エルフ語の鬨の声・祝福・侮辱の言葉:戦士のための完全フレーズ集
Read this article in English →
実際に試そう — 無料のエルフ語ツール
クイックアンサー: もちろんです。シンダール語もクウェンヤ語も、LARPイベント、テーブルトークのセッション、コスプレの集まり、ファンイベントで大いに活躍します。すぐに学んで使える本格的なフレーズ30以上を、以下のコレクションで紹介します。
中つ国のエルフは詩人や学者であるだけではありません。彼らはベレリアンドの戦いで戦い、モルドールの黒門の前に立ち、ヘルム峡谷で戦線を守った戦士でもあります。彼らの言語にもそれが表れています。シンダール語とクウェンヤ語には、戦いの言葉が一通りそろっています。鼓舞する叫び、守りの祝福、そして刃を使わずに傷つけるほど鋭い侮辱の言葉です。
これが、あなたに必要なフレーズ集です。
鬨の声:戦いの言葉
シンダール語の鬨の声
Dartho! 「止まれ!」 — ピーター・ジャクソン監督の映画で聞こえます(トールキン自身ではなく、デイヴィッド・サロが作ったシンダール語)。動詞 dartha-「とどまる、待つ」は確かにトールキンのものですが、映画で使われている命令形はサロによる形です。トールキン自身の「止まれ」の命令は Daro! で、ニムロデルの近くで、ハルディア率いるエルフの一人(名は不明)が木の上から呼びかけています(『旅の仲間』第2巻第6章)。
Noro lim! 「速く走れ!」 — Noro lim, Asfaloth! は『旅の仲間』第1巻第12章で、グロールフィンデルが愛馬に叫ぶ声です。アルウェンがアスファロスに乗ってこの台詞を言うのは、映画による差し替えです。Noro は nor-(走る)の命令形で、lim は「素早い」「速い」を意味する強調語です。戦いの場面では、騎兵の突撃を促すために使われます。
A Eruchîn, ú-dano i faelas a hyn an uben tanatha le faelas! 「彼らが私たちにかけなかった慈悲を、彼らにかけてはならない!」 — ピーター・ジャクソン監督の『二つの塔』で、アラゴルンがエルフたちに向けて言う檄です。これは映画のためにデイヴィッド・サロが作ったシンダール語で、トールキンが書いた文ではありません。Eruchîn は「エル・イルーヴァタールの子ら」を意味します。
Cuio i Pheriain anann! Aglar'ni Pheriannath! 「ペリアンに永遠の命あれ! ペリアンに栄光あれ!」 — 指輪が破壊された後、コルマレンの野で全軍が叫んだ言葉です(『王の帰還』第6巻第4章)。二つの複数形に注目してください。Pheriain は通常の複数形、Pheriannath は集合形で、「ペリアンの民全体」を意味します。よく引用される「Cuio i Pheriannath anann」は、この二つを混ぜてしまったものです。
A laita te, laita te! Andave laituvalmet! 「彼らを讃えよ、彼らを讃えよ! 私たちは長く彼らを讃えよう!」 — コルマレンの野で同じ軍勢が歌った、クウェンヤ語の言葉です(『王の帰還』第6巻第4章)。偉大な功績を讃えるときに使われます。
クウェンヤ語の鬨の声
Utúlie'n aurë! Aiya Eldalië ar Atanatári, utúlie'n aurë! 「その日が来た! エルフと人間の父祖たちよ、万歳、その日が来た!」 — ニルナエス・アルノエディアド(涙尽きぬ合戦)でのフィンゴンの叫びです。『シルマリルの物語』の中でも、最も心を奮い立たせる鬨の声の一つです。
Auta i lómë! 「夜が去っていく!」 — ニルナエス・アルノエディアドでの、フィンゴンの同じ叫びの一部です。Auta- は「去る、過ぎ去る」という意味で、「迎える」ではありません。希望が転じるときに使われます。
Nai hiruvalyë Valimar! 「あなたがヴァリマールを見つけますように!」 — ガラドリエルの『ナマリエ』より。死にゆく戦士や旅立つ戦士への別れの祝福として使われ、不死の国への約束を意味します。
祝福:気品の言葉
Want to go beyond reading about it?
