Uruk-haiとは：サルマンの戦うウルク、ウグルクとラーツ

要点： Uruk-haiは第三紀後半の大きな兵士オークです。普通のオークより背が高く、強く、規律があり、日の光の下でも行軍できます。『指輪物語』追補編Fによれば、彼らは第三紀2475年ごろに初めてモルドールから現れ、サルマンは白の手の印をつけた独自のウルクをアイゼンガルドで育てました。Urukは暗黒語の言葉で、haiは「民」を意味します。原作でパルス・ガレンの隊長を務めるのはウグルクで、ラーツは映画だけの人物です。トールキンはUruk-hai専用のエルフ語名を示していません。エルフは単にすべてのオークをシンダール語でorch（複数形yrch）、クウェンヤ語でorcoと呼んでいました。

多くの人は映画でUruk-haiに出会います。黒い鎧と白い手形の壁が、咆哮しながらアイゼンガルドからあふれ出る光景です。原作の彼らは紙の上ではもっと静かで、ある意味ではもっと不気味です。トールキンが描くのは、言い争い、取引し、互いを信用せず、隣のオークより優れていることを誇るオークたちです。その中でもUruk-haiは最も誇り高い存在です。

この記事では、Uruk-haiとは何者か、どこから来たのか、サルマンのウルクとモルドールのウルクはどう違うのか、物語を担う人物たち（ウグルク、シャグラト、そして映画のラーツ）、そして彼らを有名にした戦いを取り上げます。最後に、エルフが実際にオークを呼んだエルフ語の言葉を紹介し、トールキンの文献に確認できる語彙とファンの創作を区別できるようにします。

この記事は中つ国の種族 完全ガイドの一部です。オーク全体の物語、つまり起源、オークとゴブリンという呼び名の問題、モリアについては、先に中つ国のオークとゴブリンをお読みください。

---

Uruk-haiとは何か

Uruk-haiは独立した種族ではなく、オークの一品種です。トールキンがオーク全般について語ることはすべて彼らにも当てはまります。冥王に仕え、エルフを憎み、崩れた言葉を話し、敵と戦うのと同じくらい気軽に仲間同士で争います。Uruk-haiを際立たせているのは、体格と軍事的な能力です。

『二つの塔』でトールキンは、サルマンのウルクを、太い脚と大きな手を持つ、大柄で色黒、目のつり上がったオークとして描いています。下級オークの曲がった三日月刀ではなく、刃の広い短い剣で武装し、イチイの弓を携えています。盾には黒地に小さな白い手が描かれ、兜には白い金属でできたSのルーンがついています。彼らは速く長く行軍し、昼の光にも耐えられます。この最後の点は極めて重要です。トールキンの世界の普通のオークは夜と地下の生き物で、太陽は彼らを弱らせ苦しめます。昼間に行軍できるオークの軍勢は、戦争のあり方そのものを変えてしまいます。

『指輪物語』追補編Fは、基本となる歴史を数行で示しています。Urukはこの時代にモルドールから現れた大きな兵士オークの名であり、下級のオークはしばしばsnaga（「奴隷」）と呼ばれた、と説明しています。つまりウルクは自分たちをエリートとみなし、ほかのオークを召使いと見ていたのです。ウグルクが口を開くたびに、その軽蔑が聞こえてきます。

トールキンは「Uruk-hai」という言葉を、混同しやすい二つの意味でも使っています。狭い意味ではサルマンのアイゼンガルド産の品種を指します。広い意味ではモルドールのものを含むすべての大ウルクを指し、キリス・ウンゴルの塔の隊長シャグラトもウルクと呼ばれます。『二つの塔』で「Uruk-hai」と出てきたら、ほとんどの場合サルマンの兵士のことです。

「Uruk-hai」という言葉の由来

Urukとhaiは、サウロンが暗黒時代に考案した言語、暗黒語の言葉です。暗黒語の単語とオーク語の語彙のガイドでは確認できる単語をすべて挙げていますが、UrukとUruk-haiは、Nazgûl、Olog-hai、Lugbúrzと並んで、トールキンが実際に記録したごく少数の名前に含まれます。

