中つ国のバルログ — ヴァララウカール、ドゥリンの禍、ゴスモグ

簡単な答え： バルログはガンダルフと同じ位階の霊であるマイアールで、世界が完成する前にモルゴスに誘惑され、影と炎の体をまといました。第一紀には彼の将として仕えました。最も有名なのは、ガンダルフがカザド＝ドゥームの橋で戦うモリアのバルログ、「ドゥリンの禍」です。シンダール語名の Balrog は「悪魔、強大で敵意に満ちた恐ろしい生き物」を意味する raug で終わり、クウェンヤ語では Valaraukar と呼ばれます。

たった一つの場面でこれほど鮮烈に記憶されるファンタジーの怪物は、バルログのほかにそう多くありません。深みから響く太鼓、炎の壁、狭い橋の上の魔法使い、そして闇に向かって叫ばれる短い言葉。しかしモリアのバルログは、長い系譜の最後の一体にすぎません。『指輪物語』のあの場面の背後には『シルマリルの物語』のまるごとの歴史があり、そこではバルログが軍勢を率い、エルフの王たちを殺し、エルフが何千年も語り継いだ決闘で倒れていきます。

このガイドでは、トールキンが実際に書いた内容を扱います。どこから来たのか、何体いたのか、名前と物語を持つ偉大なバルログたち、翼の問題、映画による改変、そしてその名に隠れたエルフ語の言葉です。本記事は中つ国の種族完全ガイドを構成する記事の一つです。

---

バルログとは何か？

バルログは獣ではなく、オークの一種でもありません。堕ちた霊です。トールキンの神話では、世界は時の始まる前にエル・イルーヴァタールが創った聖なる霊アイヌアの歌によって生まれました。世界に降りてきたアイヌアのうち最も偉大な者たちがヴァラール、すなわち諸力です。同じ種類のより小さな霊たちも彼らとともに来ました。それがマイアールです。

のちにモルゴスと呼ばれるメルコールはアイヌアの中で最も強大な者でしたが、反逆しました。『シルマリルの物語』によれば、多くのマイアールが彼の栄光の日々に引き寄せられ、闇に堕ちた後も彼のもとにとどまりました。その中で最も恐ろしい者たちがバルログとなりました。本書は彼らを、炎と闇に包まれた体を持ち、手に炎の鞭を携えた恐怖の悪鬼と呼んでいます。

この起源が、彼らについてのほとんどすべてを説明します。バルログは、同じくマイアであるガンダルフやサルマン、そしてモルゴスに仕えるマイアの中で最も偉大なサウロンと同じ位階の存在です。だからこそモリアの戦いは、魔法使い対怪物以上のものになるのです。同じ種類の二つの霊、一方は忠実で一方は堕ちた者が、橋の上で相まみえるのです。魔法使い側の物語については、イスタリ、中つ国の魔法使いたちのガイドをご覧ください。

炎、影、そして鞭

トールキンはバルログを、解剖学的な姿よりも、周囲に与える効果によって描きます。彼らは影に包まれて現れ、炎を帯び、剣とともに多くの紐を持つ鞭を振るいます。姿を見せる前から恐怖を呼び起こします。『旅の仲間』のモリアの章では、それが現れるとオークやトロルは静まり返って道を開け、多くを見てきたレゴラスでさえ、その正体に気づいて狼狽の叫びを上げます。

彼らのとる姿は自ら選んだ体であって、本当の性質ではありません。マイアは姿をまとうことができます。バルログの姿が炎と影なのは、その霊がそういうものに成り果てたからです。

---

第一紀のバルログ

トールキンがバルログについて書いたことの大半は、第一紀、つまり『シルマリルの物語』の時代に属します。モルゴスが北方の要塞アングバンドから支配し、亡命したノルドールが彼に戦いを挑んでいた時代です。

ウンゴリアントからモルゴスを救う

彼らの最初の大きな登場は救出劇です。モルゴスと蜘蛛のウンゴリアントがヴァリノールの二つの木を滅ぼしシルマリルを奪った後、二人は戦利品をめぐって争いました。巨大になったウンゴリアントはモルゴスを糸で絡め取りました。彼の大きな叫びが北方に響き渡ると、アングバンドの深みにまだ潜んでいたバルログたちが炎の嵐のように飛び出し、彼女を追い払いました。冥王でさえ手下を必要としたことを示す、意味深い場面です。ウンゴリアントについては中つ国の大蜘蛛のガイドで詳しく読めます。

