Mirkwood dan Kerajaan Hutan: Greenwood, Dol Guldur, dan Aula Thranduil

Jawaban singkat: Mirkwood adalah hutan luas di sebelah timur Anduin. Awalnya bernama Greenwood the Great dan diganti menjadi Mirkwood sekitar tahun 1050 Zaman Ketiga, ketika Sauron bersembunyi di benteng selatannya, Dol Guldur, dan bayangan menyebar di antara pepohonan. Bagian utaranya adalah Kerajaan Hutan milik Raja Elf Thranduil, rumah bagi Elf Silvan dan Legolas. Inilah hutan laba-laba dan tong-tong dalam The Hobbit. Setelah Sauron jatuh, Thranduil dan Celeborn mengganti namanya menjadi Eryn Lasgalen, “Hutan Daun Hijau.”

Sedikit tempat di dunia Tolkien yang namanya bekerja sekeras Mirkwood. Tempat ini sudah terasa gelap sebelum kamu memasukinya. Pembaca The Hobbit ingat sungai hitam, rusa putih, cahaya pesta yang lenyap begitu kamu melangkah ke dalamnya, laba-laba, dan tong-tong Raja Elf yang terombang-ambing di Forest River. Pembaca The Lord of the Rings mengingatnya lebih samar, sebagai asal Legolas dan tempat Gollum lolos dari para penjaganya.

Di balik kenangan itu ada sejarah panjang. Hutan ini tidak selalu gelap, para Elf yang tinggal di sana tidak selalu terkurung di sudut utaranya, dan bayangan yang memberinya nama punya sumber. Panduan ini menelusuri Mirkwood dari Greenwood the Great hingga Eryn Lasgalen, memisahkan buku dari film, dan memaparkan nama-nama Elf mana yang sebenarnya miliknya.

Untuk para Elf yang tinggal di sana, mulailah dari hub kami tentang Elf Dunia Tengah. Untuk sang raja, lihat Thranduil dijelaskan; untuk putranya, Legolas dijelaskan.

---

Apa itu Mirkwood

Mirkwood adalah hutan terbesar di bagian barat Dunia Tengah. Letaknya di sebelah timur Lembah Anduin dan di sebelah barat wilayah sekitar Danau Panjang dan Erebor, membentang jauh dari utara ke selatan. Old Forest Road memotongnya dari barat ke timur, dan Forest River mengalir dari perbukitan utaranya menuju Danau Panjang.

Tiga ciri membentuk setiap kisah yang berlatar di sana:

• Kerajaan Hutan di timur laut, tempat Thranduil memerintah para Elf Hutan dari aula gua besar di tepi Forest River.
• Dol Guldur di barat daya, benteng bukit tempat Sauron bersembunyi selama berabad-abad dengan samaran Necromancer.
• Hutan di antaranya, yang kian dipenuhi laba-laba, serigala, dan orc seiring menyebarnya bayangan, dan hanya dilalui jalan setapak yang para pelancong diperingatkan agar jangan pernah ditinggalkan.

Namanya sendiri lebih tua daripada Tolkien. Mirkwood menggemakan hutan gelap dalam legenda Germanik kuno, dan Tolkien meminjamnya sebagai kata bahasa Inggris yang terdengar seperti rasa tempatnya. Di dalam cerita, itu nama yang diberikan oleh Manusia, bukan oleh para Elf.

---

Greenwood the Great: hutan sebelum bayangan

Sepanjang sebagian besar Zaman Kedua, hutan ini disebut Greenwood the Great. Para Elf yang tinggal di sana adalah Elf Silvan, keturunan para Elf yang tetap tinggal di sebelah timur Pegunungan Berkabut dalam Perjalanan Besar pada Zaman Lama alih-alih menyeberang ke Beleriand. Mereka tinggal di pepohonan dan di tepi sungai, tanpa kota besar atau pengetahuan tertulis.

