasilkan kata benda pelaku semacam "penguasa". Jadi bagian-bagiannya terbaca "Penguasa Pertama yang Agung". Itu pembacaan kami atas bagian-bagiannya. Kami tak menemukan arti dalam kata-kata Tolkien sendiri untuk keseluruhannya, jadi pegang itu sebagai pembacaan yang beralasan dan bukan kutipan.

Itu cocok dengan ceritanya bagaimanapun juga. Elros adalah yang pertama dari garis itu, dan nama itu mengatakannya pada unsur keduanya.

Nama-nama kerajaan Quenya yang menyusul

Raja-raja setelah Elros mempertahankan pola itu selama banyak generasi. Unfinished Tales dan Lampiran A mendaftar nama seperti Tar-Amandil, Tar-Elendil, Tar-Aldarion, dan, jauh kemudian, Tar-Palantir. Tar-Palantir adalah yang bermakna Quenya jelas: palantir diberikan dalam data kami sebagai "melihat jauh", dari kata kerja yang berarti "mengawasi, memandang jauh". Nama itu cocok dengan seorang raja yang, mendekati akhir, mencoba memalingkan rakyatnya kembali kepada para Elf.

Banyak nama kerajaan dalam daftar itu adalah kata majemuk Quenya yang bagian-bagiannya tak bisa kami periksa kata demi kata dalam data kosakata kami. Kami mendaftar hanya yang bisa kami baca. Sisanya nama untuk dikagumi, bukan diterjemahkan.

---

Peralihan dari Quenya ke Adûnaic

Inilah bagian yang tak diketahui kebanyakan pembaca. Garis itu dimulai dengan nama-nama Quenya dan berakhir dengan nama-nama Adûnaic.

Lampiran A mengatakan raja kedua puluh, yang bermula sebagai Tar-Herunúmen, "Penguasa Barat" dalam Quenya, mengambil bentuk Adûnaic dari gelar itu, Ar-Adûnakhôr. Dengan begitu ia menyingkirkan bahasa Elf untuk nama kerajaan. Sejak itu para raja adalah Ar-, bukan Tar-. Raja terakhir yang memerintah, yang mencoba menaklukkan Barat, adalah Ar-Pharazôn.

Perubahan itu adalah pernyataan politik yang ditulis dalam tata bahasa. Dengan memilih Adûnaic, bahasa Manusia, ketimbang Quenya, sang raja memberi isyarat bahwa wangsanya tak lagi ingin bersandar pada persahabatan para Eldar. Itu langkah pertama dalam pemutusan hubungan dengan para Elf yang kemudian menjadi pemberontakan terbuka. Kisahnya dituturkan dalam "Akallabêth".

Untuk bahasa itu sendiri, dengan kata-katanya dan kaitannya dengan Bahasa Umum, lihat Adûnaic: Bahasa yang Hilang dari Númenor.

Catatan tentang baris kedua: gelar Tar-Calion untuk raja terakhir dilaporkan dalam tradisi Silmarillion sebagai bentuk Quenya yang diambil Ar-Pharazôn pada penobatannya, dan Pharazôn dalam Adûnaic diartikan "sang Keemasan". Kami menjaga baris ini tetap singkat dan tak membangun lebih jauh di atasnya.

---

Elros, Isildur, dan Aragorn

Garis Elros tak berakhir dengan jatuhnya Númenor. Sebuah cabang, Para Penguasa Andúnië, tetap setia kepada para Valar dan para Elf. Pewaris mereka, Elendil, lolos dari tenggelamnya Númenor bersama putra-putranya Isildur dan Anárion dan mendirikan kerajaan-kerajaan di pengasingan, Arnor dan Gondor.

Nama Anárion memiliki makna Quenya dalam data kami: Anar adalah "matahari", dan catatan dalam basis data kami mengaitkan Anárion dengan "anak matahari". Untuk kisah Isildur, lihat Isildur Dijelaskan: Pria yang Mengambil Cincin Utama. Aragorn adalah pewaris Isildur dalam garis panjang yang bermula dari Elros. Lihat Bahasa Elf Aragorn: Bahasa-bahasa Raja Dúnedain.

