Balrog di Dunia Tengah — Valaraukar, Durin's Bane, dan Gothmog

Jawaban singkat: Balrog adalah Maiar, roh dari golongan yang sama dengan Gandalf, yang dibujuk Morgoth sebelum dunia selesai dibentuk dan mengambil tubuh dari bayangan dan api. Di Zaman Pertama mereka menjadi panglimanya. Yang paling terkenal adalah Durin's Bane, Balrog dari Moria yang dilawan Gandalf di Jembatan Khazad-dûm. Nama Sindarin-nya, Balrog, berakhiran raug, "demon, powerful hostile and terrible creature", dan dalam bahasa Quenya mereka adalah Valaraukar.

Sedikit makhluk dalam fantasi yang diingat sejelas Balrog hanya dari satu adegan. Genderang di kedalaman, dinding api, seorang penyihir di jembatan sempit, dan empat kata yang diteriakkan ke dalam gelap. Namun Balrog dari Moria adalah yang terakhir dari garis panjang. Di balik satu adegan itu dalam The Lord of the Rings ada sejarah panjang dalam The Silmarillion, tempat para Balrog memimpin pasukan, membunuh raja-raja Elf, dan tumbang dalam duel yang dikenang bangsa Elf selama ribuan tahun.

Panduan ini membahas apa yang sebenarnya ditulis Tolkien tentang mereka: dari mana mereka berasal, berapa jumlahnya, para Balrog besar yang punya nama dan kisah, soal sayap, bagaimana film mengubah mereka, dan kata-kata bahasa Elf yang tersembunyi di dalam nama mereka. Tulisan ini adalah salah satu cabang dari panduan lengkap tentang ras-ras Dunia Tengah.

---

Apa itu Balrog?

Balrog bukan binatang, dan bukan sejenis Orc. Ia adalah roh yang jatuh. Dalam mitologi Tolkien, dunia dinyanyikan menjadi ada oleh para Ainur, roh-roh suci yang diciptakan Eru Ilúvatar sebelum waktu dimulai. Yang terbesar di antara para Ainur yang turun ke dunia adalah para Valar, Para Penguasa. Roh-roh yang lebih rendah dari jenis yang sama datang bersama mereka; inilah para Maiar.

Melkor, yang kemudian disebut Morgoth, adalah yang terperkasa di antara para Ainur, dan ia memberontak. The Silmarillion menceritakan bahwa banyak Maiar tertarik kepadanya pada masa kejayaannya dan tetap bersamanya sampai ke dalam kegelapannya. Yang paling mengerikan di antara mereka menjadi para Balrog, yang dalam buku itu disebut iblis-iblis teror dengan tubuh berbalut api dan kegelapan, bercambuk api di tangan.

Asal-usul itu menjelaskan hampir segalanya tentang mereka. Balrog adalah golongan makhluk yang sama dengan Gandalf dan Saruman, yang juga Maiar, dan dengan Sauron, pelayan Maiar terbesar Morgoth. Itulah sebabnya pertarungan di Moria lebih dari sekadar penyihir melawan monster. Itu adalah pertemuan dua roh sejenis di sebuah jembatan, satu setia dan satu jatuh. Untuk sisi para penyihir dari kisah ini, lihat panduan kami tentang Istari, para penyihir Dunia Tengah.

Api, bayangan, dan cambuk

Tolkien menggambarkan para Balrog lebih lewat dampaknya daripada anatominya. Mereka datang terbungkus bayangan, membawa api, dan memegang cambuk berhelai banyak di samping pedang. Mereka menimbulkan ketakutan sebelum terlihat. Dalam bab Moria di The Fellowship of the Ring, para Orc dan troll terdiam dan menyingkir saat ia datang, dan bahkan Legolas, yang sudah banyak melihat, berseru ngeri ketika mengenalinya.

Rupa yang mereka ambil adalah tubuh pilihan mereka, bukan hakikat aslinya. Seorang Maia dapat mengenakan suatu bentuk. Bentuk Balrog adalah api dan bayangan karena itulah yang telah ia menjadi dalam rohnya.

---

Para Balrog di Zaman Pertama

Sebagian besar tulisan Tolkien tentang Balrog berasal dari Zaman Pertama, zaman The Silmarillion, ketika Morgoth memerintah dari bentengnya di Angband di utara dan kaum Noldor yang terbuang berperang melawannya.

