Kurcaci Dunia Tengah: Aulë, Kaum Durin, Moria, dan Erebor

Jawaban singkat: Para Kurcaci Dunia Tengah dibuat oleh Vala Aulë, yang menciptakan Tujuh Bapa secara diam-diam; Ilúvatar mengangkat mereka sebagai anak dan membuat mereka tertidur sampai para Elf terbangun. Bapa sulung, Durin, mendirikan Khazad-dûm (Moria). Keturunannya, Kaum Durin, kehilangan Moria karena seekor Balrog, membangun kerajaan di Erebor, kehilangannya kepada Smaug, lalu merebutnya kembali bersama rombongan Thorin dalam The Hobbit. Para Kurcaci berbicara dalam bahasa rahasia, Khuzdul. Dalam bahasa Sindarin seorang Kurcaci adalah Naug (jamak Noeg); dalam bahasa Quenya, Casar.

Para Kurcaci adalah bangsa Tolkien yang paling sering diremehkan. Dalam The Hobbit mereka adalah rombongan pengembara berkerudung yang lucu, yang kehilangan piring dan martabatnya di bab pertama, dan dalam film mereka sering dijadikan bahan tawa. Tetapi baca The Silmarillion dan Lampiran The Lord of the Rings, maka tampak bangsa yang sangat berbeda: kuno, bangga, keras kepala, tertutup, mampu menyimpan dendam yang mengerikan dan kesetiaan yang tak tergoyahkan, dengan kisah penciptaan sendiri dan bahasa yang tak mau mereka ajarkan kepada siapa pun.

Panduan ini membahas asal-usul mereka, rumah-rumah besar para Kurcaci, sejarah Moria dan Erebor, hubungan panjang mereka dengan para Elf, bahasa rahasia mereka, dan apa yang disebut para Elf tentang mereka. Untuk gambaran lebih luas tentang setiap bangsa di dunia Tolkien, lihat panduan lengkap Ras-ras Dunia Tengah kami.

---

Dibuat oleh Aulë: penciptaan para Kurcaci

Dari semua bangsa yang berbicara, para Kurcaci punya asal-usul yang paling aneh. Mereka bukan bagian dari Musik Agung para Ainur yang semula.

The Silmarillion (bab 2, "Of Aulë and Yavanna") menceritakan bagaimana Aulë sang Pandai Besi, Vala yang membentuk batu dan logam bumi, tidak sabar menunggu Anak-anak Ilúvatar terbangun. Ia menginginkan murid yang bisa ia ajari keterampilannya. Maka di sebuah aula di bawah pegunungan Dunia Tengah ia membuat Tujuh Bapa para Kurcaci, kuat dan tahan lama, mampu melawan kekuatan Morgoth.

Ilúvatar langsung mengetahuinya. Ia bertanya kepada Aulë mengapa ia mencoba melakukan sesuatu di luar kuasa dan wewenangnya; makhluk-makhluk Aulë hanya bisa bergerak oleh pikirannya, seperti boneka. Aulë menyesal, mengangkat palu untuk menghancurkan mereka, dan para Kurcaci menciut serta memohon belas kasihan. Ilúvatar sudah memberi mereka kehidupan sejati. Ia menerima mereka sebagai anak angkat, tetapi tidak mengizinkan mereka tampil mendahului Anak Sulung. Tujuh Bapa ditidurkan di bawah batu sampai para Elf terbangun.

Kisah ini banyak menjelaskan watak para Kurcaci. Mereka dibuat untuk bertahan dan melawan, sehingga mereka tangguh, sulit dikuasai, dan lambat percaya. Mereka dibuat oleh seorang pengrajin, sehingga mereka suka membuat sesuatu. Dan jauh di dalam pengetahuan mereka, mereka tahu bahwa mereka tidak direncanakan, yang mungkin menjelaskan mengapa mereka begitu erat memegang apa yang menjadi milik mereka.

Tolkien menambahkan bahwa para Kurcaci percaya Aulë mengasihi mereka dan mengumpulkan mereka setelah kematian di aula-aula yang disendirikan di Mandos. Bagaimana nasib akhir mereka, kata para Elf, tidak diketahui.

---

Tujuh Bapa dan rumah-rumah para Kurcaci

Tujuh Bapa terbangun berpasangan di tempat yang berbeda, kecuali satu. Durin, yang sulung, terbangun sendirian di Gunung Gundabad di utara Pegunungan Berkabut. Kaumnya menjadi yang paling termasyhur dari tujuh rumah.

