Los Nazgûl explicados — Los nueve Espectros del Anillo, el Rey Brujo y sus anillos

Respuesta rápida: Los Nazgûl, también llamados Espectros del Anillo o Jinetes Negros, son los nueve Hombres mortales que aceptaron los Nueve Anillos que Sauron hizo para los Hombres. Los anillos les dieron larga vida y poder y los convirtieron lentamente en espectros, invisibles y esclavos del Anillo Único. Su jefe es el Rey Brujo de Angmar; solo otro, Khamûl el Oriental, tiene nombre. Nazgûl es Lengua Negra para “Espectros del Anillo”, pero los lugares que frecuentaban llevan nombres élficos: Minas Morgul, Dol Guldur, Mordor.

De todos los siervos de Sauron, ninguno asusta tanto a los lectores como los Nueve. No son monstruos como lo son los orcos, los trolls o los dragones. Fueron hombres, reyes, hechiceros y guerreros, y el horror que inspiran es aquello en lo que se convirtieron. Esta guía explica quiénes eran los Nazgûl, de dónde vinieron, qué les hicieron sus anillos, la historia del Rey Brujo, las diferencias entre los libros de Tolkien y las películas de Peter Jackson, y los nombres élficos escritos sobre los lugares donde vivieron.

Forma parte de nuestra serie sobre los pueblos y criaturas del mundo de Tolkien. Para el mapa completo, empieza por la guía completa de las razas de la Tierra Media.

---

¿Quiénes eran los Nazgûl?

Los Nazgûl eran nueve Hombres de la Segunda Edad que recibieron los Nueve Anillos de Poder. El Silmarillion, en el capítulo “De los Anillos de Poder y la Tercera Edad”, cuenta que Sauron dio nueve anillos a los Hombres mortales, la raza más fácil de atrapar con el deseo de poder. Quienes los tomaron se volvieron poderosos en su tiempo: reyes, hechiceros y guerreros. Obtuvieron gloria y grandes riquezas, y no morían.

Ese último don era la trampa. Cada anillo prolongaba la vida de su portador mucho más allá del límite de los Hombres, pero esa vida se volvía insoportable. Uno tras otro, antes o después según su fuerza y según que su voluntad fuera buena o mala al principio, se desvanecieron. Se volvieron invisibles para todos salvo para quien llevaba el anillo soberano, y entraron en el reino de las sombras. Al final fueron Espectros del Anillo, sombras bajo su gran Sombra, sus siervos más terribles.

El Silmarillion añade un detalle que a menudo se pasa por alto: tres de los Nueve eran grandes señores de linaje númenóreano. Esto importa, porque significa que los Nazgûl no eran simples caudillos bárbaros comprados con oro. Algunos descendían del mismo pueblo que Aragorn. Si quieres conocer el trasfondo de ese pueblo, lee nuestra guía de los Hombres de la Tierra Media y la lengua de Númenor en El adûnaico, la lengua númenóreana.

El Apéndice B de El Señor de los Anillos sitúa su primera aparición hacia el año 2251 de la Segunda Edad. Desde entonces hasta el final de la Tercera Edad, más de tres mil años después, sirvieron a Sauron.

Los Nueve Anillos y cómo funcionaban

Los Anillos de Poder procedían de los herreros de Eregion, los elfos llamados en sindarin Gwaith-i-Mírdain, el Pueblo de los Orfebres. Sauron, bajo una apariencia hermosa, les enseñó su arte. Con él hicieron muchos anillos, y los Tres los hizo Celebrimbor solo. Después Sauron forjó en secreto el Único en el Monte del Destino, para gobernar a todos los demás. Cuando los elfos lo descubrieron, escondieron los Tres y estalló la guerra. Sauron se apoderó de la mayoría de los anillos restantes, y dio siete a los Enanos y nueve a los Hombres. Tratamos esa historia y el famoso verso en detalle en La inscripción del Anillo Único y la Lengua Negra explicadas.

