Khamûl el Oriental explicado: el segundo de los nueve Espectros del Anillo
Read this article in English →
Pruébalo tú mismo — herramientas élficas gratis
Quick Answer: Khamûl es uno de los nueve Nazgûl, y el único Espectro del Anillo aparte del Rey Brujo al que Tolkien dio nombre. Aparece en «La cacería del Anillo» de Cuentos inconclusos, donde es «el Oriental Negro», la Sombra del Este y el segundo en rango después del Rey Brujo. A finales de la Tercera Edad ocupaba Dol Guldur, en el Bosque Negro, y las notas de Tolkien lo convierten en uno de los Jinetes Negros que persiguieron a Frodo en la Comarca. Tolkien no dio ningún significado ni lengua para su nombre, y casi nada sobre su vida antes del Anillo.
Khamûl está de actualidad. La temporada 3 de Los Anillos de Poder elige a Zubin Varla como «Khamûl el Oriental», y muchos espectadores buscan su nombre por primera vez. La respuesta honesta es breve: Tolkien escribió solo unos pocos párrafos sobre él, y la mayor parte del «saber» que circula en internet es invención. Esta página separa una cosa de la otra y luego examina la lengua que lo rodea.
Para los Nueve como grupo, empieza por Los Nazgûl explicados. Para la lengua de la que procede su nombre, consulta Palabras de la Lengua Negra.
Quién es Khamûl
Khamûl es un Espectro del Anillo: un Hombre mortal que tomó uno de los Nueve Anillos que Sauron dio a los Hombres y fue consumido poco a poco por él hasta convertirse en un espectro sometido a la voluntad de Sauron. A los Nueve también se los llama Jinetes Negros y, en Lengua Negra, Nazgûl.
Lo que distingue a Khamûl es, sencillamente, que tiene nombre. El Señor de los Anillos nunca nombra a ninguno de los Nueve salvo por su título. El Rey Brujo de Angmar es el Señor de los Nazgûl, y los demás no tienen rostro. Cuando Christopher Tolkien publicó las notas de su padre en Cuentos inconclusos (1980), apareció un nombre más: Khamûl.
Con el nombre llegan tres datos en esas notas:
- Es un Oriental. Tolkien lo llama «el Oriental Negro».
- Es el segundo de los Nueve. Su rango va justo después del Rey Brujo.
- Es «la Sombra del Este». Es un título, no una traducción de su nombre.
Eso es todo lo que define su identidad en la obra publicada de Tolkien. Su reino original, su nombre humano, su familia y la fecha en que recibió su Anillo nunca se dan.
Dónde escribió Tolkien sobre él
«Mae govannen»: ¿quieres hablar élfico de verdad?
Pruébalo gratis →Todo lo canónico sobre Khamûl procede de un único lugar: «La cacería del Anillo», un capítulo de la tercera parte de Cuentos inconclusos. No es una historia acabada. Es un conjunto de borradores y notas, escritos después de El Señor de los Anillos, en los que Tolkien precisó qué hacían exactamente los Jinetes Negros en el verano y el otoño de 3018, mientras Frodo se preparaba para dejar la Comarca.
Christopher Tolkien presenta un relato principal y luego «otras versiones» de distintos manuscritos, y algunos detalles cambian de unas a otras. Eso importa en el caso de Khamûl, porque algunos de los datos más citados sobre él proceden de esas notas secundarias y no del texto principal. Donde esta página se apoya en ellas, lo indica.
Nada sobre Khamûl aparece en El Silmarillion, El Hobbit ni en los Apéndices de El Señor de los Anillos. Es un Espectro del Anillo conocido por los papeles de trabajo de Tolkien, no por la novela publicada.
El segundo de los Nueve
Los Nueve Anillos se entregaron a los Hombres en la Segunda Edad. El Silmarillion («De los Anillos de Poder y la Tercera Edad») dice que quienes los usaron llegaron a ser poderosos en su tiempo: reyes, hechiceros y guerreros. Con el tiempo cada uno se volvió invisible para la mayoría de los ojos y cayó bajo el dominio del Anillo Único. Tolkien añade en el mismo capítulo que tres de ellos eran grandes señores de raza númenóreana; no dice cuáles.
El rango de Khamûl como segundo es lo único que ordena a los Nueve más allá del Rey Brujo. Explica por qué, en las notas, es él quien manda cuando el Rey Brujo está en otra parte. No nos dice si su Anillo fue el segundo en hacerse o el segundo en entregarse; Tolkien no dice nada de eso.
Todos los Espectros del Anillo compartieron el mismo destino. Su propia voluntad había desaparecido, sus cuerpos se desvanecieron y su poder crecía y menguaba con el de Sauron. Cuando el Anillo Único fue destruido en 3019, los Nueve fueron destruidos con él. Khamûl, dondequiera que estuviese en ese momento, habría acabado con los demás. Tolkien no narra su final por separado.