Ke hutan ini datanglah Oropher, seorang pangeran Sindar dari Doriath. Unfinished Tales (Bagian Dua, “The History of Galadriel and Celeborn,” dan lampiran tentang Elf Silvan) menceritakan bagaimana sejumlah kecil Sindar meninggalkan Beleriand dan pergi ke timur, ingin tinggal jauh dari kaum Noldor dan perang melawan Morgoth. Oropher menetap di antara para Elf Silvan di Greenwood, yang mengambilnya sebagai raja mereka.

Kediaman pertama Oropher ada di selatan hutan, dekat bukit yang kemudian disebut Dol Guldur. Seiring berjalannya Zaman Kedua, ia memindahkan kaumnya ke utara, menjauh dari kekuatan Sauron yang kian tumbuh dan dari para Kurcaci serta kaum Galadriel di barat. Penarikan ke utara ini adalah yang pertama dari beberapa kali, dan menjelaskan mengapa, pada masa The Hobbit, para Elf hanya menguasai sudut timur laut dari hutan yang dulu seluruhnya milik Elf.

Pada akhir Zaman Kedua, Oropher berbaris bersama Aliansi Terakhir Elf dan Manusia melawan Sauron. Unfinished Tales mencatat bahwa ia gugur dalam Pertempuran Dagorlad, menyerbu mendahului pasukan utama, dan banyak kaumnya tewas bersamanya. Thranduil, putranya, selamat, kembali ke hutan, dan memerintah sepanjang Zaman Ketiga.

---

Bagaimana Greenwood menjadi Mirkwood

Lampiran B The Lord of the Rings (“The Tale of Years”) menyebut titik baliknya dengan jelas: sekitar tahun 1050 Zaman Ketiga, bayangan menimpa Greenwood, dan Manusia mulai menyebutnya Mirkwood. Pada masa yang sama, para Istari pertama kali muncul di Dunia Tengah.

Bayangan itu adalah Sauron. Setelah kekalahannya di akhir Zaman Kedua, ia lama tidak memiliki tubuh. Ketika ia kembali berwujud, ia tidak langsung kembali ke Mordor secara terbuka. Ia menetap di Dol Guldur, “bukit sihir hitam,” dan hanya dikenal sebagai Necromancer. Para Bijak curiga tetapi tidak tahu siapa dia.

Dari Dol Guldur, kegelapan menyebar. Hutan selatan dipenuhi laba-laba, yang oleh Tolkien dikaitkan kembali dengan keturunan Shelob dan akhirnya Ungoliant (tulisan kami tentang Laba-laba Raksasa Dunia Tengah menelusuri garis itu). Orc dan serigala masuk. Para Elf mundur lebih jauh ke utara. Pada akhir Zaman Ketiga, Kerajaan Hutan menempati bagian utara hutan, sementara sisanya berbahaya bagi siapa pun.

Lampiran B juga mencatat kunjungan Gandalf. Pada tahun 2063 Zaman Ketiga ia pergi ke Dol Guldur dan Necromancer mundur ke Timur; masa itu disebut Watchful Peace. Bayangan kembali dengan kekuatan lebih besar pada 2460. Pada 2850 Gandalf memasuki Dol Guldur lagi, menemukan Thráin si Kurcaci sebagai tawanan di sana, dan mengetahui dengan pasti bahwa Necromancer adalah Sauron. White Council baru bertindak pada 2941, tahun The Hobbit, ketika akhirnya mengusirnya.

---

Mirkwood dalam The Hobbit

Kebanyakan pembaca pertama kali bertemu Mirkwood dalam The Hobbit, Bab 8, “Flies and Spiders.” Gandalf meninggalkan rombongan Thorin di tepi hutan karena urusan mendesak di selatan, yang bagi pembaca lampiran bisa dikenali sebagai serangan ke Dol Guldur. Nasihat perpisahannya sederhana: tetaplah di jalan setapak.

