İçeriğe geç
← Tüm yazılar
klingonca noel ifadeleriklingonca selamlarqi'lopklingon tatilleritlhingan hol

Klingonca Noel Tebrikleri — Savaşçılar Aralık'ta Ne Der

8 dk okuma1532 kelimeTengwar Editorial Team, Editör

Read this article in English →

Klingonca Noel Tebrikleri — Savaşçılar Aralık'ta Ne Der

Hızlı Cevap: Noel, Klingon kanonunda hiç yoktur — insanlara ait bir Dünya tatilidir. QI'lop kelime dağarcığında geleneksel bir tatil olarak kayıtlıdır ve hayranlar onu gayriresmî bir yıl sonu yedeği olarak kullanır. Bu sözcük ve Qapla' dışında, mevsimlik her şeyi kayıtlı sözcüklerden siz kurarsınız ve bu hayran geleneğidir, Okrand'ın Klingonca'sı değil.

Klingonların Noel'i yoktur. Marc Okrand kanona hiç bir tane yerleştirmedi ve hiçbir Star Trek bölümü Klingonların 25 Aralık'ta hediyeleştiğini göstermedi. Kelime dağarcığının içerdiği şey, "geleneksel bir tatil" olan QI'lop sözcüğüdür; Klingon dili topluluğu onu giderek mevsimlik bir yedek olarak benimsemiştir.

Bir kart, bir süs ya da bir hediye etiketi için "Klingonca Mutlu Noeller" arıyorsanız, bu makale dürüst cevaptır: kanonik bir ifade yok ve buradaki hiçbir şey öyleymiş gibi sunulmamalı. Yapabileceğiniz şey, gerçek sözcüklerden kısa, doğru bir selamlama yazmak, onu ne olduğuyla etiketlemek ve doğru telaffuz etmektir. Bu sayfanın geri kalanı bunun içindir.

Kanonik temel: QI'lop

QI'lop, Okrand'ın kelime dağarcığında "geleneksel bir tatil" olarak listelenir. Star Trek düşenleri anma ve onurlandırmaya bağlı bir gün olan Klingon Onur Günü'nü göstermiştir, ama kaynaklar QI'lop'a bir tarih, bir ritüel ya da Noel'e bir bağlantı vermez. Bu tür her ayrıntı topluluk uydurmasıdır.

Hayranlar QI'lop'u Aralık sonunda bir yere koymayı önerdi, çünkü bu zamanlama, Noel için bir yedek isteyen Klingonca konuşan haneler için onu yararlı kılıyor. Bu tarih bir kolaylıktır, kanon değil. Onu kullanmanın dürüst yolu, Klingonların Aralık'ta ne yaptığı hakkında bir iddia olarak değil, bir karttaki sözcük olarak kullanmaktır.

Bir hayranın karta yazabileceği kayıtlı sözcükler

“nuqneH” — gerçekten Klingonca konuşmak ister misin?

Ücretsiz dene →

Aşağıdaki her sözcük, bu sitenin kullandığı Klingon kelime dağarcığındadır (Klingonska Akademien sözlüğünden, Okrand'ın kitaplarından ve Klingon Language Institute külliyatından alınmıştır). Anlamlar sözlük karşılıklarıdır.

Bir hayranın karta yazabileceği kayıtlı sözcükler
KlingoncaAnlamSözcük türü
Qapla'Başarıİsim
QI'lopGeleneksel bir tatilİsim
lopKutlama; ayrıca "bir ritüeli yerine getirmek, kutlamak"İsim, fiil
DIS chu'Yeni Yılİsim
DISYıl (Klingon)İsim
chu'Yeni olmakFiil
nobHediye; ayrıca "vermek"İsim, fiil
SojYiyecek, içecekİsim
HIqİçki, bira, şarapİsim
bomŞarkı, ilahi; ayrıca "şarkı söylemek, ilahi okumak"İsim, fiil
jupArkadaşİsim
bangSevgi, sevilen kişi, sevgiliİsim
pal'arAkraba, aile üyesiİsim
tlho'Takdir, minnettarlık; ayrıca "teşekkür etmek"İsim, fiil
majİyi (memnuniyet ifade eder)Ünlem
QaQİyi olmakFiil
batlhOnurİsim
tIqKalpİsim
ramGeceİsim
DaHjaj ramBu geceİsim
chal chuchKarİsim
lop qulŞenlik ateşiİsim
qIrqoDİğne yapraklı bir ağaçİsim

Bunlardan birkaçı bir not hak eder, çünkü fazla okunmaları kolaydır.