Los Nueve no funcionaban como una recompensa. Cada Anillo de Poder ataba a su portador al Único, de modo que Sauron podía ver y doblegar todo lo que hacía un Nazgûl. Los anillos daban:

• Una vida antinaturalmente larga. No vida nueva, como Gandalf le explica a Frodo en “La sombra del pasado”, sino mera continuación, estirada hasta lo delgado.
• Invisibilidad. El portador se desvanece poco a poco y pasa al mundo invisible. Por eso los Jinetes Negros llevan capas: sus cuerpos ya no son visibles, y las vestiduras les dan forma.
• Poder sobre otros. Sus reinos prosperaron mientras vivieron como Hombres.

Y los anillos se llevaron todo lo demás. En la Tercera Edad los Nazgûl ya no conservaban sus propios anillos. Sauron había reunido los Nueve para sí. Gandalf le dice al Concilio de Elrond que Sauron tiene los Nueve, y los Espectros del Anillo estaban atados a través de ellos.

Lo que podían hacer los Espectros del Anillo

Tolkien describe a los Nazgûl por su efecto en los demás más que por hechizos. Sus armas eran el miedo y la desesperación.

Terror. Su sola presencia quiebra el valor. Los soldados de Gondor sueltan las armas y se arrojan al suelo cuando los Nazgûl alados pasan sobre el Pelennor. El sindarin tiene palabras exactamente para este tipo de pavor: del, “horror”, y gorgor, “horror extremo, terror, miedo obsesivo”, la palabra que hay dentro de Cirith Gorgor, el Paso Encantado que entra en Mordor.

El Hálito Negro. Quienes se acercan demasiado a un Nazgûl caen en un sueño o enfermedad oscura. Faramir, Éowyn y Merry lo sufren tras el asedio de Minas Tirith, y Aragorn los cura con athelas en las Casas de Curación.

Vista y olfato. De día los Nazgûl ven mal. Ven sombras del mundo de los vivos y perciben a los vivos por el olor y por la atracción del Anillo. En la oscuridad perciben más. Por eso, en el camino de la Comarca, el Jinete Negro olfatea a los hobbits escondidos bajo las raíces de un árbol.

La hoja de Morgul. En la Cima de los Vientos el Rey Brujo apuñala a Frodo con un cuchillo cuya punta rota avanza hacia el corazón. Si lo hubiera alcanzado, Frodo se habría convertido él mismo en un espectro, bajo el dominio de los Nueve. Elrond extrae la esquirla en Rivendel.

También tenían debilidades. Temían el fuego y el agua, sobre todo el río Bruinen, y eran vulnerables al nombre de Elbereth. Y sobre todo, no eran guerreros invencibles en un combate limpio: su poder era el poder del pavor, y quien podía resistir ese pavor podía resistirlos a ellos.

El Rey Brujo de Angmar

El Señor de los Nazgûl era el mayor de los Nueve. El Retorno del Rey lo llama el Señor de Morgul, el Capitán de la Desesperación y el Rey Brujo de Angmar. Su nombre humano nunca se da.

Angmar y la caída del Norte

Hacia el año 1300 de la Tercera Edad, nos cuenta el Apéndice A, el Rey Brujo llegó al norte y fundó el reino de Angmar más allá de las Landas de Etten. El reino norteño de los Dúnedain, Arnor, ya se había dividido en tres tierras: Arthedain, Cardolan y Rhudaur. Angmar les hizo la guerra durante siglos. Rhudaur cayó bajo su influjo, Cardolan quedó devastada y las Quebradas de los Túmulos se llenaron de espíritus malignos enviados desde Angmar.

En 1974 el Rey Brujo tomó Fornost, la capital de Arthedain, y el Reino del Norte llegó a su fin. Un año después, un ejército de Gondor al mando de Eärnur, junto con elfos de Lindon y Rivendel, derrotó a Angmar en la Batalla de Fornost. El Rey Brujo huyó, y Glorfindel, el señor elfo de Rivendel, pronunció la famosa profecía: que el Rey Brujo no caería por mano de hombre. Los lectores solo descubren mucho más tarde con qué precisión se cumpliría.

Minas Ithil se convierte en Minas Morgul

El Rey Brujo regresó a Mordor y reunió a los demás Nazgûl. En 2002 tomaron Minas Ithil, la Torre de la Luna, una fortaleza gondoriana en las montañas en la frontera de Mordor. Se convirtió en Minas Morgul, la Torre de la Hechicería, y desde entonces el Rey Brujo fue el Señor de Morgul.