• Uruk — 追補編Fが描く、大きな兵士オーク。
• hai — 「民、人々」。同じ要素は、中つ国のトロルのガイドで扱っているモルドールのトロルの品種Olog-haiにも見られます。

つまりUruk-haiは「Urukの民」です。トールキンの後期の言語学的な覚え書き（The War of the Jewelsに収録）は、暗黒語のurukを、オークを表すエルフ語、つまりクウェンヤ語のurcoやシンダール語のorchと結びつけています。オークを表すこの言葉自体が、古いエルフ語から借用されたか、ねじ曲げられたものだという考えです。そうだとすれば「Uruk」はエルフ語の暗い鏡像です。オークたちは、敵がずっと自分たちを呼んできた名前の歪んだ形で、自らを名乗ったことになります。

一つはっきりさせておきます。このサイトが教えているのはエルフ語（クウェンヤ語とシンダール語）、それにクリンゴン語とドスラク語です。暗黒語は教えていませんし、誰も完全な暗黒語を教えることはできません。トールキンがそれを書かなかったからです。ネット上の「暗黒語辞書」の多くはファンの創作です。実在する唯一のまとまった暗黒語の文章を理解したいなら、一つの指輪の銘文の解説をお読みください。

起源：Uruk-haiはどのように作られたのか

トールキンはUruk-haiの誕生を描く場面を一度も書かず、手紙でもこの点については慎重でした。彼が示しているものは三つの部分に分けられます。

モルドールのウルク（第三紀2475年ごろ）

追補編Aと追補編Fはいずれも、ウルクが初めて現れたのを、サウロンがモルドールで再び力を取り戻した時代としています。第三紀2475年、モルドールのウルクはゴンドールを攻撃し、オスギリアスを略奪して、その大きな石橋を破壊しました。これが歴史の記録に彼らが現れる最初であり、サルマンではなくサウロンの仕業です。サルマンが公然と悪に転じるのは何世紀も後のことです。

つまり「元祖」のウルクはモルドールのものです。原作がシャグラトをウルクと呼ぶときや、モルドールのオークが自分たちこそウルクだと自慢するとき、それはこの古い系統を指しています。

アイゼンガルドでのサルマンの繁殖

第三紀の終わりには、サルマンはアイゼンガルドの地下の穴で育てた独自のUruk-haiを持っていました。原作は彼がどうやって作ったかを語りません。最も強い手がかりは『二つの塔』の木の鬚の言葉です。彼はサルマンがオークと人間の種族を混ぜ合わせたのではないかと声に出していぶかり、それを黒い悪だと言います。木の鬚は推測しているのであり、本人もそう言っています。彼は森を知るエントであって、サルマンの工房の目撃者ではありません。しかしその推測はほかの細部と一致します。

サルマンのウルクは日光に耐えます。サルマンはまた「半オーク」やオークに似た人間も使っています。『旅の仲間』のブリー村にいた斜視の南方人（ホビットたちは後に、半ばゴブリンのように見えると気づきます）や、「ホビット庄の掃蕩」でホビット庄を乗っ取るならず者たちです。トールキンの手紙は、これらをサルマンの交配の結果として扱っています。Uruk-haiはその連なりのオークの端に、半オークは人間の端に位置します。

木の鬚自身の言葉と、ゆっくりした幾重にも重なる彼の言語についてはエント語：木の鬚の言語を解説をご覧ください。エントによるアイゼンガルドへの報復についてはエントとフオルンをご覧ください。

映画の泥の穴（映画のみ）

ピーター・ジャクソン監督の『ロード・オブ・ザ・リング』では、オルサンクの地下の泥の中で、Uruk-haiが袋から切り出され、すでに成体で戦う準備ができた姿で現れます。印象的な映像で、多くの人のUruk-haiのイメージを形づくりました。**これは映画だけの創作です。**原作には、ウルクが泥の中で育てられたり、武装した姿で生まれたりする描写はありません。映画は、観客がサルマンの脅威をすぐに理解できるよう、何十年にもわたる繁殖を一夜に圧縮しているのです。

