東夷ハムールとは：九人の指輪の幽鬼の第二位を解説
Read this article in English →
実際に試そう — 無料のエルフ語ツール
Quick Answer: ハムールは九人のナズグールの一人で、トールキンが魔王のほかに名前を与えた唯一の指輪の幽鬼です。『終わらざりし物語』の「指輪狩り」に登場し、そこでは「黒い東夷」、東の影であり、魔王に次ぐ第二位とされています。第三紀の後半には闇の森のドル・グルドゥアを治め、トールキンの覚え書きでは、ホビット庄でフロドを追った黒の乗手の一人とされています。トールキンは彼の名の意味も言語も示しておらず、指輪を得る前の生涯についてもほとんど何も書いていません。
いまハムールに注目が集まっています。『力の指輪』シーズン3がズビン・ヴァーラを「東夷ハムール」役に起用し、多くの視聴者が初めて彼の名前を検索しているのです。誠実な答えは短いものです。トールキンが彼について書いたのはわずか数段落で、ネット上の「伝承」のほとんどは創作です。このページでは両者を切り分け、そのうえで彼を取り巻く言語を見ていきます。
九人全体については、まずナズグール解説から始めてください。その名が来た言語については暗黒語の単語をご覧ください。
ハムールとは何者か
ハムールは指輪の幽鬼です。サウロンが人間に与えた九つの指輪の一つを受け取り、少しずつそれに蝕まれて、ついにはサウロンの意志に縛られた幽鬼となった死すべき人間です。九人は黒の乗手とも呼ばれ、暗黒語ではナズグールと呼ばれます。
ハムールを際立たせているのは、単に名前があるという点です。『指輪物語』は九人の誰についても、称号以外の名を挙げていません。アングマールの魔王はナズグールの首領であり、ほかの者たちには顔がありません。クリストファー・トールキンが父の覚え書きを『終わらざりし物語』（1980年）で刊行したとき、もう一つの名前が現れました。ハムールです。
その覚え書きには、名前とともに三つの事実が記されています。
- 彼は東夷である。 トールキンは彼を「黒い東夷」と呼んでいる。
- 彼は九人の第二位である。 魔王のすぐ次に位置する。
- 彼は「東の影」である。 これは称号であって、名前の翻訳ではない。
トールキンの刊行された作品における彼の正体は、これがすべてです。もとの王国、人間としての名、家族、指輪を受け取った年は、どこにも示されていません。
トールキンが彼について書いた場所
「Mae govannen」— エルフ語を本当に話してみませんか？
無料で試す →ハムールについての正典の情報は、すべて一か所から来ています。『終わらざりし物語』第三部の一章「指輪狩り」です。これは完成した物語ではありません。『指輪物語』のあとに書かれた草稿と覚え書きの集まりで、トールキンはそのなかで、フロドがホビット庄を出る準備をしていた3018年の夏から秋に、黒の乗手たちが正確に何をしていたかを詰めていきました。
クリストファー・トールキンは主要な語りを示したあと、異なる原稿から「ほかの版」を載せており、いくつかの細部は版によって変わります。これはハムールにとって重要です。彼について最もよく引用される事実のいくつかは、本文ではなくそうした副次的な覚え書きから来ているからです。このページがそれに頼る箇所では、そう明記します。
『シルマリルの物語』、『ホビットの冒険』、『指輪物語』の追補編には、ハムールについての記述は何もありません。彼は刊行された小説からではなく、トールキンの作業用の原稿から知られる指輪の幽鬼なのです。
九人の第二位
九つの指輪は第二紀に人間に与えられました。『シルマリルの物語』（「力の指輪と第三紀のこと」）によれば、それを使った者たちは、王、妖術師、戦士として、その時代に力ある者となりました。やがて一人ひとりがたいていの目には見えなくなり、一つの指輪の支配下に落ちました。トールキンは同じ章で、そのうち三人はヌーメノール人の血を引く大領主だったと付け加えていますが、どの三人かは述べていません。
ハムールが第二位であるということは、魔王より下の九人に順序をつける唯一の情報です。覚え書きで、魔王が別の場所にいるときに彼が指揮をとる理由はそれで説明できます。けれども、彼の指輪が二番目に作られたものなのか、二番目に与えられたものなのかはわかりません。トールキンはそれについて何も述べていません。