  • lop, QI'lop içindeki köktür ve bir ritüeli yerine getirmek ya da kutlamak anlamına gelir. Dilin "kutlamak"a en yakın sözcüğüdür ve sözlük bir mevsim belirtmez.
  • DIS chu', "Yeni Yıl" için kayıtlıdır (bir Klingon Language Institute posta listesi açıklamasından), bu yüzden bir Yeni Yıl kartı Noel kartından daha sağlam bir zemine sahiptir.
  • qIrqoD yalnızca "iğne yapraklı bir ağaç"tır. Kayıtlı bir Klingon "Noel ağacı" yoktur ve ona öyle demek sizin kendi etiketiniz olur.
  • chal chuch, lop qul ve qIrqoD, erken sözlük kitaplarından değil, daha sonraki Klingon Language Institute malzemesinden (qep'a' ve Saarbrücken atölyeleri) gelir. Kayıtlıdırlar, ama daha yeni ve daha az bilinirler.
  • nob hem "vermek" hem de "hediye"yi kapsar, bu yüzden hangisini kastettiğinize bağlam karar verir.

Telaffuz: Klingonlar gibi söyleyin

Klingon yazımı büyük-küçük harfe duyarlıdır ve büyük harfler süs değildir. Bu kelime dağarcığı için:

  • Q, boğazın çok gerisinde yapılan sert bir k'dir (küçük harf q farklı bir harf ve farklı bir sestir).
  • I, "bit" sözcüğündeki ünlüdür. a, "father" sözcüğündeki gibi, o "go" sözcüğündeki gibi, u "rule" sözcüğündeki gibidir.
  • ' bir gırtlak kapanmasıdır, "uh-oh"nun ortasındaki takılma.
  • H, İskoç "loch" sözcüğündeki "ch" gibi sert, nefesli bir sestir.
  • tlh tek bir sestir, birlikte bırakılan bir "t" ve "l".
  • gh, bir tür gargaraya benzeyen sesli bir gırtlak sesidir.

Yani QI'lop kabaca ortada bir duraklamayla KHIH-lop, Qapla' kabaca sonda bir duraklamayla KHAP-lah ve maj "judge" sözcüğündeki j ile "mahj"dir. Daha kapsamlı bir rehber için Klingonca fonoloji derinlemesine incelememize bakın.

Kayıtlı sözcüklerden kısa bir selamlama yazmak

Klingon sözcük sırası nesne, fiil, öznedir; bu, İngilizcenin tersidir ve sıfatlar aslında ismin ardına konan fiillerdir. Bu yüzden QaQ ile biten bir isim ya da "iyi tatil" ya da "tatil iyidir" cümlesi olarak okunabilir. Okrand'ın dilbilgisi (The Klingon Dictionary, TKD) bunu anlatır ve iki sözcüklü bir selamlamanın ek dilbilgisi olmadan işlemesinin nedeni budur.

Aşağıda üç birleşim var. Hepsi kayıtlı sözcüklerden derlenmiştir ve hiçbiri bir Okrand cümlesi değildir. Onları, Klingonların söylediği kaydedilmiş ifadeler olarak değil, kibar hayran ifadeleri olarak görün.

