Дотракийские имена для детей и питомцев: настоящие слова, которыми можно назвать кого угодно

Краткий ответ: Настоящие дотракийские слова хорошо работают как имена для детей и питомцев, если они короткие и оканчиваются на гласную: chek (хороший), thelis (красивая), zheana (красивая, альтернативная форма из LLD), vezh (жеребец, великий вождь) и zhokwa (сильный) звучат как имена лучше всего. Этот список построен на словаре, а не на именах персонажей «Игры престолов», которые вы найдёте на других страницах сайта.

Если вы искали «дотракийские имена» и надеялись найти то, чем можно назвать ребёнка или питомца, а не список героев «Игры престолов» вроде Дрого, Ирри и Котто, вы по адресу. Наш гид по именам персонажей посвящён актёрскому составу сериала. Этот текст другой: здесь подобраны настоящие дотракийские существительные и прилагательные из опубликованного словаря Дэвида Дж. Питерсона, которые по звучанию и смыслу подходят как имена для реального ребёнка или животного.

Каждое слово ниже сверено с каноническим дотракийским словарём Питерсона: никаких выдуманных слов и фанатских придумок, выдаваемых за официальные.

---

Имена для детей

Дотракийские прилагательные и короткие существительные обычно состоят из двух слогов и оканчиваются на гласную, а именно такую форму родители чаще всего ищут в имени. Вот самые удобные варианты с качеством или смыслом каждого.

Chek

Произношение: chek Значение: хороший, хорошо. Так дотракийские всадники отвечают на вопрос «как дела» (Hash yer dothrae chek?, «хорошо ли вы скачете?»). Подходит как: короткое бодрое унисекс-имя или сильное второе имя.

Thelis

Произношение: THEH-lis Значение: красивая. Подходит как: женское имя, естественно стоит рядом с именами вроде Алексис или Айрис.

Zheana

Произношение: zhee-AH-na Значение: красивая (альтернативное прилагательное, засвидетельствованное в Living Language Dothraki рядом с thelis). Подходит как: женское имя, близкое по звучанию к существующим Ксиана или Зиана.

Savvenikh

Произношение: sah-VEH-nikh Значение: храбрый, отважный. Подходит как: для первого имени длинновато, но естественно сокращается до Savva, подходит любому полу.

Haj

Произношение: hahzh Значение: сильный (Living Language Dothraki). Подходит как: односложное мужское имя или второе имя, по весомости похоже на Джекс.

Zhorre

Произношение: ZHOR-eh Значение: сладкий, любимый: слово из поэтической фразы Дейенерис athdrivar zhorre («смерть, которая есть любовь»). Подходит как: женское имя с настоящим романтическим смыслом.

Fithik

Произношение: FI-thik Значение: юный. Подходит как: необычно для первого имени, но хорошо как значимое второе имя для первенца.

Melar

Произношение: MEH-lar Значение: друг. Подходит как: нейтральное по полу имя; множественное число melari тоже годится как тема для имён братьев и сестёр.

Davrak

Произношение: DAV-rak Значение: полезный, хороший (Living Language Dothraki). Подходит как: мужское имя, по звучанию близкое к настоящим Дэвис или Дерек.

---

Клички для питомцев

Дотракийская культура целиком построена вокруг лошадей, поэтому она необычайно богата на клички, особенно для лошадей, собак и кошек.

Vezh: для лошади или крупной собаки

Значение: жеребец, метафорически великий вождь («жеребец, который покрывает мир»). Сильная односложная кличка, подходящая любому мощному питомцу.

Hrazef: для лошади

Значение: общее дотракийское слово для лошади. Называть питомца буквальным словом — обычная практика во многих языках: вспомните собаку по кличке Рекс («король»). Особенно хорошо, если хочется чего-то в тему, но без имени персонажа сериала.

Zhokwa: для сильного или крупного питомца

Значение: сильный, могучий. Хорошо подойдёт крупной собаке: мастифу, овчарке, немецкому догу.

Chafak: для быстрого питомца

Значение: быстрый, стремительный. Естественный выбор для борзой, уиппета или шустрой кошки.

Loy: для питомца рыжего окраса

Значение: красный. Короткая и звонкая кличка: подойдёт рыжему коту или собаке красного окраса, такой как венгерская выжла или ирландский сеттер.

Gwe: для маленького или изящного питомца

Значение: цветок. Мягкий, красивый вариант для маленькой собаки или кошки.

Dik: для быстрого или энергичного питомца

Значение: быстрый, проворный (Living Language Dothraki). Один слог, легко позвать через весь двор.

---

Замечание об использовании дотракийских слов как имён

Дотракийский — искусственный язык, который Дэвид Дж. Питерсон создал для «Игры престолов» от HBO именно затем, чтобы на нём можно было говорить, его можно было изучать и, конечно, заимствовать из него. Это существенно отличается от ситуации, когда называют кого-то словом живого человеческого языка, связанного с реальной культурой, где значение и произношение весят больше. И всё же перед окончательным выбором имени (или татуировки, или свидетельства о рождении) стоит проверить и то и другое: для каждого слова выше указано произношение и подтверждено, что это засвидетельствованная дотракийская лексика, а не выдуманное фанатами слово, выданное за канон.

Если хотите перепроверить слово самостоятельно или найти другие варианты, наш полный словарь распространённых дотракийских слов и 50 распространённых дотракийских слов охватывают весь опубликованный словарь по категориям.

---

Люди также спрашивают

Можно ли назвать ребёнка дотракийским словом, а не именем персонажа? Да. Вместо имени героя «Игры престолов», вроде Дрого или Ирри, можно взять настоящее дотракийское существительное или прилагательное, так же как англоговорящие используют слова Grace, Faith или Rose. Короткие дотракийские слова на гласную, например chek (хороший), thelis (красивая) или zheana (красивая), звучат как имена.

Какая дотракийская кличка подойдёт лошади? Хорошо подходят vezh (жеребец, метафорически великий вождь) и hrazef (общее дотракийское слово для лошади). Zhokwa (сильный, могучий) и chafak (быстрый, стремительный) тоже отличный выбор: это описательные прилагательные, которые дотракийские всадники действительно сказали бы о лошади.

Какая дотракийская кличка подойдёт собаке? Zhokwa (сильный) и dik (быстрый, проворный, из Living Language Dothraki) хороши как короткие звучные клички. Melar (друг) мягче: она отражает смысл, а не физическое качество.

Неуважительно ли использовать дотракийские слова как имена? Не более, чем использовать слова любого искусственного языка для имени человека или питомца. Дотракийский создан Дэвидом Дж. Питерсоном, чтобы им пользовались фанаты, в отличие от живого языка, связанного с реальной культурой. Как и с любым именем, стоит заранее перепроверить произношение и значение, для этого и написан этот гид.

---

Читайте также

• Дотракийские имена и их значения: 30+ имён из «Игры престолов»
• Дотракийский словарь: слова и фразы по категориям
• 50 главных дотракийских слов — словарный гид
• Как сказать своё имя по-дотракийски (с реальными примерами)
• Что на самом деле означает «кхалиси» на дотракийском?
• Duolingo для дотракийского: реальные альтернативы, которые существуют

---

Изучайте дотракийский с Tengwar

В Tengwar есть бесплатные уроки дотракийского в формате, как у Duolingo: это единственная популярная платформа, где вместе преподают дотракийский, эльфийский и клингонский. Начать бесплатно →. Хотите проверить, запомнили ли вы эти слова? Попробуйте квиз Tengwar на основе ИИ по дотракийской лексике.