指輪の幽鬼は皆、同じ運命をたどりました。自分の意志は失われ、体は薄れ、その力はサウロンの力とともに増しては衰えました。3019年に一つの指輪が滅ぼされると、九人もそれとともに滅びました。ハムールもそのときどこにいたにせよ、ほかの者たちとともに終わったはずです。トールキンは彼の最期を別に語ってはいません。
ドル・グルドゥアの主
『ホビットの冒険』の五軍の合戦の年である2941年に、サウロンは白の会議によってドル・グルドゥアから追い出されました。そのあと『指輪物語』追補編Bは、2951年に彼が闇の森南部のこの要塞を再び占拠させるためナズグールを送ったと記しています。「指輪狩り」は、そこでの指揮官としてハムールの名を挙げています。
つまり第三紀の最後の七十年間、死人占い師の古い要塞を預かっていた指輪の幽鬼はハムールでした。ドル・グルドゥアからは、北のスランドゥイルの森の王国にも、アンドゥインを隔てたロスローリエンにも、影が押し寄せていました。指輪戦争が始まると、ドル・グルドゥアの軍勢は両方を攻撃し、サウロンが倒れたあと、ガラドリエルがその城壁を打ち倒しました。森そのものについては闇の森と森の王国をご覧ください。
この要塞の名は暗黒語ではなくエルフ語です。Dol Guldur はシンダール語で、dol「丘、頭」と guldur「妖術、黒い術」からなります。エルフはその場所を、それがなり果てたものにちなんで名づけたのです。
ホビット庄の黒の乗手
ハムールの物語で最もよく引用されるのは、フロド追跡での役割です。『旅の仲間』では、黒の乗手がホビット村に来て、サムの父であるとっつぁんに「バギンズ」のことを問いただします。そのあと一人の乗手が道で立ち止まり、フロドが木の下に隠れているあいだに空気を嗅ぎます。そして脱出の夜には、ホビットたちが渡った直後に乗手たちがバックルベリーの渡し場に着きます。
小説ではこれらの乗手のどれにも名前がありません。それを特定しているのは「指輪狩り」の覚え書きです。クリストファー・トールキンが示すところでは、ホビット村に来てとっつぁんに問いただした乗手はハムールであり、そのあと渡し場へ向かうホビットたちを追ったのも彼でした。これらの細部は完成した本文ではなく草稿の中にあるので、決着した物語ではなく、トールキンの作業段階の説明として受け取ってください。
同じ覚え書きは、ハムールが指輪の存在をとりわけ敏感に感じ取る一方で、根城を離れたところや昼の光の中では自信を欠いていたと描いています。トールキンはこれを使って、乗手たちが何度もホビットたちに迫りながら捕まえられなかった理由を説明しています。これは小説からの引用ではなく、草稿の覚え書きの言い換えです。
トールキンにまったく書かれていないもの。ハムールが話す場面、彼の顔や鎧の描写、名のある英雄との一騎打ち。そうした場面を見たことがあるなら、それはゲーム、カードセット、あるいは映像化から来たものです。
リューンと東夷
「東夷」は、大いなる森と内陸の海リューンの海の東に住む人間を、西方の民が呼んだ名です。その多くは第三紀にはゴンドールの敵で、サウロンに仕えるよう引き込まれました。第一紀にも東夷はベレリアンドにやって来ました。モルゴスに仕えた者もいれば、ニルナエス・アルノエディアドでエルフを裏切った者もいました。Rhûn そのものはシンダール語で「東」を意味します。
トールキンは東夷を詳しく描きませんでした。いくつかの民に名前を与え（バルホス、馬車族）、追補編でゴンドールへの襲撃を描き、それで終わっています。東夷の言語は書いておらず、彼らの風習、神々、王についての記録はありません。東と南の人間の概観は中つ国の人間をご覧ください。
ハムールの出自がこれほど開かれているのはそのためです。彼を東夷と呼ぶことは、彼がどの方角から来たかを教えてくれますが、それ以上のことはほとんど教えてくれません。彼がバルホスの王だった、あるいは私たちの知るどこかの民の王だったという意味ではないのです。彼の王国、都、王朝を名指しする物語はどれも、トールキンが残した空白を埋めているにすぎません。
正典とファンの創作
書かれていることがあまりに少ないため、ハムールには創作の伝承が集まります。見分け方は次のとおりです。
