中つ国のエルフ：氏族、不死、そして言語を解説
Read this article in English →
実際に試そう — 無料のエルフ語ツール
要点： 中つ国のエルフはイルーヴァタールの最初に生まれた子らです。太陽がまだなかった時代にクイヴィエーネンで目覚め、その大部分であるエルダールはヴァリノールへの招きを受け入れ、アヴァリは拒みました。エルダールはヴァンヤール、ノルドール、テレリに分かれ、テレリの一部はベレリアンドに残ってシンダールとなり、ほかの者たちは闇の森とロスローリエンのシルヴァン・エルフとなりました。エルフは老いませんが、殺されることも、悲しみで死ぬこともあります。トールキンが細部まで作り上げた二つの言語、クウェンヤ語とシンダール語を話します。自らを呼ぶ名はQuendi、「話す者たち」です。
トールキンのエルフは、ヴィクトリア朝のおとぎ話に出てくる小さな羽のある妖精ではありません。背が高く、賢く、悲しみを帯び、そして危険な存在で、ティンカー・ベルよりもアイルランドのTuatha Dé Danannに近いものです。彼らはアルダで最も古い言葉を話す民であり、トールキンはほかのどの種族よりも彼らを中心に世界を築きました。その歴史は『シルマリルの物語』の大半を占め、彼らの二つの言語こそが伝説体系全体が存在する理由でした。有名な書簡の中でトールキンは、物語は言語のために世界を用意するために作られたのであって、その逆ではないと述べています。
このガイドでは、目覚めから海を渡って去るまでのエルフを扱います。氏族となぜ分かれたのか、彼らにとって不死が何を意味するのか、各時代の偉大な王国、そして彼らの話すエルフ語の読み方です。まずすべての民の概要を知りたい方は、中つ国の種族 完全ガイドから始めてください。
クイヴィエーネンでの目覚め
エルフは中つ国のはるか東、目覚めの水と呼ばれるクイヴィエーネンの湖のほとりで目覚めました。太陽も月もまだなく、ヴァルダが新しい星々をともしたばかりで、エルフが最初に見たものは星の光でした。だから彼らは何よりも星を愛し、ヴァルダをエルベレスの名で呼ぶのです。
『シルマリルの物語』の記述（第3章「エルフの到来について」）は『クウェンタ・シルマリッリオン』の一部です。最初のエルフはわずかで、目にするものすべてに名前をつけました。彼らが自らを呼んだ名はQuendi（単数形Quendë）、「話す者たち」でした。彼ら以前には、世界の何ものも言葉を使っていなかったからです。
ヴァラールより先にエルフを見つけたのはモルゴスでした。初期のエルフの中には姿を消した者もおり、後の物語は、彼の暗闇から現れた生き物が彼らから造られたことをほのめかしています。ヴァラールの中の狩人オロメがついにクウェンディを見つけ、ヴァラールは彼らを守るためにモルゴスと戦いました。その戦いの後、ヴァラールはエルフを至福の国ヴァリノールに招き、安全に暮らさせることを決めました。
大いなる旅と分裂
「Mae govannen」— エルフ語を本当に話してみませんか？
無料で試す →この招きがエルフを分け、その旅での分かれ方が後のあらゆる物語を形づくります。
エルダールとアヴァリ。 招きを受け入れた者たちはエルダール（単数形Elda、トールキンの文書では「西方の上のエルフ」と注釈されています）となりました。拒んだ者たちは東にとどまり、アヴァリと呼ばれます。『シルマリルの物語』は彼らを「気の進まぬ者」と名づけています。トールキンはその後アヴァリについてほとんど語っておらず、彼らは二つの木の光を見なかったエルフです。
三つの軍勢。 エルダールは三つの集団に分かれて西へ進みました。
- ヴァンヤールはイングウェに率いられ、最も小さく最も熱心な軍勢でした。その名は「美しい、麗しい」を意味するvanyaと関係があり、彼らは金髪でした。ヴァリノールへ行って二度と戻らなかったため、中つ国の歴史にはほとんど登場しません。