Derlenmiş ifadeOkumaNot
QI'lop QaQİyi geleneksel tatilQI'lop ve QaQ'den derlenmiş
DIS chu' QaQİyi bir yeni yıl (yeni yıl iyidir)DIS chu' ve QaQ'den derlenmiş
jupmajArkadaşımızjup artı "bizim" anlamındaki isim eki -maj (TKD)

"Bizim" anlamındaki -maj eki Okrand'ın dilbilgisinde gerçek bir isim ekidir; bu yüzden jupmaj meşru bir oluşumdur, ama yine de sizin derlemenizdir, kayıtlı bir ifade değil. Aynı şekilde "olsun, izin ver" anlamındaki istek eki -jaj, Klingon fiil dilbilgisinin parçasıdır; "öyle olsun" gibi bir dilek böyle kurulur. Doğru bir dilek, ek kadar doğru fiil önekini de gerektirir; bu yüzden TKD'yi kontrol etmediyseniz onu bir sözcüğe kendiniz yapıştırmayın. Yalnızca iki kayıtlı sözcükten oluşan bir selamlama, dilbilgisini tahmin ettiğiniz uzun bir cümleden çok daha güvenlidir.

Bir gerçek araç daha: Qapla'. "Başarı" olarak kayıtlıdır ve bir veda ve bir kutsama olarak kullanılır; bu yüzden bu sayfada Klingonların kullandığı şekliyle bir kartta işleyen tek sözcüktür. QI'lop Qapla' yine sizin eşleştirmenizdir, ama parçalar gerçektir.

Gerçek Klingon cümleleri, Noel'e ait olmayanlar

Derlenmiş yerine kayıtlı bir şey istiyorsanız, bunlar yayımlanmış Klingon malzemesindedir ve mevsimle değil, onur ve kimlikle ilgilidir:

  • tlhIngan maH — "Biz Klingonlarız!" (TKD).
  • Heghlu'meH QaQ jajvam — "Bugün ölmek için güzel bir gün." (The Klingon Way). Bir savaş narasıdır, selamlama değil ve bir tatil kartı için kötü bir seçimdir.
  • nuqneH — standart selamlama, kelimesi kelimesine "ne istiyorsun?".

Klingonca'da merhaba nasıl denir ve "ölmek için güzel gün" ifadesi rehberlerimiz bunları daha ayrıntılı ele alır.

Yapmamanız gerekenler

  • Makine çevirisine güvenmeyin. "Mutlu Noeller"in Klingonca karşılığı yoktur, bu yüzden size bir tane veren bir uygulama tahmin yürütüyordur; genellikle var olmayan sözcükler uydurarak.
  • QI'lop için bir tatil tarihi uydurmayın. Sözlük "geleneksel bir tatil" der ve daha fazlasını söylemez.
  • Derlenmiş bir ifadeyi kanon olarak sunmayın, özellikle kalıcı bir şeyde. Kazıyor ya da dövme yaptırıyorsanız, Qapla' ya da batlh gibi tek bir kayıtlı sözcük kullanın.
  • Büyük harfleri küçültmeyin. Qapla' ve qapla' aynı değildir ve yanlış harf yazımı değiştirir.

Ayrıca Sorulanlar

Klingonlar Noel kutlar mı? Hayır. Noel insanlara ait bir Dünya tatilidir ve Klingon kanonunda yoktur. Kelime dağarcığı QI'lop sözcüğünü geleneksel bir tatil olarak listeler ve bazı hayranlar onu yıl sonu için gayriresmî bir yedek olarak kullanır, ama etrafında kurulan her mevsimlik ifade kanon değil, hayran uydurmasıdır.

QI'lop nedir? QI'lop, Klingon kelime dağarcığında geleneksel bir tatil olarak kayıtlıdır. Star Trek ayrıca bir Klingon Onur Günü'nü de içerir, ama ikisinin nasıl ilişkili olduğu ve tatil için herhangi bir tarih, kanon değil hayran geleneğidir. QI'lop'u Noel için bir Aralık yedeği olarak görmek bir topluluk alışkanlığıdır; Okrand'ın ya da dizilerin ortaya koyduğu bir şey değildir.

Klingonca'da 'Mutlu Noeller' nasıl denir? Klingonca'da Mutlu Noeller'in kanonik bir çevirisi yoktur. Öğrenenler bazen iki kayıtlı sözcüğü QI'lop QaQ ("iyi geleneksel tatil") şeklinde oyunbaz bir selamlama olarak birleştirir, ama bu gayriresmî bir uydurmadır (Neo), yerleşik bir ifade değil.