Señor de Dol Guldur
Después de que el Concilio Blanco expulsara a Sauron de Dol Guldur en 2941, el año de la Batalla de los Cinco Ejércitos de El Hobbit, el Apéndice B de El Señor de los Anillos cuenta que en 2951 envió a los Nazgûl a ocupar de nuevo la fortaleza del sur del Bosque Negro. «La cacería del Anillo» nombra a Khamûl como el comandante allí.
Así que durante los últimos setenta años de la Tercera Edad, el Espectro del Anillo al mando de la vieja fortaleza del Nigromante fue Khamûl. Desde Dol Guldur la sombra presionaba sobre el Reino del Bosque de Thranduil, al norte, y sobre Lothlórien, al otro lado del Anduin. Cuando llegó la Guerra del Anillo, los ejércitos de Dol Guldur atacaron a ambos, y tras la caída de Sauron Galadriel derribó sus muros. Sobre el bosque en sí, consulta El Bosque Negro y el Reino del Bosque.
El nombre de esa fortaleza es élfico, no de la Lengua Negra. Dol Guldur es sindarin: dol «colina, cabeza» y guldur «hechicería, artes negras». Los Elfos llamaron al lugar por lo que llegó a ser.
Los Jinetes Negros en la Comarca
La parte más citada de la historia de Khamûl es su papel en la persecución de Frodo. En La Comunidad del Anillo un Jinete Negro llega a Hobbiton y le pregunta al Tío, el padre de Sam, por «Bolsón». Más tarde un Jinete se detiene en el camino y husmea el aire mientras Frodo se esconde bajo un árbol, y la noche de la huida los Jinetes llegan a la Balsadera de Gamoburgo justo después de que los hobbits hayan cruzado.
En la novela ninguno de esos Jinetes tiene nombre. La identificación procede de las notas de «La cacería del Anillo». Tal como las presenta Christopher Tolkien, el Jinete que llegó a Hobbiton e interrogó al Tío fue Khamûl, y la persecución que siguió a los hobbits hacia la Balsadera fue suya. Como estos detalles están en los borradores y no en un texto acabado, tómalos como la versión de trabajo de Tolkien más que como un relato fijado.
Las mismas notas describen a Khamûl como especialmente rápido para percibir la presencia del Anillo, pero menos seguro de sí mismo lejos de su fortaleza y a la luz del día. Tolkien lo usa para explicar por qué los Jinetes estuvieron tantas veces tan cerca de los hobbits sin atraparlos. Son paráfrasis de notas de borrador, no citas de la novela.
Lo que no está en Tolkien en absoluto: ninguna escena en la que hable Khamûl, ninguna descripción de su rostro o su armadura, y ningún duelo personal con un héroe con nombre. Si has visto escenas así, proceden de juegos, colecciones de cartas o adaptaciones.
Rhûn y los Orientales
«Orientales» es el nombre que los pueblos del Oeste daban a los Hombres que vivían al este del gran bosque y del mar interior de Rhûn. La mayoría fueron enemigos de Gondor en la Tercera Edad, atraídos al servicio de Sauron. En la Primera Edad también llegaron Orientales a Beleriand; algunos sirvieron a Morgoth y otros traicionaron a los Elfos en las Nirnaeth Arnoediad. Rhûn es en sí el sindarin para «Este».
Tolkien nunca desarrolló a los Orientales en detalle. Da nombre a algunos pueblos (los Balchoth, los Aurigas), describe sus incursiones contra Gondor en los Apéndices y ahí lo deja. No escribió ninguna lengua oriental, y no hay registro de sus costumbres, sus dioses ni sus reyes. Para un panorama de los Hombres del Este y del Sur, consulta Hombres de la Tierra Media.
Por eso el origen de Khamûl está tan abierto. Llamarlo Oriental nos dice de qué dirección vino y poco más. No significa que fuera rey de los Balchoth ni de ningún pueblo que conozcamos. Cualquier historia que nombre su reino, su capital o su dinastía está rellenando un hueco que Tolkien dejó.