Menyelamatkan Morgoth dari Ungoliant

Kemunculan besar pertama mereka adalah sebuah penyelamatan. Setelah Morgoth dan laba-laba Ungoliant menghancurkan Dua Pohon Valinor dan mencuri Silmaril, keduanya bertengkar soal jarahan. Ungoliant telah tumbuh raksasa dan membelit Morgoth dengan jaring-jaringnya. Jeritan dahsyatnya menggema di seluruh utara, dan para Balrog yang masih bersembunyi di tempat-tempat dalam Angband keluar bagaikan badai api dan mengusirnya. Ini adegan yang penuh makna: bahkan Penguasa Kegelapan membutuhkan para pelayannya. Baca lebih lanjut tentang Ungoliant dalam panduan kami tentang laba-laba raksasa di Dunia Tengah.

Gothmog dan kematian Fëanor

Gothmog adalah Balrog terbesar yang punya nama. The Silmarillion menyebutnya Penguasa Balrog dan panglima tinggi Angband. Ketika Fëanor, pembuat Silmaril, melesat mendahului pasukannya setelah pertempuran pertama di Dunia Tengah, ia mendapati dirinya dikepung para Balrog di dekat perbatasan negeri Morgoth. Ia terus bertarung, terluka berkali-kali, sampai Gothmog menjatuhkannya. Putra-putranya menyelamatkannya, tetapi ia meninggal karena lukanya, dan rohnya pergi dengan begitu dahsyat sehingga jasadnya menjadi abu.

Gothmog muncul lagi dan lagi dalam pertempuran-pertempuran berikutnya. Dalam Pertempuran Air Mata Tak Terhitung, Gothmog-lah yang membunuh Fingon, Raja Tinggi Noldor, dan Gothmog pula yang menawan Húrin setelah pertahanan terakhir orang-orang Dor-lómin. Nama Gothmog juga dipakai untuk seorang letnan Minas Morgul dalam The Return of the King, tokoh yang berbeda dan hanya kebetulan senama.

Jatuhnya Gondolin

Pertempuran Balrog yang paling terkenal terjadi saat jatuhnya Gondolin, kota tersembunyi Raja Turgon. Ketika Morgoth akhirnya menemukannya, ia mengirim naga, Orc, dan Balrog untuk menyerangnya. Dua duel malam itu menjadi legenda di antara bangsa Elf.

Ecthelion dari Air Mancur berhadapan dengan Gothmog di alun-alun raja. Terluka, lengan pedangnya tak berguna, Ecthelion menghempaskan dirinya ke Balrog itu, dan keduanya jatuh bersama ke dalam air mancur raja yang dalam. Keduanya tenggelam. Gothmog, pembunuh Fëanor dan Fingon, mati di sana.

Glorfindel melawan Balrog lain selama pelarian. Para penyintas lari melewati jalur pegunungan yang berbahaya, Cirith Thoronath, Celah Para Elang, tempat seekor Balrog menyergap mereka. Glorfindel menahan jalur itu, dan ia bersama Balrog itu jatuh dari tebing ke jurang. Para Elang mengangkat jasadnya dan para penyintas mendirikan gundukan batu di atasnya. Thorondor, Raja Para Elang, muncul dalam adegan itu; lihat panduan kami tentang Elang-Elang Agung Dunia Tengah.

Perang Murka

Di akhir Zaman Pertama, para Valar keluar dari Barat dalam Perang Murka dan menggulingkan Morgoth. The Silmarillion mengatakan bahwa para Balrog dihancurkan, kecuali beberapa yang melarikan diri dan bersembunyi di gua-gua di akar bumi. Satu kalimat itu menyiapkan semua yang terjadi kemudian di Zaman Ketiga.

---

Durin's Bane: Balrog dari Moria

Selama ribuan tahun, salah satu pelarian itu tidur di bawah Pegunungan Berkabut, di bawah kerajaan Kurcaci yang agung, Khazad-dûm. Bangsa Elf menyebut kerajaan itu Moria, nama yang dalam kamus diberi arti "Black Chasm, Black Pit" (Jurang Hitam, Lubang Hitam). Tempat itu menjadi lubang hitam karena apa yang dibangunkan para Kurcaci di sana.