Silsilah itu menghadirkan kebalikan yang apik. Elrond, yang tinggal, membesarkan Aragorn di Rivendell. Aragorn, yang keturunan saudara yang pergi, adalah anak asuhnya. Jadi pilihan dua anak kembar di akhir Zaman Pertama membentuk rumah tempat pewaris terakhir Elros tumbuh. Elrond juga kerabat yang menetapkan harga pernikahan Aragorn dengan putrinya, yang membawa kita pada gema itu.

---

Bagaimana Pilihan Itu Bergema pada Arwen

Lampiran A, "The Tale of Aragorn and Arwen", menceritakannya. Arwen adalah putri Elrond. Ketika ia jatuh cinta pada Aragorn, ia berada pada posisi yang sama dengan ayahnya dan pamannya dahulu: ia termasuk bangsa yang boleh memilih.

Anak-anak Elrond sendiri juga diberi pilihan Half-elven. Buku-buku itu tidak mencatat pilihan akhir Elladan dan Elrohir: ketika Elrond berlayar mereka tetap tinggal, dan Lampiran B mengatakan Celeborn pergi tinggal bersama mereka di Rivendell. Arwen memilih hidup seorang fana. Pilihannya kebalikan dari pilihan Elrond. Ia telah memilih para Elf, dan Arwen memilih Manusia. Dengan itu ia mengambil sisi yang diambil leluhurnya, Elros.

Harganya sama dalam setiap penuturan. Elros berpisah dari kembarannya. Arwen berpisah dari ayahnya, yang berlayar ke Barat dan tak bisa kembali. Lampiran A mengatakan ia hidup sebagai Ratu di samping Aragorn, dan ketika Aragorn wafat ia pergi ke Lórien dan mengakhiri hidupnya di sana. Tolkien memberi adegan itu martabat yang tenang dan sedih. Harga Anugerah Manusia terasa di setiap langkah.

Namanya memiliki bobot yang sama. Arwen dibaca "gadis mulia", dan bangsanya memanggilnya Undómiel, "Evenstar". Lihat Arti Nama Arwen: “Gadis Mulia” dan Undómiel si Evenstar dan Kutipan Bahasa Elf Arwen: Setiap Baris Diterjemahkan dan Dijelaskan.

---

Nama-Nama dalam Bahasa Elf

Ini tabel kata-kata dalam tulisan ini, beserta sumbernya.

Tiga catatan.

• Elros dan ross. Data kami mendaftar ross dalam Sindarin sebagai "hujan; percikan, buih". Nama itu memakai ejaan ros, yang diartikan lampiran Silmarillion sebagai "buih, percikan". Keduanya kata yang sama dalam bentuk berbeda.
• Númenor. Nama pulau itu dibangun dari Númen dalam Quenya, "barat". Data kami mencatatnya sebagai "tanah Barat", kerajaan Manusia yang tenggelam. Sisi Sindarin-nya adalah Dûn dalam Dúnedain, "Manusia dari Barat".
• Apa yang tidak kami karang. Kami tak mengarang kata Quenya untuk "kembar" atau "pilihan". Teks terbitan Tolkien tak memberi frasa untuk pilihan itu dalam bentuk Elf yang bisa kami verifikasi, jadi tulisan ini membiarkan gagasan itu dalam bahasa Indonesia.

Pelafalan. Menurut Lampiran E, nama dua suku kata ditekankan pada suku pertama. Jadi EL-ros dan EL-rond. Untuk aturannya, lihat panduan pelafalan kami.

---

Mengapa Nama-Nama Itu Penting bagi Pelajar

Nama si kembar adalah pelajaran singkat tentang bagaimana Tolkien membangun sebuah keluarga. Keduanya diawali el, "bintang", unsur yang juga ditemukan dalam Elendil dan Elbereth. Awalan bersama itu memberitahumu bahwa mereka bersaudara sebelum teksnya mengatakannya. Bagian kedua, ros dan rond, memberi masing-masing warnanya sendiri.