Enam Bapa lainnya mendirikan rumah-rumah yang ditemui para Elf Zaman Pertama di Pegunungan Biru, Ered Luin. Dua kota Kurcaci besar berdiri di sana: Nogrod dan Belegost. Para Kurcaci kota-kota itu berdagang dengan para Elf Beleriand, membuatkan senjata dan baju zirah untuk mereka, dan membangun aula Menegroth untuk Raja Thingol. Adapun rumah-rumah yang tersisa, catatan Tolkien yang kemudian menempatkan mereka jauh di timur Dunia Tengah, dan mereka nyaris tidak muncul dalam kisah.

Kaum Durin disebut juga Si Berjanggut Panjang. Mereka adalah rumah Thorin, Balin, dan Gimli, dan hampir semua yang diketahui pembaca The Hobbit dan The Lord of the Rings tentang Kurcaci berasal dari mereka. Durin sendiri hidup begitu lama sehingga dijuluki Sang Tak Terbunuh, dan para Kurcaci percaya ia akan lahir kembali dalam garis keturunannya. Beberapa raja berikutnya bernama Durin; Lampiran A The Lord of the Rings menghitung enam, dan meramalkan yang ketujuh dan terakhir.

Ada pula bangsa yang lebih kecil dan lebih menyedihkan: Kurcaci Kerdil Zaman Pertama, para buangan dari rumah-rumah timur yang menyusut di Beleriand. Mîm, yang melindungi Túrin dalam The Silmarillion dan The Children of Húrin, adalah salah satu dari yang terakhir.

---

Khazad-dûm: kejayaan Moria

Durin memilih sebuah gua di atas danau cermin Kheled-zâram, tempat ia melihat mahkota bintang terpantul di air, dan di sanalah dimulai Khazad-dûm, Dwarrowdelf. Selama ribuan tahun tempat itu tumbuh menjadi yang terbesar dari semua istana Kurcaci, membentang di bawah pegunungan dari timur ke barat.

Kekayaan Khazad-dûm berasal dari mithril, “perak sejati,” yang tidak ditemukan di tempat lain di dunia. Ringan, lebih keras daripada baja, dan tidak pernah kusam. Baju zirah Bilbo, yang diberikan kepada Frodo, dibuat dari bahan itu.

Pada Zaman Kedua para Kurcaci Khazad-dûm bersahabat erat dengan para Elf Eregion, negeri para pandai Noldor tepat di sebelah barat pegunungan. Persahabatan itu menghasilkan salah satu benda paling terkenal dalam karya Tolkien: Gerbang Barat Moria, dibuat oleh Narvi sang Kurcaci dan diukir oleh Celebrimbor dari Eregion. Tulisannya mengundang pengelana untuk mengucapkan “teman” lalu masuk, dan kata sandinya adalah kata Sindarin mellon. Dalam buku, Gandalf menemukannya setelah pertanyaan Merry tentang arti tulisan itu; film memberikan momen itu kepada Frodo. Panduan bahasa Elf Rivendell dan frasa Elf dalam Lord of the Rings kami membahas bahasa Elf di sekitar adegan ini.

Nama Moria, yang dibenci para Kurcaci, adalah bahasa Sindarin, dan The Lord of the Rings mengartikannya sebagai Lubang Hitam atau Jurang Hitam. Unsur mor- adalah “hitam, gelap” yang sama seperti pada Mordor, dan dalam bahasa Quenya sebagai morë. Para Elf memberi nama itu hanya setelah para Kurcaci pergi dan aula-aula itu menjadi gelap dan mengerikan.

---

Durin's Bane dan jatuhnya Moria

Pada tahun 1980 Zaman Ketiga para Kurcaci, yang menambang makin dalam demi mithril, membangunkan sesuatu yang bersembunyi di bawah pegunungan sejak akhir Zaman Pertama: seekor Balrog, salah satu iblis api Morgoth. Ia membunuh Raja Durin VI lalu putranya, dan para Kurcaci melarikan diri dari Moria. Mereka menyebut makhluk itu Durin's Bane.

Balrog itulah yang dihadapi Gandalf di Jembatan Khazad-dûm dalam The Fellowship of the Ring, dan keduanya jatuh bersama. Untuk kisah lengkap roh-roh ini, lihat Balrog Dunia Tengah.