| 主張 | 位置づけ |
|---|---|
| ハムールは九人のナズグールの一人 | 正典、『終わらざりし物語』 |
| 黒い東夷、東の影と呼ばれる | 正典、『終わらざりし物語』 |
| 魔王に次ぐ第二位 | 正典、『終わらざりし物語』 |
| 2951年以降ドル・グルドゥアを指揮した | 正典、『終わらざりし物語』と追補編B |
| ホビット村でとっつぁんに問いただした | 『終わらざりし物語』のトールキンの覚え書き、小説ではない |
| 指輪を得る前は東夷の王だった | トールキンにはない |
| 人間としての名、王国、都 | トールキンにはない |
| 個人的な経歴、妻、息子、宿敵 | トールキンにはない |
| ほかの七人の指輪の幽鬼の名前 | トールキンにはない（ゲームとカード） |
| 彼の名前の意味 | トールキンは刊行していない |
「東夷の王」という考えが最もよくある例です。『シルマリルの物語』が指輪の持ち主は王や妖術師や戦士だったと述べているので自然な推測ですが、トールキンはハムールがそのどれだったかを述べていません。『シャドウ・オブ・ウォー』のようなゲームや、古い『Middle-earth Collectible Card Game』はナズグールに経歴や名前を与えました。それらは公認の創作であって、トールキンではありません。
ハムールという名前の意味
短く答えれば、わかりませんし、トールキンも述べていません。
この名前は語源なしに現れます。トールキンは訳を与えず、それが何語に属するかも述べていません。エルフ語ではありません。kh と長い û を含む響きは、トールキンの東方の民や悪しき民の荒々しい名前に合っており、暗黒語か東夷の言葉だと推測するファンもいます。それは推測です。トールキンは東夷の言語を刊行しておらず、彼の暗黒語の語彙のどれにもこの語は含まれていません。
トールキンの一般的な綴りの規則から言える範囲での読み方です。kh はただの k ではなく、スコットランド語の「loch」やドイツ語の「Bach」の音で、û は長い「ウー」です。多くの読者は KHAH-mool と発音します。強勢についてトールキンは何も書き残していません。
ハムールを取り巻く言語
彼自身の名前は空白ですが、そのまわりの語はよく確認されており、二つの異なる言語から来ています。サウロンの暗黒語と、エルフのシンダール語およびクウェンヤ語です。
Nazgûl は暗黒語です。指輪の銘文に出てくる語 nazg「指輪」と、トールキンの覚え書きで妖術に隷属させられた幽鬼あるいは霊と注釈される gûl を合わせたものです。エルフは、これらの者が支配した場所を自分たちの言葉で名づけました。
| 語 | 言語 | 意味 | 出典 |
|---|---|---|---|
| nazg | 暗黒語 | 指輪 | 指輪の銘文、『指輪物語』 |
| gûl | 暗黒語 | 幽鬼、妖術に隷属させられた霊 | PE17（当サイトの暗黒語リスト参照） |
| Nazgûl | 暗黒語 | 指輪の幽鬼 | 『指輪物語』、PE17 |
| gûl | シンダール語 | 黒い術、妖術、邪悪な知識 | 『シルマリルの物語』、「語源集」、PE17 |
| morgul | シンダール語 | 黒い術、妖術、死霊術 | 『シルマリルの物語』、『書簡集』、「語源集」 |
| Minas Morgul | シンダール語 | 妖術の塔 | 『指輪物語』、『シルマリルの物語』 |
| dol | シンダール語 | 丘、頭 | 「語源集」、PE17 |
| guldur | シンダール語 | 黒い術、妖術 | PE17 |
| Rhûn | シンダール語 | 東 | 『指輪物語』 |
二つの gûl の行に注目してください。暗黒語の gûl「幽鬼」とシンダール語の gûl「妖術」は同じ形に見え、トールキンは覚え書きでこの二つを結びつけました。だからこそ魔王の都 Minas Morgul とハムールの要塞 Dol Guldur は、九人の名と共通の要素を持っているのです。トールキンが暗黒語で書いたものの全リストは暗黒語の単語に、銘文そのものの分析は一つの指輪の銘文にあります。
映画と『力の指輪』のハムール