En 2043 desafió a Eärnur, ya Rey de Gondor, a combate singular, y de nuevo en 2050. La segunda vez Eärnur cabalgó a Minas Morgul y nunca más se le volvió a ver. Con él se extinguió la línea de reyes de Gondor, y los Senescales gobernaron hasta el regreso de Aragorn. Esa es la razón de que Minas Tirith tuviera un Senescal en lugar de un Rey en tiempos de la Guerra del Anillo.

Los Campos del Pelennor

El 15 de marzo del año 3019 el Rey Brujo rompió la puerta de Minas Tirith. Gandalf se le enfrentó solo en el portal, y en ese momento sonaron los cuernos de Rohan y el Rey Brujo se volvió para salirles al encuentro. En el campo derribó al rey Théoden, y Dernhelm se plantó sobre el rey caído. Dernhelm era Éowyn, la sobrina de Théoden, disfrazada.

Merry, escondido en el suelo, apuñaló al Rey Brujo detrás de la rodilla con la hoja que había tomado de las Quebradas de los Túmulos. Tolkien nos cuenta que la hoja fue hecha mucho tiempo atrás por los Hombres de Arnor en su guerra contra Angmar, y que ninguna otra hoja habría causado una herida tan amarga a ese enemigo. Roto el hechizo que unía sus tendones invisibles, Éowyn hundió su espada entre la corona y el manto, y él fue destruido. Ningún hombre lo mató: lo hicieron una mujer y un hobbit. La profecía de Glorfindel se había cumplido.

Khamûl y los otros siete

Los lectores suelen preguntar por los nombres de los nueve. Tolkien nunca los dio. Solo otro Espectro del Anillo tiene nombre: Khamûl, llamado el Oriental Negro y la Sombra del Este. Aparece en los Cuentos Inconclusos, en “La cacería del Anillo”, como el segundo de los Nueve, después del Rey Brujo. Estaba al mando en Dol Guldur, en el Bosque Negro, y fue el Jinete que llegó a Hobbiton e interrogó al Tío, y luego siguió a los hobbits hasta la Balsadera de Gamoburgo.

Los otros siete no tienen nombre en ningún texto publicado. Las listas de nombres que circulan por internet proceden de juegos y colecciones de cartas, no de Tolkien, así que tómalas como invenciones.

Los Jinetes Negros en La Comunidad del Anillo

En el verano de 3018 Sauron supo por Gollum que el Anillo lo tenía un hobbit llamado Bolsón en una tierra llamada la Comarca. Envió a los Nueve fuera de Minas Morgul, disfrazados de jinetes vestidos de negro sobre caballos negros.

Su recorrido es uno de los mejores capítulos de suspense que escribió Tolkien:

1. La Comarca. Khamûl llega a Hobbiton la noche en que Frodo deja Bolsón Cerrado, y los Jinetes siguen a los hobbits por el Bosque Cerrado.
2. La Balsadera de Gamoburgo y Cricava. Un Jinete llega a la balsadera justo después de que los hobbits crucen. Más tarde los Jinetes atacan la casa vacía de Frodo en Cricava.
3. Bree. Los agentes de los Jinetes asaltan El Poney Pisador.
4. La Cima de los Vientos. Cinco Jinetes, dirigidos por el Rey Brujo, atacan el campamento de Amon Sûl. Frodo se pone el Anillo, ve a los espectros tal como son, clama a Elbereth y es apuñalado.
5. El Vado del Bruinen. Glorfindel sube a Frodo a su propio caballo, Asfaloth. En el Vado el río, gobernado por Elrond y con forma de caballos dada por Gandalf, crece y arrastra a los Nueve. Sus caballos se ahogan, y los Jinetes vuelven a Mordor a pie, invisibles.

Cuando regresan en Las Dos Torres y El Retorno del Rey, montan criaturas aladas que Tolkien llama bestias horribles. No son dragones ni águilas; las águilas de Manwë son su opuesto, como explicamos en Las Grandes Águilas de la Tierra Media. Para los verdaderos dragones de la Tierra Media, consulta Dragones de la Tierra Media.

