Хамул Истерлинг: второй из девяти Призраков Кольца

Короткий ответ: Хамул — один из девяти назгулов и единственный Призрак Кольца, кроме Короля-чародея, которого Толкин когда-либо назвал по имени. Он появляется в «Охоте за Кольцом» из «Неоконченных сказаний», где он «Чёрный Истерлинг», Тень Востока и второй по старшинству после Короля-чародея. В конце Третьей эпохи он держал Дол Гулдур в Лихолесье, а заметки Толкина делают его одним из Чёрных Всадников, охотившихся на Фродо в Шире. Ни значения, ни языка его имени Толкин не дал, как и почти ничего о его жизни до Кольца.

У Хамула звёздный час. Третий сезон «Колец власти» отдаёт роль «Хамула Истерлинга» Зубину Варле, и многие зрители впервые ищут это имя. Честный ответ короток: Толкин написал о нём лишь несколько абзацев, а большая часть «лора» в интернете — выдумка. Эта страница отделяет одно от другого, а затем рассматривает язык вокруг него.

О Девяти как группе начните со статьи Назгулы. О языке, из которого происходит их имя, читайте в статье Слова Чёрного наречия.

---

Кто такой Хамул

Хамул — Призрак Кольца: смертный человек, принявший одно из Девяти Колец, которые Саурон дал людям, и постепенно поглощённый им, пока не стал призраком, подчинённым воле Саурона. Девятерых называют также Чёрными Всадниками, а на Чёрном наречии — назгулами.

Хамула выделяет просто то, что у него есть имя. «Властелин колец» никого из Девяти не называет иначе как по титулу. Король-чародей Ангмара — Владыка назгулов, остальные безлики. Когда Кристофер Толкин опубликовал заметки отца в «Неоконченных сказаниях» (1980), появилось ещё одно имя — Хамул.

В этих заметках вместе с именем приходят три факта:

• Он истерлинг. Толкин называет его «Чёрным Истерлингом».
• Он второй из Девяти. Он стоит сразу после Короля-чародея.
• Он «Тень Востока». Это титул, а не перевод его имени.

Вот и вся его личность в опубликованных работах Толкина. Его исходное королевство, человеческое имя, семья и дата получения Кольца нигде не названы.

---

Где Толкин писал о нём

Всё каноническое о Хамуле взято из одного места: «Охоты за Кольцом», главы третьей части «Неоконченных сказаний». Это не законченная история. Это набор черновиков и заметок, написанных после «Властелина колец», в которых Толкин выяснял, чем именно занимались Чёрные Всадники летом и осенью 3018 года, пока Фродо готовился покинуть Шир.

Кристофер Толкин даёт основной рассказ, а затем «другие версии» из разных рукописей, и некоторые детали между ними расходятся. Для Хамула это важно, потому что часть самых цитируемых фактов о нём взята из этих второстепенных заметок, а не из основного текста. Там, где эта страница на них опирается, она об этом говорит.

В «Сильмариллионе», «Хоббите» и Приложениях к «Властелину колец» о Хамуле ничего нет. Это Призрак Кольца, известный по рабочим бумагам Толкина, а не по опубликованному роману.

---

Второй из Девяти

Девять Колец были отданы людям во Вторую эпоху. «Сильмариллион» («О Кольцах Власти и Третьей эпохе») говорит, что те, кто ими пользовался, стали в свои дни могущественными — королями, чародеями и воинами. Со временем каждый стал невидим для большинства глаз и попал под власть Единого Кольца. В той же главе Толкин добавляет, что трое из них были великими владыками нуменорского рода; каких именно трое, он не говорит.

Звание второго — единственное, что упорядочивает Девятерых помимо Короля-чародея. Оно объясняет, почему в заметках Хамул командует, когда Короля-чародея нет рядом. Оно не говорит, было ли его Кольцо вторым созданным или вторым отданным; об этом Толкин молчит.

Всех Призраков Кольца ждала одна судьба. Их собственная воля исчезла, тела истаяли, а сила росла и падала вместе с силой Саурона. Когда в 3019 году Единое Кольцо было уничтожено, вместе с ним погибли и Девять. Хамул, где бы он ни был в тот миг, кончил бы так же, как остальные. Отдельно его конец Толкин не описывает.

---

Владыка Дол Гулдура

После того как в 2941 году, в год Битвы Пяти Воинств из «Хоббита», Белый Совет изгнал Саурона из Дол Гулдура, Приложение B к «Властелину колец» сообщает, что в 2951 году он послал назгулов снова занять крепость в южном Лихолесье. «Охота за Кольцом» называет командиром там Хамула.