Setelah Moria jatuh, Kaum Durin mengembara. Thráin I mendirikan Kerajaan di Bawah Gunung di Erebor, Gunung Sunyi, pada tahun 1999, dan di sanalah para Kurcaci menemukan Arkenstone. Kemudian para raja pindah ke Pegunungan Kelabu di utara, sampai naga, ular-ular dingin dari utara, mengusir mereka dan membunuh Raja Dáin I. Putranya Thrór kembali ke Erebor, dan kerajaan itu kaya kembali, berdagang dengan Manusia di Dale.

---

Smaug dan Pencarian Erebor

Kekayaan itu menarik Smaug, naga besar terakhir di Dunia Tengah. Pada 2770 ia turun menyerbu Erebor, menghancurkan Dale, dan merebut Gunung beserta hartanya. Para penyintas, dipimpin Thrór, putranya Thráin II, dan cucunya Thorin, pergi mengasingkan diri.

Tahun-tahun berikutnya penuh dukacita, yang dikisahkan dalam Lampiran A:

• Thrór pergi ke Moria seorang diri dan dibunuh oleh kepala Orc Azog, yang memutilasi jasadnya.
• Para Kurcaci berkumpul dari setiap rumah dan berperang dalam Perang Kurcaci dan Orc, yang berakhir dengan Pertempuran Azanulbizar di depan Gerbang Timur Moria pada 2799. Dáin Ironfoot dari Bukit-bukit Besi membunuh Azog, tetapi para Kurcaci kehilangan begitu banyak sehingga mereka menolak memasuki Moria, karena tahu Balrog masih di sana. Thorin memperoleh nama Oakenshield dalam pertempuran ini, memakai dahan pohon ek sebagai perisai.
• Thráin II kemudian ditangkap oleh Sauron, dan yang terakhir dari Tujuh Cincin para Kurcaci diambil darinya di Dol Guldur.

Inilah latar belakang The Hobbit. Pada 2941 Gandalf bertemu Thorin di Bree dan menggerakkan Pencarian Erebor, yang membawa kepada Bilbo, kematian Smaug di tangan Bard, Pertempuran Lima Pasukan, dan kematian Thorin. Dáin Ironfoot menjadi Raja di Bawah Gunung. Film memperluas peran Azog secara signifikan; dalam buku Azog sudah lama mati pada masa The Hobbit, dan putranya Bolg yang memimpin para Orc di Pertempuran Lima Pasukan.

---

Koloni Balin dan Book of Mazarbul

Pada 2989 Balin, salah satu sahabat Thorin, memimpin ekspedisi kecil untuk merebut kembali Moria. Selama beberapa tahun tampaknya berhasil. Lalu, pada 2994, koloni itu dihancurkan oleh para Orc. Persekutuan menemukan catatan hari-hari terakhirnya, Book of Mazarbul, di Ruang Arsip, serta makam Balin dengan tulisan runanya. Pesan terakhir para Kurcaci, bahwa mereka tak bisa keluar, adalah salah satu momen paling gelap dalam buku itu.

---

Tujuh Cincin dan para Kurcaci

Sauron memberikan tujuh Cincin Kekuasaan kepada para penguasa Kurcaci, tetapi cincin-cincin itu tidak bekerja pada para Kurcaci seperti yang ia inginkan. Lampiran A mengatakan bahwa para Kurcaci dibuat untuk menolak penguasaan, sehingga Cincin tidak mengubah mereka menjadi hantu. Sebaliknya Cincin-cincin itu menyulut keserakahan mereka akan emas, dan naga-naga datang mengincar timbunan. Empat dari Tujuh dilahap naga; yang terakhir diambil dari Thráin. Ini satu alasan lagi mengapa para Kurcaci begitu lambat mempercayai siapa pun yang menawarkan hadiah.

---

Kurcaci dan Elf: permusuhan dan persahabatan

Tak ada dua bangsa di Dunia Tengah yang sejarahnya lebih rumit daripada Kurcaci dan Elf.

Nauglamír dan kematian Thingol. Pada Zaman Pertama, Thingol dari Doriath menyewa Kurcaci dari Nogrod untuk memasang sebuah Silmaril pada Nauglamír, Kalung para Kurcaci. Mereka menginginkannya, membunuh Thingol di aulanya sendiri, dan para Kurcaci Nogrod kemudian menjarah Menegroth. Beren dan para Elf Hijau menyergap mereka dalam perjalanan pulang. Kisahnya ada dalam The Silmarillion, bab 22.

Persahabatan Eregion. Pada Zaman Kedua, Moria dan Eregion adalah sekutu dekat, dan Gerbang Barat berdiri sebagai tugu peringatannya.