ゴスモグとフェアノールの死

ゴスモグは名を持つバルログの中で最も偉大な者です。『シルマリルの物語』は彼をバルログの王、アングバンドの総大将と呼びます。シルマリルの作り手フェアノールが中つ国での最初の戦いの後、軍勢の先頭に突出したとき、彼はモルゴスの地の境近くでバルログたちに囲まれました。何度も傷を負いながら戦い続けましたが、ついにゴスモグに打ち倒されました。息子たちが彼を救い出しましたが、彼は傷がもとで死に、その霊があまりに激しく去ったため、体は灰となって崩れ落ちました。

ゴスモグはその後の戦いにも繰り返し現れます。涙尽きざる合戦でノルドールの上級王フィンゴンを殺したのもゴスモグであり、ドル＝ローミンの人間たちの最後の抵抗の後にフーリンを捕らえたのもゴスモグです。『王の帰還』にはミナス・モルグルの副官としてゴスモグという名も登場しますが、これは名前が同じだけの別の人物です。

ゴンドリンの陥落

最も有名なバルログとの戦いは、トゥアゴン王の隠れ王国ゴンドリンの陥落の際に起こります。モルゴスがついにその都を見つけると、竜、オーク、バルログを差し向けました。その夜の二つの決闘はエルフたちの伝説となりました。

泉のエクセリオンは王の広場でゴスモグと相対しました。傷つき、剣を持つ腕も使えなくなったエクセリオンはバルログに体当たりし、二人はともに王の深い泉に落ちました。二人とも溺れ死にました。フェアノールとフィンゴンを殺したゴスモグは、そこで果てたのです。

グロールフィンデルは脱出の途中で別のバルログと戦いました。生き残った者たちは危険な山の峠、鷲の裂け目キリス・ソロナスを越えて逃れましたが、そこでバルログが待ち伏せていました。グロールフィンデルは道を守り、彼とバルログはともに崖から深淵へと落ちていきました。鷲たちが彼の遺体を運び上げ、生き残った者たちはその上に石塚を築きました。この場面には鷲の王ソロンドールが登場します。中つ国の大鷲のガイドもご覧ください。

怒りの戦い

第一紀の終わり、ヴァラールは怒りの戦いで西方から出陣し、モルゴスを打ち倒しました。『シルマリルの物語』は、バルログは滅ぼされ、逃れて大地の根の洞窟に身を隠したわずかな者を除いて全滅したと述べています。この一文が、第三紀に起こるすべての伏線となります。

---

ドゥリンの禍：モリアのバルログ

何千年もの間、その逃亡者の一体は霧ふり山脈の下、ドワーフの大王国カザド＝ドゥームの下で眠っていました。エルフはその王国を Moria と呼びました。辞書はこの名を「黒い深淵、黒い穴」と説明しています。そこが黒い穴となったのは、ドワーフがそこで目覚めさせたもののせいでした。

ドワーフはいかにしてそれを目覚めさせたか

カザド＝ドゥームの富は、ほかのどこにもない真の銀、ミスリルでした。『指輪物語』の追補編によれば、ドワーフたちはそれを求めてカラズラスの下をますます深く掘り進め、第三紀1980年、ついに山の根に潜むものを目覚めさせてしまいました。それは彼らの王ドゥリン六世を殺し、ドワーフたちはそれを「ドゥリンの禍」と名づけました。翌年にはその息子ナイン一世も殺され、ドワーフたちは祖先が世の始めから守ってきた広間を捨てて逃げ出しました。

バルログの目覚めは、モリアをはるかに超えた影響をもたらしました。ドワーフが去ると、空になった広間をオークが満たしました。近くのロスローリエンのエルフたちはより用心深く、閉じこもるようになりました。そして王国を取り戻す後の試みは失敗に終わりました。最も有名なのは、バーリンが植民団を率いてモリアに戻り滅ぼされた件です。旅の仲間がマザルブルの間で見つける書物は、その植民団の最期の記録です。この歴史のドワーフ側については、ドワーフ語クズドゥル完全ガイドと中つ国のドワーフの記事をお読みください。