Так что последние семьдесят лет Третьей эпохи Призраком Кольца, возглавлявшим старую крепость Некроманта, был Хамул. Из Дол Гулдура тень давила на Лесное королевство Трандуила на севере и на Лотлориэн за Андуином. Когда пришла Война Кольца, войска Дол Гулдура напали на оба, а после падения Саурона Галадриэль обрушила его стены. О самом лесе читайте в статье Лихолесье и Лесное королевство.

Название этой крепости — эльфийское, а не на Чёрном наречии. Dol Guldur — синдарин: dol «холм, голова» и guldur «колдовство, чёрные искусства». Эльфы назвали это место по тому, чем оно стало.

---

Чёрные Всадники в Шире

Самая цитируемая часть истории Хамула — его роль в охоте за Фродо. В «Братстве Кольца» Чёрный Всадник приезжает в Хоббитон и расспрашивает Старика Гэмджи, отца Сэма, о «Бэггинсе». Позже Всадник останавливается на дороге и принюхивается, пока Фродо прячется под деревом, а в ночь бегства Всадники достигают Баклбери-Переправы сразу после того, как хоббиты переправились.

В романе ни у одного из этих Всадников нет имени. Отождествление взято из заметок «Охоты за Кольцом». Как их подаёт Кристофер Толкин, Всадником, приехавшим в Хоббитон и расспрашивавшим Старика Гэмджи, был Хамул, и погоня, преследовавшая хоббитов к Переправе, была его. Поскольку эти детали находятся в черновиках, а не в законченном тексте, воспринимайте их как рабочую версию Толкина, а не как устоявшееся повествование.

Те же заметки описывают Хамула как особенно чуткого к присутствию Кольца, но менее уверенного вдали от своей твердыни и при дневном свете. Этим Толкин объясняет, почему Всадники раз за разом подходили к хоббитам так близко и не ловили их. Это пересказ черновых заметок, а не цитаты из романа.

Чего у Толкина нет вовсе: ни одной сцены, где Хамул говорит, ни описания его лица или доспехов, ни личного поединка с каким-либо названным героем. Если вы видели такие сцены, они из игр, карточных наборов или экранизаций.

---

Рун и истерлинги

«Истерлингами» народы Запада называли людей, живших к востоку от великого леса и внутреннего моря Рун. В Третью эпоху большинство из них были врагами Гондора, втянутыми на службу Саурону. В Первую эпоху истерлинги тоже пришли в Белерианд; одни служили Морготу, другие предали эльфов в Нирнаэт Арноэдиад. Само Rhûn по-синдарински значит «Восток».

Подробно истерлингов Толкин так и не разработал. Он называет некоторые народы (балхот, Возничие), описывает их набеги на Гондор в Приложениях — и на этом всё. Языка истерлингов он не создал, и о их обычаях, богах или королях нет никаких сведений. Обзор людей Востока и Юга — в статье Люди Средиземья.

Поэтому происхождение Хамула так открыто. То, что он истерлинг, говорит нам, откуда он пришёл, и почти ничего больше. Это не значит, что он был королём балхот или любого известного нам народа. Любая история, называющая его королевство, столицу или династию, заполняет пробел, оставленный Толкином.

---

Канон и фанатские выдумки

Раз написано так мало, к Хамулу липнет выдуманный лор. Вот как его разобрать.

Идея «короля истерлингов» — самый частый пример. Это естественная догадка, ведь «Сильмариллион» говорит, что Кольценосцы были королями, чародеями и воинами, но кем был Хамул, Толкин не говорит. Игры вроде Middle-earth: Shadow of War и старой коллекционной карточной игры Middle-earth Collectible Card Game дали назгулам предыстории и имена; это лицензионные выдумки, а не Толкин.

---

Что значит имя Хамул

Короткий ответ: мы не знаем, и Толкин этого не сказал.

Имя появляется без всякой этимологии. Перевода Толкин не дал и не сказал, к какому языку оно относится. Оно не эльфийское. Его звучание, с kh и долгим û, подходит к более резким именам восточных и злых народов Толкина, и некоторые фанаты предполагают, что это Чёрное наречие или язык истерлингов. Это догадки. Языка истерлингов Толкин не публиковал, и ни в одном его словаре Чёрного наречия этого слова нет.

Как его произносить, насколько позволяют общие правила написания Толкина: kh — звук как в шотландском «loch» или немецком «Bach», то есть русское «х», а не простое «к», а û — долгое «у». Многие читатели говорят ХА-мул. Об ударении Толкин заметок не оставил.