Dinginnya Zaman Ketiga. Pada masa The Hobbit, para Elf Thranduil memenjarakan rombongan Thorin, dan dalam The Fellowship of the Ring Gimli dan Legolas mulai dengan permusuhan terbuka. Haldir ingin Gimli ditutup matanya di Lothlórien.

Legolas dan Gimli. Persahabatan mereka, yang dimulai ketika Galadriel berbicara kepada Gimli dengan nama-nama Khuzdul dan memberinya tiga helai rambutnya, adalah penyembuhan luka lama itu. Setelah perang, Gimli memimpin para Kurcaci ke Gua-gua Berkilau Aglarond, dan Lampiran A mencatat tradisi bahwa ia berlayar ke Barat bersama Legolas, satu-satunya Kurcaci yang pernah melakukannya.

Untuk lebih banyak tentang sisi Elf dari kisah ini, lihat Elf Dunia Tengah dan kalimat bahasa Elf Legolas.

---

Budaya Kurcaci: kerajinan, kerabat, dan dendam

Beberapa sifat berulang di mana pun para Kurcaci muncul, dan itu mempermudah memahami sejarah di atas.

Kerajinan di atas segalanya. Kurcaci lebih mencintai batu, logam, dan permata daripada tanaman yang tumbuh. Mereka bekerja demi kegembiraan membuat sesuatu, dan aula, jalan, serta senjata mereka bertahan lebih lama daripada kerajaan Manusia. Aula besar Menegroth di Doriath, Gerbang Barat Moria, serta mainan dan senjata Dale semuanya buatan Kurcaci.

Kerabat dan garis keturunan. Para Kurcaci mencatat garis keturunan dengan cermat, itulah sebabnya Lampiran A dapat menelusuri garis Durin generasi demi generasi. Klaim seorang raja Kurcaci bertumpu pada garis itu, dan Dáin Ironfoot menjadi Raja di Bawah Gunung karena ia kerabat terdekat Thorin.

Ingatan panjang. Kesalahan yang dilakukan kepada seorang Kurcaci tidak dilupakan, dan bisa menjadi permusuhan yang berlangsung berabad-abad, seperti dengan Azog dan para Orc Moria atau dengan Doriath-nya Thingol. Kesetiaan yang sama membuat seorang Kurcaci menjadi sahabat seumur hidup setelah kepercayaan diraih, yang terjadi antara Gimli dan Legolas.

Dikuburkan dalam batu. Para Kurcaci membaringkan jenazah mereka di makam batu, bukan di dalam tanah. Setelah Azanulbizar jumlah yang gugur terlalu banyak untuk dimakamkan, sehingga para Kurcaci membakar mereka, dan Lampiran A mengatakan bahwa menjadi “Kurcaci yang dibakar” dikenang dengan duka dan kebanggaan.

---

Khuzdul: bahasa rahasia para Kurcaci

Bahasa asli para Kurcaci adalah Khuzdul. Tolkien menulis bahwa Aulë merancangnya untuk mereka, dan bahwa mereka menjaganya begitu ketat sehingga sangat sedikit orang luar yang pernah mempelajarinya. Hanya segelintir kata dan frasa muncul dalam buku: Khazad-dûm, Baruk Khazâd! Khazâd ai-mênu!, seruan perang yang diteriakkan Gimli di Helm's Deep, dan nama-nama tempat di sekitar Moria.

Bahkan nama mereka tersembunyi. Nama-nama yang kita kenal, Thorin, Balin, Gimli, Dáin, diambil dari Völuspá bahasa Norse Kuno dan dalam kerangka Tolkien mewakili nama dalam bahasa Manusia dari Utara. Nama sejati para Kurcaci tidak pernah diungkapkan, bahkan tidak diukir di makam mereka.

Khuzdul jauh kurang berkembang dibanding bahasa Elf, dan Tengwar tidak mengajarkannya. Namun mempelajarinya sangat menarik. Panduan Khuzdul kami mengumpulkan setiap kata yang terdokumentasi dan menjelaskan tata bahasanya. Para Kurcaci memakai rune, Cirth, bukan Tengwar; panduan alfabet Tengwar menjelaskan perbandingannya dengan aksara Elf.

---

Kurcaci dalam bahasa Elf

Para Elf punya beberapa kata untuk Kurcaci, dan pilihan kata mereka memberi tahu sesuatu tentang hubungannya. Kata-kata ini terdokumentasi dalam tulisan Tolkien.