カザド＝ドゥームの橋

3019年1月に旅の仲間がモリアを横断したとき、オークたちがマザルブルの間で襲いかかり、バルログもオークとともにやって来ました。ガンダルフは閉ざしの呪文で扉を押さえようとしましたが、対抗の呪文で危うく打ち砕かれそうになりました。深淵に架かる狭い橋の上で、彼はただ一人振り返ってそれに立ち向かいました。

対決は短く、その言葉には意味があります。ガンダルフは自らを秘密の火に仕える者、アノールの炎の使い手と名乗り、バルログをウドゥンの炎と呼びます。秘密の火とはイルーヴァタールの創造の力、アノールとは太陽、ウドゥンとは北方にあったモルゴスの古の地獄の名です。わずかな言葉で、トールキンは何が起きているのかを正確に伝えます。忠実なマイアと堕ちたマイアが、それぞれ異なる火から力を引き出しているのです。

ガンダルフは橋を打ち砕きますが、バルログの鞭が彼の膝に巻きつき、深淵へと引きずり込みます。旅の仲間への最後の言葉「逃げろ、ばか者ども！」は、本書で最もよく知られた台詞の一つです。その一時間前に西の門で彼が用いたエルフ語 Pedo mellon a minno については、指輪物語のエルフ語フレーズのガイドで解説しています。

頂上の戦い

戦いの続きは、のちに『二つの塔』でガンダルフが戻ってきたときに語られます。彼とバルログは世界の底の深い水に落ち、水がその炎を消しました。ガンダルフは名もなきものたちがかじり開けたトンネルを通ってそれを追い、ついにバルログは果てしなき階段を登ってジラクジギルの峰へと逃れました。そこで炎と稲妻の中、ガンダルフはそれを投げ落とし、それが落ちた場所で山腹は砕けました。それからガンダルフ自身も死に、使命がまだ果たされていなかったため、白のガンダルフとして送り返されたのです。

ドゥリンの禍は、トールキンの物語における最後のバルログです。その死は、指輪戦争がまさに始まろうとする時に、中つ国に残っていた最古の力の一つを盤上から取り除きました。なぜ橋の上に立つのがアラゴルンやレゴラスではなくガンダルフでなければならなかったのかを理解するには、ガンダルフのエルフ語名 Mithrandir の解説をお読みください。

---

バルログに翼はあるのか？

これはトールキンファンの間で最も議論される問いであり、正直な答えは「本文はそれを決着させていない」です。

モリアの章では、バルログを包む影が広がり、二枚の巨大な翼にたとえられます。その数行後には、翼が壁から壁へと広げられます。一方の陣営は、最初の文を比喩、二番目をその同じイメージの続きと読みます。つまりバルログは翼のように見える影に包まれているというわけです。もう一方の陣営は、トールキンがその後、比喩なしにはっきりと翼について語っていることを指摘し、語り手が比喩を名詞として使い続けることはないと主張します。

ほかの証拠もどちらにも取れます。『シルマリルの物語』のバルログは一度も飛びません。ドゥリンの禍は深淵から飛び出すのではなく落ちていき、峰へ飛ぶのではなく果てしなき階段を登ります。グロールフィンデルのバルログも崖から落ちます。翼派は、影でできた翼が重さを支える翼である必要はないと反論します。

トールキンは手紙で多くの細部について質問を受けましたが、現存する返答の中にこの問題を解決するものはありません。どちらの読み方も擁護でき、どちらで読んでもこの場面を楽しめます。

---

バルログは何体いたのか？

トールキンは考えを変えました。1910年代から1920年代に書かれ『失われた物語の書』として公刊された最初期の神話では、バルログは数百、数千と現れ、英雄たちにかなりの数を倒されます。その初期版のゴンドリン陥落は彼らで満ちています。

後年、彼はこれに満足しなくなりました。『中つ国の歴史』第十巻『モルゴスの指輪』で公刊されたメモで、彼はバルログはごく少数、おそらく三体、多くても七体であるべきだと書いています。クリストファー・トールキンが編纂した刊行版『シルマリルの物語』は数を示していないため、どちらの像も読み込むことができます。後年の見方のほうがバルログにはふさわしいでしょう。一体一体がマイア、サウロンと同じ位階の霊であるなら、ほんの数体でもすでに大きな軍勢なのです。