Bagaimana para Kurcaci membangunkannya

Kekayaan Khazad-dûm adalah mithril, perak sejati yang tak ditemukan di tempat lain. Lampiran The Lord of the Rings menceritakan bagaimana para Kurcaci menggali semakin dalam di bawah Caradhras untuk mencarinya, sampai pada tahun 1980 Zaman Ketiga mereka mengusik sesuatu yang tersembunyi di akar gunung. Makhluk itu membunuh raja mereka, Durin VI, sehingga para Kurcaci menamainya Durin's Bane. Tahun berikutnya ia membunuh putranya, Náin I, dan para Kurcaci mengungsi dari aula-aula yang telah dipegang leluhur mereka sejak awal dunia.

Terbangunnya Balrog itu membawa akibat jauh melampaui Moria. Dengan perginya para Kurcaci, para Orc memenuhi aula-aula yang kosong. Bangsa Elf dari Lothlórien di dekatnya menjadi lebih waspada dan menutup diri. Dan upaya-upaya berikutnya untuk merebut kembali kerajaan itu gagal, yang paling terkenal ketika Balin memimpin sebuah koloni kembali ke Moria dan dibinasakan. Buku yang ditemukan Persekutuan di Ruang Mazarbul adalah catatan akhir koloni itu. Untuk sisi Kurcaci dari sejarah ini, baca panduan bahasa Kurcaci Khuzdul kami dan cabang tentang para Kurcaci Dunia Tengah.

Jembatan Khazad-dûm

Ketika Persekutuan melintasi Moria pada Januari tahun 3019, para Orc menyerang mereka di Ruang Mazarbul dan Balrog datang bersama para Orc. Gandalf mencoba menahan sebuah pintu terhadapnya dengan mantra penutup dan hampir hancur oleh mantra tandingannya. Di jembatan sempit di atas jurang, ia berbalik menghadapinya sendirian.

Konfrontasinya singkat, dan kata-katanya penting. Gandalf menyebut dirinya pelayan Api Rahasia dan pemegang nyala Anor, dan ia menyebut Balrog itu nyala Udûn. Api Rahasia adalah daya cipta Ilúvatar; Anor adalah Matahari; Udûn adalah nama bagi neraka kuno Morgoth di utara. Dalam beberapa frasa saja Tolkien memberi tahu kita persis apa yang terjadi: seorang Maia yang setia dan seorang yang jatuh, masing-masing menimba dari api yang berbeda.

Gandalf memutuskan jembatan itu, tetapi cambuk Balrog menjerat lututnya dan menyeretnya ke dalam jurang. Kata-kata terakhirnya kepada Persekutuan, "Fly, you fools!" (Lari, dasar bodoh!), termasuk baris yang paling dikenal dalam buku itu. Bahasa Elf yang ia ucapkan di Gerbang Barat sejam sebelumnya, Pedo mellon a minno, dibahas dalam panduan kami tentang frasa bahasa Elf dalam The Lord of the Rings.

Pertempuran di Puncak

Sisa pertarungan itu diceritakan kemudian, dalam The Two Towers, ketika Gandalf kembali. Ia dan Balrog itu jatuh ke air yang dalam di dasar dunia, yang memadamkan apinya, dan ia mengikutinya melalui terowongan yang digerogoti makhluk tanpa nama sampai Balrog itu lari naik Tangga Tak Berujung ke puncak Zirakzigil. Di sana, dalam api dan kilat, Gandalf menjatuhkannya, dan lereng gunung terbelah di tempat ia jatuh. Lalu Gandalf sendiri mati, dan dikirim kembali, sebagai Gandalf si Putih, dengan tugasnya yang belum selesai.

Durin's Bane adalah Balrog terakhir dalam kisah Tolkien. Kematiannya menyingkirkan salah satu kekuatan tertua yang tersisa di Dunia Tengah dari papan permainan tepat saat Perang Cincin dimulai. Untuk memahami mengapa Gandalf, bukan Aragorn atau Legolas, yang harus berdiri di jembatan itu, baca penjelasan kami tentang nama Elf Gandalf, Mithrandir.

---

Apakah Balrog punya sayap?

Inilah pertanyaan yang paling diperdebatkan di kalangan penggemar Tolkien, dan jawaban jujurnya adalah teksnya tidak memutuskannya.