Bir tatil kartına hangi Klingonca sözcükleri yazabilirim? Bir karta uyan kayıtlı sözcükler Qapla' (başarı), QI'lop (geleneksel bir tatil), lop (kutlama), nob (hediye), Soj (yiyecek, içecek), jup (arkadaş), bang (sevgi, sevgili), DIS chu' (Yeni Yıl) ve tlho' (minnettarlık) sözcükleridir. Bunlardan birleştirdiğiniz her şey sizin kendi derlemenizdir, bir Okrand cümlesi değil.

QI'lop ve Qapla' nasıl telaffuz edilir? Q, boğazın arkasında yapılan sert bir k'dir, I, "bit" sözcüğündeki i gibi ses verir ve kesme işareti gırtlak kapanmasıdır. QI'lop kabaca ortada bir duraklamayla KHIH-lop, Qapla' ise kabaca duraklamayla biten KHAP-lah'tır.

İlgili Okumalar

Gerçek Klingonca öğrenin

Bir kart başlamak için iyi bir nedendir, ama dil tek bir tatil sözcüğünden çok daha büyüktür. Tengwar'ın Klingon kursu, telaffuzu, OVS dilbilgisini ve bu sayfada kullanılan aynı sözlükten çekirdek kelime dağarcığını kapsar; böylece gelecek yıl kendi doğru selamlamanızı yazabilirsiniz. Ayrıca Klingon isim üretecini deneyebilir ya da ücretsiz başlayabilirsiniz — oturum açmış üyeler için her ders ücretsizdir, kredi kartı gerekmez.

Qapla'!

Sıkça sorulan sorular

Klingonlar Noel kutlar mı?

Hayır. Noel insanlara ait bir Dünya tatilidir ve Klingon kanonunda yoktur. Kelime dağarcığı QI'lop sözcüğünü geleneksel bir tatil olarak listeler ve bazı hayranlar onu yıl sonu için gayriresmî bir yedek olarak kullanır, ama etrafında kurulan her mevsimlik ifade kanon değil, hayran uydurmasıdır.

QI'lop nedir?

QI'lop, Klingon kelime dağarcığında geleneksel bir tatil olarak kayıtlıdır. Star Trek ayrıca bir Klingon Onur Günü'nü de içerir, ama ikisinin nasıl ilişkili olduğu ve tatil için herhangi bir tarih, kanon değil hayran geleneğidir. QI'lop'u Noel için bir Aralık yedeği olarak görmek bir topluluk alışkanlığıdır; Okrand'ın ya da dizilerin ortaya koyduğu bir şey değildir.

Klingonca'da 'Mutlu Noeller' nasıl denir?

Klingonca'da *Mutlu Noeller*'in kanonik bir çevirisi yoktur. Öğrenenler bazen iki kayıtlı sözcüğü QI'lop QaQ ("iyi geleneksel tatil") şeklinde oyunbaz bir selamlama olarak birleştirir, ama bu gayriresmî bir uydurmadır (Neo), yerleşik bir ifade değil.

Bir tatil kartına hangi Klingonca sözcükleri yazabilirim?

Bir karta uyan kayıtlı sözcükler Qapla' (başarı), QI'lop (geleneksel bir tatil), lop (kutlama), nob (hediye), Soj (yiyecek, içecek), jup (arkadaş), bang (sevgi, sevgili), DIS chu' (Yeni Yıl) ve tlho' (minnettarlık) sözcükleridir. Bunlardan birleştirdiğiniz her şey sizin kendi derlemenizdir, bir Okrand cümlesi değil.

QI'lop ve Qapla' nasıl telaffuz edilir?

Q, boğazın arkasında yapılan sert bir k'dir, I, "bit" sözcüğündeki i gibi ses verir ve kesme işareti gırtlak kapanmasıdır. QI'lop kabaca ortada bir duraklamayla KHIH-lop, Qapla' ise kabaca duraklamayla biten KHAP-lah'tır.

Klingonca ücretsiz öğren

21 ücretsiz Klingonca dersi, yapay zekâ öğretmeni ve aralıklı tekrar. Kredi kartı gerekmez.

TENGWAR UYGULAMASINI İNDİR

Dersler, yapay zekâ öğretmen ve çevrimdışı tekrar cebinde

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play