Libro frente a película

Las películas de Peter Jackson conservaron la esencia de los Nazgûl y cambiaron varios detalles. Si conociste primero las películas, estas son las diferencias que conviene saber.

Las películas son también la razón de que la mayoría imagine a los Nazgûl chillando. Tolkien sí les da un grito terrible, pero el chillido es obra de los diseñadores de sonido de la película. Los verdaderos tratos de Saruman con Sauron son otra historia; consulta Saruman, Isengard y la lengua élfica y nuestra guía de los Magos de la Tierra Media.

¿Qué significa “Nazgûl”?

Nazgûl es una palabra de la Lengua Negra, el idioma que Sauron ideó en los Años Oscuros para todos los que le servían. El Apéndice F dice que tras su primera derrota fue olvidada por todos salvo por los propios Nazgûl. La palabra se divide en dos partes:

• nazg, “anillo”, la misma palabra que aparece tres veces en la inscripción del Anillo Único.
• gûl, traducido como “espectro” o “fantasma”.

Así que Nazgûl es simplemente “Espectros del Anillo”. Para todas las palabras atestiguadas del idioma de Sauron, lee Palabras de la Lengua Negra: el vocabulario orco que Tolkien escribió de verdad. Los orcos que hablaban formas degradadas de ella aparecen en Orcos y trasgos de la Tierra Media.

Una pequeña curiosidad lingüística: el gûl de la Lengua Negra es idéntico a la palabra sindarin gûl, “artes negras, hechicería”. Pertenecen a lenguas distintas, y si Tolkien quiso alguna conexión entre ellas es algo que los estudiosos discuten con cautela. Lo que no está en duda es que los Elfos usaron su propia palabra gûl en los nombres de las fortalezas de los Nazgûl.

Los Nazgûl en élfico

Los Nueve no tienen ningún nombre sindarin atestiguado. El nombre quenya Úlairi aparece en El Silmarillion; es el término que los Elfos usaban para los Espectros del Anillo, y el análisis exacto de la palabra no está resuelto en los papeles de Tolkien, así que lo damos como nombre y no con una traducción palabra por palabra.

Lo que las lenguas élficas sí nos dan en abundancia son los nombres de los lugares que frecuentaban los Nueve. Cada uno es un compuesto sindarin real que puedes leer en cuanto conoces las partes. Las traducciones proceden de nuestra base de datos de palabras élficas, con fuente en Eldamo.

Algunas merecen una explicación.

Morgul. La palabra élfica más importante de la historia de los Nazgûl. Combina el elemento mor-, “negro, oscuro”, el mismo que en Mordor (“Tierra Negra”), con gûl, “hechicería”. Minas Morgul es literalmente la Torre de la Hechicería Negra, la hoja de Morgul es el cuchillo de hechicería y el Valle de Morgul es el valle de la hechicería. Ten en cuenta que en sindarin la C siempre es fuerte y el acento cae en la primera sílaba. Nuestra guía de pronunciación del sindarin explica las reglas.

Minas Ithil. Antes de ser Minas Morgul, la fortaleza era la Torre de la Luna, construida como pareja de Minas Anor, la Torre del Sol, que más tarde fue Minas Tirith. El cambio de Luna a Hechicería es toda la tragedia del lugar en dos palabras.

Dol Guldur. La Colina de la Hechicería en el sur del Bosque Negro, donde Sauron se ocultó como el Nigromante y donde más tarde mandó Khamûl.

Fëa. La palabra quenya para el alma o el espíritu. Ayuda a entender lo que hacían los anillos: el espíritu de un mortal está destinado a abandonar el mundo al morir, y los Nueve Anillos retuvieron en el mundo los espíritus de sus portadores mucho después de que debieran haberse ido.

Puedes probar cualquiera de estas palabras, o tus propias frases, en nuestro traductor gratuito de inglés a élfico, que muestra quenya y sindarin lado a lado con la escritura Tengwar.

Por qué los Espectros del Anillo de Tolkien siguen funcionando

Los Nazgûl son la imagen más clara en Tolkien de lo que el Anillo le hace a cualquiera que lo use. Gandalf le dice a Frodo en el segundo capítulo de La Comunidad del Anillo que un mortal que conserva uno de los Grandes Anillos no muere, pero tampoco crece ni obtiene más vida; simplemente continúa, y se desvanece. Bilbo, tras sesenta años, ya se siente delgado y estirado. Gollum es una ruina. Los Nueve son el final de ese camino.