---

映画とドラマのバルログ

ピーター・ジャクソンの『ロード・オブ・ザ・リング』（2001年）は、バルログに最も有名な映像上の姿を与えました。煙とマグマでできた角のある巨人で、大きな革のような翼、燃える剣、そして鞭を持っています。その細部は映画独自のものです。ジャクソンは本物の翼を選び、角や雄牛のような頭部は原作ではなく映画のコンセプトアーティストによるもので、バルログは原作が示唆するよりはるかに大きく描かれています。橋の場面自体は原作にかなり忠実で、ガンダルフの有名な拒絶の台詞が少し言い換えられている程度です。

Amazonのドラマ『力の指輪』は、第二紀にカザド＝ドゥームの下で目覚めるバルログを描いています。これはテレビの創作です。トールキンの年表では、バルログが目覚めたのは第三紀、ドラマの出来事から三千年以上も後のことです。ドラマにおけるバルログの描写はすべて、正典ではなく翻案として受け止めてください。

---

グロールフィンデル：帰ってきたバルログ殺し

グロールフィンデルは第一紀と『指輪物語』をつなぐ存在なので、独立した節を設ける価値があります。『旅の仲間』では、グロールフィンデルという名のエルフの殿が裂け谷からフロドを探しに出て、彼を愛馬アスファロスに乗せ、ナズグールをブルイネン川の洪水へと追い込みます。原作でアラゴルンに Mae govannen と挨拶するのはアルウェンではなくグロールフィンデルで、映画では彼の役割がアルウェンに与えられました。彼が対峙する黒の乗手については、専用のガイドナズグール、指輪の幽鬼を解説があります。

彼は、ゴンドリンでバルログと戦って死んだあのグロールフィンデルと同一人物だったのでしょうか？トールキンは晩年、『中つ国の歴史』第十二巻『中つ国の諸民族』で公刊された論考の中でこの問題を検討し、同一人物であると結論づけました。死後、彼の霊はヴァリノールのマンドスの館へ行き、再び肉体を与えられ、のちに中つ国へ戻ったのです。だからこそガンダルフは裂け谷で、グロールフィンデルは最初に生まれた者たちの中でも力ある者の一人だと言い、指輪の幽鬼たちは彼を恐れるのです。

彼の名はシンダール語です。辞書の fîn の項は「髪、髪の房」という意味を挙げ、確かな用例として「金髪の」グロールフィンデルを示しています。かつてバルログとともに山から身を投げた金髪のエルフは、トールキン作品のどの名前にも劣らない物語を背負っています。

---

エルフ語のバルログ

これらの存在を表す言葉は、一つの紀をまるごと彼らと戦ったエルフたちから来ています。以下は彼らに関連する確認済みの単語で、トールキン言語の学術的辞典 Eldamo に基づく当サイトのエルフ語語彙データベースの訳語を添えています。

これらについていくつか補足します。

• raug はバルログを悪魔たらしめる要素です。当データベースは意味を示していますが、Balrog の最初の音節については別の訳語を載せていないため、ここでは提示しません。クウェンヤ語の Valarauko も同様で、それがクウェンヤ語名であることは言えますが、確認済みの項目から分解することはできません。
• Maia と Vala は、バルログを創造の秩序の中に位置づけます。バルログは堕ちたマイアであり、だからこそ魔法使いに匹敵できるのです。
• Moria は、バルログが目覚めた後にエルフがカザド＝ドゥームをどう見ていたかを示しています。ドワーフ自身はこの名を一度も使いませんでした。黒い穴と化した場所を表すエルフ語の描写なのです。

エルフ語の名前の綴りには独自の規則があり、シンダール語とクウェンヤ語は重要な点で響きが異なります。クウェンヤ語とシンダール語の比較のガイドでは、なぜ Balrog がシンダール語で Valaraukar がクウェンヤ語なのかを説明しており、指輪物語のエルフは何語を話すのかでは、原作と映画でどちらが聞こえるのかを解説しています。

単語リストの先へ進みたいなら、発音と挨拶から始めてTengwarで無料でエルフ語を学ぶことができます。英語のフレーズがクウェンヤ語やシンダール語でどうなるかを見たい場合は、英語からエルフ語への翻訳ツールをお試しください。同じ種類の確認済み語彙をもっと知りたいなら、エルフ語のよく使う単語辞典が次の一歩としておすすめです。