- ノルドールはフィンウェに率いられた、技と知識の民です。Noldoはトールキンの文書で「深きエルフ」と注釈されており、ノルドールは偉大な作り手でした。シルマリルを作ったフェアノールも、ガラドリエルもその一人です。
- テレリは最大の軍勢で、エルウェとオルウェの兄弟に率いられました。彼らは最も歩みが遅く、最も気が進まず、水と海を愛していました。
後に残った者たち。 長い行進の途中で、テレリの一部が道をそれました。レンウェ率いる一団は霧ふり山脈の手前で離れてナンドールとなり、その子孫がシルヴァン・エルフです。後にベレリアンドで、エルウェはマイアのメリアンに出会って森の中で行方知れずとなり、多くの民が彼を探してとどまりました。彼らがシンダール、灰色エルフとなり、エルウェは彼らの王、灰色マントのシンゴルとなりました。オルウェ率いる残りのテレリはヴァリノールへ渡り、アルクウァロンデの海岸に住みつきました。
トールキンはその結果にさらに二つの名を与えています。カラクウェンディ、光のエルフはヴァリノールで二つの木を見た者たちで、モリクウェンディ、闇のエルフは見なかった者たちです。シンダールは中途半端な位置にあり、木を見なかったもののアヴァリには数えられないため、しばしばウーマンヤール、「アマンに属さぬ者」と呼ばれます。シンダール語を学ぶとき、あなたが学ぶのは彼らの言語です。
ノルドールとフェアノールの誓い
エルフの歴史で最も有名なのは、ノルドールの悲劇です。『シルマリルの物語』の第6章から第9章で語られます。
エルフ随一の工匠フェアノールは、二つの木の光を三つの宝玉シルマリルに閉じ込めました。鎖から解き放たれたモルゴスは、フェアノールの心を異母兄弟とヴァラールへの疑いで毒し、そのうえで蜘蛛ウンゴリアントの助けを借りて二つの木を滅ぼし、フィンウェを殺し、シルマリルを盗みました。フェアノールと七人の息子は、シルマリルを持つ者は誰であれ追い詰めるという恐ろしい誓いを立て、ノルドールの大半を率いて反逆し、ヴァリノールを出ました。
途中、彼らは船を奪うためにアルクウァロンデでテレリを襲いました。これが最初の同族殺しです。マンドスは彼らにノルドールの宿命を宣告しました。フェアノールはその後船を焼き、異母兄弟フィンゴルフィンの軍勢を置き去りにしました。フィンゴルフィンたちはヘルカラクセのきしむ氷を徒歩で渡りました。ガラドリエルもその渡りに加わった一人です。
第一紀の残りは、ノルドールがベレリアンドでモルゴスと戦い、ナルゴスロンドやゴンドリンといった王国を築き、それを一つずつ失っていく物語です。同族殺しを知ったシンゴルは自らの国でクウェンヤ語を禁じました。そのためシンダール語がノルドールが中つ国で話す言語となり、クウェンヤ語はラテン語のような、伝承と名前と歌の言語になったのです。
トールキンによれば、第一紀は怒りの戦いでヴァラールがモルゴスを倒したことで終わりました。流謫の者の多くは赦されて海を渡って戻りましたが、ガラドリエルを含む少数はそうしませんでした。
エルフの不死が本当に意味するもの
エルフは老いず、病にかかることもありません。アルダが続く限り生き続けます。しかしトールキンは、彼らが傷つかない存在ではないことを慎重に述べています。
殺されることがある。 『シルマリルの物語』全体を通じて、エルフは戦いで死にます。フィンゴルフィンはモルゴスとの一騎討ちで、グロールフィンデルはバルログとの戦いで、フェアノールはゴスモグとそのバルログたちの手で倒れました。
悲しみで死ぬことがある。 フェアノールの母ミーリエルは、彼を産むのに魂の多くを注いだため、肉体を離れることを選びました。エルフは世界に倦むことがあるのです。
魂は世界を離れない。 エルフが死ぬと、その魂はヴァリノールのマンドスの館へ行きます。時を経て再び肉体を得ることもあり、トールキンの後期の著作では、グロールフィンデルはゴンドリンのグロールフィンデルが中つ国に戻ってきた姿です。