より根本的なオークの問題

これらすべての背後には、そもそもオークはどこから来たのかという大きな問題があります。『シルマリルの物語』は、モルゴスが最初のオークを初期の時代に捕らえたエルフから作り出した、という賢者たちの考えを伝えています。トールキンは後にこの説を疑い、Morgoth's Ringに収録された覚え書きで何度も見直しましたが、結論は出しませんでした。この議論は中つ国のオークとゴブリンで詳しく扱っています。Uruk-haiについて大事なのは、彼らが後の時代の改良されたオークだということです。サウロンが磨き上げ、サルマンが模倣した兵器なのです。

サルマンのUruk-haiとモルドールのウルク

二つの集団は異なる印をつけ、異なる主人に仕えています。原作は両者の摩擦を大きく取り上げています。

この表には、トールキンが滑稽さと脅威を同時に込めて描いた点が隠れています。どちらの主人も相手を完全には信用していません。サルマンは指輪を自分のものにしたいのです。だからこそ、彼のUruk-haiがメリーとピピンを捕らえたとき、ホビットたちをモルドールではなくアイゼンガルドへ連れて行くよう命じられています。彼らと同行するグリシュナッハ率いるモルドールのオークは、捕虜をLugbúrzへ連れて行きたがります。二つの集団の争いは、悪の二人の魔法使いの同盟の縮図です。憎しみは共有しても、忠誠は共有しないのです。

サルマン自身について、つまり堕落する前は何者だったのか、エルフ語名の意味、ガンダルフとの違いについてはイスタリ：中つ国の魔法使いをご覧ください。

ウグルク：原作のウルク隊長

ウグルクはトールキンの作品で最も詳しく描かれたウルクです。『二つの塔』第3巻第3章「ウルク＝ハイ」に登場し、この章はほぼ全体が捕虜となったピピンの視点で語られます。

ウグルクについてわかることは、彼が三種類のオークを同時にどう扱うかから見えてきます。

• 配下のアイゼンガルド兵。 力ずくで統制し、彼らを激しく誇りにしています。Uruk-haiをほかのどのオークよりも優れた戦うオークとして語ります。
• グリシュナッハ配下のモルドールのオーク。 捕虜をサウロンのために奪おうとしていると疑い、それは正しい疑いです。
• 霧ふり山脈から来た北のオーク。 モリアや山のトンネルの「ゴブリン」で、家に帰りたがり、ローハンを引きずり回されることに不満を抱いています。ウグルクはある口論を、そのうち二人を殺して決着させます。

彼は狡猾で、彼なりに勇敢で、ひどく不快な存在です。ホビットたちに焼けるように熱いが元気を回復させるオークの飲み物を飲ませ、サルマンが彼らを生かしたまま無傷で欲しがっているため、危害を加えることを許しません。最後には、ローハンの騎士たちがファンゴルンの森の縁でオークの一団を包囲したとき、エオメルとの一騎打ちで討たれます。その混乱の中でメリーとピピンは森へ逃げ込み、木の鬚に出会います。

この章ではほかに二人のオークも重要です。モルドールのオークのグリシュナッハは、ホビットの体を探って指輪を見つけようとし、ローハンの矢に倒れます。マウフールは森の側からウグルクを助けに来るアイゼンガルドのオークの一団を率います。どちらも原作の登場人物です。

映画『二つの塔』はウグルクとグリシュナッハを残していますが、ホビットを食べてよいかをめぐる有名な口論を含め、場面を作り変えています。映画でもウグルクは、ローハンの騎士たちがオークの一団を蹴散らしたときに死にます。

ラーツ：映画のウルク（映画のみ）

ラーツは完全に映画の創作です。『ロード・オブ・ザ・リング』（2001年）に登場し、ローレンス・マコーアが演じました。アイゼンガルドの地下の穴から現れる最初のUruk-haiとして描かれ、旅の仲間を追う追跡隊の隊長を務めます。