---

バルログ、オーク、竜：モルゴスのほかの僕たち

バルログはモルゴスの唯一の武器ではありませんでした。彼の軍勢の大部分はオークで、第一紀には竜も生み出しました。その中でも最大のグラウルングとアンカラゴンは、どのバルログにも劣らぬ危険な存在でした。違いはその本性にあります。オークと竜は世界の内部で生み出されたか、歪められた生き物です。バルログは世界の外から来た霊であり、太陽や月よりも古いのです。

ゴンドリンでは三つの種族がともに戦いました。バルログ、オーク、そして新たに作られた火竜で、トールキンの最初期の語りである『失われた物語の書』では、その一部がバルログを背に乗せていました。冥王の怪物たちを一通り追いたい方は、中つ国のオークとゴブリンと中つ国の竜のガイドをお読みください。サウロンがのちに僕たちのために考案した言語は、暗黒語の語彙ガイドで扱っています。

---

バルログが紙の上でこれほど効果的な理由

トールキンがモリアのバルログに割く描写はごくわずかで、その抑制こそが肝心です。私たちが受け取るのは、影、人の形をしているかもしれないがそれより大きな姿、その前を走る炎、鞭と剣だけです。残りはすべて反応です。オークの恐怖、レゴラスの叫び、ドゥリンの禍だと気づいたギムリの絶望、ガンダルフの疲れ。読者は、ほかの皆の恐怖から怪物を組み立てるのです。

この場面は神話全体の重みも背負っています。バルログは怒りの戦いの生き残りであり、エルフがいまだに歌い継ぐ戦いで戦った存在です。ガンダルフがそれに立ち向かうとき、トールキン世界で最も古い対立、アイヌアの中の忠実な者と堕ちた者との対立が、最後にもう一度第三紀にまで届くのです。『シルマリルの物語』を読んだ読者は、エクセリオンとグロールフィンデルがそれぞれ一体を倒して死んだことを知っています。ガンダルフもまた死にます。

その深さこそが、エルフ語の名前が重要である理由でもあります。エルフがバルログに名を与えたのは、何世紀にもわたって彼らと対峙したからです。raug から Angband に至るそれらの名前を読むことは、その戦争の記録を、戦った民の言葉で読むことなのです。エルフが用いたのと同じ文字で自分の名前を書いてみたいなら、テングワール名前ジェネレーターを試すか、Tengwar Scribeで手書きの練習をしてみてください。テングワール文字ガイドでは文字の仕組みを解説しています。

---

よくある質問

指輪物語のバルログとは何ですか？

バルログは、ヴァラールとともに世界に来た下位の霊の一人であるマイアで、モルゴスに堕落させられ、影と炎の姿をとった存在です。『指輪物語』のバルログはドゥリンの禍、ドワーフをモリアから追い出した怪物です。

バルログという言葉の意味は？

Balrog はシンダール語です。その第二要素 raug は「悪魔、強大で敵意に満ちた恐ろしい生き物」を意味します。これらの存在のクウェンヤ語名は Valarauko、複数形は Valaraukar です。

バルログはガンダルフより強いのですか？

両者は同じ位階の霊であり、だからこそ戦いはこれほど拮抗しています。ガンダルフは勝ちますが、その過程で死に、送り返されます。トールキンは物語そのもの以上の序列を示していません。

トールキン作品でバルログを倒したのは誰ですか？

エクセリオンはゴンドリンでゴスモグを、グロールフィンデルは鷲の裂け目でバルログを、ガンダルフはジラクジギルの峰でドゥリンの禍を倒しました。三人とも、その過程で命を落としました。

---

関連記事

• 中つ国の種族：完全ガイド
• 中つ国の魔法使い：イスタリ
• 中つ国のドワーフ
• 中つ国のエルフ
• ガンダルフのエルフ語名：Mithrandir
• クズドゥル：ドワーフ語完全ガイド
• 暗黒語の単語とオーク語の語彙
• トールキンのエルフ語：完全ガイド

---

無料でエルフ語を学ぼう。 バルログと戦ったエルフたちはクウェンヤ語とシンダール語を話していました。その両方を今日から学び始めることができます。Tengwarのエルフ語の最初の10レッスンは無料です。発音、挨拶、そしてトールキンの本に出てくる言葉を学べます。エルフ語を学び始める。