---

Язык вокруг Хамула

Его собственное имя — пустое место, но слова вокруг него хорошо засвидетельствованы, и происходят они из двух разных языков: Чёрного наречия Саурона и эльфийских синдарина и квенья.

Nazgûl — Чёрное наречие. Оно соединяет nazg «кольцо», слово из надписи на Кольце, с gûl, которое в заметках Толкина толкуется как призрак или дух, порабощённый колдовством. Места, которыми правили эти существа, эльфы назвали на своём языке.

Обратите внимание на две строки с gûl. Gûl Чёрного наречия, «призрак», и синдаринское gûl, «колдовство», выглядят одинаково, и Толкин в своих заметках связывал их. Поэтому Minas Morgul, город Короля-чародея, и Dol Guldur, крепость Хамула, делят элемент с именем Девяти. Полный список написанного Толкином на Чёрном наречии — в статье Слова Чёрного наречия, а сама надпись разобрана в статье Надпись на Кольце Всевластья.

---

Хамул в фильмах и «Кольцах власти»

Фильмы Питера Джексона. В фильмах «Властелин колец» и «Хоббит» Хамул по имени не назван. Призраки Кольца в Хоббитоне, у Переправы и на Заверти — безымянные фигуры в чёрном. В фильмах «Хоббит» назгулы показаны как духи, запечатанные в гробницах на Высоких холмах Рудаура; этот эпизод есть только в кино и не имеет источника у Толкина.

«Кольца власти». В «Кольцах власти» (тизер третьего сезона и объявления о кастинге, июль 2026) Хамула Истерлинга играет Зубин Варла. Сезон начинается через пять лет после падения Эрегиона, показывает ковку Кольца Всевластья и выходит на Prime Video 11 ноября 2026 года, а следующие эпизоды — 18 и 25 ноября. Помимо имени и исполнителя, версия Хамула в сериале не описана, так что гадать о его истории эта страница не будет. Если сериал даст ему королевство, человеческое имя или прошлое, это будет изобретение сериала: Толкин ничего такого не писал. Прежние сезоны уже уделили время Руну, так что кольценосец-истерлинг вписывается в подготовленную почву. Каких языков ждать, читайте в нашем эльфийском превью третьего сезона «Колец власти».

Замечание о хронологии. В книгах Девять — люди, получившие свои Кольца во Вторую эпоху и лишь постепенно ставшие призраками. Сериал, действие которого происходит во Второй эпохе, может показать Хамула живым человеком или человеком, начинающим истаивать. В любом случае его первые появления опередят всё, что описал Толкин.

---

Часто задаваемые вопросы

Кто такой Хамул во «Властелине колец»? Это один из девяти назгулов и единственный, кроме Короля-чародея, кого Толкин назвал по имени. «Неоконченные сказания» зовут его Чёрным Истерлингом и Тенью Востока, вторым из Девяти.

Есть ли Хамул в книге «Властелин колец»? По имени — нет. Его имя и роль взяты из заметок Толкина в «Неоконченных сказаниях», опубликованных в 1980 году.

Что значит имя Хамул? Ни значения, ни языка Толкин не опубликовал. Оно не эльфийское, и этимологии из интернета — догадки.

Есть ли Хамул в «Кольцах власти»? Да. В третьем сезоне Хамула Истерлинга играет Зубин Варла. Премьера сезона — 11 ноября 2026 года.

---

Прочтите имена, которые эльфы дали тьме

У собственного имени Хамула нет значения, которое мы могли бы восстановить, но места, которыми он правил, носят эльфийские имена, доступные для прочтения: Dol Guldur, Minas Morgul, Rhûn. Наш курс эльфийского учит синдарину и квенья, стоящим за ними, а инструмент для имени тенгваром напишет любое имя эльфийским письмом.

---

Читайте также

• Назгулы — девять Призраков Кольца, Король-чародей и их кольца
• Слова Чёрного наречия: все засвидетельствованные слова языка Мордора (и что придумано фанатами)
• Надпись на Кольце Всевластья: что там на самом деле написано (и почему это не эльфийский)
• Люди Средиземья — Эдайн, нуменорцы, Гондор, Рохан и другие
• Лихолесье и Лесное королевство: Зеленолесье, Дол Гулдур и чертоги Трандуила
• Эльфийский в 3 сезоне «Колец власти»: каких языков ждать
• Расы Средиземья — полный путеводитель по всем народам и существам
• Вестрон: настоящая «всеобщая речь» Средиземья (почему хоббиты не говорят по-английски)
• Алфавит тенгвар: полное руководство по эльфийской письменности Толкина