ドスラク語の赤ちゃんとペットの名前：実際に名づけに使える本物の単語

Quick Answer: ドスラク語には刊行された名前のリストがないので、子どもやペットに名づける誠実な方法は、本物の辞書の単語を選び、それを「名前の案」と呼ぶことです。zheana（美しい）、erin（親切な、よい）、kendra（オパール）、halah（花）、vezh（種馬）、okeo（友、仲間）のような短くやわらかい語は、どれもピーターソンの辞書にあります。「裏切り者」を意味する chafak は避けてください。

「ドスラク語の名前」を検索して、ドロゴやイリやコトのような名前ではなく、実際に赤ちゃんや子犬につけられるものを探していたなら、このページはあなたのために作りました。登場人物の名前のガイドは、ドラマの登場人物を扱っています。このページは違うことをします。名前として響きのよい普通のドスラク語の語彙を挙げ、辞書で各語が何を意味するかを正確に伝えます。

名前と名前の案

この区別は重要なので、最初に述べます。ドスラク語は、デイヴィッド・J・ピーターソンが『ゲーム・オブ・スローンズ』のために作った言語で、そのドスラク語辞典には数千の語が載っています。意味つきの「ドスラク語の名前」のリストは公開していません。画面で聞く名前（ドロゴ、イリ、ジクイ、ラカロ、ジョゴ、アゴ、コト、そしてラエゴという名前）は、ジョージ・R・R・マーティンの小説とドラマの登場人物名です。辞書はそれらを訳しておらず、このページも訳しません。

辞書が与えてくれるのは、名詞と形容詞の大きな蓄えです。英語話者は同じ手をいつも使います。Grace、Rose、Hunter、Sky はどれも名前になった普通の語です。以下はすべて名前の案として使う単語であり、「ドスラク語の名前」ではありません。聞かれたときの正直な答えは、「Xを表すドスラク語の単語です」です。

リストの前に二つの実用上の注意があります。

• ドスラク語の綴りは普通のラテン文字を使います。一部の音は二文字で書かれ、kh（スコットランド語の「loch」の ch のような音）や zh（「measure」の s のような音）などです。どちらもピーターソンの音の体系に記述があり、ドスラク語の基礎でも要約しています。
• 有生名詞の複数形は -i を付けます。だから狩人は fonak、狩人たちは fonaki です。単独の名前ではほとんど関係しませんが、一腹の子に名づけるときは役立ちます。

赤ちゃんの名前の案

これらの語は短く、英語話者にも言いやすく、心地よい意味をもっています。どれもドスラク語辞典の見出し語です。

いくつかは詳しく見る価値があります。

Shekhikhi は、上のなかで辞書が子どもへの愛称と明記している唯一の見出し語です。shekh「太陽」に似ていますが、辞書は「小さな光」という語釈しか与えていません。ほかの愛称を同じ方法で作れると思い込まないでください。それは記録された規則ではなく、推測になります。

Erin と erinak は辞書で隣り合っています。Erin は形容詞「親切な、よい」です。Erinak は名詞で「貴婦人、親切な人」です。多くの人を表す語は -ak で終わります。たとえば lajak（戦士。動詞は lajat「戦う」）や fonak（狩人）ですが、辞書に載っている形だけが安全に使えます。ほかの語に自分で -ak を付けないでください。

Aena、hoshor、dili は、朝に生まれた赤ちゃん、金髪の子、活発な子に似合います。これらは意味の選択であり、ドスラクの命名の習慣ではありません。この言語には、生まれた時間による命名の伝統は記録されていません。

太陽、月、星の言葉

ドスラクのロマンスは天体の語に頼っており、ドラマはそのうち二つを有名にしました。Shekh は「太陽」、jalan は「月」、shierak は「星」（複数形 shieraki）です。よく知られた二つの呼びかけは Yer jalan atthirari anni（「あなたは私の命の月」）と Shekh ma shieraki anni（「私の太陽と星」）です。これらは名前ではなくフレーズですが、Jalan と Shierak は普通の辞書の名詞で、名前として好む親もいます。ほかと同じく名前の案として扱ってください。

ペットの名前の案

ドスラク語は馬と動物の語に富んでいるので、ペットではドスラク語の語彙が光ります。

表のなかで最も具体的なのは馬の毛色の語です。ドスラク語には、暗い鹿毛、栗毛、ペルリーノの馬に別々の見出し語があり、乗馬を中心に築かれた文化について教えてくれます。この語彙はドスラク語の馬の語彙のガイドで詳しく扱っています。