映画のラーツは、

• アモン・ヘンでのUruk-haiの攻撃を指揮し、
• メリーとピピンを守るボロミアを三本の黒い矢で射抜き、
• アラゴルンとの決闘で倒されます。

原作には、このような形では一切出てきません。『二つの塔』では、ボロミアの死は事後に語られます。アラゴルンは、黒い羽の矢を何本も受けて木にもたれて座り、周りに倒したオークが山積みになっているボロミアを見つけます。名のある射手も、アラゴルンとの決闘もありません。原作はこの場面を『旅の仲間』の最後ではなく、『二つの塔』の冒頭に置いています。

「ラーツ（Lurtz）」という名前はトールキンのどの文章にも出てきません。暗黒語として読み解こうとするファンもいますが、トールキンが記録していない以上、そうした意味はすべて創作です。ラーツは、パルス・ガレンのウグルクの映画版の代役と考えるのが最も公平でしょう。原作ではボロミアが倒れた瞬間に一人の指導者がいないウルクの一団に、スクリーン上の顔を与えた存在です。

映画がトールキンの言語を全体としてどう扱ったかに興味があれば、『ホビット』映画のエルフ語、スランドゥイルとタウリエルの記事が、原作と映像の違いをエルフ語の側から扱っています。

アイゼンガルド：サルマンの要塞とそのエルフ語名

アイゼンガルドは霧ふり山脈の南端にある岩の環で、中央にオルサンクの塔が立っています。ゴンドールが国力の盛んな時代に築き、後にその鍵をサルマンに託しました。指輪戦争の時代までに、サルマンは緑の谷を鍛冶場と穴と炉の環に変えていました。そこが彼のUruk-haiの工業的な心臓部です。

アイゼンガルドとオルサンクはどちらも複数の言語で名前を持っており、トールキンが意味をどう重ねたかを学ぶよい例です。

• **アイゼンガルド（Isengard）**はローハンの言葉での名前です（原作では古英語の形に置き換えられています）。おおよそ「鉄の囲い」という意味です。
• Angrenostはそのシンダール語名です。angren「鉄」＋ost「要塞」。エルフ語名とローハンの名前はほぼ同じ意味になります。
• Orthancは「二股の山」を意味するシンダール語名です。ローハンの言葉では同じ語が「狡猾な心」と読まれました。サルマンにぴったりの言葉遊びです。ロヒアリック、ローハンの言語のガイドでは、トールキンがこの言語を表すために古英語をどう使ったかを説明しています。

これらは実際に確認できるエルフ語の地名で、シンダール語を始めたばかりの人にはよい練習語です。Angrenostの各部分がどう分かれるかを見るために、英語からエルフ語への翻訳ツールに「iron fortress」と入力してみてください。

戦争の中のUruk-hai

Uruk-haiは『二つの塔』の三つの戦いの中心にいて、モルドールの姿では戦争の最後まで登場します。

パルス・ガレン（アモン・ヘン）

旅の仲間の離散です。サルマンのUruk-haiは、モルドールと霧ふり山脈のオークとともに、ラウロスの滝の近くで一行を待ち伏せします。ボロミアはメリーとピピンを守って死に、二人のホビットは連れ去られます。フロドとサムは川を渡って逃れます。このたった一度の襲撃が物語の残りすべてを形づくり、旅の仲間を三つの筋に分けるのです。

アイゼンの浅瀬

あまり知られていませんが重要な戦いです。サルマンの軍勢はアイゼン川の渡り場でローハンの騎士たちを襲います。最初の戦いでセオデン王の息子セオドレドが戦死します。この出来事は『二つの塔』で語られ、『終わらざりし物語』でより詳しく描かれています。王の世継ぎの死は、ヘルム峡谷の直前にローハンを弱らせます。