Demikian pula nama-nama kerajaan menunjukkan tata bahasa gelar. Tar- dalam Quenya, Ar- dalam Adûnaic, keduanya sebelum sebuah nama. Jika kamu mempelajari polanya, setiap raja dalam daftar menjadi terbaca sekilas.

Jika kamu ingin berlatih Quenya dan Sindarin sungguhan dari bahan ini, mulailah dengan Quenya untuk Pemula: Langkah Pertamamu ke Bahasa Elf Tinggi dan Sindarin untuk Pemula: Bahasa dalam Film The Lord of the Rings. Panduan tata bahasa kami membahas akhiran-akhirannya, dan halaman kosakata menghimpun kata-kata teratestasi.

---

Apa yang Dibiarkan Terbuka oleh Tolkien

Beberapa hal layak dinyatakan terang-terangan, karena ringkasan di internet sering mengaburkannya.

• Tak ada arti kata demi kata untuk Tar-Minyatur. Bagian-bagiannya jelas. Keseluruhannya adalah pembacaan kami.
• Usia si kembar ketika memilih. Tolkien tak menggambarkan upacara dengan tanggal. Silmarillion menyajikan pilihan itu sebagai bagian dari penghakiman di akhir Zaman Pertama.
• Bentuk rentang hidupnya. Lampiran A memberi lima ratus tahun untuk Elros. Ia tak memberi usia pastinya pada awal pemerintahannya selain yang tersirat dari tanggal-tanggal Lampiran B, jadi kami tak menyebutkannya.
• Film dan serial. Film tak menampilkan Elros. Adaptasi televisi mungkin memperlakukan keluarga itu secara berbeda. Pisahkan kisah buku dari versi layar mana pun.

---

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Siapa Elros dalam Lord of the Rings? Kembaran Elrond, putra Eärendil dan Elwing. Ia memilih Manusia, menjadi Tar-Minyatur, dan menjadi Raja pertama Númenor. Aragorn keturunannya.

Apa arti nama Elros? "Buih bintang", dari el dalam Sindarin, "bintang", dan ros, "buih, percikan". Saudaranya Elrond berbagi unsur bintang dan berarti "kubah bintang".

Apa arti Tar-Minyatur? Itu Quenya. Tar adalah gelar kerajaan dan minya berarti "pertama". Akhirannya termasuk akar untuk penguasaan, jadi bagian-bagiannya terbaca "penguasa pertama yang agung". Itu pembacaan kami, bukan arti yang dikutip.

Apa arti Peredhel? "Half-elven" dalam Sindarin. Bentuk jamaknya Peredhil. Kata itu menamai Elrond, Elros, dan, pada gilirannya, anak-anak Elrond.

Pilihan apa yang dibuat Elros dan Elrond? Elrond memilih para Elf dan tinggal di Dunia Tengah sampai 3021. Elros memilih Manusia, hidup sekitar lima ratus tahun, dan mendirikan kerajaan Númenor.

---

Pelajari Bahasa di Balik Nama-Nama Itu

Elros, Elrond, Peredhil, dan Tar- adalah bagian kecil yang nyata dari Sindarin dan Quenya. Cobalah di penerjemah bahasa Elf kami, tulis namamu sendiri dalam Tengwar dengan alat nama, atau mulai pelajaran gratis di Belajar Bahasa Elf.

---

Bacaan terkait

• Elrond Dijelaskan: Penguasa Half-elven dari Rivendell
• Arti Nama Elrond: “Kubah Bintang”, Lengkung Langit Berbintang
• Adûnaic: Bahasa yang Hilang dari Númenor
• Arti Nama Arwen: “Gadis Mulia” dan Undómiel si Evenstar
• Isildur Dijelaskan: Pria yang Mengambil Cincin Utama
• Tiga Cincin Elf: Nenya, Narya, dan Vilya Dijelaskan
• Bahasa Elf Elrond: Bahasa Sang Penguasa Rivendell
• Bahasa-bahasa Middle-earth: Panduan Lengkap Setiap Bahasa dalam The Lord of the Rings