ピーター・ジャクソンの映画。 映画『ロード・オブ・ザ・リング』でも『ホビット』でも、ハムールの名は出てきません。ホビット村、渡し場、風見が丘の指輪の幽鬼は、名もない黒衣の姿です。映画『ホビット』では、ナズグールはルダウアの高地の墓所に封じられた霊として登場しますが、この場面は映画だけのもので、トールキンには出典がありません。
『力の指輪』。 『力の指輪』（シーズン3予告編とキャスト発表、2026年7月）では、ズビン・ヴァーラが東夷ハムールを演じます。シーズンはエレギオン陥落の五年後から始まり、一つの指輪の鍛造を描き、2026年11月11日にPrime Videoで配信開始、続くエピソードは11月18日と25日に配信されます。名前とキャスティング以外、ドラマ版のハムールについては説明されていないので、このページでは彼の物語を推測しません。もしシリーズが彼に王国や人間としての名や経歴を与えるなら、それはドラマの創作です。トールキンはそれを書いていません。ドラマは以前のシーズンですでにリューンを舞台にしているので、東夷の指輪の持ち主はその下地にうまく合っています。どんな言語に耳を傾ければよいかは『力の指輪』シーズン3エルフ語プレビューをご覧ください。
時期についての注意です。原作の九人は、第二紀に指輪を受け取り、ゆっくりと幽鬼になっていった人間です。第二紀を舞台にしたドラマは、ハムールを生きた人間として、あるいは薄れ始めた人間として描くことができます。いずれにせよ、彼の最初の登場場面は、トールキンが描いたどんなものよりも前の時期になります。
よくある質問
『指輪物語』のハムールとは誰ですか？ 九人のナズグールの一人で、トールキンが魔王のほかに名前を与えた唯一の幽鬼です。『終わらざりし物語』は彼を黒い東夷、東の影と呼び、九人の第二位としています。
小説『指輪物語』にハムールは登場しますか？ 名前では登場しません。彼の名前と役割は、1980年に刊行された『終わらざりし物語』のトールキンの覚え書きに由来します。
ハムールという名前はどういう意味ですか？ トールキンはその意味も言語も刊行していません。エルフ語ではなく、ネット上の語源説明は推測です。
『力の指輪』にハムールは登場しますか？ はい。シーズン3はズビン・ヴァーラを東夷ハムール役に起用しています。シーズンは2026年11月11日に配信開始です。
エルフが闇に与えた名前を読む
ハムール自身の名前から取り出せる意味はありませんが、彼が支配した場所には読み解けるエルフ語の名前があります。Dol Guldur、Minas Morgul、Rhûn。エルフ語を学ぶコースではその背後にあるシンダール語とクウェンヤ語を学べます。Tengwar名前ツールを使えば、どんな名前でもエルフの文字で書けます。
関連記事
よくある質問
『指輪物語』のハムールとは誰ですか？
ハムールは九人のナズグール、つまり指輪の幽鬼の一人です。トールキンが魔王のほかに名前を与えた唯一の幽鬼で、『終わらざりし物語』の「指輪狩り」に登場します。そこでは黒い東夷、東の影と呼ばれ、魔王に次ぐ第二位とされています。
小説『指輪物語』にハムールは登場しますか？
名前では登場しません。『指輪物語』は彼の名を一度も挙げていません。彼の名前とフロド追跡での役割は、クリストファー・トールキンが『終わらざりし物語』（1980年）で刊行したトールキンの覚え書きに由来します。
ハムールはどこの出身ですか？
トールキンは彼を東夷、つまりエルフがリューンと呼んだ中つ国の中央より東の地から来た人間と呼んでいます。彼の民、王国、指輪を得る前の生涯については何も述べていません。
ハムールという名前はどういう意味ですか？
トールキンはハムールという名の意味も、それが何語なのかも刊行していません。エルフ語ではありません。ネットで見かける説明は推測です。
『力の指輪』にハムールは登場しますか？
はい。『力の指輪』シーズン3は東夷ハムール役にズビン・ヴァーラを起用し、2026年7月のシーズン予告編とともに発表しました。シーズンは2026年11月11日にPrime Videoで配信開始となります。
ナズグールとはどういう意味ですか？
Nazgûl は暗黒語で「指輪の幽鬼」を意味します。nazg「指輪」と gûl「幽鬼、妖術に隷属させられた霊」を合わせた語です。エルフ語ではなく、サウロンの言語です。