ヘルム峡谷（角笛城）

大包囲戦です。Uruk-haiを中核とし、褐色人や半オークを従えたサルマンの軍勢が、夜に角笛城と奥谷の防壁を攻撃します。原作ではサルマンの工兵が「爆発する火」を使って奥谷の防壁の排水口を破壊します。これはトールキンの作品で最も火薬に近いものです。守り手たちは夜明けまで持ちこたえ、ガンダルフがエルケンブランドの兵を連れて到着し、フオルンがオークの退路をふさぎます。奇妙な森へ逃げ込んだオークたちは二度と姿を見せませんでした。

映画はこの戦いの大枠を保ちつつ細部を変えています。たとえば映画ではロリエンのエルフがヘルム峡谷で戦いますが、原作ではそうではありません。戦争のエルフ側を知りたいなら、中つ国のエルフから始めてください。

アイゼンガルド陥落の後

エントがアイゼンガルドを打ち破ると、サルマンがUruk-haiを生み出す力は終わります。モルドールのウルクは戦い続けます。シャグラトとゴルバグはキリス・ウンゴルの塔でフロドのミスリルの鎖帷子をめぐって争い、大オークの部隊はペレンノール野の合戦へ進軍します。『王の帰還』の最後でサウロンが倒れると、モルドールの軍勢は散り散りになります。生き残ったウルクがその後どうなったかを、トールキンは語っていません。

エルフ語で見るUruk-hai

ここは正確に話す必要があります。ネット上の「Uruk-haiを表すエルフ語」の多くは創作だからです。

**トールキンはUruk-hai専用のエルフ語名を示していません。**トールキンが出版したどの作品にも、エルフがこの品種を指す別の言葉を持っていたという記述はありません。エルフが持っていたのはオーク全般を指す言葉で、それらはよく確認されています。

覚えるのに役立つ注意点をいくつか挙げます。

• Yrchは実際に原作に出てきます。『旅の仲間』で、ロリエンの森のエルフはオークをyrchと呼びます。ホビットたちが実際に耳にする数少ないシンダール語の一つです。
• **複数形では母音が変わります。**シンダール語の複数形の多くは、語尾を付けるのではなく、語の中の母音を変えて作られます。orchがyrchになるのは、oがyの方向へ変わるためです。この規則が不思議に思えるなら、クウェンヤ語とシンダール語の比較で、二つの言語の複数形がなぜこれほど違うのかを説明しています。
• **Urcoと暗黒語のuruk。**トールキンの後期の覚え書きは、暗黒語のurukをクウェンヤ語のurcoと結びつけています。クウェンヤ語のこの語は、もともとお化けや恐ろしいものを意味し、エルフが自分たちの敵の正体を知ってから、オークの名前になりました。

この物語に関わる、ほかの確認できるエルフ語：

• Mordor — シンダール語で「黒の国」。
• Curunír — サルマンのシンダール語名で、curu「技」と*-dir*「男」から成ります。技の男という意味です。curunírという語自体も「魔法使い」の意味で確認されています。トールキンはガンダルフにも対になるエルフ語名を与えました。ガンダルフのエルフ語名Mithrandirをご覧ください。
• AngrenostとOrthanc — 上のアイゼンガルドの節で取り上げました。

これらはすべてエルフ自身が使ったエルフ語の言葉で、暗黒語は一つもありません。本来の文字で読んでみたいなら、テングワール文字ガイドで文字の仕組みを紹介しており、Tengwar Scribeで手書きの練習ができます。

yrchやGlamhothをロリエンの見張りのように発音してみたいですか？Tengwarの無料のエルフ語コースは、シンダール語の発音から始めて完全なフレーズまで進みます。

Uruk-haiの言葉：彼らは何語を話したのか

Uruk-haiは日常の言葉として暗黒語を話していたわけではありません。追補編Fは、暗黒語を手下の共通語にしようとしたサウロンの試みは失敗したと説明しています。第三紀には、ほとんどのオークは共通語（西方語）の崩れた形にオークの隠語を混ぜて話しており、異なるオークの集団は互いの方言をほとんど理解できませんでした。