Dalam bab Moria, bayangan di sekeliling Balrog terulur dan dibandingkan dengan dua sayap raksasa. Beberapa baris kemudian sayapnya terentang dari dinding ke dinding. Satu kubu membaca kalimat pertama sebagai perumpamaan dan yang kedua sebagai kelanjutan citra yang sama: Balrog terbungkus bayangan yang tampak seperti sayap. Kubu lain menunjukkan bahwa Tolkien kemudian berbicara terang-terangan tentang sayapnya, tanpa perbandingan, dan berpendapat bahwa seorang narator tidak terus memakai perumpamaan sebagai kata benda.

Bukti lain bisa dibaca ke dua arah. Para Balrog dalam The Silmarillion tidak pernah terbang. Durin's Bane jatuh ke jurang alih-alih terbang keluar darinya, dan ia memanjat Tangga Tak Berujung alih-alih terbang ke puncak. Balrog Glorfindel jatuh dari tebing. Para pembela sayap menjawab bahwa sayap yang terbuat dari bayangan tak perlu menjadi sayap yang menopang berat.

Tolkien ditanyai banyak hal dalam surat-suratnya, tetapi tak ada jawaban darinya yang masih ada yang menyelesaikan soal ini. Kedua pembacaan itu bisa dipertahankan, dan kamu bisa menikmati adegannya dengan cara mana pun.

---

Berapa banyak Balrog yang ada?

Tolkien berubah pikiran. Dalam versi paling awal mitologinya, yang ditulis pada 1910-an dan 1920-an dan diterbitkan dalam The Book of Lost Tales, para Balrog datang berratus-ratus bahkan beribu-ribu, dan para pahlawan bisa membunuh mereka dalam jumlah tertentu. Jatuhnya Gondolin dalam versi awal itu dipenuhi mereka.

Di kemudian hari ia merasa tidak puas dengan hal ini. Dalam catatan yang diterbitkan di Morgoth's Ring, jilid kesepuluh The History of Middle-earth, ia menulis bahwa seharusnya hanya ada beberapa, mungkin tiga, paling banyak tujuh. The Silmarillion yang diterbitkan, yang disusun Christopher Tolkien, tidak menyebut angka, sehingga gambaran mana pun bisa dibaca ke dalamnya. Pandangan belakangan lebih cocok bagi para Balrog: jika masing-masing adalah Maia, roh dari golongan yang sama dengan Sauron, maka segelintir saja sudah merupakan kekuatan besar.

---

Balrog dalam film dan serial

The Fellowship of the Ring (2001) karya Peter Jackson memberi Balrog rupa layarnya yang paling terkenal: raksasa bertanduk dari asap dan magma, dengan sayap besar berkulit seperti kulit, pedang menyala, dan cambuk. Rancangan itu khas film dalam detailnya. Jackson memilih sayap sungguhan, tanduk dan kepala mirip banteng berasal dari para perancang konsep film, bukan dari teks, dan Balrog-nya jauh lebih besar daripada yang tersirat dalam buku. Adegan jembatannya sendiri mengikuti buku dengan cukup dekat, dengan penolakan terkenal Gandalf yang sedikit diubah kata-katanya dari buku.

Serial Amazon The Rings of Power menampilkan Balrog yang terbangun di bawah Khazad-dûm pada Zaman Kedua. Itu adalah rekaan televisi: dalam kronologi Tolkien, Balrog itu terusik pada Zaman Ketiga, lebih dari tiga ribu tahun setelah peristiwa dalam serial itu. Anggap semua tentang Balrog dalam serial itu sebagai adaptasi, bukan kanon.

---

Glorfindel: Pembunuh Balrog yang kembali

Glorfindel layak mendapat bagian tersendiri, karena ia menghubungkan Zaman Pertama dengan The Lord of the Rings. Dalam The Fellowship of the Ring, seorang pangeran Elf bernama Glorfindel berkuda keluar dari Rivendell untuk mencari Frodo, mendudukkannya di kudanya Asfaloth, dan menghalau para Nazgûl ke dalam banjir Bruinen. Dalam buku, Glorfindel-lah, bukan Arwen, yang menyambut Aragorn dengan Mae govannen; film memberikan perannya kepada Arwen. Para Penunggang Hitam yang ia hadapi punya panduan sendiri: para Nazgûl, Ringwraith dijelaskan.