薄れていく。 長い年月のうちにエルフの魂は肉体を焼き尽くし、トールキンは、遠い未来に中つ国に残ったエルフは人間の目に見えなくなるだろうと書きました。
人間との対比こそがトールキンの神話の核心です。人間は死んで世界の圏から完全に去り、ヴァラールでさえ知らない運命へと向かいます。トールキンはこれをイルーヴァタールの贈り物と呼びました。エルフは必ずしもそれを羨みませんでしたが、人間もそれを贈り物と見なしたとは限りませんでした。ベレンとルーシエン、アラゴルンとアルウェン、トゥオルとイドリルの結婚は、いずれもこの二つの民のあいだの境界をめぐる物語です。このことを語るエルフ語を知りたいなら、「人間、死すべき人」を意味するクウェンヤ語Atanから始めましょう。死すべき運命と後に生まれた者については中つ国の人間で詳しく読めます。
第二紀と第三紀のエルフ
第一紀の後、中つ国に残ったエルフはいくつかの王国に集まりました。
リンドンと灰色港。 中つ国におけるノルドール最後の上級王ギル＝ガラドは、青の山脈の西のリンドンを治めました。船造りのキーアダンは港を守り、第三紀の終わりにもエルフを西へ運ぶ船を造り続けました。炎の指輪をガンダルフに与えたのもキーアダンです。
エレギオンと指輪。 第二紀、ケレブリンボールに率いられたエレギオンのノルドールの鍛冶たちは、アンナタールに化けたサウロンに欺かれて力の指輪を鍛えました。ケレブリンボールは三つの指輪を独りで作ったため、サウロンはそれに触れたことがありません。モリアのドワーフとの友情からはカザド＝ドゥームの西門が生まれ、その合言葉はmellon、「友」です。その物語は中つ国のドワーフをご覧ください。
最後の同盟。 ギル＝ガラドとエレンディルはともにモルドールへ進軍し、第二紀の終わりにサウロンの力を打ち砕いて、二人とも命を落としました。
裂け谷。 半エルフのエルロンドは、エレギオンでの戦いの最中にイムラドリスを築きました。『ホビットの冒険』の「最後の憩い館」であり、『旅の仲間』の会議の場です。裂け谷のエルフ語ガイドとエルロンドのエルフ語：裂け谷の主の言語もどうぞ。
ロスローリエン。 ガラドリエルとケレボルンは、木の民ガラズリムを治めました。その名はシンダール語のgaladh、「木」から来ています。ガラドリエルはそこで水の指輪ネンヤを守っていました。彼女の哀歌Namáriëは『指輪物語』で最も長いクウェンヤ語の文章です。ガラドリエルのエルフ語 — 光の貴婦人の言葉をご覧ください。
闇の森。 『ホビットの冒険』のエルフ王スランドゥイルは、闇の森北部のシルヴァン・エルフを治めました。息子のレゴラスは旅の仲間でエルフを代表します。映画はトールキンが書いていない人物タウリエルを加えています。映画『ホビット』のエルフ語：スランドゥイル、タウリエルとレゴラスのエルフ語の台詞をご覧ください。
サウロンが倒れ、一つの指輪が滅ぼされると、三つの指輪の力もともに失われました。第四紀は人間の時代となり、エルフは灰色港から中つ国を去ります。
映画と原作のエルフ
ピーター・ジャクソンの映画はトールキンのエルフの精神を保ちながら、いくつかの場面を変えています。知っておきたい点をいくつか挙げます。
- 原作ではグロールフィンデルがアラゴルンとホビットたちに出会い、フロドを自分の馬アスファロスに乗せます。映画ではアルウェンがその役を担います。
- ハルディアとロスローリエンのエルフの軍勢がヘルム峡谷で戦うのは映画だけです。原作ではレゴラス以外のエルフはそこで戦いません。
- タウリエルは『ホビット』の映画にしか登場しません。
- 映画で俳優が話すエルフ語の多くは、製作のためにデイヴィッド・サロが作ったものです。よくできていますが、トールキン自身の文章ではありません。ロード・オブ・ザ・リングのエルフ語フレーズのガイドでは、どの台詞がトールキンのもので、どれが映画のシンダール語かを区別しています。
エルフ語で見るエルフ