Rombongan itu menyusuri Elf-path, jalur yang memotong hutan di utara Old Road. Detail-detailnyalah yang membuat bab ini berkesan:

• Sungai terkutuk. Sebuah sungai hitam melintasi jalan setapak. Bombur jatuh ke dalamnya dan tenggelam dalam tidur yang dalam dan berkhayal, sehingga rombongan harus menggotongnya.
• Rusa putih dan para pemburu. Para kurcaci mendengar terompet berburu dan melihat seekor rusa betina putih dengan anak-anaknya, lalu menyia-nyiakan anak panah pada mereka.
• Cahaya pesta. Kelaparan, mereka melihat para Elf berpesta di sebuah tanah lapang dan meninggalkan jalan setapak untuk mencapainya. Setiap kali mereka mendekat, cahaya padam dan rombongan tercerai-berai dalam gelap.
• Laba-laba. Bilbo terbangun sendirian, membunuh seekor laba-laba dengan pedang kecilnya dan menamainya Sting, lalu memakai Cincin dan suaranya untuk membebaskan para kurcaci dari jaring laba-laba.

Sementara itu, Thorin ditangkap para Elf Hutan dan dibawa menghadap raja mereka. Dalam Bab 9, “Barrels out of Bond,” sisa rombongan juga ditangkap dan dikurung di aula Raja Elf, sebuah gua besar di atas Forest River. Bilbo, yang tak terlihat, menjelajahi aula itu selama berminggu-minggu. Ketika pelayan raja, Galion, dan kepala penjaga tertidur karena anggur keras, Bilbo mengambil kunci, memasukkan para kurcaci ke dalam tong-tong kosong, dan menghanyutkan mereka menyusuri sungai ke Lake-town.

Bab ini memberi salah satu potret Elf Hutan yang paling hangat dari Tolkien. Mereka tidak megah atau terpencil seperti Elf Rivendell. Mereka suka berpesta, berburu, bernyanyi, dan minum anggur, dan Tolkien menggambarkan mereka lebih berbahaya dan kurang bijak daripada Elf Tinggi, meski tetap baik hati. Inilah gambaran paling jelas dalam buku tentang seperti apa Elf Silvan itu.

Kemudian dalam The Hobbit, Raja Elf memimpin pasukannya ke Lake-town setelah serangan Smaug, bergabung dengan Bard dalam tuntutan atas harta sang naga, lalu bertempur bersama Manusia dan Kurcaci dalam Pertempuran Lima Pasukan. Panduan kami Thranduil dijelaskan membahas bab-bab itu lebih rinci.

---

Mirkwood dalam The Lord of the Rings

Dalam The Lord of the Rings, Mirkwood sebagian besar berada di luar panggung, tetapi penting dua kali.

Pelarian Gollum. Pada Dewan Elrond (The Fellowship of the Ring, Buku II, Bab 2), Legolas datang membawa kabar buruk dari ayahnya. Aragorn telah menangkap Gollum dan membawanya ke Kerajaan Hutan, tempat para Elf Thranduil menahannya dalam kebebasan yang dijaga, mengizinkannya memanjat pohon di hutan di bawah pengawasan. Para orc menyerang penjaga Elf, dan dalam kekacauan itu Gollum melarikan diri. Legolas mengakuinya dengan agak malu, dan pelarian itu menempatkan Gollum pada jejak yang akhirnya mengarah ke Persekutuan di Moria.

Perang Cincin di Utara. Lampiran B mencatat pertempuran yang tak pernah ditunjukkan kisah utamanya. Pada 15 Maret 3019, ketika Pelennor sedang bertempur jauh di selatan, pasukan dari Dol Guldur menyerbu Kerajaan Hutan. Teksnya menggambarkan pertempuran panjang di bawah pepohonan dengan kehancuran besar oleh api, dan Thranduil memenangkannya. Lothlórien diserang tiga kali dari Dol Guldur pada masa yang sama dan bertahan.

Setelah Sauron jatuh, Celeborn memimpin pasukan Lórien menyeberangi Anduin, merebut Dol Guldur, dan Galadriel merobohkan tembok-temboknya serta membuka lubang-lubangnya. Hutan pun dibersihkan.