Apakah ia Glorfindel yang sama dengan yang tewas melawan Balrog di Gondolin? Tolkien mempertimbangkan pertanyaan itu di akhir hidupnya, dalam esai-esai yang diterbitkan di The Peoples of Middle-earth, jilid kedua belas The History of Middle-earth. Ia menyimpulkan bahwa ya. Setelah kematiannya rohnya pergi ke Aula Mandos di Valinor, ia diberi tubuh kembali, dan kemudian kembali ke Dunia Tengah. Itulah sebabnya Gandalf berkata, di Rivendell, bahwa Glorfindel adalah salah satu yang perkasa dari Anak-Anak Pertama, dan mengapa para Ringwraith takut kepadanya.

Namanya Sindarin. Entri kamus untuk fîn memberi arti "hair, lock of hair" (rambut, seuntai rambut) dan menyebut Glorfindel, "golden-haired" (berambut emas), sebagai contoh pastinya. Seorang Elf berambut emas yang pernah menjatuhkan dirinya dari gunung bersama seorang Balrog adalah kisah sebaik nama mana pun dalam karya Tolkien.

---

Balrog dalam bahasa Elf

Kata-kata untuk makhluk-makhluk ini berasal dari bangsa Elf, yang melawan mereka selama satu zaman penuh. Berikut kata-kata terkait yang terbukti keberadaannya, dengan arti dari basis data kosakata bahasa Elf kami, yang dibangun di atas Eldamo, leksikon ilmiah bahasa-bahasa Tolkien.

Beberapa catatan tentang kata-kata ini:

• Raug adalah unsur yang menjadikan Balrog seorang iblis. Basis data kami memberi artinya tetapi tidak memberi arti terpisah untuk suku kata pertama Balrog, jadi kami tidak menawarkannya di sini. Hal yang sama berlaku untuk Valarauko dalam bahasa Quenya: kami bisa mengatakan bahwa itu nama Quenya, tetapi tidak bisa menguraikannya dari entri yang terbukti ada.
• Maia dan Vala menempatkan para Balrog dalam tatanan ciptaan. Balrog adalah Maia yang jatuh, itulah sebabnya ia bisa menandingi seorang penyihir.
• Moria menunjukkan bagaimana bangsa Elf memandang Khazad-dûm setelah Balrog terbangun. Para Kurcaci tak pernah memakai nama itu; itu adalah sebutan Elf untuk tempat yang telah menjadi lubang hitam.

Ejaan nama-nama Elf mengikuti aturannya sendiri, dan Quenya serta Sindarin terdengar berbeda dengan cara yang penting. Panduan kami tentang Quenya vs Sindarin menjelaskan mengapa Balrog itu Sindarin dan Valaraukar itu Quenya, dan bahasa apa yang dipakai bangsa Elf dalam The Lord of the Rings membahas mana dari keduanya yang kamu dengar dalam buku dan film.

Jika kamu ingin melangkah lebih jauh dari daftar kata, kamu bisa belajar bahasa Elf gratis di Tengwar, mulai dari pengucapan dan sapaan. Untuk melihat bagaimana sebuah frasa bahasa Inggris akan menjadi bahasa Quenya atau Sindarin, coba penerjemah Inggris ke bahasa Elf. Untuk kosakata terbukti lain yang sejenis, kamus kata umum bahasa Elf kami adalah langkah berikutnya yang bagus.

---

Balrog, Orc, dan naga: Pelayan lain Morgoth

Balrog bukan satu-satunya senjata Morgoth. Pasukannya sebagian besar Orc, dan di Zaman Pertama ia membiakkan naga, yang terbesar, Glaurung dan Ancalagon, sama berbahayanya dengan Balrog mana pun. Perbedaannya ada pada hakikatnya. Orc dan naga adalah makhluk yang dibiakkan atau dirusak di dalam dunia. Balrog adalah roh dari luar dunia, lebih tua daripada Matahari dan Bulan.

Di Gondolin ketiga jenis itu bertempur bersama: Balrog, Orc, dan naga api yang baru dibuat, beberapa di antaranya membawa Balrog dalam kisah paling awal Tolkien di The Book of Lost Tales. Jika kamu mengikuti seluruh bestiari Sang Musuh, baca panduan kami tentang Orc dan goblin Dunia Tengah dan naga-naga Dunia Tengah. Bahasa yang kemudian dirancang Sauron untuk para pelayannya dibahas dalam panduan kosakata Bahasa Hitam kami.