También representan una tentación concreta. Cada uno aceptó el anillo porque le ofrecía poder, y cada uno creyó que podría usarlo. Es el mismo argumento que Boromir plantea en el Concilio, y la misma razón por la que Gandalf y Galadriel rechazan el Anillo cuando Frodo se lo ofrece. Las propias cartas de Tolkien vuelven una y otra vez a esta idea: el Anillo corrompe las buenas intenciones de quien lo usa con la misma seguridad con que recompensa las malas.

Los elfos son el contrapunto. Sus Tres anillos nunca fueron tocados por Sauron, y sus nombres para los lugares embrujados, morgul, gorgor, del, muestran a un pueblo que nombró el mal con precisión sin dejarse gobernar por él. Nuestra guía de los Elfos de la Tierra Media explica quiénes eran esos elfos y por qué hablaban dos lenguas.

Cronología de los Nazgûl

Escribir los nombres en Tengwar

Los Elfos escribían con las Tengwar de Fëanor, y los nombres de la tabla anterior son un buen primer ejercicio. Minas Morgul solo usa letras sencillas. Ithil te permite practicar el sonido TH, que tiene su propia letra. Empieza con nuestra guía del alfabeto Tengwar y después escribe los nombres a mano en Tengwar Scribe. Si prefieres ver tu propio nombre en escritura élfica, el generador de nombres en Tengwar lo hace en segundos.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos Nazgûl había? Nueve. Sauron dio nueve anillos a Hombres mortales, y cada portador se convirtió en uno de los Espectros del Anillo.

¿Los Nazgûl eran Hombres o Elfos? Hombres. Los Nueve Anillos se dieron solo a Hombres mortales. Tres de ellos eran grandes señores de linaje númenóreano, según El Silmarillion.

¿Se puede matar a los Nazgûl? No por medios ordinarios. Se los puede dispersar, como en el Vado del Bruinen, y sus caballos pueden morir. El Rey Brujo fue destruido por Éowyn y Merry, y los demás perecieron cuando el Anillo Único fue deshecho.

¿Por qué ningún hombre podía matar al Rey Brujo? Glorfindel profetizó tras la Batalla de Fornost que no caería por mano de hombre. Lo derribaron la hoja arnoriana de un hobbit y la espada de una mujer.

¿Cuál es la palabra élfica para los Espectros del Anillo? El Silmarillion da el nombre quenya Úlairi. Los lugares que gobernaron tienen nombres sindarin: Minas Morgul, la Torre de la Hechicería, y Dol Guldur, la Colina de la Hechicería.

Aprende la lengua detrás de los nombres

Casi todos los nombres de lugar de esta historia son sindarin, la lengua élfica cotidiana de la Tierra Media. En cuanto aprendes su puñado de piezas, mor, gûl, minas, dol, dor, cirith, los mapas de la Tierra Media empiezan a leerse como frases. Tolkien creó primero la lengua y después las historias a su alrededor, y por eso los nombres encajan con tanta exactitud. Para una visión general, empieza por qué lengua hablan los elfos en El Señor de los Anillos y Quenya vs. sindarin.

Aprende élfico gratis — 10 lecciones, sin tarjeta. El curso de élfico de Tengwar enseña vocabulario quenya y sindarin atestiguado, pronunciación con audio de estilo nativo y la escritura Tengwar, una lección breve cada vez. Empieza a aprender élfico y lee el próximo mapa de Mordor en la lengua en que se escribieron sus nombres.

Lecturas relacionadas

• Razas de la Tierra Media: la guía completa
• La inscripción del Anillo Único y la Lengua Negra explicadas
• Palabras de la Lengua Negra: el vocabulario orco de Tolkien
• Magos de la Tierra Media: los Istari
• El nombre élfico de Gandalf: Mithrandir
• Hombres de la Tierra Media
• Balrogs de la Tierra Media
• Las lenguas élficas de Tolkien: la guía completa
• Diccionario élfico: palabras comunes
• Frases élficas de El Señor de los Anillos