Dalam catatan akhir Tolkien tentang para Kurcaci, Naug dihubungkan dengan akar kata yang berarti “kerdil,” jadi itu bukan nama yang menyanjung. Hadhod dan Quenya Casar adalah adaptasi dari nama para Kurcaci sendiri Khazâd, yang lebih hormat. Mellon, “teman,” adalah kata yang membuka Pintu Durin, dan hanya ada dalam bahasa Sindarin; kata Quenya untuk teman berbeda.

Kamu bisa melihat kata-kata ini dalam Tengwar dengan Tengwar Scribe, atau coba tulis mellon di penerjemah bahasa Elf untuk melihatnya dalam konteks.

---

Kurcaci dalam film versus buku

Film mengambil beberapa kebebasan terhadap para Kurcaci:

• Azog hidup dalam film The Hobbit dan memburu Thorin sepanjang cerita. Dalam buku ia mati di Azanulbizar pada 2799, jauh sebelum perjalanan Bilbo.
• Penampilan rombongan jauh lebih beragam dalam film, dengan beberapa Kurcaci nyaris tanpa janggut; dalam Tolkien, janggut panjang adalah kebanggaan, dan kaum Durin dinamai Si Berjanggut Panjang karenanya.
• Kisah cinta Kíli dan Tauriel adalah ciptaan film; Tauriel tidak ada dalam karya Tolkien.
• Khuzdul dalam film, terutama kutukan dan kalimat yang lebih panjang, sebagian besar disusun untuk film oleh David Salo, memperluas dari segelintir kata Tolkien.

---

Pertanyaan yang sering diajukan

Mengapa Kurcaci dan Elf saling membenci? Akar terdalamnya adalah pembunuhan Thingol oleh Kurcaci Nogrod dan pertempuran yang menyusul, yang dikisahkan dalam The Silmarillion. Dendam-dendam berikutnya, dan pemenjaraan Thorin oleh Thranduil, menjaga kepahitan itu hidup sampai Zaman Ketiga.

Berapa lama umur Kurcaci? Sekitar 250 tahun, menurut Lampiran A. Thorin berusia 195 tahun ketika meninggal, dan Dáin Ironfoot hidup sampai 252 tahun.

Apakah Gimli pergi ke Valinor? Lampiran A mencatat tradisi bahwa Gimli berlayar ke Barat bersama Legolas setelah kematian Aragorn, karena cintanya kepada Galadriel, dan bahwa ia diterima karena dia.

Apa itu mithril? Logam yang hanya ditemukan di Moria, ringan dan lebih keras daripada baja. Itulah sumber kekayaan Moria dan alasan para Kurcaci menggali cukup dalam hingga membangunkan Balrog.

---

Belajar bahasa Elf, bahasa yang menamai Moria

Para Kurcaci menyimpan bahasa mereka untuk diri sendiri, tetapi nama-nama yang diberikan dunia kepada mereka adalah bahasa Elf: Moria, Naug, mellon. Kalau kamu pernah ingin membaca tulisan Gerbang Barat atau nama-nama tempat di peta Tolkien, bahasa Elf adalah kuncinya.

Belajar bahasa Elf gratis. Kursus Tengwar memberimu seluruh 39 pelajaran dalam Quenya dan Sindarin secara gratis, disusun dari kosakata Tolkien sendiri dan dilafalkan kata demi kata. Mulai pelajaran bahasa Elf gratis, atau cari tahu seperti apa namamu dalam aksara Elf dengan alat nama Tengwar.

---

Bacaan terkait

• Ras-ras Dunia Tengah: Panduan Lengkap Semua Bangsa dan Makhluk
• Khuzdul — Panduan Lengkap Bahasa Kurcaci Tolkien
• Rune Cirth: Angerthas, Rune Kurcaci, dan Moria Dijelaskan
• Elf Dunia Tengah: kaum, keabadian, dan bahasa dijelaskan
• Manusia di Dunia Tengah: Edain, Númenor, Gondor, Rohan, dan Lainnya
• Hobbit di Middle-earth — Harfoot, Stoor, Fallohide, dan Shire
• Balrog di Dunia Tengah — Valaraukar, Durin's Bane, dan Gothmog
• Naga di Dunia Tengah — Glaurung, Ancalagon, Smaug, dan Scatha
• Orc dan Goblin di Dunia Tengah: Asal-usul, Nama, dan Bahasa Hitam
• Permainan Teka-teki The Hobbit Dijelaskan: Setiap Teka-teki, Terpecahkan
• Nama Tempat di Dunia Tengah: Arti Bahasa Elf di Balik Setiap Lokasi