トールキンの著作に確認できる、エルフが自分たちと氏族を呼んだ言葉を紹介します。
| 単語 | 言語 | 意味 | 発音 |
|---|---|---|---|
| Quendë, 複数 Quendi | クウェンヤ語 | エルフ、「話す者たち」 | クウェンデ、クウェンディ |
| Elda, 複数 Eldar | クウェンヤ語 | 西方の上のエルフ | エルダ、エルダール |
| Eldalië | クウェンヤ語 | エルフの民、エルフ族 | エルダリエ |
| Noldo, 複数 Noldor | クウェンヤ語 | 深きエルフ | ノルド、ノルドール |
| vanya（Vanyarの中） | クウェンヤ語 | 美しい、麗しい | ヴァニャ |
| Edhel, 複数 Edhil | シンダール語 | エルフ | エゼル、エジル |
| Sindarin | クウェンヤ語 | 灰色エルフの | シンダリン |
| galadh（Galadhrimの中） | シンダール語 | 木 | ガラズ |
これらの語について二つ注意があります。Noldorは「土地」を意味するdorとは関係がなく、単にNoldoの複数形です。また、ガラズリムはgaladh「木」から来ていますが、Galadrielはそうではありません。トールキンは彼女の名をgalad、「輝き」から導いています。
これらの語の一つは、『シルマリルの物語』で最も有名な鬨の声で聞くことができます。涙尽きざる合戦の前に、フィンゴンがエルダリエに呼びかけた声です。こうした言葉を自分で組み合わせてみたいなら、クウェンヤ語とシンダール語の両方に対応したエルフ語翻訳ツールを試すか、エルフ語辞典：クウェンヤ語とシンダール語の基本単語で個々の単語を調べてください。
二つのエルフ語
トールキンのエルフには多くの方言がありますが、読者にとって重要なのは二つの言語です。
クウェンヤ語は、ヴァリノールのヴァンヤールとノルドールが話した言語です。中つ国ではシンゴルの禁令の後、学問の言語になりました。ガラドリエルのNamárië、フロドがギルドールにかけた挨拶（Elen síla lúmenn' omentielvo）、エレンディルやイシルドゥアといった名前の中で出会えます。
シンダール語は灰色エルフの言語で、第三紀には中つ国のほとんどすべてのエルフの言語でした。裂け谷やロスローリエンで聞こえるエルフ語、Mae govannen、Mellon、賛歌A Elbereth Gilthonielはシンダール語です。
どちらを先に学ぶべきでしょうか。それは何を読みたいかによります。クウェンヤとシンダール語の違いとは？で選び方を説明しており、『ロード・オブ・ザ・リング』でエルフは何語を話すのか？では原作で誰が何を話すかを解説しています。トールキンのすべてのエルフ語のより深い歴史はトールキンのエルフ語：6つの言語すべてを網羅した完全ガイドをお読みください。
エルフは文字も書きました。フェアノールがヴァリノールで考案した文字Tengwarは、両方の言語に使われます。Tengwar名前ツールで自分の名前がどう書かれるかを見たり、Tengwar文字ガイドで文字を学んだりできます。
エルフとほかの種族
エルフとほかの民との関係は、あらゆる時代を貫く一本の糸です。
- ドワーフとは、友情と確執。エレギオンとモリアは同盟者でしたが、ドリアスとノグロドはナウグラミーアをめぐって争いました。レゴラスとギムリの友情はその歴史の一部を癒やします。中つ国のドワーフをご覧ください。
- 人間とは、師であり血縁。三つの結婚が二つの種族を結び、ドゥーネダインはエルフ語の名と学問を受け継ぎました。中つ国の人間をご覧ください。
- ホビットとは、好奇心と親切。ギルドールのエルフたちはホビット庄でフロドをかくまい、エルフはホビットをPeriannathと呼びます。中つ国のホビットをご覧ください。