---

Eryn Lasgalen: hutan yang diganti namanya

Lampiran B kemudian mencatat pertemuan yang mengakhiri kisah Mirkwood. Pada hari pertama tahun baru, Celeborn dan Thranduil bertemu di tengah hutan dan menamainya kembali Eryn Lasgalen, “Hutan Daun Hijau.” Mereka membaginya:

Maka hutan yang pernah bernama Greenwood, lalu Mirkwood, kembali menghijau dalam nama sebagaimana dalam kenyataan. Akhir yang tenang, dikisahkan dalam beberapa baris lampiran, dan mudah terlewat.

---

Bahasa Mirkwood

Mirkwood adalah tempat yang berguna untuk memahami bagaimana bahasa-bahasa Elf sebenarnya bekerja di dunia Tolkien, karena dua tingkat tuturan ada di sana sekaligus.

Bahasa Elf Silvan. Rakyat biasa Kerajaan Hutan adalah Elf Silvan. Lampiran F The Lord of the Rings mengatakan bahwa Elf Silvan memiliki bahasa sendiri, berkerabat dengan Sindarin tetapi berbeda darinya. Tolkien tidak pernah menulis tata bahasa atau kosakata untuknya, sehingga nyaris tak ada yang tersisa sebagai kata yang bisa dipakai. Siapa pun yang menawarkan “kamus Silvan” sedang menawarkan karangan.

Sindarin. Wangsa penguasa Oropher dan Thranduil berasal dari Doriath dan adalah Sindar. Catatan Tolkien yang belakangan mengatakan bahwa Elf Silvan di bawah penguasa Sindar berangsur mengadopsi Sindarin, dengan aksen lokal, dan pada Perang Cincin Sindarin menjadi tuturan normal kerajaan. Itulah sebabnya nama tempat dan penduduknya berbahasa Sindarin, kadang dengan nuansa Silvan. Untuk gambaran yang lebih besar, lihat Bahasa Apa yang Dituturkan Elf dalam Lord of the Rings?.

Nama-nama Elf yang terkait dengan hutan ini, beserta sumbernya:

Kata Sindarin taur juga berarti “hutan,” seperti dalam Taur-nu-Fuin, “Hutan di Bawah Malam” dalam Silmarillion; tawar adalah kata berkerabat untuk hutan atau lahan berhutan. Keduanya bukan nama untuk Mirkwood itu sendiri dalam teks terbitan yang kami andalkan di sini, jadi kami tidak mengusulkannya.

Perhatikan tema daun. Lasgalen dan Legolas sama-sama menggambarkan daun hijau, dari akar yang berkerabat, satu dalam Sindarin murni dan satu dalam bentuk berwarna Silvan. Tulisan kami tentang arti nama Legolas menjelaskan mengapa namanya memakai e di tempat Sindarin akan memakai ae. Nama Thranduil sendiri, sebaliknya, tidak punya arti dari Tolkien sama sekali, seperti yang diuraikan secara jujur dalam tulisan arti nama Thranduil kami.

Kalau kamu ingin melihat nama-nama ini dalam aksara Elf, ketik Eryn Lasgalen ke alat nama Tengwar kami.

---

Mirkwood dalam film dan Rings of Power

Semua di atas berasal dari buku. Trilogi The Hobbit karya Peter Jackson menampilkan Mirkwood panjang lebar, dan mengubah banyak hal. Ini pilihan film, bukan lore buku:

• Aula Thranduil adalah istana ukiran luas dengan tangga dan jembatan, bukan aula gua seperti dalam buku, dan Thranduil menunggangi seekor rusa elk besar.
• Tauriel, kapten penjaga, adalah tokoh ciptaan film. Legolas juga muncul di hutan, padahal ia tak berperan dalam buku The Hobbit.
• Pertarungan laba-laba diperluas, dan laba-labanya tidak berbicara, berbeda dengan dalam buku.
• Pelarian dalam tong menjadi pertempuran di sungai dengan orc menyerang tong-tong; dalam buku, itu pelarian senyap secara diam-diam.
• Dol Guldur menjadi adegan besar, dengan Galadriel, Elrond, dan Saruman melawan para Nazgûl dan Sauron. Buku hanya melaporkan serangan Dewan dalam satu kalimat.