---

Mengapa Balrog begitu berhasil di halaman buku

Tolkien memberi Balrog dari Moria sangat sedikit deskripsi, dan keterbatasan itulah intinya. Kita mendapat bayangan, sosok yang mungkin berbentuk manusia tetapi lebih besar, api yang berlari di depannya, cambuk, dan pedang. Selebihnya adalah reaksi: ketakutan para Orc, seruan Legolas, keputusasaan Gimli saat mengenali Durin's Bane, kelelahan Gandalf. Pembaca membangun monster itu dari teror semua orang lain.

Adegan itu juga memikul bobot seluruh mitologi. Balrog adalah penyintas Perang Murka, makhluk yang bertempur dalam pertempuran yang masih dinyanyikan bangsa Elf. Ketika Gandalf menghadapinya, konflik tertua dalam dunia Tolkien, antara yang setia dan yang jatuh di antara para Ainur, menjangkau Zaman Ketiga untuk terakhir kalinya. Pembaca yang telah membaca The Silmarillion tahu bahwa Ecthelion dan Glorfindel masing-masing tewas saat membunuh satu Balrog. Gandalf pun mati.

Kedalaman itu pula yang membuat nama-nama Elf penting. Bangsa Elf menamai para Balrog karena mereka menghadapinya selama berabad-abad. Membaca nama-nama itu, dari raug sampai Angband, berarti membaca catatan perang itu dalam bahasa orang-orang yang mengobarkannya. Jika kamu ingin menulis namamu sendiri dengan aksara yang sama yang dipakai bangsa Elf, coba generator nama Tengwar, atau berlatih menulis huruf-hurufnya dengan tangan di Tengwar Scribe. Panduan alfabet Tengwar kami menjelaskan cara kerja huruf-hurufnya.

---

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa itu Balrog dalam The Lord of the Rings?

Balrog adalah seorang Maia, salah satu roh yang lebih rendah yang datang ke dunia bersama para Valar, yang dirusak oleh Morgoth dan mengambil rupa bayangan dan api. Balrog dalam The Lord of the Rings adalah Durin's Bane, makhluk yang mengusir para Kurcaci dari Moria.

Apa arti kata Balrog?

Balrog adalah kata Sindarin. Unsur keduanya adalah raug, "demon, powerful hostile and terrible creature". Nama Quenya untuk makhluk-makhluk ini adalah Valarauko, jamaknya Valaraukar.

Apakah Balrog lebih kuat daripada Gandalf?

Mereka adalah roh dari golongan yang sama, itulah sebabnya pertarungan mereka begitu seimbang. Gandalf menang, tetapi ia mati karenanya dan dikirim kembali. Tolkien tidak memberi peringkat di luar kisahnya sendiri.

Siapa yang membunuh Balrog dalam karya Tolkien?

Ecthelion membunuh Gothmog di Gondolin, Glorfindel membunuh seorang Balrog di Celah Para Elang, dan Gandalf membunuh Durin's Bane di puncak Zirakzigil. Ketiganya tewas dalam prosesnya.

---

Bacaan terkait

• Ras-ras Dunia Tengah: Panduan Lengkap Semua Bangsa dan Makhluk
• Para Penyihir Dunia Tengah — Siapa Sebenarnya Kelima Istari
• Kurcaci Dunia Tengah: Aulë, Kaum Durin, Moria, dan Erebor
• Elf Dunia Tengah: kaum, keabadian, dan bahasa dijelaskan
• Arti Mithrandir: Nama Elf Gandalf Dijelaskan
• Khuzdul — Panduan Lengkap Bahasa Kurcaci Tolkien
• Kata-kata Bahasa Hitam: Setiap Kata Bahasa Mordor yang Teruji (dan yang Buatan Penggemar)
• Bahasa-Bahasa Elf Tolkien: Panduan Lengkap Keenamnya

---

Belajar bahasa Elf gratis. Bangsa Elf yang melawan para Balrog berbicara Quenya dan Sindarin, dan kamu bisa mulai mempelajari keduanya hari ini. Semua 39 pelajaran bahasa Elf Tengwar gratis dengan akun: pengucapan, sapaan, dan kata-kata yang kamu temui dalam buku-buku Tolkien. Mulai belajar bahasa Elf.