- オークとは、終わりのない戦い。オークは捕らえられたエルフから生まれたという『シルマリルの物語』に記された考えが、これを最も苦い関係にしています。中つ国のオークとゴブリンをご覧ください。
- エントとは、古い同盟。木の鬚は、エルフが木々を目覚めさせ、話すことを教えたと語ります。エントとフオルンをご覧ください。
よくある質問
中つ国で最も年長のエルフは誰ですか？ 第三紀には、船造りのキーアダンが中つ国に残る最も年長のエルフとして挙げられるのが普通です。太陽が昇る前から、彼は既にテレリの君主の一人でした。
トールキンのエルフは耳がとがっていますか？ トールキンの出版された作品は、エルフの耳についてほとんど何も描写していません。とがった耳は原作よりも、後の絵画やゲームや映画の特徴なので、正典ではなく翻案上の選択と考えてください。
エルフと人間は子をもうけられますか？ はい。記録された歴史の中で三度あります。ベレンとルーシエン、トゥオルとイドリル、アラゴルンとアルウェンです。その子孫である半エルフには運命の選択が与えられました。エルロンドはエルフを選び、兄弟のエルロスは人間を選んでヌーメノールの初代王となりました。
第三紀の後、エルフはどうなりましたか？ 大半は西へ船出しました。しばらく中つ国にとどまった者もいて、レゴラスとスランドゥイルの民はイシリエンと闇の森で暮らし続け、ケレボルンもしばらく残ってから裂け谷へ移りました。
エルフの言葉を学ぼう
エルフが中つ国で一番好きな民なら、彼らの言語こそが彼らに最も近づける道です。トールキンは生涯をかけてクウェンヤ語とシンダール語を作り上げ、彼の文章を読み、自分で短い文を書けるほど完成された言語になっています。
エルフ語を無料で学ぼう。 Tengwarのコースでは、クウェンヤ語とシンダール語の無料レッスン10回を、トールキン自身の語彙、すべての単語の音声、記憶に定着させる復習システムとともに受けられます。今すぐエルフ語を学び始めるか、Tengwar ScribeでTengwar文字の一行を書いてみましょう。
関連記事
よくある質問
中つ国にはどんな種類のエルフがいますか？
最初の区分は、ヴァリノールへの招きを受け入れたエルダールと、拒んだアヴァリです。エルダールはヴァンヤール、ノルドール、テレリに分かれました。テレリの一部はベレリアンドにとどまってシンダール（灰色エルフ）となり、それより早く行進を離れた者たちはナンドールとなって、闇の森とロスローリエンのシルヴァン・エルフの祖先となりました。
『指輪物語』のエルフは不死ですか？
エルフは老いず、病で死ぬこともなく、世界が続く限り生き続けます。ただし殺されることはあり、悲しみによって死ぬこともあります。そのとき彼らの魂はヴァリノールのマンドスの館へ行き、時を経て再び肉体を得ることもあります。つまりエルフの不死とは、殺されないことではなく、世界に縛られていることを意味します。
エルフは何語を話しますか？
主に二つです。クウェンヤ語はヴァリノールのエルフの言語で、中つ国では伝承と儀式の言葉になりました。シンダール語はベレリアンドの灰色エルフの日常語で、第三紀には中つ国のほとんどすべてのエルフの言葉でした。『指輪物語』に出てくるエルフ語の台詞の多くはシンダール語です。
なぜエルフは中つ国を去るのですか？
エルフは海とヴァリノールへの憧れを感じ、第三紀には中つ国での彼らの時代が終わりつつあります。三つの指輪が彼らの王国を保っていましたが、一つの指輪が滅ぼされると、その力も薄れました。灰色港から出る船が彼らを海の向こうの西方へ運びます。
レゴラスはシンダールですか、それともシルヴァン・エルフですか？
レゴラスはシンダールの血筋のスランドゥイルの息子ですが、彼らが闇の森で治めた民はシルヴァン・エルフでした。トールキンは『終わらざりし物語』で、闇の森のシンダールの君主たちはシルヴァンの暮らし方を大きく取り入れていたと記しています。