Dialog Elf dalam film-film itu adalah Sindarin film (David Salo); panduan kami Bahasa Elf dalam Film The Hobbit: Thranduil, Tauriel, dan Setiap Baris Diterjemahkan membahasnya baris demi baris.

The Rings of Power berlatar Zaman Kedua, ketika hutan masih bernama Greenwood. Per tulisan ini, serial itu belum menampilkan Kerajaan Hutan atau kaum Oropher sebagai bagian ceritanya, sehingga tidak ada dalam serial itu yang boleh dibaca sebagai lore buku tentang hutan ini.

---

Mengapa Mirkwood penting

Mirkwood bekerja di tiga tingkat sekaligus. Ia adalah latar petualangan, tahap tersulit perjalanan Bilbo dan tempat ia berhenti menjadi penumpang. Ia adalah gambaran Elf Silvan, Elf yang paling polos dan paling mirip manusia dalam karya Tolkien. Dan ia adalah benang tenang dalam perang panjang melawan Sauron: hutan menggelap karena ia bersembunyi di dalamnya, dan baru menghijau lagi setelah ia pergi.

Itu pula sebabnya penggantian nama itu penting. Tolkien bisa saja mengakhiri kisah hutan ini dengan jatuhnya Dol Guldur. Sebaliknya, ia mengembalikan sebuah nama Elf tentang daun hijau. Greenwood, Mirkwood, Eryn Lasgalen: ketiga nama itu menceritakan seluruh sejarahnya.

---

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa itu Mirkwood dalam Lord of the Rings? Mirkwood adalah hutan besar di sebelah timur Anduin, awalnya disebut Greenwood the Great. Sekitar tahun 1050 Zaman Ketiga, bayangan menimpanya dan Manusia menyebutnya Mirkwood. Bagian utaranya adalah Kerajaan Hutan Thranduil, sedangkan Sauron bersembunyi di selatannya, di Dol Guldur.

Mengapa Greenwood diganti namanya menjadi Mirkwood? Karena bayangan menimpanya sekitar tahun 1050 Zaman Ketiga (Lampiran B). Bayangan itu adalah Sauron, yang diam-diam tinggal di Dol Guldur sebagai Necromancer. Hutan menjadi gelap dan Manusia mulai menyebutnya Mirkwood.

Apa nama Elf untuk Mirkwood? Setelah Perang Cincin, hutan itu diganti namanya menjadi Eryn Lasgalen, “Hutan Daun Hijau,” dalam bahasa Sindarin: eryn “hutan,” las “daun,” galen “hijau.”

Apa yang terjadi pada Mirkwood setelah Perang Cincin? Thranduil mengalahkan serangan dari Dol Guldur, Galadriel merobohkan tembok-temboknya, dan hutan pun dibersihkan. Hutan itu diganti namanya dan dibagi antara Thranduil di utara, kaum Beorning dan Woodmen di tengah, dan Celeborn di selatan.

---

Bacaan terkait

• Elf Dunia Tengah: kaum, keabadian, dan bahasa dijelaskan
• Thranduil Dijelaskan: Raja Elf Mirkwood dalam Buku dan Film
• Legolas Dijelaskan: Pangeran Mirkwood dan Elf Persekutuan
• Lothlórien Dijelaskan: Hutan Emas Galadriel dan Celeborn
• Arti Nama Thranduil: Apa yang Dikatakan dan Tidak Dikatakan Tolkien
• Laba-laba raksasa Middle-earth — Ungoliant, Shelob, dan laba-laba Mirkwood
• Bahasa Elf dalam film The Hobbit: Thranduil, Tauriel, dan setiap baris beserta terjemahannya
• Bahasa Apa yang Dipakai Para Elf dalam Lord of the Rings?
• Khamûl si Easterling Dijelaskan: Yang Kedua dari Sembilan Ringwraith