Canon frente a invención de fans
Como hay tan poco escrito, Khamûl atrae saber inventado. Así puedes distinguirlo.
| Afirmación | Estado |
|---|---|
| Khamûl es uno de los nueve Nazgûl | Canon, Cuentos inconclusos |
| Se le llama el Oriental Negro y la Sombra del Este | Canon, Cuentos inconclusos |
| Es el segundo después del Rey Brujo | Canon, Cuentos inconclusos |
| Dirigió Dol Guldur después de 2951 | Canon, Cuentos inconclusos junto con el Apéndice B |
| Interrogó al Tío en Hobbiton | Notas de Tolkien en Cuentos inconclusos, no la novela |
| Era un rey oriental antes de su Anillo | No está en Tolkien |
| Su nombre mortal, su reino o su capital | No está en Tolkien |
| Una historia personal, esposa, hijos o rivales | No está en Tolkien |
| Nombres para los otros siete Espectros del Anillo | No está en Tolkien (juegos y cartas) |
| Qué significa su nombre | Tolkien no lo publicó |
La idea del «rey oriental» es el ejemplo más común. Es una conjetura natural, porque El Silmarillion dice que los portadores de los Anillos eran reyes, hechiceros y guerreros, pero Tolkien nunca dice cuál de ellos era Khamûl. Juegos como La Tierra Media: Sombras de Guerra y el antiguo Middle-earth Collectible Card Game dieron a los Nazgûl historias y nombres; son invenciones con licencia, no Tolkien.
Qué significa el nombre Khamûl
La respuesta corta: no lo sabemos, y Tolkien no lo dijo.
El nombre aparece sin ninguna etimología. Tolkien no dio traducción ni dijo a qué lengua pertenece. No es élfico. Su sonido, con kh y una û larga, encaja con los nombres más ásperos de los pueblos orientales y malvados de Tolkien, y algunos fans suponen que es Lengua Negra o una lengua oriental. Son conjeturas. Tolkien nunca publicó una lengua oriental, y ningún diccionario suyo de la Lengua Negra incluye la palabra.
Cómo decirlo, en la medida en que nos guían las reglas generales de escritura de Tolkien: kh es el sonido de la j española de «jamón» o del alemán «Bach», no una simple k, y û es una «u» larga. Muchos lectores dicen JÁ-mul. Tolkien no dejó ninguna nota sobre su acento.
La lengua que rodea a Khamûl
Su propio nombre está en blanco, pero las palabras que lo rodean están bien atestiguadas, y proceden de dos lenguas distintas: la Lengua Negra de Sauron y el sindarin y el quenya de los Elfos.
Nazgûl es Lengua Negra. Une nazg «anillo», la palabra de la inscripción del Anillo, con gûl, glosado en las notas de Tolkien como un espectro o espíritu esclavizado por la hechicería. Los Elfos nombraron en su propia lengua los lugares que gobernaban estos seres.
| Palabra | Lengua | Significado | Fuente |
|---|---|---|---|
| nazg | Lengua Negra | anillo | Inscripción del Anillo, ESDLA |
| gûl | Lengua Negra | espectro, espíritu esclavizado por la hechicería | PE17 (ver nuestra lista de Lengua Negra) |
| Nazgûl | Lengua Negra | Espectros del Anillo | ESDLA; PE17 |
| gûl | Sindarin | artes negras, hechicería, saber maligno | El Silmarillion, Etimologías, PE17 |
| morgul | Sindarin | artes negras, hechicería, nigromancia | El Silmarillion, Cartas, Etimologías |
| Minas Morgul | Sindarin | Torre de la Hechicería | ESDLA, El Silmarillion |
| dol | Sindarin | colina, cabeza | Etimologías, PE17 |
| guldur | Sindarin | artes negras, hechicería | PE17 |
| Rhûn | Sindarin | Este | ESDLA |
Fíjate en las dos filas de gûl. El gûl «espectro» de la Lengua Negra y el gûl «hechicería» del sindarin parecen iguales, y Tolkien los relacionó en sus notas. Por eso Minas Morgul, la ciudad del Rey Brujo, y Dol Guldur, la fortaleza de Khamûl, comparten un elemento con el nombre de los Nueve. La lista completa de lo que Tolkien escribió en Lengua Negra está en Palabras de la Lengua Negra, y la propia inscripción se analiza en La inscripción del Anillo Único.
Khamûl en las películas y en Los Anillos de Poder
Las películas de Peter Jackson. Khamûl no tiene nombre ni en las películas de El Señor de los Anillos ni en las de El Hobbit. Los Espectros del Anillo de Hobbiton, la Balsadera y la Cima de los Vientos son figuras sin nombre vestidas de negro. En las películas de El Hobbit los Nazgûl aparecen como espíritus sellados en tumbas en los Altos Páramos de Rhudaur; esa secuencia es exclusiva de la película y no tiene fuente en Tolkien.
Los Anillos de Poder. En Los Anillos de Poder (tráiler y anuncios del reparto de la temporada 3, julio de 2026), Zubin Varla interpreta a Khamûl el Oriental. La temporada arranca cinco años después de la caída de Eregion, muestra la forja del Anillo Único y se estrena en Prime Video el 11 de noviembre de 2026, con más episodios el 18 y el 25 de noviembre. Más allá de su nombre y del reparto, no se ha descrito la versión de Khamûl de la serie, así que esta página no hace conjeturas sobre su historia. Si la serie le da un reino, un nombre humano o una historia, será invención de la serie: Tolkien nunca los escribió. Las temporadas anteriores ya pasaron tiempo en Rhûn, así que un portador oriental de un Anillo encaja con el terreno que han preparado. Para saber qué lenguas escuchar, consulta nuestro avance élfico de la temporada 3 de Los Anillos de Poder.