Try It Free →旅立ちの前に
Calo Anor na ven. 「太陽があなたの道を照らしますように。」 — シンダール語の旅の祝福です。Calo は cal-(輝く)の接続法、Anor は太陽、na は「〜の上に」、ven は「道」(men が軟化した形)です。
Elen síla lúmenn' omentielvo. 「私たちの出会いの時に、星が輝く。」 — 『旅の仲間』に出てくる、クウェンヤ語の正式な挨拶です。フロドとギルドールの一行の間で使われました。旅立ちの祝福としてもふさわしく、出会いが、先へ携えていく思い出になります。
Namarië. 「さらば。」 — トールキンのエルフ語の中で、最も多くの意味を担う言葉です。ná márië(「健やかであれ」— トールキン自身が『The Road Goes Ever On』で付けた訳)の縮約形で、祝福であり、別れの言葉でもあります。旅の仲間がロスロリアンを発つとき、ガラドリエルがささやきます。
守りのために
Aiya Eärendil elenion ancalima! 「万歳、エアレンディルよ、星々の中で最も輝く者!」 — シェロブの巣穴(『二つの塔』第4巻第9章)でフロドが小瓶を掲げるとき、「自分が話していると気づかないまま」クウェンヤ語で叫んだ言葉です。(サム自身のエルフ語の叫び — A Elbereth Gilthoniel — は、フロドが刺された後、次の章で出てきます。)闇に対する守りの祈りとして使われます。
A Elbereth Gilthoniel! 「おお、エルベレス、星を灯す者よ!」 — ヴァルダへの偉大な賛歌の冒頭です。エルフが祝福として、悪を退ける守りとして、そして祈りとして唱えます。
侮辱:鋭い刃の言葉
トールキンのエルフは誇り高い種族でした。見事に、そして危ういほどに。侮蔑に駆られたとき、彼らの言葉は和らぎませんでした。
Glamhoth. 「オークの群れ」/「吠える大群」 — オークを表すシンダール語で、騒がしく品のない集団への侮辱としても使われます。Glam(騒ぎ、喧噪)+ hoth(群れ、大群)。
Yrch! 「オークだ!」 — ロスロリアンでレゴラスが上げた警戒の叫び(『旅の仲間』第2巻第6章)ですが、エルフの貴人の口では、粗暴で頭の空っぽなものすべてへの侮蔑の言葉になります。
Goth. 「敵」「暴君」「恐怖の君」 — モルゴスの名の語根です。誰かを goth と呼ぶことは、権力に正当な根拠を持たない暴君と呼ぶことです。
Dagnir Glaurunga. 「グラウルングの禍」 — トゥーリンが最初の竜を倒して得た二つ名です。「私は[名前]の禍だ」という挑戦の言葉として使えます。エルフの名乗りは儀式的なもので、一騎討ちの前には当然のこととされていました。
よくある質問
有名なエルフ語の鬨の声は何ですか? 最も有名なものの一つが「Elendil!」で、アラゴルンがアンドゥリルを掲げるときの叫びです。トールキン自身の文章に出てくる偉大な鬨の声は、フィンゴンの「Utúlie'n aurë!」(「その日が来た!」)と、フーリンの「Aurë entuluva!」(「日はまた来たらん!」)で、どちらも『シルマリルの物語』のニルナエス・アルノエディアド(涙尽きぬ合戦)でのものです。映画の鬨の声「Dartho!」や「A Eruchîn, ú-dano i faelas a hyn an uben tanatha le faelas!」は、ピーター・ジャクソン監督の映画のためにデイヴィッド・サロが作ったシンダール語で、トールキンが書いたものではありません。
エルフ語で「あなたの道が安全でありますように」はどう言いますか? この形に近いトールキン自身の祝福は「Cuio i Pheriain anann! Aglar'ni Pheriannath!」(「ペリアンに永遠の命あれ! ペリアンに栄光あれ!」)で、コルマレンの野で軍勢が叫んだものです(『王の帰還』第6巻第4章)。学習者が使う一般的なシンダール語の旅の祝福は「Calo Anor na ven」(「太陽があなたの道を照らしますように」)で、クウェンヤ語では「Á vala Manwë」(「マンウェがそれを定めますように」)です。どちらも確認された文ではなく、新エルフ語による構成です。