まさにそれが「ウルク＝ハイ」の章に表れています。ウグルクの一団、グリシュナッハのモルドールのオーク、北のオークは、共有する唯一の言語である粗い共通語で互いに話します。トールキンは、ピピンには理解できないモルドールのオークの罵りの言葉を一度だけ記していますが、これについては暗黒語の語彙ガイドで取り上げています。

エルフとの対比は意図的なものです。トールキンはクウェンヤ語とシンダール語を、長い歴史を持つ美しい言語として何十年もかけて作り上げました。それがトールキンのエルフ語 完全ガイドのテーマです。一方オークには、意図的に、言語と呼ぶに値する自分たちの言葉がありません。あるのは盗んだ言葉と壊れた言葉だけです。

中つ国の種族の中でのUruk-haiの位置

Uruk-haiは、サウロンとサルマンが生み出し、堕落させ、あるいは奴隷にした生き物たちの一群に属しています。

• オークとゴブリン — ウルクのもとになった基本の血統。中つ国のオークとゴブリンをご覧ください。
• トロルとOlog-hai — モルドールのトロルの品種で、戦争のために生み出されたもう一つの*-hai*「民」。中つ国のトロルをご覧ください。
• ワーグ — オークが乗り、ともに戦った狼。中つ国のワーグと狼をご覧ください。
• 人間 — 褐色人や半オークがサルマンの軍勢で戦いました。中つ国の人間をご覧ください。
• Nazgûl — サウロンの軍勢を指揮する、彼の第一の僕たち。ナズグルとはをご覧ください。

反対側には、ウルクが戦った民がいます。ヘルム峡谷のローハンの騎士たち、アイゼンガルドを水に沈めたエント、そしてエルフです。エルフがオークを呼んだ言葉こそが、私たちが彼らについて持っている唯一のエルフ語なのです。

よくある質問

オークとUruk-haiの違いは何ですか？ Uruk-haiはオークの一品種です。普通のオークより大きく、強く、規律があり、まっすぐな剣とイチイの弓を持ち、普通のオークが耐えられない日光の下でも行軍できます。

Uruk-haiを作ったのは誰ですか？ 最初のウルクは第三紀2475年ごろにサウロンのモルドールから現れました。その後サルマンがアイゼンガルドで独自のUruk-haiを育てました。トールキンはその方法を描いておらず、木の鬚がサルマンはオークと人間を混ぜたのではないかと疑うだけです。

ラーツは原作に登場しますか？ いいえ。ラーツは映画だけの人物です。原作では、ボロミアは名のある殺し手なしに多くの矢を受けた姿で見つかり、サルマンのウルクを率いるのはウグルクです。

オークを表すエルフ語は何ですか？ シンダール語のorch（複数形yrch）、クウェンヤ語のorcoと関連語のurco（「お化け、オーク」）です。エルフはオークの大軍をGlamhoth（「わめく群れ」）とも呼びました。

エルフが使った言葉を学ぼう

Uruk-haiには学べる言語がありません。トールキンがそう作ったからです。しかし彼らと戦ったエルフにはあります。上の表の言葉はすべて、トールキンが生涯をかけて作り上げた二つのエルフ語、シンダール語とクウェンヤ語から来ており、今日でも学ぶことができます。

エルフ語を無料で学ぼう — 音声、クイズ、間隔反復つきのシンダール語とクウェンヤ語の10レッスン。無料のエルフ語コースを始めるか、英語からエルフ語への翻訳ツールで好きなフレーズを試すか、自分の名前をテングワールで書いてみてください。

関連記事

• 中つ国の種族：完全ガイド
• 中つ国のオークとゴブリン
• 暗黒語の単語とオーク語の語彙
• 一つの指輪の銘文を解説
• イスタリ：中つ国の魔法使い
• エントとフオルン
• 中つ国のトロル
• 『指輪物語』のエルフは何語を話すのか
• 『指輪物語』のエルフ語フレーズ
• エルフ語辞典：よく使う言葉