馬の名前

実際に馬を飼っているなら、色の語と性質の語の組み合わせが最も自然で、どちらも辞書から直接取れます。栗毛の雌馬なら Nozho か Lame、速い若い雄の子馬なら Manin か Dik、大きな種馬なら Vezhven でしょう。語を組み合わせて長い名前にするのは、結果がドスラク語のフレーズではなく自分の造語だと納得できる場合に限ってください。ピーターソンの文法では形容詞が修飾する名詞の後ろに来るので、hrazef zhokwa は「大きな馬」ですが、作った複合語は裏づけのある名前ではありません。

犬や猫の名前

犬や猫の名前は、語が短くはっきりした母音で終わるときに最もよく働きます。ペットを呼ぶときの形だからです。Okeo、Jith、Mafo、Nhizo、Kolver はどれも合います。Jano は単に「犬」という意味なので、犬に Jano と名づけるのは英語で「Dog」と名づけるようなもので、これを愛らしいと思う人は多くいます。もっとはっきりしたしゃれなら、Hlizif（「クマ」）が大きなふわふわの犬に合います。

避けるべき語

魅力的に見えても別の意味の見出し語があり、このページの以前の版はそのうちのいくつかで間違いを犯していました。

Rakh 自体は、最後の -i がなければ「男の子」を表す普通の語で、nayat は「女の子」です。それらは使えますが一般的です。Enta は「赤ちゃん、乳児」の意味で、新生児にやさしいものがほしいときに使えます。ただし、人をドスラク語で「赤ちゃん」と名づけることになる点には注意してください。

裏づけがないもの

見つからないものを知っておくと役立ちます。子どもを祖先、馬、戦いにちなんで名づけるドスラクの伝統は、記録されていません。kim は「祖先」、hake は「名前」を意味しますが、物語の世界でドスラクの人々がどう名前を選ぶかは、小説とドラマが示すもの以外、刊行された資料には書かれていません。ドロゴ、イリ、ジクイの長い「意味」を挙げているサイトは、推測を示しています。辞書に基づく誠実な方法が、このページのやり方です。

選び方

1. 性質（erin、haj、zheana）、自然の語（halah、shekh、jalan）、動物の語（jith、kolver、vezh）のどれがほしいかを決めます。
2. その語を上の表で確認します。ここになければ、使う前にドスラク語辞典で調べてください。
3. 声に出して言います。ドスラク語の語は英語話者に言いやすいですが、kh と zh の音は祖父母を戸惑わせることがあります。
4. 人の名前なら、選んでいるのは伝統ではなく語だと覚えておいてください。ペットなら何でもかまいません。

People Also Ask

登場人物ではなく、ドスラク語の単語から赤ちゃんの名前をつけられますか？ はい。ドロゴやイリのような登場人物名を借りる代わりに、英語が Grace や Rose を使うように、本物のドスラク語の一般語を名前の案として使えます。辞書にある「zheana」（美しい）、「erin」（親切な、よい）、「seris」（自由な）、「haj」（強い）のような短い語が向いています。辞書はそれらを名前とは呼んでいないので、その意味のドスラク語の単語だと説明してください。

馬にふさわしいドスラク語の名前は何ですか？ 「vezh」（種馬）、「vezhven」（偉大な、最も偉大な）、「dik」（速い）はどれも辞書にある語です。「hrazef」は馬を表す普通の語で、「lame」は雌馬の意味です。辞書にはほかに「manin」（若い雄馬）、「nerro」（子馬）、「nozho」（栗毛の馬）、「cheyao」（暗い鹿毛の馬）もあります。

犬にふさわしいドスラク語の名前は何ですか？ 「jano」は単に「犬」、「nhomi」は「雌犬」という意味です。「okeo」（友、仲間）、「ivezh」（野生の）、「dik」（速い）は、より親しみやすい名前の選択肢です。

ドスラク語の単語を名前に使うのは失礼ですか？ ほかの人工言語の単語を使うのと変わりません。ドスラク語はデイヴィッド・J・ピーターソンがテレビシリーズのために作った言語で、ファンが使うことを想定しています。それでも、先に各語を辞書で確認する価値があり、このガイドはそれをしています。「裏切り者」を意味する「chafak」は避けてください。

Related Reading

• ドスラク語の名前とその意味：ゲーム・オブ・スローンズの30以上の名前
• ドスラク語で自分の名前を言う方法（実例つき）
• ドスラク語の馬の語彙：カラサールの心臓
• ドスラク語の「強さ」と「名誉」の語 — Haj、Athchomar ほか
• ドスラク語辞典 — カテゴリ別のよく使う単語とフレーズ
• 必須のドスラク語50語：語彙ガイド
• ドスラク語の「Khaleesi」は実際に何を意味するのか？
• ドスラク語とは？馬の王たちの言語を解説

ほかで見つけた語を確認したいなら、無料の翻訳ツールをお試しください。そのうえで、体系的なドスラク語コースで本物の語彙を身につけましょう。無料で始める →