トールキンの作品で、エルフは実際に人を侮辱したのですか? トールキンのエルフは誇り高いことで有名で、必要とあれば言葉で人を刺すこともできました。シンゴルはシンダール語でノルドールを退け、フェアノールの誓いにはモルゴスへの侮蔑の言葉が含まれ、「オーク」や「闇の生き物」を表すシンダール語の単語のいくつかは侮辱語としても使われます。これらの言語には、辛辣な言葉づかいの一通りの層があります。
エルフ語の鬨の声をゲームやイベントで使ってもいいですか? もちろんです。シンダール語とクウェンヤ語は、ライブアクションRPG(LARP)、テーブルトークRPG、コスプレ、ファンの集まりにぴったりです。「鬨の声と祝福」コレクションには、学んで練習して使える本格的なフレーズが30以上あります。
関連記事
- エルフ語の祝福と願いの言葉15選:あらゆる場面のためのクウェンヤ語・シンダール語フレーズ
- ゲーマーのためのエルフ語フレーズ:D&D、LARP、ファンタジーRPGの語彙
- エルフ語のあいさつ:Mae Govannen と必須フレーズ15選
- 鬨の声ツール:エルフ語・クリンゴン語・ドスラク語の鬨の声、祝福、侮辱をすべて
学んで練習しよう
鬨の声と祝福ツールでは、次のことができます。
- カテゴリー別に閲覧:戦い、祝福、侮辱の全フレーズ
- ランダムなフレーズを生成して語彙を広げる
- 各フレーズを Tengwar 文字で見る
- お気に入りのエルフ語フレーズをコピーまたは、SNSに直接シェアする
無料会員は、鬨の声のすべてを利用できます。Premium では、祝福、侮辱、そして全コレクションが解放されます。
戦士の道は続く
これらのフレーズをマスターしたら、詩的な言葉づかいを味わうために、エルフの歌と詩のセクションを探検してみてください。エルフの賛歌、哀歌、戦の歌が並んでいます。中つ国では、戦いと美しさが切り離されたことは一度もありません。
Utúlie'n aurë. その日が来た。
Tengwarでエルフ語を学ぼう
Tengwarでは、トールキンのエルフ語 — クウェンヤ語とシンダール語 — を、レッスン形式で学べます。AIチューター(Mithrandir)が、すべての回答でトールキンの出典を示します。同じプラットフォームで、クリンゴン語とドスラク語も学べます。無料で始める → — 各言語5レッスンが無料、クレジットカードは不要です。
よくある質問
有名なエルフ語の鬨の声は何ですか?
最も有名なものの一つが「Elendil!」で、アラゴルンがアンドゥリルを掲げるときの叫びです。トールキン自身の文章に出てくる偉大な鬨の声は、フィンゴンの「Utúlie'n aurë!」(「その日が来た!」)と、フーリンの「Aurë entuluva!」(「日はまた来たらん!」)で、どちらも『シルマリルの物語』のニルナエス・アルノエディアド(涙尽きぬ合戦)でのものです。映画の鬨の声「Dartho!」や「A Eruchîn, ú-dano i faelas a hyn an uben tanatha le faelas!」は、ピーター・ジャクソン監督の映画のためにデイヴィッド・サロが作ったシンダール語で、トールキンが書いたものではありません。
エルフ語で「あなたの道が安全でありますように」はどう言いますか?
この形に近いトールキン自身の祝福は「Cuio i Pheriain anann! Aglar'ni Pheriannath!」(「ペリアンに永遠の命あれ! ペリアンに栄光あれ!」)で、コルマレンの野で軍勢が叫んだものです(『王の帰還』第6巻第4章)。学習者が使う一般的なシンダール語の旅の祝福は「Calo Anor na ven」(「太陽があなたの道を照らしますように」)で、クウェンヤ語では「Á vala Manwë」(「マンウェがそれを定めますように」)です。どちらも確認された文ではなく、新エルフ語による構成です。
トールキンの作品で、エルフは実際に人を侮辱したのですか?
トールキンのエルフは誇り高いことで有名で、必要とあれば言葉で人を刺すこともできました。シンゴルはシンダール語でノルドールを退け、フェアノールの誓いにはモルゴスへの侮蔑の言葉が含まれ、「オーク」や「闇の生き物」を表すシンダール語の単語のいくつかは侮辱語としても使われます。これらの言語には、辛辣な言葉づかいの一通りの層があります。
エルフ語の鬨の声をゲームやイベントで使ってもいいですか?
もちろんです。シンダール語とクウェンヤ語は、ライブアクションRPG(LARP)、テーブルトークRPG、コスプレ、ファンの集まりにぴったりです。「鬨の声と祝福」コレクションには、学んで練習して使える本格的なフレーズが30以上あります。