Una nota sobre la cronología. En los libros los Nueve son Hombres que recibieron sus Anillos en la Segunda Edad y solo poco a poco se convirtieron en espectros. Una serie ambientada en la Segunda Edad puede mostrar a Khamûl como un hombre vivo, o como uno que empieza a desvanecerse. En cualquier caso, sus primeras apariciones irán por delante de todo lo que describió Tolkien.
Preguntas frecuentes
¿Quién es Khamûl en El Señor de los Anillos? Es uno de los nueve Nazgûl y el único, además del Rey Brujo, al que Tolkien dio nombre. Cuentos inconclusos lo llama el Oriental Negro y la Sombra del Este, el segundo de los Nueve.
¿Aparece Khamûl en el libro de El Señor de los Anillos? No por su nombre. Su nombre y su papel proceden de las notas de Tolkien en Cuentos inconclusos, publicadas en 1980.
¿Qué significa el nombre Khamûl? Tolkien no publicó ningún significado ni lengua para él. No es élfico, y las etimologías de internet son conjeturas.
¿Aparece Khamûl en Los Anillos de Poder? Sí. La temporada 3 elige a Zubin Varla como Khamûl el Oriental. La temporada se estrena el 11 de noviembre de 2026.
Lee los nombres que los Elfos dieron a la oscuridad
El nombre de Khamûl no tiene un significado que podamos recuperar, pero los lugares que gobernó llevan nombres élficos que sí puedes leer: Dol Guldur, Minas Morgul, Rhûn. Nuestro curso Aprende élfico enseña el sindarin y el quenya que hay detrás de ellos, y la herramienta de nombres en Tengwar escribe cualquier nombre en escritura élfica.
Lecturas relacionadas
- Los Nazgûl explicados — Los nueve Espectros del Anillo, el Rey Brujo y sus anillos
- Palabras de la Lengua Negra: todas las palabras atestiguadas de Mordor (y cuáles inventaron los fans)
- La inscripción del Anillo Único: lo que realmente dice (y por qué no es Élfico)
- Los hombres de la Tierra Media: edain, númenóreanos, Gondor, Rohan y más
- El Bosque Negro y el Reino del Bosque: el Bosque Verde, Dol Guldur y las estancias de Thranduil
- Los Anillos de Poder Temporada 3 — Vista Previa del Élfico Esperado
- Razas de la Tierra Media: guía completa de todos los pueblos y criaturas
- Oestron: la auténtica «Lengua Común» de la Tierra Media (por qué los hobbits no hablan inglés)
- Alfabeto Tengwar: Guía Completa del Sistema de Escritura Élfico de Tolkien
Preguntas frecuentes
¿Quién es Khamûl en El Señor de los Anillos?
Khamûl es uno de los nueve Nazgûl, los Espectros del Anillo. Es el único, además del Rey Brujo, al que Tolkien da nombre, en «La cacería del Anillo» de Cuentos inconclusos, donde se le llama el Oriental Negro y la Sombra del Este y se le sitúa segundo después del Rey Brujo.
¿Aparece Khamûl en el libro de El Señor de los Anillos?
No por su nombre. El Señor de los Anillos nunca lo nombra. Su nombre y su papel en la persecución de Frodo proceden de las notas de Tolkien publicadas por Christopher Tolkien en Cuentos inconclusos (1980).
¿De dónde era Khamûl?
Tolkien lo llama Oriental, un Hombre de las tierras al este del centro de la Tierra Media, la región que los Elfos llamaban Rhûn. No dice nada de su pueblo, su reino ni su vida antes del Anillo.
¿Qué significa el nombre Khamûl?
Tolkien no publicó ningún significado ni ninguna lengua para el nombre Khamûl. No es élfico. Las explicaciones que se encuentran en internet son conjeturas.
¿Aparece Khamûl en Los Anillos de Poder?
Sí. La temporada 3 de Los Anillos de Poder eligió a Zubin Varla como Khamûl el Oriental, anunciado con el tráiler de la temporada en julio de 2026. La temporada se estrena en Prime Video el 11 de noviembre de 2026.
¿Qué significa Nazgûl?
Nazgûl es Lengua Negra y significa «Espectros del Anillo»: nazg «anillo» más gûl «espectro, espíritu esclavizado por la hechicería». Es la lengua de Sauron, no élfico.
